STIHL BF-KM
Uputa za uporabu
Popis sadržaja
hrvatski
Kombinirani sistem 2
Uz ovu uputu za uporabu 2
Upute o sigurnosti u radu i tehnika
rada 2
Uporaba/primjena 6
Dozvoljeni/dopušteni kombinirani
motori 7
Kompletiranje uređaja 8
Dograđivanje kombiniranog alata 9
Originalna uputa za uporabuTiskano na papiru koji je izbijeljen bez sadržaja klora.
Položiti remen za nošenje 9
Startanje / isklapanje-isključivanje
motora 11
Pohranjivanje/skladištenje uređaja 11
Upute za održavanje- i njegu 12
Minimiranje istrošenja ii
izbjegavanje kvarova/šteta 12
Važni ugradbeni dijelovi 13
Tehnički podaci 14
Upute za vršenje popravaka 15
Zbrinjavanje 15
EU-izjava o sukladnosti 16
Adrese 16
Boje u tisku sadrže biljna ulja, papir se može reciklirati.
Cijenjeni i dragi kupci,
mnogo Vam hvala, što ste se odlučili za
kvalitetan proizvod tvrtke STIHL.
Ovaj proizvod proizveden je u
modernom postupku izrade i sa
sveobuhvatnim sigurnosnim mjerama,
vezanim uz kakvoću. Mi se trudimo
učiniti sve, kako bi Vi bili zadovoljni s
ovim uređajem i kako bi s njime radili
bez problema.
Ukoliko vezano uz Vaš uređaj imate
pitanja, molimo Vas da se obratite na
Vašeg trgovca ili direktno na našu
organizaciju prodaje.
Vaš
Dr. Nikolas Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2019
0458-478-0421-A. VA1.A19.
0000003055_016_HR
BF-KM
Ova uputa za uporabu je zaštićena po zakonu o autorskom pravu. Sva prava ostaju pridržana, osobito pravo umnožavanja, prijevod i preradba s elektroničkim sistemima.
1
hrvatski
.
.
.
.
002BA530 KN
+
+
Kombinirani sistem
Kod kombiniranog sistema tvrtke STIHL
se različiti kombinirani motori i
kombinirani alati dovode skupa jednom
motornom uređaju. Radno/funkcionalno
valjana jedinica kombiniranog motora i
kombiniranog alata se u ovoj uputi za
uporabu naziva motorni uređaj.
U skladu s time upute za uporabu za
kombinirani motor i za kombinirani alat
čine cjelokupnu/cjelovitu uputu za
uporabu za motorni uređaj.
Prije prvog stavljanja u rad/pogon
pažljivo pročitati obje upute za uporabu i
spremiti ih na sigurno mjesto, radi
kasnijeg korišćenja.
Uz ovu uputu za uporabu Upute o sigurnosti u radu i
tehnika rada
Slikovni simboli
Svi slikovni simboli, koji su smješteni na
uređaju, pojašnjeni su u ovom naputku
za korišćenje.
Označavanje odlomaka teksta
UPOZORENJE
Upozorenje na opasnost od nesreće- i
na opasnost od zadobivanja ozljeda za
osobe, kao i na opasnost od teških
kvarova/šteta na stvarima.
UPUTA
Upozorenje na mogućnost oštećenja
uređaja ili njegovih pojedinačnih
dijelova.
Daljnji tehnički razvoj
STIHL stalno radi na daljnjem razvoju
svih strojeva i uređaja ; istoga si
zadržavamo pravo vršenja izmjena
opsega isporuke u obliku, tehnici i
opremi.
Stoga se iz podataka i slika u ovom
naputku za korišćenje ne mogu
postavljati-izvoditi nikakvi zahtjevi.
Motorni uređaj smije se predavati ili
posuđivati samo onim osobama, koje su
upoznate s tim modelom i njegovim
rukovanjem – uvijek istovremeno predati
i upute za uporabu za kombinirani motor
i kombinirani alat.
Glodalicu tla koristiti samo za proradu
kultiviranog, čvrstog ili rahlog tla, za
brazdanje i unošenje dodatnih primjesa
u tlo.
U druge svrhe se motorni uređaj ne
smije koristiti – opasnost od nesreće!
