Stiebel Eltron SNU 5 SL antitropf comfort, SNU 5 SLi antitropf comfort Installation and Operation Guide

BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION GEBRUIK EN INSTALLATIE OBSLUHA A INSTALACE
OBSŁUGA I INSTALACJA
HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ
Otwarty (bezciśnieniowy) mały pojemnościowy ogrzewacz wody | Nyitott rendszerű (nyomásmentes) kisméretű melegvíztároló | Открытый (безнапорный) компактный
накопительный водонагреватель
» SNU 5 SL antitropf comfort
85
antitropfcomfort
°C
65
Eco
35
55
» SNU 5 SLi antitropf comfort
OPERATION
General information
OPERATION
1. General information
The chapters "Special Information" and "Operation" are intended for both the user and qualified contractors.
The chapter "Installation" is intended for qualified contractors.
Note
Read these instructions carefully before using the appli­ance and retain them for future reference. Pass on the instructions to a new user if required.
Symbol Meaning
!
This symbol indicates that you have to do something. The ac-
tion you need to take is described step by step.
Material losses (appliance damage, consequential losses and environmen­tal pollution)
Appliance disposal
1.3 Units of measurement
Note
All measurements are given in mm unless stated oth­erwise.
1.1 Safety instructions
1.1.1 Structure of safety instructions
KEYWORD Type of risk
!
Here, possible consequences are listed that may result from failure to observe the safety instructions.
Steps to prevent the risk are listed.
1.1.2 Symbols, type of risk
Symbol Type of risk
!
1.1.3 Keywords
KEYWORD Meaning
DANGER Failure to observe this information will result in serious
WARNING Failure to observe this information may result in serious
CAUTION Failure to observe this information may result in non-seri-
Injury
Electrocution
Burns (burns, scalding)
injury or death.
injury or death.
ous or minor injury.
1.2 Other symbols in this documentation
Note
General information is identified by the symbol shown on the left.
Read these texts carefully.
2. Safety
2.1 Intended use
This open vented (non-pressurised) appliance is designed for heat­ing domestic hot water. The appliance can supply one draw-off point.
This appliance is intended for domestic use. It can be used safely by untrained persons. The appliance can also be used in a non-do­mestic environment, e.g. in a small business, as long as it is used in the same way.
Any other use beyond that described shall be deemed inappropri­ate. Observation of these instructions and of instructions for any accessories used is also part of the correct use of this appliance.
2.2 General safety instructions
WARNING Burns There is a risk of scalding at outlet temperatures in ex­cess of 43°C.
WARNING Injury
!
The temperature selector should only be removed by a qualified contractor.
WARNING Injury
!
The appliance may be used by children aged 8 and up and persons with reduced physical, sensory or mental capa­bilities or a lack of experience and know-how, provided that they are supervised or they have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting risks. Children must never play with the appliance. Children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervised.
Where children or persons with limited physical, sensory or men­tal abilities are allowed to use this appliance, we recommend a permanent temperature limit. A qualified contractor can set the limit.
Material losses
!
Protect the appliance and its tap against frost.
14 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com
OPERATION
ENGLISH
Appliance description
Material losses
!
Never subject the appliance to water pressure. The tap outlet has a vent function. Scale build-up can block the outlet and subject the appliance to pressure.
Never seal the tap outlet.Only use special aerators for non-pressurised water
heaters.
Never use a hose with aerator to extend the tap
outlet.
Material losses
!
Connecting the appliance via a time switch will cause an unintentional reset of the high limit safety cut-out.
Never connect the appliance to the power supply via
a time switch.
2.3 CE designation
The CE designation shows that the appliance meets all essential requirements according to the:
- Low Voltage Directive
- Electromagnetic Compatibility Directive
2.4 Test symbols
See type plate on the appliance.
3. Appliance description
The open vented (non-pressurised) appliance constantly maintains the water content at the pre-selected temperature. The appliance may only be installed with taps for open vented (non-pressurised) water heaters (see chapter "Installation/ Appliance description/ Accessories").
thermostop function
The thermostop function (thermal separation) prevents the tap becoming hot in standby mode.
Anti-drip function
The anti-drip function prevents expansion water from escaping from the tap during heating. When water is heated, gas bubbles are formed. The amount of gas bubbles depends on the water quality. At temperatures >75°C the rising gas bubbles can cause residual water to drip from the tap outlet.
Subject to design, some taps have a tendency to drip for a short while after being closed. This dripping is caused by residual water escaping from the tap outlet and is not linked to expansion water.
3.1 Operation
The required DHW outlet temperature can be set at the tempera­ture selector. The heat-up indicator illuminates during the heat-up process.
