Stihl BF Instruction Manual

Download

Page 1

STIHL BF

οδηγίες χρήσης

Page 2

Page 3

Πίνακας περιεχομένων

ελληνικά

Προσαρμοζόμενα εργαλεία 2 Σχετικά με τις Οδηγίες Χρήσης 2 Οδηγίες ασφαλείας και τεχνική

εργασίας 3 Χρήση 7 Επιτρεπόμενα βασικά μηχανήματα 8 Τοποθέτηση προσαρμοζόμενου

εργαλείου 9 Τοποθέτηση κρίκου ανάρτησης 12

Αρχικές οδηγίες χρήσηςΤυπώθηκε σε χαρτί λευκασμένο χωρίς χλώριο.

Τοποθέτηση κυκλικής λαβής 13 Τοποθέτηση αορτήρα 14 Εκκίνηση / σβήσιμο του κινητήρα 16 Φύλαξη του μηχανήματος 16 Οδηγίες συντήρησης και

καθαρισμού 17 Περιορισμός φθοράς και αποφυγή

ζημιών 17 Κύρια μέρη του μηχανήματος 18 Τεχνικά χαρακτηριστικά 19 Οδηγίες επισκευής 19 Απόρριψη 19

Τα τυπογραφικά μελάνια περιέχουν φυτικά έλαια, το χαρτί είναι

ανακυκλώσιμο.

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε θερμά για την απόφασή σας να αγοράσετε ένα προϊόν ποιότητας της STIHL.

Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί με σύγχρονες μεθόδους παραγωγής και κάτω από εκτενή μέτρα διασφάλισης ποιότητας. Από την πλευρά μας έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε το μηχάνημα αυτό να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας και να σας εξασφαλίζει εργασία χωρίς προβλήματα.

Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με το μηχάνημά σας, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο από τον οποίο το αγοράσατε, ή απευθείας στον εισαγωγέα μας.

Δικός σας,

Δρ. Nikolas Stihl

0458-504-3321-A. VA0.H19.

0000000673_018_GR

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Επιφυλάσσονται όλα τα δικαιώματα, ειδικά το δικαίωμα αναπαραγωγής, μετάφρασης και επεξεργασίας με ηλεκτρονικά συστήματα.

Page 4

ελληνικά

. . . .

002BA531 KN

Προσαρμοζόμενα εργαλεία

Το προσαρμοζόμενο εργαλείο STIHL μπορεί να προσαρμοστεί σε διάφορα μηχανήματα STIHL με κινητήρα.

Σε ορισμένες χώρες, η γκάμα των μηχανημάτων περιλαμβάνει και τους προσαρμοζόμενους κινητήρες Kombi. Στις χώρες αυτές, οι προσαρμοζόμενοι κινητήρες Kombi και τα προσαρμοζόμενα εργαλεία μαζί αποτελούν ένα σύστημα Kombi.

Τα μηχανήματα στα οποία επιτρέπεται να προσαρμόζεται αναφέρονται στο κεφάλαιο «Επιτρεπόμενα βασικά μηχανήματα».

Σ’ αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, ο όρος «μηχάνημα» αναφέρεται στον συνδυασμό ενός βασικού μηχανήματος με ένα προσαρμοζόμενο εργαλείο.

Επομένως, οι οδηγίες χρήσης του μηχανήματος αποτελούνται από τα εγχειρίδια τόσο του βασικού μηχανήματος όσο και του προσαρμοζόμενου εργαλείο.

Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία για πρώτη φορά, διαβάστε τα εγχειρίδια χρήσης και των δύο μερών με προσοχή και φυλάξτε τα για μελλοντική χρήση.

Σχετικά με τις Οδηγίες Χρήσης

Σύμβολα

Όλα τα σύμβολα που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα επεξηγούνται σ΄ αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Διάκριση παραγράφων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποίηση για κίνδυνο ατυχήματος, τραυματισμού και σοβαρών υλικών ζημιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Προειδοποίηση για πιθανή ζημιά του μηχανήματος ή των εξαρτημάτων του.

Τεχνική ανάπτυξη

Στη STIHL εργαζόμαστε συνεχώς για την περαιτέρω βελτίωση των μηχανημάτων και συσκευών μας. Για τον λόγο αυτό, διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών στον σχεδιασμό, στα τεχνικά χαρακτηριστικά και στον εξοπλισμό των μηχανημάτων σας.

Τα στοιχεία και οι εικόνες που υπάρχουν στις οδηγίες χρήσης δεν δεσμεύουν τον κατασκευαστή.

Page 5

ελληνικά

Οδηγίες ασφαλείας και τεχνική εργασίας

Κατά την εργασία με τη φρέζα πρέπει να λαμβά νονται ειδικά μέτρα ασφαλείας, γιατί τα σκα πτικά μαχαίρια είναι αιχμηρά και κοφτερά και περιστρέφονται με μεγάλη ταχύτητα.

Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία για πρώτη φορά, διαβάστε με προ σοχή και τα δύο εγχειρίδια (του βασικού μηχανήματος και του προσαρμοζόμενου εργα λείου) και φυλάξτε τα για μελλοντική χρήση. Η μη τήρηση των οδηγιών χρή σης μπορεί να οδηγήσει σε θανατηφόρο ατύχημα.

Δίνετε ή δανείζετε το μηχάνημα μόνο σε άτομα που είναι εξοικειωμένα με το μοντέλο αυτό και τον χειρισμό του, και δίνετε πάντα μαζί τα εγχειρίδια χρήσης του βασικού μηχανήματος και του προσαρμοζόμενου εργαλείου.

Η φρέζα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τη βαθιά κατεργασία και την αυλάκωση καλλιεργημένου, σκληρού ή χαλαρού εδάφους και για την προσθήκη βελτιωτικών στο έδαφος.

Το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς – Κίνδυνος ατυχήματος!

Το μηχάνημα επιτρέπεται να εφοδιάζεται μόνο με κοπτικά μαχαίρια και παρελκόμενα που έχουν εγκριθεί από τη STIHL για χρήση σ’ αυτό ή τα οποία

είναι ισοδύναμα από τεχνική άποψη. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε σε έναν πιστοποιημένο αντιπρόσωπο.

Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και παρελκόμενα υψηλής ποιότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για ατυχήματα ή ζημιές στο μηχάνημα.

Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε μόνο γνήσια εξαρτήματα, σκαπτικά μαχαίρια και παρελκόμενα STIHL. Οι ιδιότητες των γνήσιων προϊόντων είναι άριστα προσαρμοσμένες στο προϊόν και στις απαιτήσεις του χρήστη.

Ο προφυλακτήρας του μηχανήματος δεν μπορεί να προστατέψει τον χρήστη από όλα τα αντικείμενα (πέτρες, κομμάτια γυαλιού, σύρματα κ.λπ.) που

εκσφενδονίζονται από το μαχαίρι. Τα αντικείμενα μπορούν να εξοστρακιστούν σε άλλα αντικείμενα και στη συνέχεια να

χτυπήσουν τον χρήστη.

Μην κάνετε επεμβάσεις στο μηχάνημα, καθώς μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας. Η STIHL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τραυματισμούς ή υλικές ζημιές που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων προσαρμοζόμενων εργαλείων.

Μην καθαρίζετε το μηχάνημα με πλυστικό υψηλής πίεσης. Η δυνατή δέσμη νερού μπορεί να προκαλέσει ζημιά σε εξαρτήματα του μηχανήματος.

Ενδυμασία και εξοπλισμός

Να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία και εξοπλισμό.

Τα ρούχα που φοράτε πρέπει να είναι κατάλ ληλα για την εργασία και δεν πρέπει να σας εμπο δίζουν. Να φοράτε εφαρμοστά ρούχα. Ενδεί κνυνται οι φόρμες, όχι οι μπλούζες εργασίας.

Μην φοράτε ρούχα που μπορούν να μπλεχτούν σε κλαδιά, θάμνους, ή στα κινούμενα μέρη του μηχανήματος. Επίσης, μην φοράτε μαντίλι, γραβάτα ή κοσμήματα. Αν έχετε μακριά μαλλιά, δέστε τα και καλύψτε τα με κατάλληλο τρόπο (κάτω από σκούφο, καπελάκι, κράνος κ.λπ.).

Να φοράτε προστατευ τικά άρβυλα με ανάγλυφο, αντιολισθη τικό πέλμα και ατσάλινο κάλυμμα δακτύλων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Να φοράτε γυαλιά ασφα λείας στενής εφαρμογής σύμφωνα με το πρότυπο EN 166 για να μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού των ματιών. Φροντίζετε ώστε τα γυαλιά ασφα λείας να εφαρμόζουν σωστά.

Να φοράτε ασπίδα προσώπου που να εφαρμόζει σωστά. Μια ασπίδα προσώπου μόνο δεν εξασφαλίζει επαρκή προστασία των ματιών.

Να φοράτε ατομικά μέσα για την προστασία της ακοής, όπως π.χ. ωτασπίδες.

Page 6

ελληνικά

002BA055 KN

002BA080 KN

Να φοράτε γάντια εργα

σίας από ανθεκτικό υλικό (π.χ. δέρμα).

Η STIHL διαθέτει μια πλούσια γκάμα από μέσα ατομικής προστασίας.

Μεταφορά του μηχανήματος

Πάντα με σβηστό κινητήρα.

Μεταφέρετε το μηχάνημα μόνο κρεμασμένο στον αορτήρα ή κρατώντας το σε ισορροπία από το κοντάρι.

Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη του μηχανήματος – Κίνδυνος εγκαύματος!

Κατά τη μεταφορά στο αυτοκίνητο, ασφαλίστε το μηχάνημα από ανατροπή, ζημιά και διαρροή καυσίμου.

Πριν την εκκίνηση

Ελέγξτε την ασφαλή κατάσταση του μηχανήματος. Συμβουλευθείτε τα σχετικά κεφάλαια στα εγχειρίδια χρήσης του βασικού μηχανήματος και του προσαρμοζόμενου εργαλείου:

– Τα σκαπτικά μαχαίρια πρέπει να

σωστά τοποθετημένα, καλά στερεωμένα και σε άψογη κατάσταση (να είναι καθαρά, να περιστρέφονται ανεμπόδιστα και να μην έχουν παραμορφωθεί).

– Ελέγξτε τα συστήματα ασφαλείας

για ζημιές και φθορές. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν υπάρχει ζημιά στον προφυλακτήρα. Αλλάξτε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.

– Μην κάνετε επεμβάσεις στα

χειριστήρια και στα συστήματα ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα μόνο με προφυλακτήρα.

– Προκειμένου να χειριστείτε το

μηχάνημα με ασφάλεια, οι χειρολαβές πρέπει να είναι καθαρές και στεγνές, χωρίς λάδια και ακαθαρσίες

– Ρυθμίστε τον αορτήρα και τη

χειρολαβή ανάλογα με το ανάστημά σας. Συμβουλευθείτε το κεφάλαιο «Τοποθέτηση αορτήρα».

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο εφόσον είναι σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας – Κίνδυνος ατυχήματος!

Για περίπτωση ανάγκης, κατά τη χρήση αορτήρα: Εξασκηθείτε στη γρήγορη αφαίρεση του μηχανήματος. Για να αποφευχθούν ζημιές, μην πετάτε το μηχάνημα κάτω όταν κάνετε τις ασκήσεις.

Κράτημα και χειρισμός του μηχανήματος

Φροντίζετε πάντα για σταθερή και ασφαλή στάση του σώματός σας.

Κρατάτε το μηχάνημα πάντοτε και με τα δύο χέρια στις λαβές.

Σε μοντέλα με λαβή ποδηλάτου

Το δεξί χέρι στη λαβή χειρισμού, το αριστερό χέρι στο χερούλι της σωληνωτής λαβής.

Σε μοντέλα με κυκλική λαβή

Στα μοντέλα με κυκλική λαβή ή με κυκλική λαβή και μπάρα (περιοριστή βήματος), κρατήστε την κυκλική λαβή με το αριστερό σας χέρι και τη λαβή χειρισμού με το δεξί χέρι, ακόμα κι αν είστε αριστερόχειρας.

Πιάστε τις λαβές γερά με τους αντίχειρες.

Κατά την εργασία

Σε περίπτωση κινδύνου ή έκτακτης ανάγκης, σβήστε αμέσως τον κινητήρα, γυρίζοντας τον πολλαπλό διακόπτη / διακόπτη λειτουργίας στη θέση 0 ή STOP.