Dograđivati samo one zvijezdesječkalice ili pribore, čiju primjenu je
tvrtka STIHL dopustila za ovaj motorni
uređaj ili tehnički istovrsne dijelove. U
slučaju pitanja obratiti se stručnom
trgovcu.
Upotrebljavati samo visoko vrijedne
alate ili pribore. U protivnom postoji
opasnost od nesreća ili kvarova/smetnji
na motornom uređaju.
U radu s glodalicom tla
potrebne su posebne
sigurnosne mjere jer su
zvijezde -sječkalice šiljaste i oštrih rubova i rade s
velikim brojem okretaja.
Uvijek prije prvog stavljanja u pogon pažljivo
pročitati obje upute za
uporabu (za kombinirani
motor i za kombinirani
alat) i sačuvati ih radi
kasnijeg korištenja. Neuvažavanje uputa za
uporabu može biti opasno po život.
2
BF-KM
hrvatski
STIHL preporučuje uporabu originalnih
alata, zvijezda-sječkalica i pribora. Oni
su po svojim karakteristikama optimalno
prilagođeni proizvodu i zahtjevima
korisnika.
Štitnik motornog uređaja ne može
korisnika/poslužitelja zaštititi od svih
predmeta (kamenje, staklo, žica itd.)
koje može odbaciti nož. Ti se predmeti
mogu bilo kamo odbiti i pogoditi
rukovatelja/poslužitelja.
Ne vršiti izmjene na uređaju – time
možete ugroziti vlastitu sigurnost. Tvrtka
STIHL isključuje svako jamstvo za štete,
nastale za osobe i stvari, uzrokovane
uporabom nedopuštenih dogradnih
uređaja.
Za čišćenje uređaja ne koristiti
visokotlačne čistače. Snažan/tvrd
vodeni mlaz može oštetiti dijelove
uređaja.
Odjeća i oprema
Nositi propisanu odjeću i opremu.
Odjeća mora biti svrsishodna i ne smije
poslužitelja spriječavati u
radu. Usko prijanjajuća
odjeća – kombinezon, ne
kuta/radni kaput.
Ne nositi odjeću, koja bi se mogla
zaplesti u drvo, šiblje/šipražje ili u
pokretne dijelove uređaja. Također ne
nositi šal, kravatu i nakit. Dugu kosu
skupiti i osigurati (marama za glavu,
kapa, šljem itd.).
Nositi zaštitne čizme, sa
stabilnim potplatom koji
se ne skliže, te sa čeličnom kapicom na
prednjem dijelu.
UPOZORENJE
Da bi smanjili ozljede
očiju, nositi usko prijanjajuće zaštitne naočale
prema normi/standardu
EN 166. Paziti na ispravan dosjed zaštitnih
naočala.
Nositi "osobnu" zaštitu od buke –
primjerice kapsule za uha za zaštitu
sluha.
Nositi štitnik za lice i paziti na ispravan
dosjed. Štitnik za lice nije dostatna
zaštita za oči.
Nositi čvrste radne cipele
iz otpornog materijala
(npr. koža).
STIHL nudi sveobuhvatan program
osobne zaštitne opreme.
Transportirati motorni uređaj
Uvijek isključiti/isklopiti motor.
Motorni uređaj nositi ovješen na remenu
za nošenje ili uravnotežen na dršku.
Ne dodirivati vruće dijelove stroja –
opasnost od opeklina!
U vozilima: motorni uređaj osigurati od
prekretanja, oštećivanja i istjecanja
goriva.
Prije startanja
Potrebno je provjeriti stanje sigurnosti u
radu/pogonu motornog uređaja –
uvažavati odgovarajuća poglavlja iz
uputa za uporabu za kombinirani motor i
za kombinirani alat:
– zvijezde-sječkalice – montaža mora
biti pravilna, dosjed čvrst, a stanje
besprijekorno (čiste, pokretne i
neizobličene)
– Potrebno je provjeriti oštećenje ili
istrošenost zaštitnih naprava.
Uređaj ne smije raditi s oštećenim
štitnikom – zamijeniti oštećene
dijelove.
