Kombinált rendszer2
Ehhez a használati utasításhoz2
Biztonsági előírások és
munkatechnika2
Alkalmazás6
Megengedett kombimotorok8
A berendezés kiegészítése8
A kombinált szerszám felszerelése9
Eredeti használati utasításKlórmentesen fehérített papírra nyomtatott.
Hordheveder felhelyezése10
Motor beindítása / leállítása11
A berendezés tárolása11
Karbantartási és ápolási tanácsok12
Az elkopás csökkentése és a
károsodások elkerülése12
Fontos alkotórészek13
Műszaki adatok14
Javítási tanácsok15
Eltávolítása15
EK Megfelelőségi nyilatkozat16
A nyomdafesték növényi olajokat tartalmaz, a papír újból
felhasználható.
Tisztelt vevő!
Köszönjük, hogy a STIHL cég minőségi
áruját vásárolta.
Ez a termék modern gyártási
technikával és széleskörű, jó minőséget
biztosító módszerekkel készült. Cégünk
mindent megtesz azért, hogy Ön ezzel a
berendezéssel elégedett legyen és
azzal minden probléma nélkül
dolgozhasson.
Ha a berendezéssel kapcsolatban
kérdései lennének, kérjük forduljon a
kereskedőjéhez, vagy közvetlenül
cégünk képviseletéhez.
Ez a használati utasítás szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva, különös tekintettel a sokszorosításra, a fordításra
és az elektronikus rendszerekben történő feldolgozásra.
1
magyar
.
.
.
.
002BA530 KN
+
+
Kombinált rendszer
A STIHL kombinált rendszereiben
különböző kombimotorokat és kombinált
szerszámokat állítanak össze egyetlen
motoros berendezéssé. A kombimotor
és a kombinált szerszám működőképes
egységét ebben a használati
utasításban motoros berendezésnek
nevezzük.
Ennek megfelelően a kombimotor és a
kombinált szerszám használati
utasításai együttesen alkotják a motoros
berendezésre vonatkozó teljes
használati utasítást.
Az első üzembe helyezés előtt
figyelmesen olvassa el mindkét
használati utasítást, és gondosan őrizze
meg azokat a későbbi használathoz.
Ehhez a használati
utasításhoz
Képjelzések
A berendezésen található összes
képjelzés jelentése ebben a használati
utasításban részletesen ismertetett.
Szövegrészek megjelölése
FIGYELMEZTETÉS
Vigyázat, baleset- és személyi
sérülésveszély, valamint jelentős anyagi
károk történhetnek.
TUDNIVALÓ
Vigyázat, a berendezés vagy annak
egyes alkotórészei megsérülhetnek.
Műszaki továbbfejlesztés
A STIHL-cég valamennyi gépének és
munkaeszközének állandó
továbbfejlesztésén fáradozik; ezért a
gép alakjára, technikájára és
felszerelésére vonatkozóan a
változtatás jogát fenntartjuk.
Ezért az ebben a használati utasításban
közöltek alapján, és az ábrák szerint
támasztott követeléseinek eleget tenni
nem tudunk.
Biztonsági előírások és
munkatechnika
A talajmaróval végzett
munka során különleges
óvintézkedéseket kell
betartani, mert a
kapatagok hegyesek és
élesek, továbbá mert
azok nagy
fordulatszámon
működnek.
Az első üzembe
helyezést megelőzően
minden esetben
figyelmesen át kell
olvasni mindkét
használati utasítást (a
Kombimotorét és a
Kombiszerszámét) és
megbízható helyen kell
őrizni azokat a későbbi
használathoz. A
használati utasítások be
nem tartása életveszélyt
okozhat.
A motoros berendezést csakis olyan
személyeknek adja oda vagy
kölcsönözze, akik ezt a kivitelt és annak
kezelését jól ismerik – minden esetben
adja át a Kombimotor és a
Kombiszerszám használati utasítását is.
A talajmarót csak megművelt, kemény
vagy laza talaj átdolgozására, barázda
készítésére és talajjavító szerek
bedolgozására szabad használni.
Más célra nem használható a motoros
berendezés – Balesetveszély!
Csakis olyan kapatagokat vagy
tartozékokat alkalmazzon, amelyek
használatát a STIHL ehhez a motoros
2
BF-KM
magyar
berendezéshez engedélyezte, vagy
amelyek műszaki szempontból
egyenértékűek. Az ezzel kapcsolatos
kérdéseikkel forduljanak a
márkakereskedőhöz.
Csak nagyon jó minőségű
szerszámokat vagy tartozékokat
használjon. Különben balesetek
adódhatnak, vagy a motoros
berendezésben károk keletkezhetnek.
A STIHL eredeti STIHL szerszámok,
kapatagok és tartozékok használatát
ajánlja. Azok tulajdonságaik
szempontjából optimálisan megfelelnek
a terméknek és a felhasználó
követelményeinek.
A motoros berendezés védőeleme nem
védi a berendezés kezelőjét minden, a
kés által felvert idegen tárggyal (kő,
üveg, drót stb.) szemben. Ezek a
tárgyak könnyen visszapattanhatnak, a
berendezés kezelőjének sérülést
okozva.
A berendezésen ne végezzen
semmiféle változtatást – az a
biztonságot veszélyeztetheti. Azokért a
személyi sérülésekért és anyagi
károkért, amelyek a nem engedélyezett
adapterek használata miatt következnek
be, a STIHL semminemű felelősséget
nem vállal.