Page 7

ελληνικά

5m (16ft)

Δεν επιτρέπεται να βρίσκονται άλλα άτομα μέσα σε ακτίνα 5 m – Κίνδυνος τραυματισμού από αντικείμενα που εκσφενδονίζονται! Διατηρείτε την ίδια απόσταση και από αντικείμενα (οχήματα, τζάμια) – Κίνδυνος υλικών ζημιών!

Αποφεύ γετε τη ν επαφή με τα σκαπτικά μαχαίρια – Κίνδυνος τραυματισμού!

Μόλις πάρει μπρος ο κινητήρας, το μηχάνημα αρχίζει να παράγει δηλη τηριώδη καυσαέρια. Τα αέρια αυτά μπορεί να είναι άοσμα και αόρατα και να περιέχουν άκαυ

στους υδρογονάνθρακες και βενζόλιο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μηχά

νημα σε κλειστό ή ανεπαρκώς αεριζόμενο χώρο, ακόμα κι αν είναι εφοδιασμένο με καταλύτη.

Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί σωστά στο ρελαντί. Τα μαχαίρια δεν πρέπει να περιστρέφονται όταν αφήνετε τη σκανδάλη γκαζιού. Ελέγχετε τακτικά τη ρύθμιση του ρελαντί, και ενδεχομένως κάντε την απαιτούμενη διόρθωση. Αν τα μαχαίρια εξακολουθούν να

περιστρέφονται στο ρελαντί, δώστε το μηχάνημα σε πιστοποιημένο αντιπρόσωπο για επισκευή – Βλέπε τις οδηγίες χρήσης του βασικού μηχανήματος.

Μην δουλεύετε ποτέ χωρίς τον κατάλληλο προφυλακτήρα για το μηχάνημα και το εργαλείο – Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα!

Προσοχή όταν εργάζεστε σε ολισθηρό, βρεγμένο ή χιονισμένο έδαφος, σε πλαγιές, σε ανώμαλο έδαφος κ.λπ. – Κίνδυνος να γλιστρήσετε!

Προσέχετε για εμπόδια, όπως κούτσουρα και ρίζες – Κίνδυνος να σκοντάψετε!

Ελέγξτε το έδαφος για στερεά αντικείμενα (πέτρες, μεταλλικά αντικείμενα κ.λπ.) που μπορούν να εκσφενδονιστούν από το εργαλείο – Κίνδυνος τραυματισμού! – και να

προκαλέσουν ζημιά στα σκαπτικά μαχαίρια.

Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να εργάζεστε κοντά σε ηλεκτρικά καλώ δια ή αγωγούς που βρίσκονται μόλις πάνω ή κάτω από την επιφάνεια του εδάφους – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αν το εργαλείο έρθει σε επαφή ή καταστρέψει ηλεκτρικά καλώδια ή αγωγούς, μπο ρεί να προκληθεί θανατηφόρος τραυματισμός.

Φροντίζετε πάντα για σταθερή και ασφαλή στάση του σώματός σας.

Να προωθείτε το μηχάνημα με ρυθμό βαδίσματος.

Καταβάλλετε μεγάλη προσοχή όταν εργάζεστε κοντά σε φράχτες, τοίχους, βράχους, ρίζες, δέντρα ή σε έδαφος με πυκνή βλάστηση. Τα μαχαίρια μπορεί να πιαστούν – Κίνδυνος τραυματισμού!

Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή όταν ο χειριστής τραβάει το μηχάνημα προς το μέρος του – Κίνδυνος τραυματισμού από το περιστρεφόμενο εργαλείο!

Όταν φοράτε ωτασπίδες, χρειάζεται τε ταμ ένη πρ ο σοχή κα ι πρέπε ι να έχετε το νου σας για πιθανούς κινδύνους, καθώς η ικανότητά σας να αντιλαμβάνεστε προειδοποιητικούς ήχους (φωνές, συναγερμούς κ.λπ.) είναι μειωμένη.

Παρεμβάλλετε τακτικά διαλείμματα, για να αποφύγετε κούραση και κόπωση – Κίνδυνος ατυχήματος!

Να εργάζεστε ήρεμα και με περίσκεψη, και μόνο με καλές συνθήκες ορατότητας και φωτισμού. Δουλεύετε προσεκτικά. Μη θέτετε τρίτους σε κίνδυνο.

Αν το μηχάνημα εκτεθεί σε αντικανονικές καταπονήσεις (π.χ. χτύπημα ή πτώση),

ελέγξτε οπωσδήποτε την κατάστασή του πριν συνεχίσετε τη χρήση – Βλέπε επ ίση ς την ενό τητ α «Πριν τη ν εκ κίνηση» . Ελέγξτε ειδικά τη λειτουργία των συστημάτων ασφαλείας. Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε μηχάνημα που δεν είναι απόλυτα ασφαλές. Αν έχετε

αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε έναν πιστοποιημένο αντιπρόσωπο.

Μην αγγίζετε τα μαχαίρια όσο ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Αν τα μαχαίρια μπλοκάρουν από κάποιο αντικείμενο, σβήστε αμέσως τον

Page 8

ελληνικά

κινητήρα. Απομακρύνετε το αντικείμενο μόνο εφόσον ο κινητήρας είναι σβηστός – Κίνδυνος τραυματισμού!

Αν δώσετε γκάζι ενώ τα μαχαίρια είναι μπλοκαρισμένα, αυξάνεται το φορτίο του κινητήρα ενώ παράλληλα πέφτει ο αριθμός στροφών. Αυτό, λόγω της διαρκούς ολίσθησης του συμπλέκτη, οδηγεί σε υπερθέρμανση και βλάβη σε σημαντικά λειτουργικά μέρη (όπως ο συμπλέκτης και τα πλαστικά μέρη του σώματος) – Κίνδυνος τραυματισμού π.χ. λόγω κίνησης των μαχαιριών στο ρελαντί!

Ελέγχετε τα μαχαίρια σε τακτά, μικρά διαστήματα και όποτε αντιλαμβάνεστε αλλαγές στη λειτουργία του μηχανήματος:

– Σβήστε το μηχάνημα και κρατήστε

το σταθερά

– Ελέγξτε την κατάσταση του

μηχανήματος και τη στερέωση των εξαρτημάτων, προσέξτε για ραγίσματα.