– ne vršiti izmjene na uređajima za
posluživanje i sigurnosnim
napravama – raditi samo s
montiranim štitnikom
– zahvatne ručke moraju biti čiste i
suhe, bez naslaga ulja i nečistoće –
važno radi sigurnog vođenja
motornog uređaja
– Remen za nošenje i zahvatne ručke
podesiti prema veličini tijela.
Uvažavati upute iz poglavlja
"Položiti/postaviti remen za
nošenje".
Motorni uređaj smije raditi samo u radno
sigurnom i besprijekornom stanju –
opasnost od nesreće!
U slučaju nevolje pri uporabi remenja za
nošenje: vježbati brzo odlaganje
uređaja. Kako bi izbjegli oštećenja, pri
vježbanju ne bacati uređaj na tlo.
BF-KM
3
hrvatski
002BA055 KN
002BA080 KN
5m (16ft)
Uređaj držati i voditi
Uvijek zauzeti čvrst i siguran položaj.
Motorni uređaj uvijek fiksirati s obje ruke
na ručkama.
Kod izvedbi s ručkom za dvije ruke
Desna ruka je na ručki za posluživanje,
lijeva ruka je na zahvatnoj ručki cjevaste
ručke.
Kod izvedbi s kružnom ručkom
Kod izvedbi s kružnom ručkom i
kružnom ručkom sa stremenom
(omeđivač/limitator koraka) lijeva ruka je
na kružnoj ručki, desna na ručki za
posluživanje – također i ako ste ljevak.
4
Za vrijeme rada
U slučaju prijeteće opasnosti ili u slučaju
nevolje, odmah isključiti motor –
kombinirani zasun / sklopku za stoppoložaj/tipku za stop-položaj postaviti
na 0 odnosno STOP.
U okrugu od 5 m ne smije se nalaziti niti
jedna osoba – opasnost od zadobivanja
ozljeda uslijed zavrtloženih/odbačenih
predmeta! Taj razmak održavati također
i prema stvarima (vozilima, prozorskim
staklima) – opasnost od oštećivanja
stvari (štete na stvarima)!
Izbjegavati kontakt sa
zvijezdama-sječkalicama
– opasnost od zadobivanja ozljeda!
Čim motor proradi,
motorni uređaj proizvodi
otrovne ispušne plinove.
Ti plinovi mogu biti bez
mirisa i nevidljivi i mogu
sadržavati nesagorene
ugljikovodike i benzol.
Nikada s motornim uređajem ne raditi u
zatvorenim ili loše prozračenim prostorijama – sa
strojevima s katalizatorom, također ne.
Paziti na besprijekoran rad motora u
praznom hodu, kako se, pošto smo
ispustitli polugu za gas, zvijezdesječkalice više ne bi pokretale. Redovito
kontrolirati, odnosno vršiti korekcije rada
u praznom hodu. Ako se zvijezdesječkalice u radu u praznom hodu
unatoč tome okreću, uređaj radi
dovođenja u ispravno stanje treba
predati stručnom trgovcu – vidi uputu za
uporabu za kombinirani motor.
Nikad ne raditi bez prikladnog štitnika za
uređaj i kombinirani alat – uslijed
odbačenih predmeta postoji opasnost
od ozljeda!
Oprez kod sklizavice, vlage/mokrine,
snijega, leda, na obroncima, na
neravnom terenu – opasnost od
sklizanja!
Paziti na prepreke: drveni panjevi,
korijenje – opasnost od spoticanja!
Provjeriti teren: čvrsti predmeti,
kamenje, metalni dijelovi itd. mogu biti
daleko odbačeni – opasnost od
zadobivanja ozljeda! – a mogu i oštetiti
zvijezde-sječkalice.
U području kabela ili
vodova, položenih direktno preko ili ispod
površine zemlje, ne smije
se raditi niti u jednom slučaju – opasnost od
strujnog udara! Ukoliko
se iste dodirne i razori s
kombiniranim alatom,
mogu nastati po život
opasne ili smrtonosne
ozljede.
Uvijek zauzeti čvrst i siguran položaj.
Motorni uređaj voditi brzinom
koraka/tempom koračanja.
BF-KM
Loading...