Stihl FS 70 Instruction Manual [da, fi, no, sv]

Download

FS 70

2 - 33

2 - 33 33 - 65

33 - 65

33 - 65 65 - 97

65 - 97

65 - 97 97 - 128

97 - 128

Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning

svenska

Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning.......................... 2

2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik...... 3

3 Tillåtna kombinationer av skärverktyg,

skydd, grepp och bärsele..........................10

4 Montering av tvåhandsstyre......................11

5 Montering av loophandtag........................ 12

6 Montering av bärögla................................ 14

7 Montering av skyddsanordningar..............15

8 Montering av skärverktyg..........................16

9 Bränsle......................................................19

10 Påfyllning av bränsle.................................20

11 Påtagning av bärselen.............................. 20

12 Balansera maskinen................................. 21

13 Starta/stanna motorn................................ 22

14 Transportering av maskinen..................... 24

15 Anvisningar för driften............................... 24

16 Rengöring av luftfiltret............................... 25

17 Inställning av förgasaren...........................25

18 Tändstift.................................................... 25

19 Motorgång.................................................26

20 Förvaring av maskinen..............................26

21 Fila skärverktyg av metall......................... 26

22 Underhåll trimmerhuvud............................27

23 Skötsel och underhåll................................28

24 Minimera slitage och undvik skador..........29

25 Viktiga komponenter................................. 30

26 Tekniska data............................................30

27 Reparationsanvisningar............................ 31

28 Avfallshantering........................................ 31

29 EU-försäkran om överensstämmelse........32

30 UKCA-konformitetsdeklaration..................32

Hej! Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från

STIHL. Den här produkten har tillverkats med moderna

metoder och under omfattande kvalitetskontrol‐ ler. Vi vill göra allt vi kan för att du ska vara nöjd med den här produkten och kunna använda den utan problem.

Om du har frågor om produkten ber vi dig kon‐ takta din återförsäljare eller vår försäljningsavdel‐ ning.

Hälsningar

Dr Nikolas Stihl

1 Om denna bruksanvisning

1.1 Symboler

Symboler som finns på maskinen förklaras i denna bruksanvisning.

Beroende på maskinens typ och utrustning kan följande symboler visas på maskinen.

Bränsletank; bränsleblandning av bensin och motorolja

Manövrering av dekompressionsventil

Bränslehandpump

Manövrera bränslepumpen

Fettub Insugsluft: sommardrift

Insugsluft: vinterdrift

Handtagsvärme

1.2 Markering av textavsnitt

VARNING

Varning för olycksrisk och skaderisk för personer samt varning för allvarliga materiella skador.

OBS!

Originalbruksanvisning

0000001648_028_S

Tryckt på klorfritt blekt papper.

Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart papper.

0458-570-9121-E. VA0.B22.

Varning för skador på maskinen eller enstaka komponenter.

1.3 Teknisk vidareutveckling

STIHL arbetar ständigt med vidareutveckling av samtliga maskiner; vi måste därför förbehålla oss

2 0458-570-9121-E

2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

svenska

rätten till ändringar av leveransomfattningen när det gäller form, teknik och utrustning.

Det innebär att inga anspråk kan ställas utifrån information och bilder i den här skötselanvis‐ ningen.

2 Säkerhetsanvisningar och

arbetsteknik

Det krävs särskilda säkerhetsåtgärder när maskinen används eftersom skär‐ verktygets varvtal är mycket högt.

Läs hela bruksanvisningen noga före första idrifttagningen och spara den på ett säkert ställe så att du har till‐ gång till den vid ett senare tillfälle. Det kan vara livsfarligt att inte följa bruksanvisningen.

Nationella säkerhetsföreskrifter från t.ex. facket, yrkesförbund, arbetarskyddsstyrelsen, myndig‐ heter för arbetsskydd och andra måste följas.

Den som arbetar med maskinen för första gången: Låt säljaren eller annan sakkunnig per‐ son förklara hur maskinen hanteras på ett säkert sätt, eller delta i en utbildning.

Minderåriga får inte arbeta med maskinen. Undantagna är ungdomar över 16 år som utbil‐ das under överinseende.

Håll barn, djur och åskådare på avstånd. När maskinen inte används ska den placeras så

att ingen utsätts för fara. Se till att inga obehöriga kan använda maskinen.

Användaren är ansvarig för olyckor eller faror som drabbar andra personer och deras egen‐ dom.

Överlåt eller låna endast ut maskinen till perso‐ ner som är förtrogna med denna modell och hur den används. Skicka alltid med bruksanvis‐ ningen.

Användningen av bulleravgivande maskiner kan tidsbegränsas av nationella eller lokala föreskrif‐ ter.

Den som arbetar med maskinen ska vara utvilad, frisk och i god kondition.

Den som av medicinska skäl inte får anstränga sig bör fråga en läkare om det är möjligt att arbeta med en motordriven maskin.

Endast för bärare av pacemakers: Den här maskinens tändningssystem skapar ett mycket svagt elektromagnetiskt fält. Det går inte att ute‐

sluta att det påverkar enskilda pacemakertyper. För att undvika hälsorisker rekommenderar STIHL att du tar kontakt med din behandlande läkare och tillverkaren av pacemakern.

Det är förbjudet att arbeta med maskinen under inverkan av alkohol, mediciner som påverkar reaktionsförmågan eller droger.

Använd endast maskinen, beroende på ditsatt skärverktyg, för att klippa gräs, sly, mindre växt‐ lighet, buskar, små träd eller liknande.

Maskinen får inte användas för andra ändamål, risk för olyckor!

Montera endast sådana skärverktyg eller tillbe‐ hör som godkänts av STIHL för maskinen eller som är tekniskt likvärdiga. Kontakta en återför‐ säljare om du har frågor. Använd endast verktyg eller tillbehör av hög kvalitet. Annars finns det risk för olyckor eller skador på maskinen.

STIHL rekommenderar att originalverktyg och till‐ behör från STIHL används. Deras egenskaper är optimalt anpassade till produkten och användar‐ nas krav.

Gör inga ändringar på maskinen. Det kan påverka säkerheten. STIHL tar inget ansvar för personskador och materiella skador till följd av tillbehör som inte är godkända.

Maskinens skydd kan inte skydda användaren från alla föremål (stenar, glas, tråd osv.), som slungas iväg av skärverktyget. Dessa föremål kan fungera som rikoschetter och träffa använda‐ ren.

Använd inga högtryckstvättar för att rengöra maskinen. Den hårda vattenstrålen kan skada maskinens delar.

2.1 Kläder och utrustning

Använd föreskriven klädsel och utrustning.

Kläderna måste vara lämpliga och får inte hindra i arbetet. Använd tätt sit‐ tande kläder, overall men ingen arbetsrock.

Använd inte kläder som kan fastna i trä, sly eller i maskinens rörliga delar. Använd inte heller hals‐ duk, slips eller smycken. Sätt upp långt hår och se till att det inte når nedanför axlarna.

Använd skyddsstövlar med halkfria sulor och stålhätta.

Endast vid användning av klipphuvuden är andra fasta skor med antihalksula tillåtna.

0458-570-9121-E 3

002BA601 KN

002BA272 KN

svenska 2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

Vidrör inte heta maskindelar och

VARNING

För att minska risken för ögonskador ska tättslutande skyddsglasögon enligt standarden EN 166 användas. Se till att skyddsglasögonen sitter korrekt.

Använd ansiktsskydd och se till att det sitter kor‐ rekt. Ansiktsskydd räcker inte för att skydda ögonen.

Använd ett personligt hörselskydd, t.ex. hörsel‐ kåpor.

Använd skyddshjälm vid gallring, i högt sly och när det finns risk för nedfallande föremål.

Använd robusta arbetshandskar av slitstarkt material (t.ex. skinn).

STIHL har ett stort utbud av personlig skyddsut‐ rustning.

2.2 Transportera maskinen

I fordon: Fixera maskinen så att den inte kan välta eller skadas och så att bränsle inte kan rinna ut.

2.3 Tanka

Stäng av motorn före tankning. Tanka inte så länge motorn är varm. Bränsle kan

rinna ut – brandfara! Öppna tanklocket försiktigt så att övertrycket kan

reduceras långsamt och inget bränsle sprutar ut. Tanka bara på välventilerade ställen. Om bränsle

har spillts ut måste maskinen omedelbart ren‐ göras. Det får inte komma något bränsle på klä‐ derna. Byt i så fall dessa genast.