– Αν τα σκαπτικά μαχαίρια έχουν

ζημιά, αλλάξτε τα αμέσως, έστω αν υπάρχουν μόνο ελάχιστα τριχοειδή ραγίσματα.

Καθαρίζετε τα μαχαίρια και τον προφυλακτήρα τακτικά κατά τη διάρκεια της εργασίας.

– Σβήσιμο κινητήρα

– Φορέστε γάντια.

– Απομακρύνετε γρασίδι, ζιζάνια και

κολλημένα χώματα (σβόλους!) κ.λπ.

Πριν την αλλαγή του μαχαιριού, σβήστε τον κινητήρα – Κίνδυνος τραυματισμού!

Σκαπτικά μαχαίρια που έχουν ζημιά ή ραγίσματα, δεν επιτρέπεται να ξαναχρησιμοποιηθούν ή να επισκευαστούν (π.χ. με συγκόλληση ή ευθυγράμμιση). Κάθε αλλαγή του σχήματός τους προκαλεί πρόβλημα ζυγοστάθμισης.

Σωματίδια ή θραύσματα μπορούν να αποκολλήσουν και να χτυπήσουν τον χειριστή ή τρίτους με μεγάλη ταχύτητα – Κίνδυνος σοβαρότατου τραυματισμού!

Μετά την εργασία

Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας και πριν αφήσετε το μηχάνημα: Σβήστε τον κινητήρα.

Καθαρίζετε το εργαλείο τακτικά μετά το πέρας της εργασίας από χώμα και υπολείμματα φυτών. Φορέστε γάντια – Κίνδυνος τραυματισμού!

Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά προϊόντα που διαλύουν τα λίπη.

Οι επιφάνειες των μεταλλικών εργαλείων, μετά από σχολαστικό καθάρισμα, πρέπει να ψεκάζονται με υγρό αντιδιαβρωτικής προστασίας.

Συντήρηση και επισκευές

Συντηρείτε τακτικά το μηχάνημα. Πραγματοποιείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης και επισκευής που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης του βασικού μηχανήματος και του προσαρμοζόμενου εργαλείου. Για όλες τις άλλες εργασίες, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο κατάστημα.

Η STIHL συνιστά να αναθέσετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά στους επίσημους αντιπροσώπους της STIHL. Οι επίσημοι αντιπρόσωποι της STIHL έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε τακτικά προγράμματα εκπαίδευσης και έχουν στη διάθεσή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά καλής ποιότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για ατυχήματα ή ζημιές στο μηχάνημα. Αν έχετε απορίες, απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο κατάστημα.

Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε μόνο γνήσια ανταλλακτικά STIHL. Οι ιδιότητες των γνήσιων προϊόντων είναι άριστα προσαρμοσμένες στο μηχάνημα και στις απαιτήσεις του χρήστη.

Πριν από επισκευές, συντήρηση και καθάρισμα, σβήνετε πάντα τον κινητήρα – Κίνδυνος τραυματισμού!

Page 9

ελληνικά

381BA003 KN

469BA017 KN

Χρήση

Γενικά

Το προσαρμοζόμενο εργαλείο BF χρησιμοποιείται ως φρέζα για την επεξεργασία εδαφών.

Ως πρόσθετος εξοπλισμός διατίθενται σκαπτικά μαχαίρια, που επιτρέπουν χρήση του μηχανήματος για τον θρυμματισμό σβόλων.

Η φρέζα είναι κατάλληλη ειδικά για την επεξεργασία και το χαλάρωμα σκληρών, συμπυκνωμένων εδαφών.

Προετοιμασίες

N Εκκίνηση κινητήρα N Φορέστε τον αορτήρα.

Τεχνική εργασίας

Με τη φρέζα μπορείτε να δουλέψετε προς τα εμπρός (1), προς τα πίσω (2), εναλλάξ (3) από δεξιά προς τα αριστερά και αντίστροφα, ή σε μορφή κύκλου.

Το ποιος τρόπος κίνησης δίνει τα καλύτερα αποτελέσματα, εξαρτάται από τον χώρο εργασίας και τις συνθήκες χρήσης.

Για το χαλάρωμα σκληρών εδαφών ενδείκνυται εργασία με εναλλακτικές κινήσεις εμπρός-πίσω.

Τα σκαπτικά μαχαίρια επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο σε μία θέση κάθε φορά. Τα βέλη πάνω στα μαχαίρια δείχνουν την υποχρεωτική κατεύθυνση περιστροφής.

Παραδείγματα χρήσης

N Θρυμμάτισμα σκληρής επιφάνειας

Για την προετοιμασία ήδη καλλιεργούμενου εδάφους (π.χ. περσινός λαχανόκηπος ή παρτέρι), χρειάζονται ορισμένες προκαταρκτικές εργασίες. Για τον σκοπό αυτό, απομακρύνετε από την επιφάνεια του εδάφους τα ζιζάνια και τυχόν υπολείμματα φυτών, καθώς και σκληρά αντικείμενα όπως πέτρες, μπουκάλια, κομμάτια ξύλου κ.λπ.

Κρατήστε το μηχάνημα γερά με τα δύο χέρια και κατεργαστείτε το έδαφος, σε μικρά κομμάτια, μέχρι το επιθυμητό βάθος.

Κατά το τελευταίο πέρασμα, κρατήστε το μηχάνημα με τέτοιο τρόπο, ώστε να μη μείνουν μόνιμες πατημασιές. Στη συνέχεια, ισιώστε ολόκληρη την κατεργασμένη έκταση με μια τσουγκράνα.

Page 10

ελληνικά

002BA658 KN

N Χαλάρωμα καλλιεργημένων

εδαφών

Σε φυτεμένο έδαφος, χαλαρώστε μόνο επιφανειακά το χώμα γύρω από τα φυτά. Μια πολύ βαθιά κατεργασία μπορεί να καταστρέψει τις ρίζες των φυτών που διαθέτουν επιφανειακό ριζικό σύστημα.

Για να αποφύγετε πιθανές ζημιές στο μηχάνημα και σε δέντρα, χειριστείτε το μηχάνημα με τέτοιο τρόπο ώστε να μην έρχεται σε επαφή με ρίζες δέντρων.

