Stihl BF-KM Instruction Manual [pt]
STIHL BF-KM
Manual de instruções de serviços
Índice
brasileiro
Sistema combinado 2
Informações para este manual do
usuário 2
Indicações de segurança e
técnicas de trabalho 2
Utilização 6
Motores combinados permitidos 8
Completar a máquina 8
Montar a ferramenta combinada 9
Manual de instruções originalImpresso em papel branqueado sem cloro.
Colocar o cinto 10
Ligar e desligar a máquina 11
Guardar a máquina 12
Indicações de manutenção e
conservação 12
Minimizar desgaste e evitar danos 12
Peças importantes 14
Dados técnicos 15
Indicações de conserto 15
Descarte 16
Declaração de conformidade da UE 16
As tintas de impressão contêm óleos vegetais, papel é
reciclável.
Prezado cliente,
queremos agradecer a sua preferência
por um produto de qualidade STIHL.
Este produto foi fabricado através de
modernos processos de produção e
extensas medidas de garantia da
qualidade. A STIHL não mede esforços,
para que seu cliente esteja satisfeito
com o bom desempenho de seu
produto.
Caso você tenha dúvidas sobre o seu
equipamento, dirija-se por favor a uma
Concessionária STIHL ou diretamente à
nossa fábrica.
Grato
Dr. Nikolas Stihl
STIHL Ferramentas Motorizadas Ltda.
Av. São Borja, 3000
93032-524 SÃO LEOPOLDO-RS
Serviço de Atendimento ao Consumidor
(SAC): 0800 707 5001
info@stihl.com.br
www.stihl.com.br
CNPJ: 87.235.172/0001-22
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2020
0458-478-1521-A. VA6.G20.
0000000671_013_BR
BF-KM
Este manual de instruções de serviços está protegido por direitos autorais. Todos os direitos são reservados, especialmente o
direito de reprodução, tradução e processamento em sistemas eletrônicos.
1
brasileiro
Sistema combinado Informações para este
manual do usuário
No sistema combinado STIHL são
reunidos diferentes motores e
ferramentas combinadas para montar
uma máquina. A unidade funcional
formada pelo motor combinado e pela
ferramenta combinada é denominada
unidade motora neste manual de
instruções.
Assim, o manual de instruções do motor
combinado e o manual da ferramenta
combinada formam o manual completo
para a máquina.
Sempre ler com atenção os dois
manuais de instruções antes do primeiro
uso e guardá-los em local seguro para
posterior consulta.
Símbolos
Todos os símbolos colocados sobre as
máquinas estão descritos neste manual.
Marcações de parágrafos
AVISO
Alerta sobre perigo de acidentes e
ferimentos de pessoas, bem como
graves danos materiais.
INDICAÇÃO
Alerta sobre danos na máquina ou
componentes individuais.
Aperfeiçoamento técnico
A STIHL trabalha constantemente no
aperfeiçoamento de todos os seus
produtos. Por isso, reservamo-nos o
direito de realizar modificações de
embalagem, produto e equipamento.
Desta forma, não podem ser feitas
exigências a partir de dados ou figuras
deste manual.
Indicações de segurança e
técnicas de trabalho
O trabalho com o cultivador de solo exige
medidas de segurança
especiais, pois as estrelas são pontudas e com
cantos afiados e o trabalho é realizado em alta
rotação.
Sempre ler com atenção
os dois manuais de instruções (motor
combinado e ferramenta
combinada) antes da primeira utilização e
guardá-los em local
seguro para posterior utilização. A não
observância do manual
de instruções pode colocar sua vida em risco.
Somente dar ou emprestar a máquina
para pessoas que foram treinadas para
o manejo deste equipamento e sempre
entregar junto o manual de instruções
do motor combinado e da ferramenta
combinada.
Utilizar o cultivador de solo somente
para trabalhos em solos cultivados,
firmes ou afofados e para fazer sulcos e
incorporar aditivos no solo.
A utilização da máquina para outras
finalidades não é liberada. Risco de
acidentes!
Montar somente estrelas ou acessórios
liberados pela STIHL para uso neste
equipamento ou peças tecnicamente
semelhantes. Em caso de dúvidas,
consultar um Ponto de Vendas STIHL.
2
BF-KM
brasileiro
Utilizar somente peças ou acessórios de
alta qualidade. Caso contrário, pode
haver risco de acidentes ou danos na
máquina.
A STIHL recomenda o uso de
ferramentas, estrelas e acessórios
originais STIHL. Estes foram
desenvolvidos especialmente para
serem usados neste produto, de acordo
com a necessidade do cliente.
A proteção do equipamento não protege
o operador contra todos os objetos que
podem ser arremessados (pedras,
vidros, arames, etc.) pelas facas. Esses
objetos podem se chocar contra muros
ou outros locais e, então, atingir o
operador.
Não efetuar alterações na máquina, pois
isto pode colocar a segurança em risco.
A STIHL não se responsabiliza por
danos pessoais e materiais oriundos da
utilização de implementos não liberados
pela STIHL.