Därmed minskar risken för att tanklocket lossnar på grund av motorns vibrationer och att det rin‐ ner ut bränsle.

Var uppmärksam på läckage. Om bränsle rinner ut får motorn inte startas. Livsfara på grund av brännskador!

kuggväxeln, risk för brännskador!

Bensin är extremt brandfarligt – håll den borta från öppen eld – spill inte ut bränsle – rök inte.

Efter tankningen ska tanklocket dras åt så hårt det går.

2.4 Före start

Kontrollera att maskinen är driftsäker, se motsva‐ rande kapitel i bruksanvisningen:

Kontrollera att bränslesystemet är tätt, framför

–

allt de synliga delarna såsom tanklock, slang‐ anslutningar, bränslehandpump (endast på maskiner med bränslehandpump). Starta inte motorn vid otätheter eller skador – brandfara! Maskinen måste repareras av en återförsäljare innan den används Kombinationen av skärverktyg, skydd, hand‐

–

Stäng alltid av motorn. Bär maskinen hängande i bärremmen eller

balanserat i skaftet. Säkra skärverktyg av metall mot beröring med

transportskydd, även vid korta transportsträckor – se även ”Montera transportskydd”.

tag och bärrem måste vara tillåten och alla delar måste vara felfritt monterade Stoppknappen/kombireglaget ska gå lätt att

–

manövrera Startklaffsspaken, gasspaksspärren och gas‐

–

spaken måste gå lätt. Gasspaken måste fjädra tillbaka av sig själv till tomgångsläget. Från startklaffspakens positioner g och < ska denna fjädra tillbaka till driftläget F när man

4 0458-570-9121-E

002BA257 KN

002BA080 KN

15m (50ft)

2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik svenska

samtidigt trycker på gasspaksspärren och gas‐ spaken trycks i botten Kontrollera att tändkabelskon sitter fast. Om

–

den sitter löst kan det uppstå gnistor som kan antända bränsle-/luftblandningen – Brandfara! Skärverktyg eller tillbehör: korrekt montering,

–

sitter fast och felfritt skick Kontrollera om skyddsanordningar (t.ex. skydd

–

för skärverktyg, löptallrik) är skadade eller slitna. Byt ut skadade delar. Använd inte maskinen med skadat skydd eller sliten löps‐ kiva (om texten och pilarna inte längre syns) Gör inga ändringar på manöver- och säker‐

–

hetsanordningar Handtagen ska vara rena och torra, fria från

–

olja och smuts. Det är viktigt för att maskinen ska kunna hanteras säkert Anpassa bärremmen och handtaget/handta‐

–

gen till kroppsstorleken. Beakta kapitlet ”Sätta på bärrem” och ”Balansera maskinen”.

Maskinen får bara användas när den är driftsä‐ ker – risk för olyckor!

För nödfall när bärremmar används: Öva på att snabbt ta av maskinen. Släng inte maskinen på marken när du övar för att undvika skador.

2.6 Hålla i och styra maskinen

Håll alltid i maskinen med båda händerna på handtagen.

Stå alltid stadigt och säkert.

2.6.1 På modeller med tvåhandshandtag

Håll manöverhandtaget med höger hand och handtagsskaftet med vänster hand.

2.6.2 På modeller med runt handtag

2.5 Starta motorn

Minst 3 m från det ställe där maskinen tankades och ej i stängda utrymmen.

Stå endast på jämnt underlag och stå stadigt, håll maskinen i ett säkert grepp, skärverktyget får inte röra vid några föremål eller marken eftersom de kan rotera med vid start.

Maskinen ska bara hanteras av en person. Tillåt inga ytterligare personer i en omkrets på 15 m, inte heller vid start på grund av risk för att före‐ mål slungas iväg. Risk för personskador!

Undvik kontakt med skärverktyget, risk för personskador!

Starta inte motorn ”i handen”. Starta på det sätt som beskrivs i bruksanvis‐ ningen. Skärverktyget fortsätter att gå en kort stund efter att gasspaken los‐ sats – eftergångseffekt!

Kontrollera motorns tomgång: Skärverktyget måste stå stilla på tomgång med gasspaken los‐ sad.

Brandfarliga material (t.ex. sågspån, bark, torrt gräs, bränsle) måste hållas borta från de heta avgaserna och från ljuddämparens heta yta, brandfara!

Vänstra handen på loophandtaget, högra han‐ den på manöverhandtaget – gäller även vänster‐ hänta.

2.7 Under arbetet

Stå alltid stadigt och säkert. Vid annalkande fara eller i nödsituationer ska

motorn genast stängas av – tryck stoppknappen/ kombireglaget mot 0 .

Det finns risk för olyckor i en stor omkrets runt maskinens användningsområde på grund av ivägslungade föremål. Därför får inga personer

0458-570-9121-E 5

svenska 2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

vistas i en omkrets av 15 m. Håll samma avstånd till föremål (bilar, fönsterrutor), risk för materia‐ lskador! Även utanför avståndet 15 m kan risker inte uteslutas.

Kontrollera att motorns tomgång är korrekt så att skärverktyget inte längre roterar när gasspaken släpps.

Kontrollera resp. korrigera tomgångsinställningen regelbundet. Om arbetsverktyget ändå roterar på tomgång måste det repareras av en återförsäl‐ jare. STIHL rekommenderar STIHL-återförsäl‐ jare.

Var försiktig vid halka, väta, snö, i sluttningar, på ojämnt underlag osv. – halkrisk!

Var uppmärksam på hinder: stubbar, rötter, snubbelrisk!

Arbeta endast stående på marken och aldrig från instabila platser, på en stege eller en arbetsplatt‐ form.

Var särskilt försiktig när du använder hörsel‐ skydd. Det är då svårare att höra ljud som indike‐ rar fara (skrik, varningssignaler etc.).

Ta rast i rätt tid för att du inte ska bli trött eller utmattad – risk för olyckor!

Arbeta lugnt och med eftertanke och bara vid goda ljus- och siktförhållanden. Arbeta försiktigt och utsätt inte andra för fara.

Maskinen avger giftiga avgaser när motorn är igång. Dessa gaser kan vara luktlösa och osynliga och inne‐ hålla oförbrända kolväten och bensol. Arbeta aldrig i slutna eller dåligt venti‐ lerade utrymmen med maskinen. Detta gäller även maskiner med kata‐ lysator.

Se alltid till att det finns tillräckligt med luftcirkula‐ tion, framför allt vid arbeten i diken, försänk‐ ningar eller vid trånga förhållanden, livsfara på grund av förgiftning!

Vid illamående, huvudvärk, synstörningar (t.ex. förminskat synfält), hörselstörningar, svindel eller minskad koncentrationsförmåga ska arbetet omedelbart avbrytas. Dessa symptom kan ha orsakats av alltför höga avgaskoncentrationer – risk för olyckor!

Avge så lite buller och avgaser som möjligt med maskinen. Låt inte motorn gå i onödan. Gasa bara vid arbete.

Rök inte under användningen och i närheten av maskinen, brandfara! Det kan komma ut brand‐ farliga bensinångor ur bränslesystemet.

Damm, dimma och rök, som uppstår under arbe‐ tet kan vara hälsovådligt. Använd andningsskydd vid kraftig damm- eller rökutveckling.

Om maskinen har utsatts för ej avsedd belas‐ tning (t.ex. våldsinverkan p.g.a. slag eller fall) måste man kontrollera att den är driftsäker innan man fortsätter att använda den, se även ”Före start”.

Kontrollera särskilt att bränslesystemet är tätt och att säkerhetsanordningarna fungerar. Maskiner som inte längre är driftsäkra får absolut inte användas. Kontakta en återförsäljare om du är tveksam.

Arbeta inte med startklaffspakens varmstartläge <. Motorns varvtal går inte att reglera med denna inställning.

Arbeta aldrig utan lämpligt skydd för maskinen och skärverktyget. Risk för personskador på grund av att föremål slungas iväg!