N Προσθήκη λιπασμάτων και

βελτιωτικών στο έδαφος

Το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προσθήκη στο έδαφος φυτοχώματος, κομπόστ, φύλλων ή άλλων οργανικών υλικών, καθώς και λιπασμάτων.

Ως προετοιμασία, απομακρύνετε πρώτα όλες τις παλιές ρίζες, μεγάλα υπολείμματα φυτών και σκληρά αντικείμενα (πέτρες κ.λπ.). Διασκορπίστε τα βελτιωτικά στο έδαφος, κατανέμοντάς τα ομοιόμορφα.

Κατά την κατεργασία του εδάφους, κινήστε το μηχάνημα σε σχήμα κύκλου ή εναλλάξ εμπρός-πίσω.

Μετά το τέλος της εργασίας, ισιώστε την κατεργασμένη έκταση με μια τσουγκράνα.

N Διαμόρφωση αυλακιών

Τραβήξτε το μηχάνημα αργά προς τα πίσω. Αν χρειαστεί, επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή μέχρι τα αυλάκια να αποκτήσουν το επιθυμητό βάθος.

Καθάρισμα σκαπτικών μαχαιριών

Κατά την εργασία, διάφορα μέρη φυτών όπως π.χ. ρίζες μπορούν να τυλιχθούν πολύ σφιχτά γύρω ή ανάμεσα στα σκαπτικά μαχαίρια. Πριν το καθάρισμα των μαχαιριών:

– Φορέστε γάντια.

– Τραβήξτε την περόνη ασφαλείας

από τον άξονα.

– Τραβήξτε τα σκαπτικά μαχαίρια από

τον άξονα.

– Αφαιρέστε τα υπολείμματα ριζών,

φυτών και χώματος.

Επιτρεπόμενα βασικά μηχανήματα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτό το προσαρμοζόμενο εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο με ένα από τα εξής συστήματα λαβής, στερεωμένο στο βασικό μηχάνημα:

– Λαβή ποδηλάτου.

– Κυκλική λαβή.

Χρήση αυτού του προσαρμοζόμενου εργαλείου επιτρέπεται μόνο με τα εξής βασικά μηχανήματα:

Μηχανήματα με λαβή ποδηλάτου ή κυκλική λαβή

– STIHL FC 85

FC 110

– STIHL FH 75

– STIHL FR 85, FR 350, FR 410,

FR 450, FR 460, FR 480

Το μηχάνημα πρέπει ενδεχομένως να εφοδιαστεί με κρίκο ανάρτησης για ζώνη μεταφοράς. Τοποθετήστε τον κρίκο ανάρτησης – Βλέπε «Τοποθέτηση κρίκου ανάρτησης»

, FC 951),

Page 11

ελληνικά

413BA014 KN

– STIHL FS 85

2) 3)

, FS 90, FS 1003), FS 1103), FS 120, FS 130, FS 200, FS 240, FS 250

– STIHL HL 75, HL 95, HL 100. Το

προσαρμοζόμενο εργαλείο BF δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε μηχανήματα με κοντό σωλήνα.

– STIHL KA 85 R, KA 120, KA 250

Μηχανήματα χωρίς λαβή ποδηλάτου ή κυκλική λαβή

Τα εξής μηχανήματα πρέπει να εφοδιαστούν με κυκλική λαβή και ενδεχομένως με κρίκο ανάρτησης για ζώνη μεταφοράς:

– STIHL HL 75, HL 95, HL 100, όλα

τα μοντέλα με κεφαλή 0°. Το προσαρμοζόμενο εργαλείο BF δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε μηχανήματα με κοντό σωλήνα.

– STIHL SP 81

Εφοδιασμός με κυκλική λαβή – βλέπε «Τοποθέτηση κυκλικής λαβής»

Τοποθετήστε τον κρίκο ανάρτησης – Βλέπε «Τοποθέτηση κρίκου ανάρτησης».

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Συνδυασμός με άλλα βασικά μηχανήματα από αυτά που αναφέρονται πιο πάνω δεν επιτρέπεται – Κίνδυνος ατυχήματος και τραυματισμού!

Τοποθέτηση προσαρμοζόμενου εργαλείου

Προετοιμασία τοποθέτησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν τη μετατροπή του βασικού μηχανήματος, να σβήνετε πάντα τον κινητήρα – Κίνδυνος τραυματισμού!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τοποθέτηση και αφαίρεση του προσαρμοζόμενου εργαλείου πρέπει να γίνονται πάντοτε σε καθαρό χώρο.

N Ακουμπήστε το βασικό μηχάνημα

πάνω στο στήριγμά του.

Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι.

Αν υπάρχει προστατευτικό καπάκι στο άκρο του σωλήνα του βασικού μηχανήματος:

Δεν επιτρέπεται σε μηχανήματα FS 85 με αριθμό μηχανήματος από 1 49 709 301 έως 1 53 148 868

Δεν επιτρέπεται σε μηχανήματα FS 85 RX, FS 100 RX και FS 110 RX

N Αφαιρέστε το προστατευτικό καπάκι

από το άκρο του σωλήνα (και φυλάξτε το).

Page 12

ελληνικά

002BA248 KN

Εάν, αφαιρώντας το προστατευτικό καπάκι, το πώμα βγει από τον σωλήνα:

N Σπρώξτε το πώμα μέσα στον

σωλήνα, μέχρι να τερματίσει.

Αφα ίρεσ η κεφ αλής ή π ροσαρ μοζό μενου εργαλείου

Αν το βασικό μηχάνημα είναι ήδη εφοδιασμένο με κεφαλή ή προσαρμοζόμενο εργαλείο, τότε πρέπει αυτό πρώτα να αφαιρεθεί.

FCS

228BA090 KN

FH/HL

228BA081 KN

SP 10

228BA083 KN

N Στο βασικό μηχάνημα, ξεσφίξτε τις

βίδες σύσφιξης (βέλη) στο περίβλημα της κεφαλής, αλλά μην τις αφαιρέσετε

N Τραβήξτε την κεφαλή από τον

σωλήνα.

Αν η ντίζα κίνησης βγει έξω από τον σωλήνα κατά την αφαίρεση της κεφαλής:

228BA086 KN

N Περάστε τη ντίζα κίνησης μέσα στον

σωλήνα.

