Stiebel Eltron SHOAC 600 User Manual

OBSLUHA A INSTALACE

Tlakový stacionární zásobník

» SHO AC 600 7,5 » SHO AC 600 6/12 » SHO AC 1000 12 » SHO AC 1000 9/18

OBSAH | ZVLÁŠTNÍ POKYNY

ZVLÁŠTNÍ POKYNY

1. Obecné pokyny ��3

1.1 Bezpečnostní pokyny �� 3

1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci �� 4

1.3 Měrné jednotky �� 4

2. Bezpečnost ��4

2.1 Použití vsouladu súčelem�� 4

2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny �� 4

2.3 Kontrolní symbol �� 4

3. Popis přístroje �� 4

3.1 Přístroj s jednookruhovým provozem �� 4

3.2 Přístroj s dvouokruhovým provozem �� 4

4. Nastavení ��5

5. Čištění, péče a údržba ��5

6. Odstranění problémů ��5

INSTALACE

7. Bezpečnost ��6

7.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny �� 6

7.2 Předpisy, normy a ustanovení �� 6

8. Popis přístroje �� 6

8.1 Rozsah dodávky �� 6

8.2 Příslušenství �� 6

9. Příprava ��6

9.1 Místo montáže �� 6

10. Montáž ��6

10.1 Připojení studené vody a bezpečnostní skupina �� 6

10.2 Ochranná anoda �� 7

10.3 Eventuální příprava přípojky cirkulačního potrubí�� 7

10.4 Tepelná izolace �� 7

10.5 Teplomer �� 7

10.6 Připojení teplé vody a bezpečnostní skupina �� 7

10.7 Elektrické připojení �� 8

11. Uvedení do provozu �� 8

11.1 První uvedení do provozu �� 8

11.2 Opětovné uvedení do provozu�� 8

12. Nastavení ��8

13. Uvedení mimo provoz ��8

14. Odstraňování poruch ��9

15. Údržba ��9

15.1 Kontrola pojistného ventilu �� 9

15.2 Vypuštění přístroje �� 9

15.3 Výměna ochranné anody �� 9

15.4 Vyčištění a odvápnění přístroje �� 9

15.5 Výměna topného tělesa a ochranné trubky �� 10

16. Technické údaje �� 11

16.1 Rozměry a přípojky�� 11

16.2 Schémata elektrického zapojení a přípojky �� 12

16.3 Diagram ohřevu �� 13

16.4 Podmínky vpřípadě poruchy �� 13

16.5 Údaje ke spotřebě energie �� 14

16.6 Tabulka údajů �� 14

ZÁRUKA

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE

2 | SHO AC www.stiebel-eltron.com

OBSLUHA

Obecné pokyny

ZVLÁŠTNÍ POKYNY

- Přístroj smějí používat děti od 8let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dozorem, nebo po poučení obezpečném použití přístroje, a poté, co porozuměly nebezpečí, která zjeho použití plynou. Nenechávejte děti, aby si spřístrojem hrály. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět samotné děti bez dozoru.

- Přípojka k elektrické síti smí být provedena pouze jako pevná přípojka. Přístroj musí být možné odpojit odsíťové přípojky navšech pólech navzdálenost nejméně 3mm.

- Zohledněte maximální dovolený tlak (viz kapitola „Technické údaje/Tabulka údajů“).

- Přístroj je pod tlakem. Během ohřevu z pojistného ventilu odkapává přebytečná voda.

OBSLUHA

1. Obecné pokyny

Kapitoly „Zvláštní pokyny“ a „Obsluha“ jsou určeny uživatelům přístroje a instalačním technikům.

Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.

Upozornění

Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento návod a pečlivě jej uschovejte. Případně předejte návod dalšímu uživateli.

1.1 Bezpečnostní pokyny

1.1.1 Struktura bezpečnostních pokynů

UVOZUJÍCÍ SLOVO - Druh nebezpečí

Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bezpečnostních pokynů.

