Stihl FH-KM Instruction Manual [sk]

{

STIHL FH-KM

Návod na obsluhu

Obsah

slovensky

Kombinovaný systém 2
K tomuto návodu na obsluhu 2
Bezpečnostné upozornenia a

pracovná technika 2
Použitie 6
Prípustné KombiMotory 6
Namontovanie náradia na

kombinovanie 7
Skompletovanie náradia 7

Originálny návod na obsluhuVytlačené na bezchlórovo bielenom papieri.

Nastavenie nožového nosníka 8
Priloženie nosného popruhu 9
Štartovanie / vypnutie motora 11
Namazanie prevodovky 11
Skladovanie náradia 12
Pokyny pre údržbu a ošetrovanie 12
Naostrenie rezných nožov 13
Minimalizovanie opotrebenia a

zabránenie škodám 13
Dôležité konštrukčné dielce 14
Technické údaje 15
Pokyny pre opravy 15
Likvidácia 16

Tlačiarenské farby obsahujú rastlinné oleje, papier je

recyklovateľný.

ES vyhlásenie o zhode 16

Vážená zákazníčka, milý zákazník,
ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre

kvalitný produkt firmy STIHL.
Tento produkt bol vyrobený pomocou

moderných výrobných technológií a
rozsiahlych opatrení na zaistenie kvality.
Snažíme sa urobiť všetko pre to, aby ste
s týmto náradím boli spokojní a mohli s
ním bez problémov pracovať.

Ak budete mať otázky týkajúce sa
náradia, obráťte sa na svojho predajcu
alebo priamo na našu distribučnú
spoločnosť.

Váš

Dr. Nikolas Stihl

{

© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2016

0458-476-1421-B. VA0.L16.

0000007459_001_SK

FH-KM

Tento návod na obsluhu je chránený autorským právom. Všetky práva zostávajú vyhradené, najmä právo rozmnožovania, pre
kladania a spracovania elektronickými systémami.

-

1

slovensky

.
.
.
.

002BA530 KN

+

+

Kombinovaný systém

Pri kombinovaných systémoch firmy
STIHL sú spojené rozdielne
kombimotory a náradia na
kombinovanie do jedného motorového
náradia. Funkčná jednotka kombimotora
a náradia na kombinovanie sa v tomto
návode na obsluhu nazýva motorové
náradie.

Podľa toho tvoria návody na obsluhu
kombimotora a náradia na
kombinovanie spoločný návod na
obsluhu motorového náradia.

Pred prvým uvedením do prevádzky je
potrebné si vždy pozorne prečítať
obidva návody na obsluhu a bezpečne
ich uschovať pre ďalšie použitie.

K tomuto návodu na obsluhu Bezpečnostné upozornenia a

pracovná technika

Piktogramy

Všetky piktogramy, ktoré sú umiestnené
na náradí, sú v tomto návode na obsluhu
vysvetlené.

Označenie textových odsekov

VAROVANIE

Varovanie pred nebezpečenstvom
úrazu a poranenia osôb, ako aj
závažnými vecnými škodami.

UPOZORNENIE

Varovanie pred poškodením náradia
alebo jednotlivých konštrukčných
dielcov.

Ďalší technický vývoj

Firma STIHL sa neustále zaoberá
ďalším vývojom všetkých strojov a
náradí; z tohto dôvodu si musíme
vyhradiť právo na zmeny rozsahu
dodávok v tvare, technike a vybavení.

Z údajov a vyobrazení v tomto návode
na obsluhu sa preto nedajú vyvodzovať
žiadne nároky.

Motorové náradie odovzdávajte alebo
požičiavajte iba takým osobám, ktoré sú
s týmto modelom a jeho manipuláciou
oboznámené – nikdy nezabudnite
súčasne poskytnúť návody na obsluhu
kombimotora a kombi nástroja.

Nožnice na nízke porasty používajte iba
na strihanie trávy, chrasti, krovín, kríkov,
hustých porastov, rastlín pokrývajúcich
pôdu, húštin a pod.

Je zakázané používať motorové náradie
na iné účely – nebezpečenstvo úrazu!