228BA084 KN228BA085 KN

FCS

228BA091 KN

228BA082 KN

Page 13

Η ντίζα δεν επιτρέπεται να προεξέχει

381BA015 KN

413BA015 KN

περισσότερο από L = 22 mm από τον σωλήνα.

Αν δεν μπορείτε να πετύχετε τη διάσταση L:

N Στρέψτε τη ντίζα κίνησης αργά,

πιέζοντας την προσεκτικά μέσα στον σωλήνα, μέχρι η προεξοχή να είναι σύμφωνη με την παραπάνω τιμή.

Τοποθέτηση προφυλακτήρα

κινητήρα να δείχνει προς τα κάτω και η μακριά πλευρά του προφυλακτήρα προς τα πάνω

N Σφίξτε τη βίδα σύσφιξης (3).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ο προφυλακτήρας δεν επιτρέπεται να στρέφεται πλέον σε σχέση με τον σωλήνα.

Τοποθέτηση κεφαλής

ελληνικά

N Ευθυγραμμίστε την κεφαλή πάνω

στον σωλήνα, έτσι ώστε το στήριγμα του κινητήρα να είναι στραμμένο προς τα κάτω και τα σκαπτικά μαχαίρια να είναι κάθετα, παράλληλα με τον προφυλακτήρα.

N Σφίξτε γερά τις βίδες σύσφιξης (4)

της κεφαλής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η κεφαλή δεν επιτρέπεται να στρέφεται πλέον σε σχέση με τον σωλήνα.

N Περάστε τον προφυλακτήρα (1)

πάνω στον άξονα (2), ώσπου η απόσταση a να ανέρχεται σε 100 mm.

N Ευθυγραμμίστε τον προφυλακτήρα,

στρέφοντας τον πάνω στον σωλήνα, ώστε το στήριγμα του

N Σημαδέψτε τον σωλήνα σε

απόσταση A = 50 mm από το άκρο (χρησιμοποιήστε μολύβι ή μαρκαδόρο).

N Ξεσφίξτε τις βίδες σύσφιξης (4) της

κεφαλής, χωρίς να τις ξεβιδώσετε

N Περάστε την κεφαλή (5) πάνω στον

σωλήνα (2), στρέφοντάς την λίγο αριστερά-δεξιά μέχρι να φτάσει ή να καλύψει το σημάδι.

Ρύθμιση κυκλικής λαβής

N Ξεσφίξτε τις βίδες της κυκλικής

λαβής.

N Για τη συνέχεια, βλέπε

«Τοποθέτηση κυκλικής λαβής».

Τοποθέτηση σκαπτικών μαχαιριών

Προσοχή να μη χάσετε τις δύο ροδέλες στον άξονα του μειωτήρα.

N Τακτοποιήστε τα σκαπτικά μαχαίρια

με τη σειρά που θα τοποθετηθούν στον άξονα. Προσέξτε:

Το αριστερό και δεξί σκαπτικό μαχαίρι είναι διαφορετικά μεταξύ τους. Τα βέλη στην κεφαλή του μηχανήματος και στα

Page 14

ελληνικά

002BA142 KN

μαχαίρια δείχνουν τη φορά περιστροφής και πρέπει να είναι στραμμένα προς την ίδια κατεύθυνση.

N Βιδώστε το εσωτερικό (6) δεξί

σκαπτικό μαχαίρι πάνω στον άξονα, μέχρι να μπορέσετε να το σπρώξετε. Προσοχή στο βέλος που δείχνει τη φορά περιστροφής

Το εσωτερικό σκαπτικό μαχαίρι έχει μεγαλύτερη πλήμνη από το εξωτερικό.

N Βιδώστε το εξωτερικό (7) δεξί

N Περάστε την περόνη ασφαλείας (8)

μέσα στην οπή του άξονα. Γυρίστε την περόνη έτσι, ώστε να ακουμπά πάνω στο σκαπτικό μαχαίρι.

N Αφαιρέστε τα σκαπτικά μαχαίρια

στην αριστερή πλευρά με τον ίδιο τρόπο.

Τοποθέτηση κρίκου ανάρτησης

Τα βασικά μηχανήματα δεν είναι όλα εφοδιασμένα με κρίκο ανάρτησης.

Ο κρίκος ανάρτησης διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός.

Το είδος και ο τύπος του κρίκου ανάρτησης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα και με το βασικό μηχάνημα.

Για τη θέση του κρίκου, βλέπε την ενότητα «Τοποθέτηση κυκλικής λαβής».

N Τοποθετήστε το κολάρο (1) στον

σωλήνα (πλευρά του χειρι στή) με το σπείρωμα αριστερά.

N Συμπιέστε τα άκρα του κολάρου και

κρατήστε τα.

N Βιδώστε τη βίδα (2) M6x14.

N Ευθυγραμμίστε τον κρίκο

ανάρτησης.

N Σφίξτε τη βίδα.

Page 15

ελληνικά

002BA654 KN

228BA028 KN

002BA157 KN

9 8

Τοποθέτηση κυκλικής λαβής

Θέση λαβής

Στο βασικό μηχάνημα μπορεί να έχει ήδη στερεωθεί κυκλική λαβή (1), δαχτυλίδι (2) ή κρίκος μεταφοράς (3).

Θέση του κρίκου ανάρτησης

O κρίκος ανάρτησης (3), αν υπάρχει, πρέπει να βρίσκεται μπροστά από τη λαβή χειρισμού.

Θέση του δαχτυλιδιού

Πάνω στον σωλήνα υπάρχει ένα κινητό δαχτυλίδι (4) που χρησιμεύει ως αποστάτης.

N Σπρώξτε το δαχτυλίδι (2) κοντά

στον κρίκο ανάρτησης (3).

Θέση της καουτσουκένιας λαβής στο SP 81

Πάνω στον σωλήνα του STIHL SP 81 υπάρχει μια κινητή καουτσουκένια λαβή (4).

N Σπρώξτε την επένδυση της

λαβής (2) κοντά στον κρίκο ανάρτησης (3).

Αν το μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με κυκλική λαβή:

N Ευθυγραμμίστε και στερεώστε την

κυκλική λαβή, βλέπε «Ευθυγράμμιση και στερέωση κυκλικής λαβής».

