Stiebel Eltron CAES 500, CAES 1500, CAES 1750 Operating Instructions

STIEBEL ELTRON

Technik zum Wohlfühlen

CAES 500/750/1000/1250/1500/1750/2000

FRANÇAIS 3-5

Convecteur électrique mural

Instructions de montage et d'utilisation

CESKY 6-8

Návod k montáži a používání

ENGLISH 9-11

Wall-mounted electric heating convector
Instructions for installation and use

Cesky

INSTALACE KONVEKTORU

Umístění konvektoru

Protože se jedná o konvektor el.třídy II s el.krytím IP 24, je
možno jej dle ČSN 33 0300 nainstalovat v prostředí základním
( např.kanceláře, obývací místnosti, koupelny a sprchy). Jeho
použití je povoleno i pro

ochrannou vzdálenost v koupelnách

dle ČSN 33 2135 (obr. 1), ovšem za předpokladu, že osoby
používající vanu nebo sprchu, nemohou přijít do styku
s regulačními zařízeními konvektoru.

Dbejte na dodržování doporučených minimálních vzdáleností
na obr. 2.
Nemontujte přístroj v bezprostřední blízkosti pod napevno
instalovanou zásuvkou (popř.rozvodnou krabicí).
Postavte přístroj tak, aby byl chráněn před vzdušnými proudy,
které by mohly narušit jeho regulaci.

Montáž stěnového držáku

Pozor ! (Obr.3-4)

Obr.1

VýkonKWEp incmDélka přistrojecmhtmmRozteč AcmRosteč B, C

0,5/0,75 36,9 12,10

1 44,35 19,50

1,25 51,75 26,90

100

1,5 59,15 34,30

1,75 66,55 41,70

2

73,95

45

49,10

cm

B = 25,6

C = 15,8

Obr. 4.I.: Postavte stěnový držák na podlahu a označte
na stěně polohu spodních upevňovacích bodů (označení 1),
které odpovídají otvorům A.

Obr. 4.II.: Poté stěnový držák nadzdvihněte a přidržte tak,
aby se oba spodní otvory B kryly s právě označenými body

1. Nyní můžete otvory C v držáku označit oba otvory pro
připevnění na stěnu s označením C a D ( II ). Potom můžete
vyvrtat díry, vsadit hmoždinky a upevnit držák čtyřmi šrouby
v otvorech B, C a D.

Elektrické připojení

Napájení: 230 V 50 Hz
Konvektory dodáváme s pružným kabelem bez zástrčky.
Elektroinstalace musí být provedena dle platných ČSN.
Pokud je přístroj zapojen přes rozvodnou krabici, musí mu být
předřazen vypínač umožňující odpojení všech pólů od sítě.
Kovové části nesmí být spojeny ani se zemnící sítí instalace
ani s ochranným vodičem.

Obr.2

Obr.3

- 6 -

Obr.4

výkon průřez a barva
500 až 1500W 3 x 1 mm
1750 až 2000W 3 x 1,5 mm

fázový:hnědý vodič
nulový:modrý vodič

řídící: černý vodič

Programovatelny regulator
se spinacimi hodinami

ridici vodic

Ultum Ridici drat
pod napetim

průřez a barva vodičů

Upevnění přístroje

Zavěste spodní část konvektoru (obr. 5), pak přitiskněte
vrchní část a otočením zámku na pravé straně přístroj
zajistěte.

Poznámka

Před zapnutím napě tí zkontrolujte elektrické připojení.
Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být odborníkem
nahrazen originálním náhradním kabelem. V případě nehod v
důsledku vadné instalace nebo neodborného zásahu do
přístroje, nepřebíráme žádné záruky.

POUŽITÍ KONVEKTORU

Uvedení do provozu

Pro připojení el.napájení nastavte posuvný volič X do polohy
«sluníčko». Otočným voličem regulátoru teploty Y nastavte
požadovanou teplotu. Sepnutí vytápění je signalizováno
kontrolkou V1. Jemné nastavení požadované teploty lze
provést po ohřátí místnosti.

Omezení regulátoru teploty (obr. 7)

Pro zablokování regulátoru teploty na určité zvolené hodnotě
a tím omezení rozsahu spínání je nutno nastavit posuvný
přepínač do polohy STOP povolit zámek přístroje a sejmout
konvektor z držáku. Dále vylomit kolík(y) umístěné v pravé
části regulátoru (poz.3) a zastrčit je(j) do zvoleného otvoru
(A). Přístroj pak namontujte zpět.

DRUH SIGNALU

NORMALNI PROVOZ :

Ridici vodic bez napeti 230V

ULTLUMOVY PROVOZ : (snizeni teploty o 3 + 4°c)

Na ridicim vodici napeti 230V

OCHRAN PROTI MRAZU : (nastaveni na + 6°C)

Na ridicim vodici zaporné
pulvlny -1155V

PROVOZNI VYPNUTI : (napi. v energetické spicce)

Na ridicim vodici kladné
pulvlny +115V

Obr.5

Obr.6

Omezení posuvného voliče

Pro zablokování posuvného voliče, vylomte ve spodní části
regulace kolík (poz.1), posuvný volič nastavte na
požadovanou funkci a tuto polohu tímto kolíkem zajistěte
(poz.2).

Pokyny k použití

Protože je konvektor vybaven termostatem, nevede nastavení
maximální teploty k rychlejšímu nárůstu teploty, ale k přehřátí
místnosti.
Pro větší pohodlí, bez zvyšování spotřeby proudu, by jste
měli nechat všechny přístroje v téže místnosti současně
zapnuté. Při delší nepřítomnosti můžete pro teploty do polohy
«Ochrana před mrazem» (*), aby byla zachována teplota
asi 7°C.

- 7 -

Obr.7

Obr.8