Kontrollera underlaget: fasta föremål (stenar, metalldelar eller liknande) kan slungas iväg, även längre sträckor än 15 m. Risk för personska‐ dor! Dessa kan skada skärverktyget eller föremål (t.ex. parkerade fordon, fönsterrutor) (materiella skador).

Arbeta speciellt försiktigt i oöverskådlig, tätbe‐ vuxen terräng.

Vid klippning i högt sly, under buskar och häckar: Arbetshöjden med skärverktyget ska vara minst 15 cm. Utsätt inte djur för fara.

Stäng av motorn innan du lämnar maskinen. Kontrollera knivarna ofta och regelbundet, och

gör det direkt om du märker förändringar:

Stäng av motorn, håll i maskinen säkert och

–

vänta tills skärverktyget stannar Kontrollera att knivarna sitter fast ordentligt,

–

kontrollera om det finns sprickor Kontrollera att knivarna är vassa

–

Byt omedelbart ut skadade eller slöa skärverk‐

–

tyg, även vid mycket små sprickor

Rengör regelbundet skärverktygsfästet från gräs och annan växtlighet. Ta bort igensättningar i och runt skärverktyget. Ta bort skyddet vid behov.

Stäng av motorn för att byta skärverktyget. Risk för personskador!

Kuggväxeln blir mycket varm under driften. Vidrör inte kuggväxeln. Risk för brännskador!

6 0458-570-9121-E

2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik svenska

Om ett roterande skärverktyg träffar en sten eller ett annat hårt föremål kan det uppstå gnistor som kan antända lättantändliga material. Även torra växter och snår är lättantändliga, framför allt när vädret är varmt och torrt. Vid brandfara får skär‐ verktyg inte användas i närheten av lättantänd‐ liga material, torra växter eller buskage. Det är mycket viktigt att fråga den ansvariga skogs‐ vårdsmyndigheten om det föreligger brandfara.

2.8 Användning av klipphuvuden

Komplettera skärverktygsskyddet med delarna som anges i bruksanvisningen.

Använd endast skydd med föreskriftsmässigt monterad kniv så att skärtråden begränsas till den tillåtna längden.

Stäng av motorn när du justerar klipptråden på manuellt justerbara klipphuvuden. Risk för per‐ sonskador!

En felaktig användning med alltför långa klipptrå‐ dar minskar motorns arbetsvarvtal. Det leder till att kopplingen slirar och att viktiga funktionskom‐ ponenter överhettas och skadas (t.ex. kopp‐ lingen, kåpdelar av plast), t.ex. genom att kni‐ varna rör sig även på tomgång. Risk för persons‐ kador!

2.9 Användning av skärverktyg av

metall

STIHL rekommenderar att du använder STIHL originalreservdelar i metall. Deras egenskaper är optimalt anpassade till maskinen och användar‐ nas krav.

Skärverktyg av metall roterar mycket snabbt. Då uppstår krafter som påverkar maskinen, verkty‐ get och det man klipper.

Skärverktyg av metall måste slipas regelbundet enligt anvisningarna.

Ojämnt slipade skärverktyg av metall skapar obalans som kan belasta maskinen extremt. Risk för att maskinen går sönder!

Slöa eller felaktigt slipade eggar kan leda till en ökad belastning på skärverktyget. Avslitna eller sönderbrutna delar kan innebära risk för per‐ sonskador!

Kontrollera skärverktyget efter varje beröring med hårda föremål (t.ex. stenar, klippblock, metalldelar), för att se om det uppkommit sprickor eller deformeringar. Metallspån och andra synliga materialansamlingar måste tas

bort, eftersom de kan lossna när som helst under den fortsatta driften. Risk för personskador!

Skadade eller spruckna skärverktyg får inte användas eller repareras genom svetsning eller riktning. Det kan leda till formförändringar (oba‐ lans).

Partiklar eller brottstycken kan lossna och med hög hastighet träffa användaren eller andra, risk för mycket allvarliga personskador!

För att minska riskerna i samband med skärverk‐ tyg av metall får det använda skärverktyget inte ha en för stor diameter. Det får inte vara för tungt. Det måste vara tillverkat i material av till‐ räckligt bra kvalitet och ha en lämplig geometri (form, tjocklek).

Ett skärverktyg av metall som inte tillverkats av STIHL får inte vara tyngre, tjockare, annorlunda utformat och inte ha en större diameter än det största skärverktyget av metall från STIHL som godkänts för denna maskin – risk för personska‐ dor!

2.10 Vibrationer

Långa arbetspass med maskinen kan leda till vibrationsbetingade cirkulationsstörningar i hän‐ derna (”vita fingrar”).

En allmänt giltig längd för arbetspass kan inte fastställas eftersom den påverkas av många olika faktorer.

Användningstiden kan förlängas genom:

skydd för händerna (varma handskar)

–

raster

–

Användningsperioden förkortas genom:

individuella anlag som t.ex. dålig blodcirkula‐

–

tion (känns igen genom: fingrar som ofta blir kalla, stickningar) låga utomhustemperaturer

–

greppets styrka (ett kraftigt grepp kan hämma

–

blodcirkulationen)

Vid ofta förekommande långa arbetspass med maskinen och vid ofta förekommande tecken på nedsatt blodcirkulation (t.ex. stickningar i fing‐ rarna) rekommenderas en medicinsk undersök‐ ning.

2.11 Skötsel och reparation

Utför regelbundet underhåll på maskinen. Genomför endast underhållsarbeten och repara‐ tioner som beskrivs i skötselanvisningen. Allt annat arbete ska utföras av en auktoriserad åter‐ försäljare.

0458-570-9121-E 7

000BA015 KN

svenska 2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

STIHL rekommenderar att man endast låter auk‐ toriserade STIHL-återförsäljare genomföra underhåll och reparationer. Auktoriserade STIHL-återförsäljare har möjlighet att regelbun‐ det delta i utbildningar samt att få tillgång till tek‐ nisk information.

Använd endast högvärdiga reservdelar. Annars finns det risk för olyckor och skador på maskinen. Konsultera återförsäljaren vid frågor om detta.

Vi rekommenderar att du använder STIHL origi‐ nalreservdelar. Dessa har optimala egenskaper och är anpassade till maskinen och användarens krav.

Vid reparation, skötsel och rengöring ska man alltid stänga av motorn och dra av tändkabelskon –risk för skador genom oavsiktlig start av motorn! – Undantag: förgasar- och tomgångsinställning.

Sätt inte igång motorn med startanordningen vid avdragen tändkabelsko eller med utskruvat tänd‐ stift – brandfara om gnistor kommer utanför cylin‐ dern!

Utför inte underhåll eller förvara maskinen i när‐ heten av öppen eld – bränslet medför brandfara!

Kontrollera regelbundet att tanklocket är tätt. Använd endast felfria tändstift som har godkänts

av STIHL – se ”Tekniska data”. Kontrollera tändkabeln (felfri isolering, stabil

anslutning). Kontrollera att ljuddämparen är i felfritt skick. Använd inte maskinen med skadad ljuddämpare

eller om ljuddämparen är borttagen – brandfara! – Risk för hörselskador!

Rör inte vid den varma ljuddämparen – risk för brännskador!

2.13 Bärsele

► Använda bärsele ► Häng maskinen i bärselen när motorn går

Gräsklingor måste användas tillsammans med bärsele (ena axeln).

2.14 Trimmerhuvud med skärtråd

Skyddet får inte användas tillsam‐ mans med trimmerhuvuden.

Skyddet får inte användas tillsam‐ mans med gräsklingor.

2.12 Symboler på skyddsanord‐

ningar

En pil på skärverktygets skydd anger skärverkty‐ gets rotationsriktning.

Vissa av följande symboler finns på skyddets utsida och visar tillåtna kombinationer av skär‐ verktyg och skydd.

Skyddet får endast användas tillsam‐ mans med trimmerhuvuden – använd inga skärverktyg av metall.

Skyddet får inte användas tillsam‐ mans med slyklingor och sågklingor.

För ett mjukt ”snitt” – för ren skärning även av ojämna kanter runt träd, staketstolpar, etc. – mindre skador på trädens bark.