Αν το μηχάνημα δεν είναι εφοδιασμένο με κυκλική λαβή:

N Τοποθετήστε την κυκλική λαβή,

βλέπε «Τοποθέτηση κυκλικής λαβής».

Τοποθέτηση κυκλικής λαβής

N Τοποθετήστε το εσωτερικό

κολάρο (5) μέσα στην κυκλική λαβή (1) και τοποθετήστε τα δύο μαζί πάνω στον σωλήνα (6).

N Τοποθετήστε το εξωτερικό

κολάρο (7).

N Ευθυγραμμίστε τις οπές. N Περάστε τη ροδέλα (8) στη βίδα (9)

και στη συνέχεια, περάστε τη βίδα μέσα στην οπή.

N Σφίξτε το τετράγωνο παξιμάδι (10)

μέχρι να τερματίσει.

N Ευθυγραμμίστε και στερεώστε την

κυκλική λαβή, βλέπε «Ευθυγράμμιση και στερέωση κυκλικής λαβής».

Page 16

ελληνικά

002BA183 KN

002BA441 KN

Ευθυγράμμιση και στερέωση κυκλικής λαβής

N Γυρίστε την κυκλική λαβή (1) σε μια

θέση όπου σας προσφέρει άνετο χειρισμό.

Η απόσταση Α δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 55 cm.

N Σφίξτε τις βίδες της κυκλικής λαβής,

κρατώντας τα παξιμάδια αν χρειάζεται.

Τοποθέτηση αορτήρα

Τα βασικά μηχανήματα δεν είναι όλα εφοδιασμένα με αορτήρα και κρίκο ανάρτησης.

N Τοποθετήστε τον κρίκο ανάρτησης –

Βλέπε «Τοποθέτηση κρίκου ανάρτησης».

Ο αορτήρας διατίθεται ως πρόσθετος εξοπλισμός.

Το είδος και ο τύπος του κρίκου ανάρτησης, του αορτήρα και του γάντζου ασφαλείας διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα και με το βασικό μηχάνημα.

Αορτήρας ώμου

N Φορέστε τον (1) αορτήρα ώμου. N Αφού κρεμάσετε το μηχάνημα,

ρυθμίστε το μήκος του αορτήρα. Ο γάντζος ασφαλείας (2) πρέπει να βρίσκεται περίπου μία παλάμη κάτω από τον δεξί γοφό.

Page 17

ελληνικά

002BA440 KN

002BA311 KN

002BA312 KN

Διπλός αορτήρας

N Φορέστε τον διπλό αορτήρα (1) και

κλείστε το κούμπωμα (3).

N Αφού κρεμάσετε το μηχάνημα,

Κρεμάστε το μηχάνημα στον αορτήρα.

N Κρεμάστε τον γάντζο (1) στον κρίκο

ανάρτησης (2).

Ξεκρέμασμα μηχανήματος από τον αορτήρα

N Πιέστε τη γλώσσα του γάντζου

ασφαλείας (1) και τραβήξτε τον κρίκο ανάρτησης (2) έξω από τον γάντζο.

Γρήγορο λύσιμο

μηχανήματος. Για να αποφευχθούν ζημιές, μην πετάτε το μηχάνημα κάτω όταν κάνετε τις ασκήσεις.

Για να αφαιρέσετε το μηχάνημα από τον διπλό αορτήρα, πρέπει πρώτα να ανοίξετε το κούμπωμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σε περίπτωση επικείμενου κινδύνου, πρέπει να απορρίψετε άμεσα το μηχάνημα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Ξεκρέμασμα μηχανήματος από τον αορτήρα». Εξασκηθείτε στη γρήγορη αφαίρεση του

Page 18

ελληνικά

504BA018 KN

Εκκίνηση / σβήσιμο του κινητήρα

Εκκίνηση κινητήρα

Για την εκκίνηση, ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες χρήσης για το βασικό μηχάνημα!

N Ακουμπήστε το μηχάνημα σταθερά

στο έδαφος, με το στήριγμα του κινητήρα σταθερά στο έδαφος και τον σωλήνα πάνω σε κάποιο υπερυψωμένο σημείο (π.χ. ύψωμα του εδάφους, ξύλινο δοκάρι, κεραμίδι), στην περιοχή κοντά στον προφυλακτήρα.

Τα σκαπτικά μαχαίρια δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με το έδαφος ή οποιοδήποτε αντικείμενο – Κίνδυνος ατυχήματος!

N Πάρτε ασφαλή στάση. Δυνατότητες:

Σταθείτε όρθιος, σκύψτε ή γονατίστε δίπλα στο μηχάνημα.

N Πιέστε το μηχάνημα γερά στο

έδαφος, με το αριστερό σας χέρι στην τοξωτή λαβή, χωρίς να αγγίξετε τα χειριστήρια στη λαβή χειρισμού – Βλέπε τις οδηγίες χρήσης για το βασικό μηχάνημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην πατάτε τον σωλήνα με το πόδι σας και μη γονατίζετε πάνω του!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μόλις ο κινητήρας πάρει μπρος, τα μαχαίρια μπορεί να αρχίσουν να κινούνται. Για τον λόγο αυτό, πιέστε τη σκανδάλη γκαζιού αμέσως μόλις ο κινητήρας πάρει μπρος, ώστε να μπει στο ρελαντί.

Η συνέχεια της διαδικασίας εκκίνησης περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του βασικού μηχανήματος.

Σβήστε τον κινητήρα.

N Βλέπε τις οδηγίες χρήσης του

βασικού μηχανήματος.

Φύλαξη του μηχανήματος

Πριν από διαστήματα ακινησίας άνω των 3μηνών

N Αφαιρέστε, καθαρίστε και ελέγξτε τα

σκαπτικά μαχαίρια.

N Αλείψτε τα μεταλλικά μέρη του

προσαρμοζόμενου εργαλείου με προστατευτικό λάδι.

N Φυλάξτε το μηχάνημα σε στεγνό και

ασφαλές μέρος. Προστατέψτε το μηχάνημα από μη εξουσιοδοτημένη χρήση (π.χ. από παιδιά).

Page 19

ελληνικά

Οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού

Τα στοιχεία του πίνακα ισχύουν για κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Σε δύσκολες συνθήκες (π.χ. πολλή σκόνη κ.λπ.) και με παρατεταμένους χρόνους εργασίας, τα υποδεικνυόμενα χρονικά διαστήματα πρέπει να συντομεύονται ανάλογα.