Para limpeza da máquina, não usar
lavagem de alta pressão. O jato forte de
água pode danificar peças na máquina.
Vestimenta e equipamentos de
proteção individual
Usar vestimenta e equipamentos de
proteção individual, conforme as
normas de segurança.
As roupas devem ser
práticas e não incômodas. Usar roupas justas,
como, por exemplo,
macacão, e não usar
jaleco.
Não usar roupas que possam enroscar
na madeira, em arbustos ou em partes
móveis da máquina. Também não usar
xale, gravata ou acessórios. Prender
cabelos compridos e protegê-los, para
que fiquem acima dos ombros.
Usar botas de segurança
com sola antiderrapante
e biqueira de aço.
AVISO
Para reduzir o risco de
lesões nos olhos, usar
óculos de segurança firmes, de acordo com a
Norma EN 166. Assegurar que os óculos de
proteção estejam bem
firmes.
Usar protetor auricular "pessoal", como,
por exemplo, cápsulas, para proteger os
ouvidos.
Usar luvas de proteção
robustas feitas com
material resistente
(por ex., couro).
A STIHL oferece vários equipamentos
de proteção individual. Consulte um
Ponto de Vendas STIHL.
Transportar a ferramenta elétrica
Sempre desligar o motor.
Transportar a máquina equilibrada no
tubo do eixo ou pendurada no cinto.
Não encostar nas partes quentes da
máquina. Perigo de queimadura!
No transporte em veículos: proteger a
máquina contra quedas, danos e
vazamento de combustível.
Antes de ligar
Verificar se a máquina está em perfeitas
condições de funcionamento,
observando o respectivo capítulo no
manual de instruções do motor
combinado e da ferramenta combinada:
– Estrelas: montagem correta,
assento firme e se está em bom
estado (limpa, de fácil giro e sem
deformações).
– Verificar se os dispositivos de
proteção estão sem danos e sem
desgaste. Não operar a máquina se
estiver com a proteção danificada.
Substituir as peças danificadas.
– Não efetuar alterações nos
dispositivos de manuseio e
segurança da máquina, trabalhar
somente com a proteção montada.
– Os cabos devem estar limpos e
secos, livres de óleo e sujeiras, para
proporcionar um manuseio seguro
da máquina.
– O cinto de suporte e os cabos da
mão devem ser regulados de
acordo com a altura do operador.
Observar o capítulo "Colocar o cinto
de suporte"
A máquina deve ser colocada em
funcionamento somente sob condições
seguras. Perigo de acidentes!
BF-KM
3
brasileiro
002BA055 KN
002BA080 KN
5m (16ft)
Para casos de emergência com o uso
de cintos de suporte: treinar a retirada
rápida da máquina. Ao treinar, não jogar
a máquina no chão, para evitar danos
na mesma.
Segurar e conduzir a máquina
Procurar sempre uma posição firme e
segura.
Sempre segurar a máquina com as duas
mãos nos punhos.
Nos modelos com cabo de
empunhadura dupla
Mão direita no cabo de manejo e mão
esquerda no cabo do punho.
Nos modelos com cabo circular
Nos modelos com cabo circular e cabo
circular com haste (limitadora do passo):
mão esquerda no cabo circular e mão
direita no cabo de manejo, mesmo para
canhotos.
Durante o trabalho
Em caso de grande perigo ou
necessidade, desligar imediatamente o
motor, colocando o interruptor
combinado/ interruptor stop / botão stop
na posição 0 ou STOP.
Não permitir que outras pessoas
permaneçam ao seu redor em um raio
de 5 metros, por causa de objetos que
podem ser arremessados. Perigo de
ferimentos!Manter esta distância
também para objetos (veículos,
vidraças). Perigo de danos materiais!
Evitar contato com as
estrelas. Perigo de
ferimentos!
O equipamento produz
gases tóxicos, assim que
o motor é acionado.
Esses gases podem ser
inodoros e invisíveis e
conter hidrocarbonetos e
benzeno não queimados. Nunca trabalhar
com o equipamento em
locais fechados ou mal
ventilados, mesmo com
máquinas com
catalisador.
Observar se a marcha lenta está
funcionando adequadamente, para que
as estrelas não se movam mais após
soltar a alavanca do acelerador.
Verificar regularmente a regulagem da
marcha lenta e corrigí-la sempre que
necessário. Se mesmo assim as
estrelas se movimentarem na marcha
lenta, é necessário fazer manutenção
em um Ponto de Vendas, consulte o
manual de instruções do motor
combinado.
Nunca trabalhar sem o protetor
apropriado para a máquina e para a
ferramenta combinada, pois os objetos
podem ser lançados. Perigo de
ferimentos!
Cuidado ao trabalhar em locais lisos,
molhados, com neve, em encostas, em
terrenos irregulares etc. Risco de
escorregar!
Cuidado com obstáculos: tocos de
árvores, raízes. Perigo de tropeçar!
4
BF-KM
Loading...