8 0458-570-9121-E

002BA049 KN

002BA135 KN

000BA020 KN

2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik svenska

I leveransomfattningen för trimmerhuvudet ingår ett instruktionsblad. Följ anvisningarna i instruk‐ tionsbladet för isättning av skärtråd i trimmerhu‐ vudet.

VARNING

Skärtråden får aldrig bytas mot metalltråd eller metallinor – skaderisk!

2.15 Trimmerhuvud med plastknivar

– STIHL PolyCut

För klippning av öppna dikeskanter (utan stolpar, staket, träd eller liknande hinder).

Var uppmärksam på slitagemarkeringarna!

Om någon av markeringarna längst ned på trim‐ merhuvudet PolyCut nötts igenom (pil): Ta trim‐ merhuvudet ur bruk och ersätt det med ett nytt! Skaderisk genom att verktygsdelar slungas iväg!

Följ noga underhållsanvisningarna för trimmerhu‐ vudet PolyCut!

Trimmerhuvudet PolyCut kan förses med skärt‐ råd i stället för plastknivar.

I leveransomfattningen för trimmerhuvudet ingår instruktionsblad. Följ anvisningarna i instruktions‐ bladen för isättning av plastknivar eller skärtråd i trimmerhuvudet.

VARNING

Skärtråden får aldrig bytas mot metalltråd eller metallinor – skaderisk!

2.16 Risk för backslag vid metalls‐ kärverktyg

VARNING

Vid användning av metallskärverktyg finns risk för backslag när verktyget träffar på ett fast hinder (trädstam, gren, stubbe, sten eller liknande). Maskinen slungas då tillbaka mot verktygets rotationsriktning.

Ökad risk för backslag när verktyget i det svarta området stöter på ett hinder.

2.17 Gräsklinga

0458-570-9121-E 9

0000078652_003

svenska 3 Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, grepp och bärsele

Endast för gräs och ogräs – hantera maskinen som en trimmer.

VARNING

Missbruk kan skada gräsklingan, och ivägslung‐ ade delar innebär skaderisk!

Slipa gräsklingan enligt instruktionerna vid märk‐ bart slitage.

3 Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, grepp och

bärsele

Skärverktyg Skydd Handtag Bärrem

3.1 Tillåtna kombinationer

Välj rätt kombination i tabellen beroende på skär‐ verktyget!

10 0458-570-9121-E

002BA274 KN

4 Montering av tvåhandsstyre svenska

VARNING

Av säkerhetsskäl får endast de skärverktyg och skydds-, handtags- och bärremsutföranden som står på en och samma tabellrad kombineras med varandra. Andra kombinationer är inte tillåtna, risk för olyckor!

3.2 Skärverktyg

3.2.1 Klipphuvuden 1 STIHL SuperCut 20-2

2 STIHL AutoCut C 25-2 3 STIHL AutoCut 25-2/AutoCut 27-2 4 STIHL AutoCut C 26-2 5 STIHL TrimCut 31-2 6 STIHL TrimCut 32-2 7 STIHL DuroCut 20-2 8 STIHL PolyCut 20-3 9 STIHL PolyCut 28-2

3.2.2 Metallskärverktyg 10 Gräsklippningsblad 230-2

(Ø 230 mm)

11 Gräsklippningsblad 230-4

(Ø 230 mm)

12 Gräsklippningsblad 230-8

(Ø 230 mm)

21 Dubbel axelrem kan användas

4 Montering av tvåhands‐

styre

4.1 Montera handtagsskaftet

Förmontera handtagsskaftet ca 10 cm (4 in) framför motorhuset på skaftet.

VARNING

Gräsklippningsblad i andra material än metall är inte tillåtna.

► Sätt handtagsstödet (1) på skaftet (2) ► Placera handtagsskaftet (3) i handtagsstödet ► Sätt fast klämfästet (4) på handtagsstödet, sätt

i skruvarna (5) i delarnas hål och skruva så långt det går i klämfästet (6) – dra åt skruvarna lätt

3.3 Skydd

13 Skydd med kniv för klipphuvuden 14 Skydd för skärverktyg av metall

3.4 Handtag

15 Loophandtag 16 Loophandtag med 17 Bygel (stegbegränsare) 18 Tvåhandshandtag

3.5 Bärremmar

19 Enkel axelrem kan användas 20 Enkel axelrem ska användas

0458-570-9121-E 11

547BA027 KN

002BA275 KN

002BA276

002BA586 KN

svenska 5 Montering av loophandtag

4.2 Montera handtaget

► Skruva ur skruven (1), muttern (2) ska sitta

kvar i handtaget (3)

► Skjut på handtaget med gasspaken (4) på

handtagsskaftets ände (5) mot kuggväxeln tills hålen (6) passar

► Skruva i skruven (1) och dra åt

4.3 Justera och fäst handtagsskaf‐ tet

4.4 Fäst gasvajern

OBS!

Gasvajern får inte vikas eller böjas för mycket, gasspaken måste kunna röra sig lätt!

► Placera gasvajerhållaren (2) och gasvajern (1)

på skaftet

► Tryck ihop gasvajerhållaren (2). Gasvajerhål‐

laren (2) ger ifrån sig ett ljud när den kommer på plats

5 Montering av loophandtag

► Justera handtagsskaftet så att avstånd (A) är

ca 20 cm (8 in) avstånd (B) är ca 15 cm (6 in)

► Dra åt skruvarna (1) korsvis

När den nya maskinen levereras är loophandta‐ get redan monterat på maskinen.

12 0458-570-9121-E

002BA587 KN

002BA588 KN

1 2

002BA609 KN

002BA610 KN

5 Montering av loophandtag svenska

5.1 Användning av bygel

► Sätt in fyrkantmuttrarna (3) i bygeln (6) – hålen

Beroende på vilket skärverktyg som används måste en bygel monteras på loophandtaget som fungerar som stegbegränsare – se ”Godkända kombinationer av skärverktyg, skydd, handtag och bärselar”.

Bygeln följer med vid leverans av maskinen och finns även som specialtillbehör.

ska ligga mitt för varandra.

5.2 Fästa bygeln

► Skruva ur skruven (1) och ta loss tillsammans

med brickan (2) och muttern (3).

► Ta av loophandtaget (4) och klämmorna (5).

► Lägg klämman (7) i loophandtaget (4) och sätt

dem tillsammans på riggröret (8). ► Lägg på klämman (8). ► Lägg på bygeln (6) – observera positionen! ► Hålen ska ligga mitt för varandra. ► Stick in skruvarna (1) i hålen och vrid fast dem

i bygeln till stopp. ► Gå vidare med ”Inställning och fastsättning av

loophandtaget”. Bygeln ska alltid vara monterad.

0458-570-9121-E 13

002BA611 KN

002BA529 KN

svenska 6 Montering av bärögla

5.3 Inställning och fastsättning av loophandtaget

6 Montering av bärögla

6.1 Plastutförande

Genom att ändra avståndet (A) kan loophandta‐ get föras till det läge som är bäst för användaren och för den aktuella användningssituationen.

Rekommendation: Avstånd (A) ca 15 cm (5,9 in.) ► Skjut loophandtaget till önskad position. ► Justera loophandtaget (4). ► Dra åt skruvarna så hårt att loophandtaget inte

längre går att vrida runt riggröret. Om ingen bygel har monterats, lås muttrarna vid behov.

Lyftöglans läge, se "Viktiga komponenter". ► Placera lyftöglan (1) på skaftet och tryck den

över skaftet ► Sätt in muttern M5 i sexkantfästet i lyftöglan ► Skruva in skruven M5x14 ► Justera lyftöglan ► Dra åt skruven

6.2 Modell i metall

Bäröglan följer med vid leverans av maskinen eller finns även som specialtillbehör.

14 0458-570-9121-E

002BA142 KN

002BA262 KN

002BA263 KN

0414BA007 KN

7 Montering av skyddsanordningar svenska

VARNING

Skyddet (1) får endast användas med trimmerhu‐ vuden. Därför måste även skyddet (1) monteras före montering av ett trimmerhuvud.

VARNING

Skyddet (2) får endast användas med grä‐ sklingor. Därför måste även skyddet (2) monte‐ ras före montering av en gräsklinga.

Bäröglans position se ”Viktiga komponenter”. ► Sätt på klämman (1) med gängan åt vänster

på riggröret (användarsidan).