Προσιτές βίδες και παξιμάδια N Σφίξιμο, αν χρειάζεται

Εργαλεία και προφυλακτήρες N Οπτικός έλεγχος, έλεγχος

στερέωσης πριν την έναρξη των εργασιών και μετά από κάθε ανεφοδιασμό με καύσιμο

N Αλλαγή, αν υπάρχει ζημιά

Προειδοποιητικά αυτοκόλλητα N Αλλαγή, αν είναι δυσανάγνωστα

Περιορισμός φθοράς και αποφυγή ζημιών

Για να αποφύγετε υπερβολική φθορά και ζημιές στο μηχάνημα, τηρείτε τις οδηγίες που αναφέρονται σ’ αυτό το εγχειρίδιο και στο εγχειρίδιο του βασικού μηχανήματος.

Η χρήση, η συντήρηση και η αποθήκευση του μηχανήματος πρέπει να γίνονται με πιστή τήρηση αυτών των οδηγιών χρήσης.

Ο χρήστης φέρει την ευθύνη για κάθε ζημιά που οφείλεται σε μη τήρηση των οδηγιών ασφαλείας, χειρισμού ή συντήρησης. Αυτό ισχύει ειδικότερα για:

– Αλλαγές στο προϊόν που δεν έχουν

εγκριθεί από τη STIHL

– Χρήση εξαρτημάτων και

παρελκομένων που δεν έχουν εγκριθεί ή είναι ακατάλληλα για το μηχάνημα, ή είναι ποιοτικά υποδεέστερα του μηχανήματος

– Αντικανονική χρήση του

μηχανήματος

– Χρήση του μηχανήματος σε

αθλητικές εκδηλώσεις ή αγώνες

– Έμμεσες ζημιές που προκαλούνται

από συνεχιζόμενη χρήση του μηχανήματος με ελαττωματικά εξαρτήματα

θέση να εκτελεί μόνος του αυτές τις εργασίες συντήρησης, πρέπει να τις αναθέσει σε ειδικευμένο τεχνικό.

Αν οι εργασίες αυτές δεν εκτελούνται έγκαιρα ή πραγματοποιούνται με ακατάλληλο τρόπο, μπορεί να προκληθούν ζημιές, την ευθύνη για τις οποίες φέρει ο ίδιος ο χρήστης. Εδώ συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων:

– Διάβρωση (σκουριά) ή άλλες

έμμεσες ζημιές που οφείλονται σε ακατάλληλη αποθήκευση

– Ζημιές στο μηχάνημα που

οφείλονται στη χρήση ποιοτικά υποδεέστερων ανταλλακτικών

Εργασίες συντήρησης

Όλες οι εργασίες που αναφέρονται στο κεφάλαιο «Οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού» πρέπει να πραγματοποιούνται τακτικά. Σε περίπτωση που ο χρήστης δεν είναι σε

Page 20

ελληνικά

504BA019 KN

Κύρια μέρη του μηχανήματος

1 Σωλήνας 2 Προφυλακτήρας 3 Εξωτερικό δεξί σκαπτικό μαχαίρι 4 Εσωτερικό δεξί σκαπτικό μαχαίρι 5 Εσωτερικό αριστερό σκαπτικό

μαχαίρι

6 Εξωτερικό αριστερό σκαπτικό

μαχαίρι

7 Περόνη ασφαλείας

Page 21

ελληνικά

000BA073 KN

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κεφαλή

Μονοβάθμιος μειωτήρας με ατέρμονα

Σχέση μετάδοσης i: 44:1

Εργαλείο

Τέσσερα σκαπτικά μαχαίρια, συγχρονι σμένα, αμφίπλευρης κοπής

Διάμετρος: 230 mm Πλάτος εργασίας: 220 mm

Βάρος

Προσαρμοζόμενο εργαλείο μαζί με προφυλακτήρα 3,6 kg

REACH

REACH είναι το διακριτικό όνομα ενός κανονισμού των ΕΚ για την καταχώριση, την αξιολόγηση και την αδειοδότηση χημικών προϊόντων.

Για πληροφορίες σχετικά με την τήρηση του συστήματος REACH σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) υπ' αρ. 1907/2006, βλέπε www.stihl.com/reach

Οδηγίες επισκευής Απόρριψη

Ο χρήστης του μηχανήματος επιτρέπεται να εκτελεί μόνο τις εργασίες καθαρισμού και συντήρησης που περιγράφονται σ’ αυτές τις οδηγίες χειρισμού. Όλες οι υπόλοιπες επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνο από ειδικευμένο κατάστημα.

Η STIHL συνιστά να αναθέσετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά στους επίσημους

αντιπροσώπους της STIHL. Οι επίσημοι αντιπρόσωποι της STIHL έχουν τη δυνατότητα να λάβουν μέρος σε τακτικά προγράμματα εκπαίδευσης και έχουν στη διάθεσή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Για τις επισκευές επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο ανταλλακτικά που έχουν εγκριθεί από τη STIHL για χρήση σ’ αυτό το μηχάνημα, ή ανταλλακτικά του ίδιου τύπου από τεχνικής άποψης. Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά καλής ποιότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπάρξει κίνδυνος για ατυχήματα ή ζημιές στο μηχάνημα.

Η STIHL συνιστά να χρησιμοποιήσετε γνήσια ανταλλακτικά STIHL.

Τα γνήσια ανταλλακτικά STlHL αναγνωρίζονται από τον κωδικό STIHL, τον λογότυπο { και ενδεχομένως από το σήμα ανταλλακτικών STIHL K (σε μικρά εξαρτήματα ενδέχεται να υπάρχει μόνο το σήμα).

Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των απορριμμάτων.

Τα προϊόντα της STIHL δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Φροντίστε για τη σωστή διάθεση του προϊόντος STIHL, της μπαταρίας, των εξαρτημάτων και της συσκευασίας του, σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Για πληροφορίες σχετικά με τη διάθεση των απορριμμάτων, μπορείτε να απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της STIHL.

Page 22

ελληνικά

Page 23

Page 24

0458-504-3321-A

griechisch

www.stihl.com

*04585043321A*

0458-504-3321-A

Stihl BF Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual