STIHL BF-KM
Instrucţiuni de utilizare
Cuprins
română
Sistemul combinat 2
Despre acest manual de utilizare 2
Instrucţiuni de siguranţă şi tehnica
de lucru 2
Aplicaţii 6
Combinaţii permise de motoare
combinate 8
Completarea utilajului 8
Ataşarea uneltei combinate 10
Manual de utilizare originalTipărit pe hârtie albă netratată chimic cu clor.
Aplicarea centurii 10
Pornirea / oprirea motorului 11
Depozitarea utilajului 12
Instrucţiuni de întreţinere şi îngrijire 12
Minimizarea uzurii şi evitarea
pagubelor 13
Componente principale 14
Date tehnice 15
Instrucţiuni pentru reparaţii 16
Colectarea deşeurilor 16
Declaraţie de conformitate EU 17
În compoziţia cernelurilor intră uleiuri din plante, hârtia este
reciclabilă.
Stimată cumpărătoare, stimate
cumpărător,
vă mulţumim că aţi ales un produs de
calitate al firmei STIHL.
Acest produs a fost obţinut prin metode
moderne de prelucrare, la care s-au
adăugat măsuri sporite de asigurare a
calităţii. Am depus toate eforturile pentru
a ne asigura că acest aparat va
corespunde cerinţelor dumneavoastră şi
că îl puteţi utiliza fără probleme.
Pentru informaţii cu privire la aparatul
dumneavoastră, vă rugăm să vă
adresaţi dealerului dvs. sau direct,
societăţii noastre de distribuţie.
Al dvs.
Dr. Nikolas Stihl
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020
0458-478-5521-A. VA4.G20.
0000000666_017_RO
BF-KM
Acest manual de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor. Ne rezervăm toate drepturile, în special dreptul de a multiplica, traduce şi prelucra prin sisteme electronice.
1
română
Sistemul combinat Despre acest manual de
utilizare
La sistemul combinat STIHL se
asamblează diferite motoare combinate
şi unelte combinate pentru a forma un
motoutilaj. Unitatea funcţională alcătuită
din motorul combinat şi unealta
combinată se numeşte motoutilaj în
acest manual de utilizare.
În mod corespunzător, manualele de
utilizare pentru motorul combinat şi
unealta combinată formează manualul
complet de utilizare pentru motoutilaj.
Întotdeauna ambele manuale de
utilizare se vor citi cu atenţie înainte de
punerea în funcţiune şi se vor păstra în
siguranţă pentru a fi utilizate ulterior.
Simboluri
Toate simbolurile care se găsesc pe
aparat, sunt descrise în acest manual de
utilizare.
Simbolizarea paragrafelor
AVERTISMENT
Avertisment cu privire la pericolul de
accident şi rănire, precum şi pericolul
unor pagube materiale semnificative.
INDICAŢIE
Avertisment cu privire la avarierea
utilajului sau componentelor individuale.
Dezvoltare tehnică
STIHL se preocupă în mod constant de
îmbunătăţirea tuturor maşinilor şi
utilajelor; prin urmare ne rezervăm
dreptul de a efectua modificări în
programul de livrare în ceea ce priveşte
forma, tehnologia şi echiparea.
Prin urmare nu pot fi ridicate pretenţii cu
privire la informaţiile şi figurile din acest
manual de utilizare.
Instrucţiuni de siguranţă şi
tehnica de lucru
La folosirea rariţei se vor
lua măsuri speciale de
siguranţă, deoarece stelele de mărunţit sunt
ascuţite şi au muchii
tăioase şi pentru că se
lucrează la o turaţie mare
a stelelor de mărunţit.
Se vor citi cu atenţie
întotdeauna înainte de
punerea în funcţiune şi se
vor păstra în siguranţă
pentru a fi utilizate ulterior
ambele manuale de utilizare (Motor combinat şi
Unealtă combinată).
Nerespectarea instrucţiunilor de utilizare poate
duce la grave accidente.