► Tryck ihop klämmans flikar och håll den hop‐

tryckt. ► Skruva i skruven (2) M6x14 ► Justera bäröglan. ► Dra åt skruven.

7 Montering av skyddsanord‐

ningar

7.1 yAnvänd rätt skydd

7.2 Montering av skydd

Skydden (1) och (2) fästs på samma sätt på kuggväxeln.

► Sätt skyddet på kuggväxeln så att klacken (3)

på kuggväxeln går in i ursparningen (4) på skyddet

► Skruva i skruven (5) och dra åt

0458-570-9121-E 15

002BA104 KN

002BA265 KN

002BA266 KN

002BA267 KN

svenska 8 Montering av skärverktyg

8 Montering av skärverktyg

8.3.1 Leverans utan fästdelar

8.1 Lägga ned maskinen

Endast trimmerhuvuden kan monteras som fästs

► Stäng av motorn. ► Lägg ned maskinen så att fästet för skärverk‐

tyget är vänt uppåt.

direkt på axeln (2).

8.3.2 Leverans med fästdelar Trimmerhuvuden och gräsklingor kan monteras.

8.2 Montera tryckskivan

Tryckskivan följer med maskinen vid leverans.

► Skjut på tryckskivan (1) på axeln (2).

OBS!

Tryckskivan på kuggväxeln är nödvändig för att skärverktyg ska kunna fästas.

8.3 Fästdelar för skärverktyg

Beroende på vilket skärverktyg som levereras med den nya maskinen kan även fästdelarna för skärverktyget skilja sig åt.

För fastsättning av vissa trimmerhuvuden och gräsklingan behövs mutter (3), stödkopp (4) och tryckbricka (5).

Delarna finns i satsen som levereras tillsammans med maskinen och finns tillgängliga som special‐ tillbehör.

16 0458-570-9121-E

002BA166 KN

002BA385 KN

8 Montering av skärverktyg svenska

8.4 Blockera axeln

För montering och demontering av skärverktyg måste axeln (2) blockeras med dornen (7) eller vinkelskruvmejseln (7). Delarna ingår vid leve‐ rans och finns även tillgängliga som specialtillbe‐ hör. ► Skjut in dornen (7) eller vinkelskruvmejseln (7)

i hålet (8) i kuggväxeln tills det tar stopp –

tryck lätt ► på axeln, vrid muttern eller skärverktyget tills

dornen hakar i och axeln blockeras.

8.5 Montera skärverktyg

VARNING

Använd ett skydd som passar med skärverktyget – se ”Montering av skyddsanordningar”.

► Lägg på tryckskivan ► Vrid klipphuvudet moturs till stopp på axeln (1) ► Blockera axeln ► Dra fast klipphuvudet

OBS!

8.6 Montera klipphuvud med gäng‐

anslutning

Spara informationsbladet till klipphuvudet.

Ta bort verktyget för blockering av axeln.

8.7 Demontera klipphuvudet

► Blockera axeln ► Vrid klipphuvudet medurs

8.8 Montering av skärverktyg av metall

Förvara förpackningen till skärverktyget av metall samt instruktionsbladet väl.

VARNING

Bär skyddshandskar – skaderisk finns på grund av vassa eggar.

Montera alltid endast ett skärverktyg av metall!

0458-570-9121-E 17

681BA050 KN

681BA051 KN

svenska 8 Montering av skärverktyg

Lägg på skärverktyget korrekt

På gräsklingorna (1) och (2) kan eggarna peka åt valfritt håll – vänd dessa skärverktyg regelbundet så att de slits jämnt.

På gräsklingan (3) måste eggarna vara riktade medurs.

VARNING

Observera rotationspilen på insidan av skyddet.

► Lägg skärverktyget (4) på tryckskivan (5).

VARNING

Flänsen (pil) måste gå in i hålet i skärverktyget.

Fäst skärverktyget ► Lägg på tryckbrickan (6). Den välvda sidan

ska vara uppåt. ► Lägg på stödkoppen (7). ► Blockera axeln (8). ► Skruva fast muttern (9) moturs på axeln och

dra åt den.

18 0458-570-9121-E

9 Bränsle svenska

VARNING

Byt muttern om den blivit lätt att skruva.

OBS!

Ta bort verktyget som blockerar axeln.

8.9 Demontering av skärverktyg av metall

VARNING

Bär skyddshandskar – skaderisk finns på grund av vassa eggar.

► Blockera axeln. ► Lossa muttern genom att vrida den medurs. ► Dra av skärverktyget och dess fästelement

från kuggväxeln – tryckskivan (5) får inte tas av.

9 Bränsle

Motorn måste drivas med en bränsleblandning av bensin och motorolja.

VARNING

Undvik direkt hudkontakt med bränsle och andas inte in bränsleångor.

9.1 STIHL MotoMix

Vi rekommenderar att du använder STIHL Moto‐ Mix. Den här färdiga bränsleblandningen är ben‐ solfri, blyfri, har hög oktanhalt och har alltid rätt blandningsförhållande.

STIHL MotoMix är blandad med STIHL tvåtakts‐ motorolja HP Ultra som ger lång motorlivslängd.

MotoMix finns inte på alla marknader.

9.2 Blanda bränsle

OBS!

Olämpliga drivmedel eller blandningsförhållan‐ den som avviker från den föreskrivna kan skada motorn allvarligt. Bensin eller motorolja av låg kvalitet kan skada motorn, packningar, ledningar och bränsletanken.

9.2.1 Bensin

Använd endast Märkesbensin som minst har en oktanhalt på 90 RON, blyfri eller med bly.

Bensin med en alkoholhalt över 10 % kan orsaka ojämn gång i motorer med justerbar förgasare och får därför inte användas i sådana motorer.

Motorer med M-Tronic har full effekt med bensin med upp till 27 % alkoholhalt (E27).

9.2.2 Motorolja Om du blandar bränslet själv får endast en

STIHL tvåtaktsmotorolja eller en annan motorolja med hög kapacitet i klass JASO FB; JASO FC; JASO FD; ISO-L-EGB, ISO-L-EGC eller ISO-LEGD användas.

STIHL föreskriver tvåtaktsmotoroljan STIHL HP Ultra eller en likvärdig motorolja med hög kapaci‐ tet, för att kunna garantera utsläppsgränsvärdet under maskinens livstid.

9.2.3 Blandningsförhållande STIHL tvåtaktsmotorolja 1:50; 1:50 = 1 del olja

+ 50 delar bensin

9.2.4 Exempel Bensinmängd STIHL tvåtaktsolja 1:50

liter liter (ml) 1 0,02 (20) 5 0,10 (100) 10 0,20 (200) 15 0,30 (300) 20 0,40 (400) 25 0,50 (500)

► Blanda i en behållare som är godkänd för

bränsle. Tillsätt först motorolja och sedan ben‐ sin och blanda noga.

9.3 Förvara bränsleblandningen

Förvara bara i behållare som är godkända för bränsle på en säker, torr och sval plats, skydda mot ljus och solljus.

Bränsleblandningar blir gamla – blanda endast för några veckors behov. Lagra inte bränsle‐ blandningen längre än 30 dagar. Bränslebland‐ ningen kan bli obrukbar snabbare om den utsätts för ljus, solljus, låga eller höga temperaturer.

STIHL MotoMix kan lagras upp till 5 år utan pro‐ blem. ► Skaka behållaren med bränsleblandningen

ordentligt innan du fyller på bränsle.

VARNING

Det kan bildas tryck i behållaren – öppna den för‐ siktigt.

► Rengör bränsletanken och behållaren noga då

och då.

0458-570-9121-E 19

547BA045 KN

002BA447 KN

002BA448 KN

svenska 10 Påfyllning av bränsle

Hantera bränslerester och rengöringsmedel enligt gällande miljöskyddsbestämmelser.

10.4 Stäng tanklocket.

10 Påfyllning av bränsle

10.1 Förbereda maskinen

► Sätt på locket. ► Vrid locket medurs till stopp och dra sedan åt

så hårt som möjligt för hand.

11 Påtagning av bärselen

► Rengör tanklocket och ytan runt det före tank‐

ning så att ingen smuts kommer in i tanken.

► Placera maskinen så att tanklocket pekar

uppåt.