 Zde jsou uvedena opatření kodvrácení nebezpečí.

1.1.2 Symboly, druh nebezpečí

- Aktivujte pravidelně pojistný ventil, abyste zabránili jeho zablokování usazeninami vodního kamene.

- Vypusťte přístroj způsobem podle popisu vkapitole „Instalace/ Údržba / Vypuštění přístroje“.

- Nainstalujte pojistný ventil schváleného konstrukčního vzoru na přívodní potrubí studené vody. Nezapomeňte, že vzávislosti na klidovém tlaku budete případně navíc potřebovat také tlakový redukční ventil.

- Odtok dimenzujte tak, aby v případě zcela otevřeného pojistného ventilu mohla voda plynule odtékat.

- Namontujte odtok pojistného ventilu s plynulým sklonem v nezamrzající místnosti.

- Vypouštěcí otvor pojistného ventilu musí zůstat směrem do atmosféry otevřený.

Symbol Druh nebezpečí

1.1.3 Uvozující slova

UVOZUJÍCÍ SLOVO

NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za následek vážné nebo

VÝSTRAHA Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek vážné

POZOR Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek středně

Úraz

Úraz elektrickým proudem

Popálení (popálení, opaření)

Význam

smrtelné úrazy.

nebo smrtelné úrazy.

vážné nebo lehké úrazy.

www.stiebel-eltron.com SHO AC | 3

OBSLUHA

Bezpečnost

1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci

Upozornění

Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným vedle.

 Texty upozornění čtěte pečlivě.

Symbol Význam

 Tento symbol vás vyzývá kurčitému jednání. Potřebné úkony

jsou popsány po jednotlivých krocích.

Věcné škody (poškození přístroje, následné škody, poškození životního prostředí)

Likvidace přístroje

1.3 Měrné jednotky

Upozornění

Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny vmilimetrech.

2. Bezpečnost

2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA popálení Pokud je výstupní teplota vyšší než 43°C hrozí nebezpečí opaření.

VÝSTRAHA úraz

Přístroj smí používat děti od 8let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo snedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze pod dozorem, nebo poté, co byly poučeny obezpečném používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí, která zjeho používání plynou. Nenechávejte děti, aby si spřístrojem hrály. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, nesmí provádět samotné děti bez dozoru.

Upozornění

Přístroj je pod tlakem. Během ohřevu z pojistného ventilu odkapává přebytečná voda.

 Pokud voda kape i po ukončení ohřevu vody, infor-

mujte svého specializovaného odborníka.

2.3 Kontrolní symbol

Viz typový štítek na přístroji.

2.1 Použití vsouladu súčelem

Tlakové zařízení je určeno kohřevu pitné vody. Přístroj je určen kpoužití vdomácnostech. Mohou jej tedy bezpeč-

ně obsluhovat neškolené osoby. Lze jej používat i mimo domácnosti, např. v drobném průmyslu, pokud způsob použití v takových oblastech odpovídá určení přístroje.

Jiné použití nebo použití nad rámec daného rozsahu je považováno za použití vrozporu surčením. Kpoužití vsouladu surčením patří také dodržování tohoto návodu a návodů kpoužívanému příslušenství. Vpřípadě provedení změn nebo přestaveb přístroje zaniká jakákoliv záruka.

3. Popis přístroje

Přístroj elektricky ohřívá pitnou vodu, jejíž teplotu lze nastavit knoﬂíkem regulátoru teploty. V závislosti na napájení elektrickým proudem proběhne automatický ohřev až na požadovanou teplotu. Přístrojem lze napájet jedno nebo více odběrných míst.

Ocelový zásobník je opatřen speciálním přímo nanášeným emailem a je vybaven teploměrem a ochrannou anodou. Anoda sukazatelem opotřebení zajišťuje ochranu vnitřní části zásobníku proti korozi.

