Stiebel Eltron DHB-E 18 SL, DHB-E 21 SL, DHB-E 24 SL operation manual [de]

BEDIENUNG UND INSTALLATION

Elektronisch geregelter Durchlauferhitzer

» DHB-E 11 SL electronic » DHB-E 13 SL electronic » DHB-E 18 SL 25 A electronic » DHB-E 18/21/24 SL electronic » DHB-E 27 SL electronic

electronic

°C

INHALT

BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise ��3

1.1 Sicherheitshinweise �� 3

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation �� 3

1.3 Maßeinheiten �� 4

2. Sicherheit ��4

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung �� 4

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise �� 4

2.3 Prüfzeichen �� 4

3. Gerätebeschreibung ��4

4. Bedienung ��4

4.1 Einstellungsempfehlungen �� 5

4.2 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz �� 5

5. Reinigung, Pﬂege und Wartung ��5

6. Problembehebung ��5

7. Produktregistrierung ��5

INSTALLATION

8. Sicherheit ��6

8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise �� 6

8.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen �� 6

9. Gerätebeschreibung ��6

9.1 Lieferumfang �� 6

9.2 Zubehör �� 6

10. Vorbereitungen �� 7

10.1 Montageort �� 7

10.2 Wasserinstallation �� 7

10.3 Gerät mit umschaltbarer Anschlussleistung �� 8

11. Montage ��8

11.1 Standardmontage�� 8

11.2 Montage abschließen �� 10

12. Inbetriebnahme �� 10

12.1 Erstinbetriebnahme �� 10

12.2 Wiederinbetriebnahme �� 11

13. Außerbetriebnahme �� 11

14. Montage-Alternativen �� 11

14.1 Elektroanschluss Unterputz oben �� 11

14.2 Elektroanschluss Aufputz ��11

14.3 Große Leiterquerschnitte beim Elektroanschluss unten 11

14.4 Anschluss eines Lastabwurfrelais �� 12

14.5 Wasserinstallation Aufputz �� 12

14.6 Wasserinstallation Aufputz mit Lötanschluss/ PressFitting �� 12

14.7 Wasserinstallation Aufputz, Montage der Gerätekappe 12

14.8 Montage Rückwandunterteil bei AufputzSchraubanschluss �� 13

14.9 Wandaufhängung bei Geräteaustausch �� 13

14.10 Installation bei Fliesenversatz ��13

14.11 Gedrehte Gerätekappe �� 13

14.12 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz �� 14

15. Störungsbehebung �� 14

16. Wartung �� 15

17. Technische Daten �� 15

17.1 Maße und Anschlüsse �� 15

17.2 Elektroschaltplan �� 16

17.3 Warmwasserleistung��16

17.4 Einsatzbereiche/ Umrechnungstabelle �� 17

17.5 Druckverluste �� 17

17.6 Störfallbedingungen �� 17

17.7 Landesspeziﬁsche Zulassungen und Zeugnisse: Deutschland �� 17

17.8 Angaben zum Energieverbrauch ��18

17.9 Datentabelle �� 19

KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING

PRODUKT REGISTRIEREN

Schnelle Hilfe im Servicefall

›

Einfach den QR-Code scannen oder

›

www.stiebel-eltron.de/registration

2 | DHB-E SL www.stiebel-eltron.com

BESONDERE HINWEISE | BEDIENUNG

Allgemeine Hinweise

BESONDERE HINWEISE

- Das Gerät kann von Kindern ab 3Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Die Armatur kann eine Temperatur von über 60°C annehmen. Bei Auslauftemperaturen größer 43°C besteht Verbrühungsgefahr.

- Das Gerät muss über eine Trennstrecke von mindestens 3mm allpolig vom Netzanschluss getrennt werden können.

- Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung übereinstimmen.

- Das Gerät muss an den Schutzleiter angeschlossen werden.

- Das Gerät muss dauerhaft an eine feste Verdrahtung angeschlossen werden.

- Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „Installation/ Montage“ beschrieben.

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhandwerker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgenden Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises.

 Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung (Verbrennung, Verbrühung)

DEUTSCH

- Beachten Sie den maximal zulässigen Druck (siehe Kapitel „Installation/ Technische Daten/ Datentabelle“).