Motoutilajul va fi înmânat sau
împrumutat numai acelor persoane care
au cunoştinţe despre modelul respectiv
şi utilizarea lui – iar întotdeauna se va
înmâna şi manualul de utilizare al
motorului combinat şi uneltei combinate.
Rariţa trebuie folosită doar pentru
prelucrarea solului cultivat dur sau
afânat, cât şi pentru prelucrarea
aditivilor pentru sol.
Motoutilajul nu se va utiliza în alte
scopuri – pericol de accidente!
Se vor utiliza numai stele de mărunţit
sau accesorii aprobate de STIHL pentru
acest motoutilaj, sau care sunt similare
din punct de vedere tehnic. Pentru orice
nelămurire adresaţi-vă unui serviciu de
asistenţă tehnică.
2
BF-KM
română
Se vor utiliza numai scule şi accesorii de
calitate. În caz contrar apare pericolul
accidentării sau avarierii motoutilajului.
STIHL vă recomandă utilizarea
uneltelor, a stelelor de mărunţit şi a
accesoriilor originale STIHL. Datorită
caracteristicilor lor, acestea sunt optime
pentru produs şi corespund cerinţelor
utilizatorului.
Protecţia motoutilajului nu poate proteja
utilizatorul de toate obiectele (pietre,
sticlă, sârmă, etc.), care sunt aruncate
de cuţite. Aceste obiecte pot ricoşa
oriunde şi pot nimeri utilizatorul.
Asupra utilajului nu se va executa nici o
modificare – în caz contrar ar putea fi
periclitată siguranţa. STIHL îşi declină
răspunderea pentru leziuni asupra
persoanelor şi daunele provocate
bunurilor, cauzate de folosirea utilajelor
ataşabile neaprobate de STIHL.
Pentru curăţarea utilajului nu
întrebuinţaţi cură?ător de mare
presiune. Jetul puternic de apă poate
avaria componentele utilajului.
Îmbrăcămintea şi echipamentul
Îmbrăcămintea şi echipamentul se vor
purta în conformitate cu prevederile.
Îmbrăcămintea trebuie să
fie adaptată scopului şi
să fie confortabilă. Costumul nu trebuie să fie lejer
– costum combinat, fără
manta de lucru.
Nu se poartă îmbrăcăminte care se
poate agăţa de lemn, mărăciniş sau de
piesele utilajului aflate în mişcare. Nici
şaluri, cravată şi bijuterii. Părul lung se
va strânge şi asigura astfel încât să fie
peste umeri.
Purtaţi cizme de protecţie
cu talpă aderentă, antialunecare şi ştaif de oţel.
AVERTISMENT
Pentru reducerea riscului
de leziuni la ochi, purtaţi
ochelari de protecţie cu
aplicare strânsă conform
standardului EN 166.
Aveţi grijă la corecta aşezare a ochelarilor de
protecţie.
Purtaţi o protecţie fonică "personală" –
de ex. antifoane pentru protecţia
auzului.
Purtaţi mănuşi de protecţie confecţionate din
material rezistent (spre
exemplu din piele).
STIHL oferă un program cuprinzător în
privinţa echipamentului personal de
protecţie.
Transportul motoutilajului
Întotdeauna se opreşte motorul.
Motoutilajul se va transporta ţinându-l
echilibrat de tijă sau de centura de
transport.
Nu atingeţi piesele fierbinţi ale utilajului –
pericol de ardere!
În vehicule: motoutilajul se asigură
contra răsturnării, deteriorării şi scurgerii
combustibilului.
Înaintea pornirii
Verificaţi starea sigură de funcţionare a
motoutilajului – atenţie la capitolul
corespunzător din manualul de utilizare
al motorului combinat şi uneltei
combinate:
– Stele de mărunţit: montaj corect,
poziţie fixă şi stare ireproşabilă
(curate, cu funcţionare uşoară şi
nedeformate)
– Dispozitivele de protecţie se verifică
dacă prezintă deteriorări, respectiv
uzură. Nu folosiţi utilajul cu protecţia
deteriorată – înlocuiţi piesele
deteriorate.