Přístroj je chráněn před zamrznutím i při nastavení teploty na „studený“ stupeň, pokud je zajištěno elektrické napájení. Přístroj se včas zapne a ohřívá vodu. Přístroj nechrání před zamrznutím vodovodní potrubí a bezpečnostní skupinu.

3.1 Přístroj s jednookruhovým provozem

Přístroj automaticky ohřívá při každém poklesu pod nastavenou teplotu v závislosti na napájení elektrickým proudem.

3.2 Přístroj s dvouokruhovým provozem

Přístroj ohřívá objem vody automaticky při každém poklesu pod nastavenou teplotu během doby s nízkou sazbou při normálním topném výkonu. Doplňkově je možné zapnout rychlý ohřev během doby vysokého tarifu.

4 | SHO AC www.stiebel-eltron.com

OBSLUHA

Nastavení

4. Nastavení

Teplotu je možné nastavovat plynule.

• studená I nastavení nízké teploty, 35°C II energeticky úsporná poloha, nízká tvorba vodního kamene,

60°C

III nastavení maximální teploty, 85°C Následkem podmínek vsystému se mohou teploty lišit od poža-

dovaných hodnot. Při dodání výrobku je nastavení teploty omezeno. Omezení může

zrušit specializovaný autorizovaný servis (viz kapitola „Instalace/ Nastavení“).

4.2.1 Přístroj s dvouokruhovým provozem a rychlým ohřevem

K zapnutí rychlého ohřevu je nutno, aby odborník nainstaloval dálkové ovládání. Jakmile je dosaženo nastavené teploty, rychlý ohřev se vypne a už se znovu nezapne.

5. Čištění, péče a údržba

 Pravidelně nechejte instalatéra provést kontrolu elektrické

bezpečnosti přístroje a funkce bezpečnostního systému.

 Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo prostředky

obsahující rozpouštědla. Košetřování a údržbě přístroje stačí vlhká textilie.

Ukazatel opotřebení ochranné anody

Věcné škody

Pokud ukazatel opotřebení ochranné anody změní svoji barvu zbílé načervenou, nechejte specializovaného odborníka ochrannou anodu zkontrolovat a vpřípadě potřeby vyměnit.

26�02�79� 0027

1 Ukazatel opotřebení ochranné anody 2 bílá = anoda je v pořádku 3 červená = nezbytná kontrola specializovaným

odborníkem 4 Regulátor teploty 5 Teplomer

Vodní kámen

Téměř vkaždé vodě se při vyšších teplotách vylučuje vápník. Ten se v přístroji usazuje a ovlivňuje funkci a životnost přístroje. Topná tělesa musí být proto čas od času zbavena vodního kamene. Specializovaný odborník, který zná kvalitu místní vody, stanoví termín další údržby.

 Kontrolujte pravidelně armatury. Vodní kámen na výtocích

zarmatur odstraníte běžnými prostředky kodstranění vodní-

ho kamene.

 Aktivujte pravidelně pojistný ventil, abyste zabránili jeho za-

blokování usazeninami vodního kamene.

6. Odstranění problémů

Problém Příčina Odstranění

Voda není teplá. Došlo kvýpadku elektric-

Příliš slabý proud odebírané vody.

Pokud nelze příčinu odstranit, kontaktujte odborníka. Pro lepší a rychlejší pomoc mu sdělte číslo (č. 000000-0000-000000), které je uvedeno na typovém štítku:

kého napájení. Perlátor v armatuře nebo

sprchová hlavice jsou zaneseny vodním kamenem nebo jsou znečištěné.

Zkontrolujte pojistky vnitřní instalace.

Očistěte perlátor nebo sprchovou hlavici a zbavte je vodního kamene.

26�02�09�0051

Nr.: 000000 - 0000 - 000000

www.stiebel-eltron.com SHO AC | 5

+ 11 hidden pages