- Der speziﬁsche Wasserwiderstand des Wasserversorgungsnetzes darf nicht unterschritten werden (siehe Kapitel „Installation/ Technische Daten/ Datentabelle“).

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen

oder Tod zur Folge haben kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder

leichten Verletzungen führen kann.

- Entleeren Sie das Gerät wie in Kapitel „Installation/ Wartung/ Gerät entleeren“ beschrieben.

www.stiebel-eltron.com DHB-E SL| 3

1.2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

 Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung

Sachschaden (Geräte-, Folge-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

BEDIENUNG

Sicherheit

 Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen.

Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.

1.3 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in Millimeter.

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät dient zur Erwärmung von Trinkwasser oder zur Nacherwärmung von vorgewärmtem Wasser und kann eine oder mehrere Entnahmestellen versorgen.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B. im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

VORSICHT Verbrennung Die Armatur kann während des Betriebs eine Temperatur von über 60°C annehmen. Bei Auslauftemperaturen größer 43°C besteht Verbrühungsgefahr.

VORSICHT Verbrennung Die Warmwasser-Temperatur kann bei Betrieb mit vorgewärmtem Wasser, z.B. einer Solaranlage, von der eingestellten Solltemperatur abweichen.

3. Gerätebeschreibung

Der elektronisch geregelte Durchlauferhitzer hält die Auslauftemperatur unabhängig von der Zulauftemperatur bis zur Leistungsgrenze konstant.

Das Gerät erwärmt das Wasser direkt an der Entnahmestelle, sobald Sie das Warmwasserventil an der Armatur öffnen. Durch kurze Leitungswege entstehen geringe Energie- und Wasserverluste.

Einschaltmenge siehe Kapitel „Installation/ Technische Daten/ Datentabelle, Ein“.

Die Warmwasserleistung hängt von der Kaltwassertemperatur, der Heizleistung, der Durchﬂussmenge und der eingestellten Wunschtemperatur ab.

Wenn die maximale Zulauftemperatur für Nacherwärmung überschritten wird, erfolgt keine Nacherwärmung.

Warmwasser-Temperatur

Die Warmwasser-Auslauftemperatur können Sie stufenlos einstellen.

Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz

Die maximale Auslauftemperatur kann für das Gerät auf 43°C begrenzt werden. Sprechen Sie hierzu Ihren Fachhandwerker an.

Heizsystem

Das Blankdraht-Heizsystem hat einen druckfesten Kunststoffmantel. Das Heizsystem ist (sowohl) für kalkarme als auch kalkhaltige Wässer geeignet und gegen Verkalkung weitgehend unempﬁndlich. Das Heizsystem sorgt für eine schnelle und efﬁziente Warmwasserversorgung.

Hinweis

Das Gerät ist mit einer Lufterkennung ausgestattet, die eine Beschädigung des Heizsystems weitgehend verhindert. Gelangt während des Betriebes Luft in das Gerät, schaltet das Gerät die Heizleistung für eine Minute aus und schützt somit das Heizsystem.

WARNUNG Verletzung

Das Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Sachschaden

Das Gerät und die Armatur sind vom Nutzer vor Frost zu schützen.

2.3 Prüfzeichen

Siehe Typenschild am Gerät.

4 | DHB-E SL www.stiebel-eltron.com

4. Bedienung

 Drehen Sie den Temperatur-Einstellknopf in die gewünschte

Position.

Wenn bei voll geöffneter Armatur und maximaler Temperatureinstellung keine ausreichende Auslauftemperatur erreicht wird, ﬂießt mehr Wasser durch das Gerät, als der Heizkörper erwärmen kann.

 Reduzieren Sie die Durchﬂussmenge an der Armatur.

26�02�02�1381

BEDIENUNG

Reinigung, Pege und Wartung

4.1 Einstellungsempfehlungen

Thermostat-Armatur

Wenn Sie das Gerät mit einer Thermostat-Armatur betreiben, empfehlen wir Ihnen, die Temperatur am Gerät auf die maximale Temperatur einzustellen. Die gewünschte Temperatur stellen Sie dann an der Thermostat-Armatur ein.