10.2 Öppna tanklocket

Typ och modell på bärselen varierar efter mark‐ naden.

För användning av bärsele - se ”Tillåtna kombi‐ nationer av skärverktyg, skydd, grepp och bärsele”.

11.1 Bärsele med en axelrem

► Vrid locket moturs tills det kan tas bort från

tanköppningen.

► Ta av tanklocket.

10.3 Fylla på bränsle

Se till att inte spilla bränsle vid tankningen och fyll inte tanken ända upp.

Vi rekommenderar STIHL påfyllningssystem för bränsle (specialtillbehör). ► Fyll på bränsle.

► Lägg på bärselen med en axelrem (1). ► Ställ in selens längd så att karbinhaken (2) sit‐

ter ungefär en handsbredd nedanför höger höft.

► Balansera maskinen.

20 0458-570-9121-E

002BA228 KN

002BA311 KN

002BA313 KN

12 Balansera maskinen svenska

11.2 Bärsele med dubbla axelrem‐ mar

► Sätt i karbinhaken (1) i bäröglan (2) på riggrö‐

ret

► Lägg på bärselen med dubbla axelremmar (1)

och stäng låsplattan (3)

► Ställ in selens längd – karbinhaken (2) måste

vara ca en handbredd under den högra höften när maskinen hänger i selen.

► Balansera maskinen – se ”Balansera

maskinen”.

► Lossa skruven (3)

12.2 Pendelläge

12 Balansera maskinen

Typ och utförande på bärsele och karbinhakar beror på marknaden.

På maskiner med loophandtag är bärselen inbyggd i manöverhandtaget – se "Viktiga kom‐ ponenter". Maskiner med loophandtag får inte balanseras jämnt.

12.1 Häng maskinen i bärselen

► Trimmerhuvuden och gräsklingor ska ligga an

lätt mot marken

Gör så här för att hitta pendelläget: ► Förskjut bäröglan – dra åt skruven lätt – låt

maskinen pendla tills den stannar – kontrollera pendelläget

När rätt pendelläge har uppnåtts: ► dra åt skruven på bäröglan

0458-570-9121-E 21

002BA312 KN

002BA268 KN

0414BA011 KN

457BA046 KN

svenska 13 Starta/stanna motorn

12.3 Lossa maskinen från bärselen

► Tryck in fliken på karbinhaken (1) och dra ut

bäröglan (2) ur haken

13.1.2 Utförande med runt handtag

13 Starta/stanna motorn

13.1 Manöverenheter

13.1.1 Utförande med tvåhandshandtag

1 Gasspaksspärr 2 Gasspak 3 Stoppknapp – med lägen för drift och

0 = stopp. Tryck på stoppknappen för att slå av tändningen – se "Stoppknappens och tändningens funktion"

13.1.3 Stoppknappens och tändningens funk‐

När du trycker på stoppknappen slås tändningen av och motorn stängs av. När stoppknappen släpps går den automatiskt tillbaka till läget Drift: När motorn har stannat slås tändningen på auto‐ matiskt igen i läget Drift. Motorn är startklar och kan köras igång.

tion

13.2 Starta motorn

1 Gasspaksspärr 2 Gasspak 3 Stoppknapp – med lägen för drift och

0 = stopp. Tryck på stoppknappen för att slå av tändningen – se "Stoppknappens och tändningens funktion"

22 0458-570-9121-E

547BA016 KN

547BA017 KN

0414BA012 KN

0414BA013 KN

0414BA014 KN

13 Starta/stanna motorn svenska

► Tryck på bränslehandpumpens (P) bälg (4)

minst 5 gånger, även om bälgen är fylld med bränsle.

13.2.1 Kall motor (kallstart)

► Tryck maskinen fast mot marken – rör varken

gasspaken, gasspaksspärren eller stoppknap‐ pen.

OBS!

Placera inte foten på skaftet och placera inte hel‐ ler knäet på det.

►

Tryck in startklaffspaken (5) och vrid till g

13.2.2 Varm motor (varmstart)

►

Tryck in startklaffspaken (5) och vrid till <

Detta läge gäller också när motorn har varit igång men fortfarande är kall.

► Fatta tag i starthandtaget med höger hand. ► Dra igenom starthandtaget jämnt

13.2.3 Start

OBS!

Dra inte ut linan helt – risk att den går av! ► Låt inte starthandtaget gå tillbaka av sig självt

mot utdragningsriktningen utan för det tillbaka så att linan lindas upp korrekt.

► Fortsätt starta tills motorn startar

13.2.4 När motorn går

► Lägg ner maskinen säkert på marken: Stödet

på motorn och skyddet för skärverktyget bildar stödet.

► Om sådant finns: Ta bort transportskyddet på

skärverktyget.

Skärverktyget får varken röra vid marken eller några föremål – risk för olyckor! ► Stå stadigt! Alternativ: stående, böjd eller på

knä.

0458-570-9121-E 23

681BA268 KN

681BA269 KN

681BA270 KN

681BA272 KN

svenska

► Tryck på gasspaksspärren och gasa. Start‐

klaffsspaken går till läget för drift F . Efter en kallstart ska motorn varmköras med några belastningsväxlingar

VARNING

Vid rätt inställd förgasare roterar inte skärverkty‐ get när motorn går på tomgång.

Maskinen är klar att användas.

13.3 Stäng av motorn

► Tryck stoppknappen mot 0 , motorn stannar,

släpp stoppknappen, stoppknappen fjädrar till‐ baka

13.4 Ytterligare startanvisningar

Motorn stannar i positionen för kallstart g eller stängs av vid acceleration. ►

Ställ startklaffspaken på < och fortsätt start‐ försöken tills motorn går igång.

Motorn startar inte i läget för varmstart < ►

Ställ startklaffspaken på g och fortsätt start‐ försöken tills motorn går igång.

Motorn startar inte ► Kontrollera att alla manöverelement har ställts

in korrekt

► Kontrollera om det finns bränsle i tanken. Fyll

på vid behov

► Kontrollera om tändrörshatten sitter fast

ordentligt

► Starta igen

Motorn är sur ►

Ställ startklaffspaken på F och fortsätt startför‐ söken tills motorn går igång.

Tanken är helt tom ► Fyll på bränsle och tryck på bränslehandpum‐

pens (P) bälg minst fem gånger, även om bäl‐ gen är fylld med bränsle

► Ställ in startklaffsspaken efter motortempera‐

turen

► Starta motorn igen

14 Transportering av maskinen

14.1.1 Gräsklippningsblad 230 mm

14 Transportering av

maskinen

14.1 Använd transportskydd

Typen av transportskydd beror på typen av metallskärverktyg i maskinens leveransomfatt‐ ning. Transportskydd finns också som specialtill‐ behör.

24 0458-570-9121-E

15 Anvisningar för driften

15.1 Under första driftperioden

Före tredje tankningen ska den fabriksnya maskinen inte köras obelastad i höga varvtal eftersom den kan överbelastas under inkörnings‐ perioden. Under inkörningsperioden ska de rör‐

547BA022 KN

547BA023 KN

0815BA006 KN

16 Rengöring av luftfiltret svenska

liga delarna nötas mot varandra – friktionsmot‐ ståndet i motorn är större. Motorn får sin maxi‐ mala effekt efter att ha körts ungefär 5 till 15 tankpåfyllningar.

15.2 Under arbetets gång

Efter längre drift med full belastning ska man låta motorn gå på tomgång en kort stund tills den mesta värmen förts bort med kylluften för att delarna i motorn (tändsystem, förgasare) inte ska belastas extremt på grund av upplagrad värme.

15.3 Efter arbetet

Vid kortvariga stillestånd: Låt motorn svalna. För‐ vara maskinen med tom tank på ett torrt ställe, inte i närheten av öppen eld, till nästa använd‐ ningstillfälle. Vid längre driftuppehåll – se "För‐ varing av maskinen".

► Byt filt-filtret (5) – det kan även provisoriskt

knackas eller blåsas ur, men får inte sköljas

OBS!

Byt ut skadade delar! ► Sätt in filt-filtret (5) så det sitter rätt i filterhuset

– pilen pekar mot urtaget

►

Sätt chokereglaget (1) på < .