– Nu întreprindeţi nicio modificare la
dispozitivele de operare şi de
siguranţă – lucraţi numai cu
protecţie montată
– Mânerele se menţin curate şi
uscate, se îndepărtează uleiul şi
murdăria – important pentru
dirijarea mai sigură a motoutilajului
– centura şi mânerele se ajustează
corespunzător mărimii corpului.
Atenţie la capitolul "Aplicarea
centurii"
Motoutilajul se utilizează numai când se
găseşte în stare sigură de funcţionare –
pericol de accident!
Pentru cazul de urgenţă la utilizarea
centurilor: exersaţi debarasarea rapidă
de utilaj. În timpul probei, nu aruncaţi
utilajul pe sol pentru a evita defectarea
acestuia.
BF-KM
3
română
002BA055 KN
002BA080 KN
5m (16ft)
Ţinerea şi manevrarea utilajului
Asiguraţi întotdeauna o poziţie sigură şi
stabilă.
Motoutilajul se ţine întotdeauna ferm cu
ambele mâini de mânere.
La variantele cu mâner bimanual
Mâna dreaptă pe mânerul de operare şi
mâna stângă pe mânerul tubular.
La variantele cu mâner circular
La variantele cu mâner circular şi cu
mâner circular cu cadru (limitator în
trepte), mâna stângă se aşează pe
mânerul circular, mâna dreaptă pe
mânerul de operare – chiar şi la
stângaci.
4
În timpul lucrului
Opriţi imediat motorul în cazul unui
pericol, respectiv în situaţii de urgenţă –
poziţionaţi cursorul combinat /
comutatorul de oprire / tasta de oprire
pe 0, respectiv STOP.
Pe o rază de 5 m nu au voie să se
găsească alte persoane – din cauza
obiectelor antrenate în mişcare
centrifugă Pericol de rănire! Această
distanţă se va păstra şi faţă de obiecte
(vehicule, ferestre) – pericol de daune
materiale!
Evitaţi contactul cu stelele de mărunţit – Pericol
de rănire!
Motoutilajul produce gaze
otrăvitoare de îndată ce
motorul este în stare de
funcţionare. Aceste gaze
sunt inodore şi invizibile
şi conţin hidrocarburi
nearse şi benzol. Nu
lucraţi niciodată cu
motoutilajul în spaţii
închise sau slab aerisite –
chiar şi în cazul maşinilor
cu catalizator.
Atenţie la mersul în gol ireproşabil,
pentru ca, la eliberarea pârghiei de
acceleraţie, stelele de mărunţit să nu se
mai mişte. Verificaţi, respectiv corectaţi
reglajul la mers în gol la intervale
periodice. Totuşi, dacă stelele de
mărunţit se rotesc la mers în gol,
solicitaţi repararea de către serviciul de
asistenţă tehnică – vezi manualul de
utilizare al motorului combinat.
Nu lucraţi niciodată fără protecţia
corespunzătoare pentru utilaj şi scula
combinată – din cauza obiectelor
proiectate – Pericol de rănire!
Atenţie la polei, umezeală, zăpadă,
remorci, teren neuniform etc. – Pericol
de alunecare!
Atenţie la obstacole – cioturi de copaci,
rădăcini – pericol de împiedicare!
Verificaţi terenul: Obiectele dure –
pietrele, piesele metalice, etc. pot fi
antrenate în mişcare centrifugă – pericol
de rănire! – şi pot deteriora stelele de
mărunţit.
Nu lucraţi asupra cablurilor sau conductelor
amplasate în zona de
deasupra pământului sau
direct sub suprafaţa
pământului – pericol de
curentare! Dacă acestea
sunt atinse sau distruse
cu unealta combinată,
pot lua naştere răniri periculoase sau mortale.
Asiguraţi întotdeauna o poziţie sigură şi
stabilă.
Motoutilajul se conduce numai în ritmul
paşilor.
Lucraţi deosebit de precaut în
apropierea zonelor împrejmuite, cu
pereţi, pe teren pietros, cu rădăcini,
BF-KM
Loading...