Nach Unterbrechung der Wasserversorgung

Sachschaden

Damit das Blankdraht-Heizsystem nach Unterbrechung der Wasserversorgung nicht zerstört wird, muss das Gerät mit folgenden Schritten wieder in Betrieb genommen werden.

 Schalten Sie das Gerät spannungsfrei, indem Sie die

Sicherungen ausschalten.

 Öffnen Sie die Armatur eine Minute lang, bis das

Gerät und die vorgeschaltete Kaltwasser-Zuleitung luftfrei sind.

 Schalten Sie die Netzspannung wieder ein.

4.2 Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz

Die maximale Auslauftemperatur kann für das Gerät auf 43°C begrenzt werden. Sprechen Sie hierzu Ihren Fachhandwerker an.

DHB-E ... SL

7. Produktregistrierung

Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie.

SCHNELLE HILFE

Ihre vollständigen Daten ermöglichen uns eine schnelle

›

Hilfe im Garantiefall. Unser Kundendienst kümmert sich um Ihre Anlage und sorgt für eine reibungslose Abwicklung.

DEUTSCH

26�02�02�0818

5. Reinigung, Pﬂege und Wartung

 Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Reini-

gungsmittel. Zur Pﬂege und Reinigung des Gerätes genügt ein feuchtes Tuch.

 Kontrollieren Sie regelmäßig die Armaturen. Kalk an den

Armaturausläufen können Sie mit handelsüblichen Entkalkungsmitteln entfernen.

6. Problembehebung

Problem Ursache Behebung

Das Gerät schaltet trotz voll geöffnetem Warmwasserventil nicht ein.

Während warmes Wasser entnommen wird, fließt kurzzeitig kaltes Wasser.

Wunschtemperatur >45°C wird nicht erreicht.

Es liegt keine Spannung an.

Der Strahlregler in der Armatur oder der Duschkopf ist verkalkt oder verschmutzt.

Die Lufterkennung erkennt Luft im Wasser und schaltet die Heizleistung kurzzeitig ab.

Wasserzufuhr wurde unterbrochen.

Kaltwasser-Zulauftemperatur ist >45°C.

Prüfen Sie die Sicherungen in der Hausinstallation.

Reinigen und/ oder entkalken Sie den Strahlregler oder den Duschkopf.

Das Gerät geht nach 1Minute selbstständig wieder in Betrieb.

Entlüften Sie das Gerät und die Kaltwasser-Zuleitung (siehe Kapitel „Bedienung/ Einstellungsempfehlungen/ Nach Unterbrechung der Wasserversorgung“).

Verringern Sie die Kaltwasser-Zulauftemperatur.

www.stiebel-eltron.com/registration

Können Sie die Ursache nicht beheben, rufen Sie den Fachhandwerker. Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die Nummer vom Typenschild mit (000000-0000-000000).

www.stiebel-eltron.com DHB-E SL| 5

INSTALLAT ION

Sicherheit

INSTALLATION

8. Sicherheit

Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.

8.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Wir gewährleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur, wenn das für das Gerät bestimmte Original-Zubehör und die originalen Ersatzteile verwendet werden.

Sachschaden

Beachten Sie die max. zulässige Zulauftemperatur (siehe Kapitel „Installation/ Technischen Daten/ Datentabelle“). Bei höheren Temperaturen kann das Gerät beschädigt werden. Mit einer Zentral-Thermostatarmatur (siehe Kapitel „Installation/ Gerätebeschreibung/ Zubehör“) können Sie die Zulauftemperatur begrenzen.

8.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen

Hinweis

Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen.

- Die Schutzart IP 25 (strahlwassergeschützt) ist nur mit sachgemäß montierter Kabeltülle gewährleistet.

- Der speziﬁsche elektrische Widerstand des Wassers darf nicht kleiner sein als auf dem Typenschild angegeben. Bei einem Wasser-Verbundnetz berücksichtigen Sie den niedrigsten elektrischen Widerstand des Wassers (siehe Kapitel „Installation/ Technischen Daten/ Datentabelle“). Den speziﬁschen elektrischen Widerstand oder die elektrische Leitfähigkeit des Wassers erfahren Sie bei Ihrem Wasserversorgungs-Unternehmen.