► Sätt på filterlocket (3) – se till att skruven (2)

inte förskjuts – vrid i skruven

17 Inställning av förgasaren

16 Rengöring av luftfiltret

16.1 Om motoreffekten sjunker märkbart

Maskinens förgasare har ställts in på fabriken så att motorn får den bästa bränsle-/luftblandningen i alla driftlägen.

17.1 Inställning av tomgången

Motorn stannar på tomgång ► Varmkör motorn i ca 3 minuter. ► Vrid tomgångsskruven (LA) långsamt medurs

tills motorn går jämnt – skärverktyget får inte

►

Sätt chokereglaget (1) på < .

► Vrid in skruven (2) ifilterlocket (3) moturs tills

locket sitter löst

► Dra av filterlocket (3) över choken och ta bort

det

► Rengör området kring filtret från grov smuts

rotera med.

Skärverktyget roterar med vid tomgång ► Vrid tomgångsskruven (LA) moturs tills skär‐

verktyget stannar, vrid sedan ytterligare 1/2 till 3/4 varv i samma riktning.

VARNING

Stannar inte skärverktyget vid tomgång efter inställningen, låt en auktoriserad återförsäljare reparera maskinen.

18 Tändstift

► Kontrollera först tändstiftet vid dålig motoref‐

fekt, svårstartad motor eller oregelbunden

► grip tag i ursparningen (4) på filterhuset och ta

ut filt-filtret (5)

tomgång

► Byt tändstiftet efter ca 100 driftstimmar – tidi‐

gare om elektroderna är kraftigt avbrända – använd endast avstörda tändstift som är god‐ kända av STIHL – se ”Tekniska data”

0458-570-9121-E 25

0414BA015 KN

000BA039 KN

000BA045 KN

svenska 19 Motorgång

18.1 Montera ur tändstiftet.

► Stäng av motorn

VARNING

Gnistor kan bildas om anslutningsmuttern (1) saknas eller är lös. Det kan leda till brand eller explosion i brandfarlig eller explosiv miljö. Det kan leda till allvarliga personskador eller materia‐ lskador.

► Använd skärmade tändstift med fast anslut‐

ningsmutter

18.3 Montera tändstiftet.

► Skruva i tändstiftet.

► Dra av tändkabelskon (1) ► Skruva ur tändstiftet (2)

18.2 Kontrollera tändstiftet

► Tryck fast tändkabelskon på tändstiftet.

19 Motorgång

Om maskinen går ojämnt trots rent luftfilter och korrekt förgasarinställning kan orsaken finnas i ljuddämparen.

Låt en auktoriserad återförsäljare kontrollera om det finns föroreningar i ljuddämparen (sotbelägg‐ ning)!

STIHL rekommenderar att endast auktoriserade STIHL-återförsäljare genomför underhåll och reparationer.

20 Förvaring av maskinen

► Rengör tändstiftet om det är smutsigt ► Kontrollera elektrodavståndet (A) och justera

om det behövs, avståndet anges i "Tekniska data"

► Åtgärda orsakerna till att tändstiftet blir smuts‐

igt

Möjliga orsaker:

för mycket motorolja i bränslet

–

smutsigt luftfilter

–

ogynnsamma driftförhållanden

–

Vid driftuppehåll på ca 30 dagar ► Töm och rengör bränsletanken på en plats

med god ventilation.

► Ta hand om bränslet enligt gällande föreskrif‐

ter

► Om det finns en bränslehandpump: Tryck på

bränslehandpumpen minst 5 gånger.

► Starta motorn och låt motorn gå på tomgång

tills den stannar

► Ta bort skärverktyget, rengör det och kontrol‐

lera. Behandla skärverktyg av metall med skyddande olja.

► Rengör maskinen noggrant, speciellt cylinder‐

flänsar och luftfilter!

► Förvara maskinen på en torr och säker plats

och skydda den från otillåten användning (t.ex. av barn)

21 Fila skärverktyg av metall

► Slipa skärverktygen vid låg förslitningsgrad

med en slipfil (specialtillbehör) – vid kraftig för‐ slitning eller skador används en slipmaskin eller lämna in dem till återförsäljaren – STIHL rekommenderar STIHL återförsäljare

► Slipa ofta, ta ner litet: för en enkel efterslipning

räcker det för det mesta med två till tre tag med filen

26 0458-570-9121-E

002BA113 KN

002BA104 KN

22 Underhåll trimmerhuvud svenska

► Demontera klipphuvudet vid behov

22.3 Justera klipptråden

STIHL SuperCut Tråden justeras automatiskt när tråden är minst

6 cm (2 1/2 in.) lång. Med kniven vid skyddet kor‐ tas alltför långa trådar till rätt längd.

STIHL AutoCut ► Håll maskinen med motorn igång över en grä‐

► Slipa knivvingar (1) jämnt – ändra inte stam‐

bladets (2) omkrets

Ytterligare slipanvisningar finns på baksidan av skärverktyget förpackning. Spara därför förpack‐ ningen.

21.1 Balansera

► Efterslipa ca. 5 gånger. Kontrollera sedan om

skärverktyget är obalanserat med STIHLs balanseringsapparat (specialtillbehör) eller låt återförsäljaren utföra detta – STIHL rekom‐ menderar STIHL återförsäljare

22 Underhåll trimmerhuvud

22.1 Lägga ned maskinen

► Stäng av motorn. ► Lägg ned maskinen så att fästet för skärverk‐

tyget är vänt uppåt.

22.2 Byt klipptråden

Innan klipptråden byts ut måste man kontrollera om klipphuvudet är slitet.

VARNING

Om det finns kraftiga slitagespår ska hela klipp‐ huvudet bytas ut.

Klipptråden kallas nedan för "tråden". I leveransomfattningen till klipphuvudet finns en

anvisning med bilder där bytet av trådar visas. Spara därför anvisningen till klipphuvudet.

0458-570-9121-E 27

syta, klipphuvudet ska rotera

► Luta klipphuvudet mot marken, tråden matas

fram och klipps till rätt längd av kniven på skyddet.

Varje gång maskinens stöts lätt mot marken matar klipphuvudet fram tråden. Observera där‐ för klipphuvudets klippkvalitet under arbetets gång. Om klipphuvudet stöts alltför ofta mot mar‐ ken klipps ej använda delar av klipptråden av vid kniven.

Tråden matas bara fram om båda trådändar är minst 2,5 cm (1 in.) långa.

STIHL TrimCut

VARNING

För att justera tråden för hand måste motorn stängas av, annars finns det risk för personska‐ dor!

► Dra upp spolhuset, vrid moturs ca 1/6 varv,

ända till spärrläget och låt fjädra tillbaka

► Dra trådändarna utåt Upprepa vid behov tills båda trådändarna har

nått fram till kniven vid skyddet. En roterande rörelse från spärr till spärr ger

ca 4 cm 1 1/2 in.) Tråden är fri.

22.4 Byt klipptråden

STIHL PolyCut I klipphuvudet PolyCut kan också en kapad tråd

fästas istället för skärknivarna.

STIHL DuroCut, STIHL PolyCut

VARNING

Stäng av motorn när klipphuvudet ska bestyckas för hand, risk för personskador!

► Bestycka klipphuvudet med kapade trådar

enligt den medföljande anvisningen

svenska 23 Skötsel och underhåll

22.5 Byte av kniv

22.5.1 STIHL PolyCut

Innan kniven byts ut måste man kontrollera hur slitet trimmerhuvudet är.

VARNING

Om det finns tydliga tecken på slitage måste trimmerhuvudet bytas helt.

Skärkniven kallas i det följande endast ”kniven”. En instruktion med bilder som visar hur kniven

byts följer med trimmerhuvudet vid leverans. För‐ vara därför anvisningen för trimmerhuvudet väl.

VARNING

Vid manuell isättning av trimmerhuvudet ska motorn alltid stängas av – annars finns skade‐ risk!

► Ta loss trimmerhuvudet. ► Byt kniven som visas på den illustrerade

anvisningen.

► Montera trimmerhuvudet igen.

23 Skötsel och underhåll

Uppgifterna baseras på normala driftförhållanden. Vid svåra användningsförhållanden (kraftig damm‐ bildning etc.) och längre dagliga arbetspass ska de angivna intervallerna kortas ned på motsvarande sätt.