A berendezés tisztításához ne
használjon magasnyomású
tisztítókészüléket. Az erős vízsugár
megrongálhatja a berendezés
alkatrészeit.
Ruházat és felszerelés
A ruházat legyen a
célnak megfelelő, és ne
akadályozza a
mozgásban. Testhez
simuló ruházat –
egybeszabott overall,
nem munkaköpeny.
Ne viseljen olyan ruházatot, amely
beakadhat fába, bozótba vagy a gép
mozgó alkatrészeibe. Sál, nyakkendő és
ékszer viselete is tilos. A hosszú hajat
kösse össze és rögzítse (fejkendővel,
sapkával, sisakkal stb.).
Viseljen érdes,
csúszásgátló talpú és
fém orrbetétes
védőcsizmát.
FIGYELMEZTETÉS
A szemsérülések
veszélyének elkerülése
érdekében az EN 166
szabvány szerinti,
szorosan az archoz
simuló védőszemüveget
kell viselni. Ügyeljen a
védőszemüveg
szabályos illeszkedésére.
Viseljen "személyi" hallásvédőt – pl.
füldugót.
Viseljen arcvédőt és ügyeljen annak
szabályos illeszkedésére. Az arcvédő
nem elegendő a szem védelmére.
Ellenálló anyagú (pl. bőr)
erős munkakesztyűt kell
viselni.
A STIHL a személyi védőfelszerelések
széles skáláját kínálja.
A motoros berendezés szállítása
Mindig állítsa le a motort.
A motoros berendezést a szárnál, illetve
a hevederen lógva vigye.
A forró gépalkatrészeket tilos
megérinteni – Égésveszély!
Járműveken: Ügyeljen arra, hogy a
berendezés ne dőljön el, ne sérülhessen
meg és az üzemanyag ne folyhasson ki
belőle.
Beindítás előtt
Ellenőrizni kell a motoros berendezést
az üzembiztos állapot szempontjából –
figyelembe kell venni a Kombimotor és a
Kombiszerszám használati
utasításainak megfelelő fejezeteit:
–Kapatagok; szabályos felszerelés,
szoros illeszkedés és kifogástalan
állapot (tiszta, könnyű járású és
nincs deformálódva)
–Vizsgálja meg a
védőberendezéseket a sérülések,
illetve a kopás szempontjából. A
berendezést nem szabad sérült
védővel működtetni - a
megrongálódott alkatrészeket ki kell
cserélni.
–A kezelő és biztonsági
berendezéseket nem szabad
módosítani – a munkát csak
felszerelt védővel szabad végezni.
Viseljen az előírásnak megfelelő
ruházatot és felszerelést.
BF-KM
3
magyar
002BA055 KN
002BA080 KN
5m (16ft)
–A fogantyúk legyenek tiszták és
szárazak, olaj- és
szennyeződésmentesek – ez fontos
a motoros berendezés biztonságos
vezetéséhez
–A hevedert és a kézi fogantyúkat a
testméretnek megfelelően állítsa
be. A "Heveder felhelyezése"
fejezetben leírtakat vegye
figyelembe.
A motoros berendezést kizárólag
üzembiztos állapotban szabad
működtetni – Balesetveszély!
A hevederek használatakor adódó
vészhelyzet esetére: Gyakorolja be a
berendezés gyors levételét. A gyakorlás
közben a berendezést ne ejtse a földre,
így elkerülhető a gép rongálódása.
A berendezés tartása és vezetése
Mindig ügyeljen arra, hogy stabilan és
biztonságosan álljon.
A motoros berendezést két kézzel, a
fogantyúknál fogva erősen tartsa.
Kétkaros kiviteleknél
Jobb keze a kezelő fogantyún, bal keze
pedig a fogantyúcső fogantyúján legyen.
Körfogantyús kiviteleknél
A körfogantyús és a kengyeles
körfogantyús (előtolási korlátozóval)
kiviteleknél a bal keze a körfogantyún,
jobb keze pedig a kezelő fogantyún
legyen – akkor is, ha balkezes.
Munkavégzés közben
Ha veszély fenyeget, ill. vészhelyzetben
azonnal állítsa le a motort – a
Kombitolókát / a stop-kapcsolót / a stopgombot állítsa 0 ill. STOP állásba.
A gép 5 m körzetében senki más nem
tartózkodhat – az elpattanó tárgyak miatt
– Sérülésveszély! Ezt a távolságot más
tárgyakhoz (járművek, ablaküveg)
képest is be kell tartani – Anyagi kár
veszélye!
Ne érjen a kapatagokhoz
– Sérülésveszély!
Amikor a motor jár, a
motoros berendezés
mérgező
kipufogógázokat bocsát
ki. Ezek a gázok esetleg
szagtalanok és
láthatatlanok, és el nem
égett szénhidrogénvegyületeket, ill. benzolt
tartalmazhatnak. A
motoros berendezéssel
tilos zárt, vagy rosszul
szellőzött helyiségekben
dolgozni – ez a
katalizátoros gépekre is
vonatkozik.
Ügyeljen a motor kifogástalan üresjárati
fordulatára; így a kapatagok a
gázemeltyű elengedése után már nem
forognak. Rendszeresen ellenőrizni,
illetve korrigálni kell az üresjárat
beállítását. Szakszervizben javíttassa
meg a kapatagokat, ha azok
üresjáratban mégis mozognának – lásd
a Kombimotor használati utasítását.
Sose dolgozzon a berendezéshez és a
Kombiszerszámhoz tartozó védő nélkül
– az elpattanó tárgyak miatt
Sérülésveszély!