9. Gerätebeschreibung

9.1 Lieferumfang

Mit dem Gerät werden geliefert:

- Wandaufhängung

- Montageschablone

- 2 Doppelnippel

- Kaltwasser 3-Wege-Kugelabsperrventil

- Warmwasser T-Stück

- Flachdichtungen

- Sieb

- Durchﬂussmengen-Begrenzer

- Kunststoff-Formscheibe

- Kunststoff-Verbindungsstücke/ Montagehilfe

- Kappen- und Rückwand-Führungsstücke

9.2 Zubehör

Armaturen

- MEKD-Einhebel-Küchen-Druckarmatur

- MEBD-Einhebel-Badewannen-Druckarmatur

Wasserstopfen G½A

Wenn Sie andere als die im Zubehör empfohlenen Aufputz-Druckarmaturen einsetzen, verwenden Sie die Wasserstopfen.

Montageset Aufputz-Installation

- Lötverschraubung Kupferrohr für Lötanschluss Ø 12 mm

- Press-Fitting Kupferrohr

- Press-Fitting Kunststoffrohr (geeignet für Viega: Sanﬁx-Plus oder Sanﬁx-Fosta)

Universal-Montagerahmen

- Montagerahmen mit elektrischen Anschlüssen

Rohrbausatz-Untertischgeräte

Wenn Sie die Wasseranschlüsse (G⅜A) oberhalb des Gerätes anschließen, benötigen Sie den Bausatz für die Untertischmontage.

Rohrbausatz-Versatzmontage

Wenn Sie eine senkrechte Verschiebung des Gerätes gegenüber dem Wasseranschluss um 90mm nach unten benötigen, verwenden Sie diesen Rohrbausatz.

Rohrbausatz-Gas-Wasserheizer-Austausch

Wenn die vorhandene Installation Gas-Wasserheizer-Anschlüsse (Kaltwasser-Anschluss links und Warmwasser-Anschluss rechts) enthält, benötigen Sie diesen Rohrbausatz.

Rohrbausatz DHB-Wassersteckkupplungen

Wenn die vorhandene Installation Wasser-Steckanschlüsse von einem DHB enthält, verwenden Sie die Wassersteckkupplungen.

Lastabwurfrelais (LR 1-A)

Das Lastabwurfrelais für den Einbau in der Elektroverteilung ermöglicht eine Vorrangschaltung des Durchlauferhitzers bei gleichzeitigem Betrieb von z.B. Elektro-Speicherheizgeräten.

ZTA 3/4 - Zentral-Thermostat-Armatur

Thermostat-Armatur für zentrale Vormischung, zum Beispiel bei Betrieb eines Durchlauferhitzers mit einer Solaranlage.

6 | DHB-E SL www.stiebel-eltron.com

INSTALLAT ION

Vorbereitungen

10. Vorbereitungen

10.1 Montageort

Sachschaden

Die Installation des Gerätes darf nur im frostfreien Raum erfolgen.

 Montieren Sie das Gerät senkrecht und in der Nähe der

Entnahmestelle.

Das Gerät ist für eine Untertisch- und Übertischmontage geeignet.

Untertischmontage

1 Kaltwasser Zulauf 2 Warmwasser Auslauf

10.2 Wasserinstallation

- Ein Sicherheitsventil ist nicht erforderlich.  Spülen Sie die Wasserleitung gut durch.

Armaturen

Verwenden Sie geeignete Druckarmaturen (siehe Kapitel „Installation/ Gerätebeschreibung/ Zubehör“). Offene Armaturen sind nicht zulässig.

Hinweis

Das 3-Wege-Kugelabsperrventil im Kaltwasser Zulauf dürfen Sie nicht zum Drosseln des Durchﬂusses verwenden. Das 3-Wege-Kugelabsperrventil dient zur Absperrung des Gerätes.

Zugelassene Werkstoffe der Wasserleitungen

- Kaltwasser-Zuleitung:

feuerverzinktes Stahlrohr, Edelstahlrohr, Kupferrohr oder Kunststoffrohr

- Warmwasser-Auslauﬂeitung:

Edelstahlrohr, Kupferrohr oder Kunststoffrohr

Sachschaden

Beim Einsatz von Kunststoff-Rohrsystemen beachten Sie

26�02�02�0844

die maximale Zulauftemperatur und den maximal zulässigen Druck (siehe Kapitel „Installation/ Technische Daten/ Datentabelle“).