Innan arbetet påbörjas

Komplett maskin Okulärbesiktning (skick,

Manöverhandtag Funktionskontroll X X Luftfilter Okulärbesiktning X X

Bränslehandpump (om sådan finns)

Bränslelod i bränsletan‐ ken

Bränsletank Rengöring X X Förgasare Kontrollera tomgången,

Tändstift Justera elektrodavstånd X

Kylluftspringa Okulärbesiktning X

täthet) Rengöring X Byt ut skadade delar X X

Rengöring X X Byte X Kontrollera X Reparera hos auktorise‐

rad återförsäljare Kontrollera X Byte X X X

skärverktyget får inte rotera med

Inställning av tom‐ gången

Byte var 100:e drifts‐ timme

Rengöring X

Efter arbetet resp. dagligen

X X

Varje vecka

Efter varje tankning

Varje år

Varje månad

Vid skada

Vid behov

Vid störningar

28 0458-570-9121-E

24 Minimera slitage och undvik skador svenska

Innan arbetet påbörjas

Tillgängliga skruvar och muttrar (förutom justersk‐ ruvar)

Skärverktyg Okulärbesiktning X X

Skärverktyg av metall Filning X X Säkerhetsdekal Byte X

Vi rekommenderar auktoriserade STIHL-återförsäljare.

Efterdragning X

Byte X Kontrollera att det sitter

fast

24 Minimera slitage och und‐

vik skador

Om du följer anvisningarna i denna skötselanvis‐ ning undviker du onödigt slitage och skador på maskinen.

Användning, skötsel och förvaring av maskinen måste ske med samma noggrannhet som före‐ skrivs i denna skötselanvisning.

Alla skador som orsakas av att anvisningarna för säkerhet, användning och skötsel inte har följts får användaren själv stå för. Detta gäller i syn‐ nerhet:

Ändringar på produkten som inte godkänts av

–

STIHL. Användning av verktyg eller tillbehör som inte

–

är godkända eller lämpliga för maskinen eller är av sämre kvalitet. Användning av maskinen för ändamål som

–

den inte är avsedd för. Användning av maskinen vid idrotts- eller täv‐

–

lingsevenemang. Följdskador orsakade av fortsatt användning

–

av en maskin med defekta komponenter.

24.1 Underhållsarbeten

Alla åtgärder som beskrivs i kapitlet ”Skötsel och underhåll” måste utföras regelbundet. Om användaren inte kan utföra dessa arbeten själv ska en fackhandlare anlitas för dem.

Efter arbetet resp. dagligen

X X

Om dessa arbeten försummas kan skador upp‐ stå på maskinen som användaren själv får ansvara för. Hit hör bl. a.:

Motorskador till följd av försummat eller otill‐

–

räckligt underhåll (t. ex. luft- och bränslefilter), felaktig förgasarinställning eller otillräcklig ren‐ göring av kylluftsspringor (intag, cylinderflän‐ sar). Korrosions- och andra följdskador orsakade av

–

olämplig förvaring. Skador på maskinen till följd av att reservdelar

–

av sämre kvalitet har använts.

24.2 Förslitningsdelar

Olika delar av maskinen utsätts för normalt sli‐ tage även om de används på rätt sätt och måste bytas i tid beroende på hur och hur länge de använts. Hit hör bl.a.:

Skärverktyg (alla sorter)

–

Fästdetaljer för skärverktyg (stödkopp, mutter,

–

osv.) Skärverktygsskydd

–

koppling

–

Filter (för luft, bränsle)

–

Startanordning

–

Tändstift

–

Varje vecka

Efter varje tankning

Varje år

Varje månad

Vid skada

Vid behov

Vid störningar

0458-570-9121-E 29

0414BA017 KN

002BA270 KN

svenska 25 Viktiga komponenter

25 Viktiga komponenter

1 Trimmerhuvud 1 Bränslehandpump 2 Tanklock 3 Tank 4 Starthandtag 5 Tändkabelskon 6 Ljuddämpare 7 Gasspak 8 Stoppknapp 9 Gasspaksspärr 10 Handtagsrör för tvåhandsstyre 11 Handtagsstöd 12 Bärögla 13 Gasvajerhållare 14 Justerskruvar för förgasaren 15 Chokereglage 16 Luftfilterkåpa 17 Maskinstöd 18 Loophandtag 19 Bygel (med stegbegränsare, i vissa länder) 20 Riggrör 21 Hylsa # Maskinnummer

2 Skydd enbart för trimmerhuvuden

3 Kniv

4 Skydd enbart för gräsklingor

5 Gräsklinga

26 Tekniska data

26.1 Drivenhet

Encylindrig tvåtaktsmotor

Slagvolym:

Cylinderhål: 34 mm

Kolvslag: 30 mm

Effekt enligt ISO 8893: 0,9 kW (1,2 PS) vid

Tomgångsvarvtal: 2 800 varv/min

Avregleringsvarvtal (märk‐

värde):

Max. varvtal för utgående

axel (skärverktygsfäste):

26.2 Tändningssystem

Elektroniskt styrd magnettändning

Tändstift (avstört): NGK CMR 6 H,

Elektrodavstånd: 0,5 mm

26.3 Bränslesystem

Positionsokänslig membranförgasare med integ‐

rerad bränslepump

27,2 cm

8500 1/min

10 000 varv/min

8 600 varv/min

BOSCH USR 4AC

30 0458-570-9121-E

+ 102 hidden pages

Stihl FS 70 Instruction Manual [da, fi, no, sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Om denna bruksanvisning

1.1 Symboler

1.2 Markering av textavsnitt

1.3 Teknisk vidareutveckling

2 Säkerhetsanvisningar och arbetsteknik

2.1 Kläder och utrustning

2.2 Transportera maskinen

2.3 Tanka

2.4 Före start

2.6 Hålla i och styra maskinen

2.5 Starta motorn

2.7 Under arbetet

2.8 Användning av klipphuvuden

2.10 Vibrationer

2.11 Skötsel och reparation

2.13 Bärsele

2.14 Trimmerhuvud med skärtråd

2.17 Gräsklinga

svenska 3 Tillåtna kombinationer av skärverktyg, skydd, grepp och bärsele

3.1 Tillåtna kombinationer

4 Montering av tvåhandsstyre svenska

3.2 Skärverktyg

4.1 Montera handtagsskaftet

3.3 Skydd

3.4 Handtag

3.5 Bärremmar

svenska 5 Montering av loophandtag

4.2 Montera handtaget

4.4 Fäst gasvajern

5.1 Användning av bygel

5.2 Fästa bygeln

svenska 6 Montering av bärögla

5.3 Inställning och fastsättning av loophandtaget

6.1 Plastutförande

6.2 Modell i metall

7 Montering av skyddsanordningar svenska

7.1 yAnvänd rätt skydd

7.2 Montering av skydd

svenska 8 Montering av skärverktyg

8.1 Lägga ned maskinen

8.2 Montera tryckskivan

8.3 Fästdelar för skärverktyg

8.4 Blockera axeln

8.5 Montera skärverktyg

8.7 Demontera klipphuvudet

8.8 Montering av skärverktyg av metall

9 Bränsle svenska

8.9 Demontering av skärverktyg av metall

9.1 STIHL MotoMix

9.2 Blanda bränsle

9.3 Förvara bränsleblandningen

svenska 10 Påfyllning av bränsle

10.4 Stäng tanklocket.

10.1 Förbereda maskinen

11 Påtagning av bärselen

10.2 Öppna tanklocket

11.1 Bärsele med en axelrem

10.3 Fylla på bränsle

12 Balansera maskinen svenska

12.2 Pendelläge

12.1 Häng maskinen i bärselen

svenska 13 Starta/stanna motorn

12.3 Lossa maskinen från bärselen

13.1 Manöverenheter

13.2 Starta motorn

13.3 Stäng av motorn

13.4 Ytterligare startanvisningar

14 Transportering av maskinen

14.1 Använd transportskydd

15 Anvisningar för driften

15.1 Under första driftperioden

16 Rengöring av luftfiltret svenska

15.2 Under arbetets gång

15.3 Efter arbetet

17 Inställning av förgasaren

16.1 Om motoreffekten sjunker märkbart