2
1
1 Temperature selector 2 Heat-up indicator
°C = Cold. On this setting, the appliance is protected from
frost. The tap and the water line are not protected.
Eco = Recommended energy saving setting (approx. 60°C),
minor scaling
85 = Maximum selectable temperature
Note
A qualified contractor can set a temperature limit on the appliance (see chapter "Installation/ Settings/ Setting the temperature limit").
4. Cleaning, care and maintenance
Never use abrasive or corrosive cleaning agents. A damp
cloth is sufficient for cleaning the appliance.
Check the tap regularly. You can remove limescale deposits
at the outlet using commercially available descaling agents.
5. Troubleshooting
Problem Cause Remedy
The appliance does not supply hot water.
Water can only be drawn at a reduced rate.
Loud boiling noises in­side the appliance.
Water drips from the tap outlet during the heat-up process.
If you cannot remedy the fault, notify your qualified contractor. To facilitate and speed up your request, provide the number from the type plate (000000-0000-000000).
Nr.: ...... - .... - ......
SNU 5
Typ:
The temperature selector is set to “°C”.
No power to the appli­ance.
The aerator in the tap is scaled up.
The appliance is scaled up.
Frequent minimal draw­off amounts (< 0.4l/min).
Switch the appliance on by turning the tempera­ture selector.
Check the plug and the fuses/MCBs in the fuse box.
Descale / replace the aerator.
Have the appliance descaled by a qualified contractor.
Change your draw-off pattern (> 0.4l/min).
D0000047838
D0000047804
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 15
INSTALLATION
Safety
INSTALLATION
6. Safety
Only a qualified contractor should carry out installation, commis­sioning, maintenance and repair of the appliance.
6.1 General safety instructions
We guarantee trouble-free function and operational reliability only if original accessories and spare parts intended for the appliance are used.
6.2 Instructions, standards and regulations
Note
Observe all applicable national and regional regulations and instructions.
7. Appliance description
The open vented (non-pressurised) appliance is only suitable for undersink installation. The appliance is intended to supply one draw-off point for heating cold water.
8. Preparations
Flush the water line thoroughly.
Water installation
A safety valve is not required.
Taps
Sealed taps are not permitted.
Install an open tap.
8.1 Installation site
Material losses
!
Install the appliance in a room free from the risk of frost.
Material losses
!
Mount the appliance on the wall. The wall must have a sufficient load-bearing capacity.
Note
The appliance is only suitable for undersink installation. The water connections of the appliance point upwards.
Always install the appliance vertically and near the draw-off point.
7.1 Standard delivery
Delivered with the appliance:
- Wall mounting bracket
7.2 Accessories
7.2.1 Required accessories
The following taps are available as accessories for open vented operation:
Mixer taps
- WST, WUT
Mono lever mixer taps
- MEW, MES, MEWC
Sensor tap
- WEN
7.2.2 Further accessories
- Strainer for the "cold water inlet" connection
°C
35
85
65
55
Eco
820
520-570
D0000033291
°C
35
85
65
55
Eco
850
550-600
D0000033294
16 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com
ENGLISH
INSTALLATION
Installation
9. Installation
9.1 Appliance installation
Mark out the drill holes using the installation template (see
middle part of these instructions).
Drill the holes and insert suitable rawl plugs.Secure the wall mounting bracket using suitable screws.Hang the appliance on the wall mounting bracket.
Note
Surplus cable can be stored in the cable compartment.
Material losses
!
The appliance may develop a leak and cease functioning.
Never subject the appliance to water pressure.Never interchange the water connections.Set the flow rate (see tap instructions). Observe the
maximum permissible flow rate with a fully opened tap (see chapter "Installation/ Specification/ Data table").
Match up the colour coding on the tap water connections and the appliance:
- R. h. side blue = "Cold water inlet"
- L. h. side red = "DHW outlet" Secure the water connections from the tap to the appliance.
Note
Ensure that the water connections are not kinked during installation. Prevent any tensioning during installation.
9.3 Power supply
WARNING Electrocution Carry out all electrical connection and installation work in accordance with relevant regulations.
9.2 Water connection
Material losses
!
Carry out all water connection and installation work in accordance with regulations.
Material losses
!
Counterhold with a suitable spanner when tightening the fittings.
c
om
f
ort
°C
85
65
55
Eco
WARNING Electrocution
D0000034827
The following electrical connections are permissible:
Connection to a freely accessible standard socket
Permanent connection to an ap­pliance junction box with earth conductor
22
35
19
Ensure the appliance can be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation.
Material losses
!
The voltage specified on the type plate must match the mains voltage.
Observe the type plate.
SNU 5 SL 1kW SNU 5 SLi
X X
X
X
D0000034825
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 17
Loading...
+ 10 hidden pages