Namontujte iba také rezné nože alebo
príslušenstvo, ktoré schválil STIHL pre
toto motorové náradie, alebo technicky
rovnaké diely. V prípade otázok sa
obráťte na špecializovaného
obchodníka.

Pri práci s nožnicami na
nízke porasty je potrebné
dodržiavať zvláštne
bezpečnostné opatrenia,
pretože pracovná
rýchlosť noža je veľmi
vysoká, rezné nože sú
veľmi ostré a náradie má
veľký akčný rádius.

Pred prvým uvedením do
prevádzky je potrebné si
vždy pozorne prečítať
obidva návody na
obsluhu (kombimotor a
kombi nástroj) a
bezpečne ich uschovať
pre ďalšie použitie.
Nedodržiavanie návodov
na obsluhu môže byť
životu nebezpečné.

2

FH-KM

slovensky

Používajte len vysoko kvalitné nástroje
alebo príslušenstvo. V opačnom prípade
hrozí nebezpečenstvo úrazov alebo
škôd na motorovom náradí.

STIHL odporúča používanie
originálnych nástrojov a príslušenstva
STIHL. Tieto sú svojimi vlastnosťami
optimálne prispôsobené výrobku a
požiadavkám používateľa.

Nevykonávajte na náradí žiadne zmeny
– môže tým byť ohrozená bezpečnosť.
Za škody na zdraví osôb a vecné škody,
ktorých príčinou je používanie
neschváleného prídavného náradia,
nepreberá STIHL žiadnu záruku.

Na čistenie náradia nepoužívajte
vysokotlakové čističe. Silný prúd vody
môže poškodiť časti náradia.

Ochranný odev a výstroj

Noste predpisový odev a výstroj.

Odev musí byť účelný a
nesmie brániť v pohybe.
Tesne priliehajúci odev –
kombinéza, v žiadnom
prípade však nie
pracovný plášť.

Nenoste odevy, ktoré sa môžu zachytiť
o drevo, chrasť alebo pohybujúce sa
časti náradia. Taktiež nenoste šály,
viazanky ani šperky. Dlhé vlasy zviažte
a zachyťte (šatkou, čiapkou, prilbou a
pod.).

Noste bezpečnostnú
obuv s drsnou,
protišmykovou
podrážkou a oceľovou
špičkou.

VAROVANIE

Na zníženie
nebezpečenstva
poranenia očí noste
tesne priliehavé
ochranné okuliare podľa
normy EN 166. Dbajte na
správne nasadenie
ochranných okuliarov.

Noste „osobné“ protihlukové ochranné
prostriedky – napr. ochranné slúchadlá
na uši.

Ochrannú prilbu noste pri prebierke
lesného porastu, vo vysokom kroví a ak
hrozí nebezpečenstvo zhora padajúcich
predmetov.

Noste pevné pracovné
rukavice z odolného
materiálu (napr. koža).

STIHL ponúka bohatý výber osobného
ochranného vybavenia.

Preprava motorového náradia

Vždy vypnite motor.
Namontujte vždy chránič noža – aj pri

preprave na krátke vzdialenosti.
Nastavte nožovú lištu do prepravnej

polohy a nechajte ju zaskočiť.
Motorové náradie noste iba vo

vyváženej polohe za násadu – rezný nôž
smerom dozadu.

Nedotýkajte sa horúcich častí stroja a
telesa prevodovky – nebezpečenstvo
popálenia!

V motorových vozidlách: Zaistite
motorové náradie proti preklopeniu,
poškodeniu alebo vytečeniu paliva.

Pred štartovaním

Prekontrolujte prevádzkovú bezpečnosť
motorového náradia – dbajte na
príslušné kapitoly v návodoch na
obsluhu kombimotora a kombi nástroja:

– Rezné nože: správna montáž,

bezpečné upevnenie a bezchybný
stav (čisté, ľahký chod a
nezdeformované), naostrené a
dobre postriekané rozpúšťadlom
živíc STIHL

– Náradie nikdy neštartujte v

prepravnej polohe (nožová lišta
priklopená na násadu).

– Nevykonávajte zmeny na

ovládacích a bezpečnostných
zariadeniach.

– Rukoväti musia byť v čistom a

suchom stave, neznečistené od
oleja a nečistôt – dôležité pre
bezpečné vedenie motorového
náradia.

– Nastavte nosný popruh a rukoväti

podľa telesnej výšky. Dodržiavajte
kapitolu „Založenie nosného
popruhu“.

Motorové náradie sa smie prevádzkovať
len v prevádzkovo bezpečnom stave –
nebezpečenstvo úrazu!

Pre núdzový prípad pri použití nosných
popruhov: Nacvičte si rýchle zloženie
náradia. Pri nacvičovaní neodhadzujte
náradie na zem, aby ste zabránili
poškodeniu.

FH-KM

3

slovensky

5m (17ft)

Držanie a vedenie náradia

Motorové náradie obidvomi rukami vždy
pevne držte za rukoväti.

Zaujmite bezpečný postoj a motorové
náradie veďte tak, aby rezné nože boli
vždy odvrátené od tela.

V závislosti od vyhotovenia sa náradie
môže nosiť na nosnom popruhu, ktorý
nesie hmotnosť stroja.

Náradie s kruhovou rukoväťou

Pravá ruka je na ovládacej rukoväti, ľavá
ruka na rukoväti na násade – platí tiež
pre ľavákov. Rukoväti pevne obomknite
palcami.

Náradie s hadicovou rukoväťou

Pravá ruka je na ovládacej rukoväti, ľavá
ruka na hadicovej rukoväti na násade –
platí tiež pre ľavákov. Rukoväti pevne
obomknite palcami.

Počas práce

Pri hroziacom nebezpečenstve príp. v
núdzových situáciách okamžite vypnite
motor – kombinovaný posúvač/spínač
na zastavenie/tlačidlo na vypnutie
nastavte do polohy 0, resp. STOP.

Toto motorové náradie
nie je izolované.
Dodržiavajte odstup k
vedeniam pod prúdom –
ohrozenie života v
dôsledku zásahu
elektrickým prúdom!

V okruhu 5 m sa
nesmie zdržiavať
žiadna ďalšia
osoba, v dôsledku
bežiacich rezných
nožov a zhora

0000-GXX-1677-A00000-GXX-1678-A0

padajúceho
odrezaného
materiálu hrozí
nebezpečenstvo
poranenia!

Dodržiavajte túto vzdialenosť aj k
predmetom (vozidlá, okná) –
nebezpečenstvo vecných škôd!

Dbajte na bezchybný voľnobežný chod
motora, aby sa rezné nože po pustení
plynovej páčky nepohybovali ďalej.
Pravidelne kontrolujte, resp. upravte
nastavenie voľnobehu. Ak sa rezný nôž
vo voľnobehu napriek tomu ďalej
pohybuje, nechajte opraviť
špecializovanému obchodníkovi – pozri
návod na obsluhu kombimotora.

Pozorujte rezné nože – nerežte žiadnu
chrasť alebo húštiny, za ktoré nevidíte.

Dávajte extrémny pozor pri rezaní
vysokej chrasti alebo húštin, niekto
môže stáť za nimi – najskôr sa pozrite.

Prevodovka je počas
prevádzky horúca.
Nedotýkajte sa telesa
prevodovky –
nebezpečenstvo
popálenia!

Pozor na šmykľavom a vlhkom teréne,
snehu, svahoch, nerovnom teréne atď. –
nebezpečenstvo pošmyknutia!

Odstráňte spadnuté konáre, chrastie a
odrezaný materiál z pracovnej oblasti.

Dávajte pozor na prekážky: pne
stromov, korene – nebezpečenstvo
potknutia!

Vždy majte pevný a bezpečný postoj.
Práca vo výškach:
– Vždy používajte zdvíhacie pracovné

plošiny.

– Nikdy nepracujte na rebríku alebo

stojac na strome.

– Nikdy nepracujte na nestabilných

miestach.

– Nikdy nepracujte iba s jednou

rukou.

Pri použití prostriedkov na ochranu
sluchu je nevyhnutná zvýšená
pozornosť a ostražitosť, pretože
vnímanie hlukov signalizujúcich
nebezpečenstvo (výkriky, signalizácia
a pod.) je obmedzené.

Urobte si včas pracovnú prestávku, aby
ste predchádzali únave a vysileniu –
nebezpečenstvo úrazu!

4

FH-KM