DEUTSCH

Übertischmontage

2 1

1 Kaltwasser Zulauf 2 Warmwasser Auslauf

Hinweis

 Montieren Sie das Gerät an der Wand. Die Wand

muss ausreichend tragfähig sein.

Volumenstrom

 Stellen Sie sicher, dass der Volumenstrom (siehe Kapitel

„Installation/ Technische Daten/ Datentabelle“, Ein) zum Einschalten des Gerätes erreicht wird.

 Falls der benötigte Volumenstrom bei voll geöffnetem Ent-

nahmeventil nicht erreicht wird, erhöhen Sie den Wasserleitungsdruck. Wenn der Volumenstrom trotz Erhöhung nicht erreicht wird, bauen Sie den Durchﬂussmengen-Begrenzer aus und die Kunststoff-Formscheibe ein.

26�02�02�0845

1 Durchﬂussmengen-Begrenzer 2 Kunststoff-Formscheibe

Hinweis

Damit die Thermostat-Armatur richtig funktioniert, dürfen Sie den Durchﬂussmengen-Begrenzer nicht gegen die Kunststoff-Formscheibe austauschen.

26�02�02�0820

www.stiebel-eltron.com DHB-E SL| 7

INSTALLAT ION

160

Montage

10.3 Gerät mit umschaltbarer Anschlussleistung

Das Gerät DHB-E 18/21/24 SL ist im Anlieferungszustand auf 21kW geschaltet. Soll das Gerät mit einer anderen Leistung installiert werden, müssen Sie folgende Schritte vornehmen:

 Stecken Sie den Codierstecker entsprechend der gewählten

Leistung, wählbare Leistung und Absicherung des Gerätes siehe „Installation/ Technische Daten/ Datentabelle“.

 Kreuzen Sie die gewählte Leistung auf dem Typenschild an.

Verwenden Sie dabei einen dokumentenechten Stift.

 Setzen Sie den der Geräteleistung entsprechenden Durch-

ﬂussmengen-Begrenzer ein (siehe Kapitel „Installation/ Technische Daten/ Datentabelle“).

11. Montage

11.1 Standardmontage

Gerät öffnen

26�02�02�0808

 Öffnen Sie das Gerät, indem Sie die Klappe nach vorn und

unten ziehen, die Schraube lösen und die Gerätekappe aufschwenken.

D0000047341

Standardmontage

- Elektroanschluss unten, Unterputz-Installation

- Wasseranschluss Unterputz-Installation

Weitere Montagemöglichkeiten siehe Kapitel „Installation/ Montage-Alternativen“:

- Elektroanschluss Unterputz oben

- Elektroanschluss Aufputz

- Große Leiterquerschnitte beim Elektroanschluss unten

- Anschluss eines Lastabwurfrelais

- Wasserinstallation Aufputz

- Wasserinstallation Aufputz mit Lötanschluss/ Press-Fitting

- Wasserinstallation Aufputz, Montage der Gerätekappe

- Montage Rückwandunterteil bei Aufputz-Schraubanschluss

- Wandaufhängung bei Geräteaustausch

- Installation bei Fliesenversatz

- Gedrehte Gerätekappe

- Temperaturbegrenzung/Verbrühschutz

26�02�02�1101

 Trennen Sie die Rückwand, indem Sie die beiden Rasthaken

drücken und das Rückwandunterteil nach vorn abziehen.

Netzanschlusskabel vorbereiten

26�02�02�0824�

1 Montagehilfe

 Bereiten Sie das Netzanschlusskabel vor.

Wandaufhängung montieren

 Zeichnen Sie die Bohrlöcher mit der Montageschablone an.

Bei der Montage mit Aufputz liegenden Wasseranschlüssen müssen Sie zusätzlich ein Befestigungsloch im unteren Teil der Schablone anzeichnen.

 Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Wandaufhän-

gung an 2 Punkten mit geeignetem Befestigungsmaterial (Schrauben und Dübel gehören nicht zum Lieferumfang).

8 | DHB-E SL www.stiebel-eltron.com

D0000059694

+ 16 hidden pages