Stiebel eltron BHC 175 User Manual [ru]

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Техника для комфорта

BHC 175, BHC 175(L)

Полотенцесушитель с электрообогревателем
Инструкция по эксплуатации и монтажу

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Содержание
Русский

1. Инструкция по эксплуатации

Краткое описание наиболее важных точек

1.1 Описание устройства

1.2. Работа в качестве электрообогревателя помещения

1.3. Работа в системе центрального отопления

1.4. Инструкции по технике безопасности

1.5. Уход и техническое обслуживание

1.6. Защитный пылеулавливающий фильтр

Что делать, если... ?

Техника для комфорта

2. Инструкция по монтажу

2.1. Описание оборудования

2.2 Указания и нормы

2.3 Эксплуатация устройства

2.4 Монтаж

2.5 Ввод в эксплуатацию (первое включение)

2.6 Передача

Технические данные

3. Окружающая среда и утилизация

4. Гарантия

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Техника для комфорта

www.stiebel-gmbh.ru • [e-mail] • [phone]
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

Техника для комфорта

1. Инструкция по эксплуатации

Во избежание опасности возникновения
пожара, удара электротоком или получения
травмы при монтаже и эксплуатации
электробытовых приборов необходимо
соблюдать осторожность.
Эксплуатация оборудования должна
осуществляться в строгом соответствии с
настоящей инструкцией. Любое нарушение
рекомендаций изготовителя может
привести к повреждению, пожару, удару
электротоком или получению травмы.
Потребность в тепловой энергии для
обогрева помещения должна
соответствовать тепловой мощности
данного устройства.
Перед эксплуатацией необходимо
полностью прочесть настоящую
инструкцию и тщательно соблюдать
требования к обращению с данным
оборудованием.

Необходимо бережно хранить данную
инструкцию и передать её следующему
владельцу.
При выполнении любых ремонтных работ,
необходимо предоставить данную
инструкцию специалисту по монтажу для
ознакомления.

1.1 Описание устройства

Данное устройство (полотенцесушитель с
электрооборевателем BHC) предназначено
для основного или дополнительного
обогрева помещения, а также для
использования в качестве
полотенцесушителя.

Краткое описание наиболее

важных точек

1 Кнопка ВКЛ./ ВЫКЛ.
2 Светодиодный индикатор “устройство

ВКЛ.”

3 Регулятор температуры помещения

(работа от электричества)

4 Светодиодный индикатор “устройство в

режиме нагревания“

5 Светодиодный индикатор “функция

быстрого нагрева”
6 Таймер для “функции быстрого нагрева”
1 Кнопка ВКЛ./ ВЫКЛ. для “функции

быстрого нагрева”

для пользователя и специалистов по монтажу фирмы-подрядчика

Оборудование может подвешиваться на
разных уровнях.

Устройства могут применяться в качестве
либо электрообогревателя помещения, либо
нагревательных элементов в системе
центрального отопления с использованием
горячей воды.

Во время работы воздух над поверхностью
нагревательного элемента нагревается и
распространяется по помещению путем
естественной конвекции.

Устройство также включает в себя
электрический нагреватель быстрого нагрева
(1000Вт; ограничение по времени) с
вентилятором, который может включаться по
необходимости.

Подключение к электропитанию
осуществляется посредством сетевого
штепселя.

Работа с использованием горячей
воды системы
центрального отопления

Даже при выключенном центральном
отоплении нагревательный элемент может
нагреваться посредством встроенного
погружного электронагревателя для прямого
нагрева (750 Вт), входящего в стандартный
комплект поставки (см. 1.3.2 Летний режим

эксплуатации).

Не включайте погружной
электронагреватель, пока радиатор
полотенцесушителя заполнен; в противном
случае произойдет повреждение радиатора.

1.2 Работа в качестве
электрообогревателя
помещения

После включения погружного
электронагревателя прямого нагрева с
помощью выключателя S1 управление BHC
полностью осуществляется посредством
панели управления, расположенной на
лицевой поверхности.

Включение нагревателя осуществляется
кнопкой ВКЛ./ ВЫКЛ. (1). Установите
регулятор температуры помещения (3) в
любое положение между + 6 °C и + 30 °C.

После достижения выставленной
температуры, она будет удерживаться
постоянно до момента выключения
устройства (тепловая мощность устройства
должна соответствовать потребности в
тепловой энергии для обогрева помещения).

Функция быстрого нагрева

С помощью этой функции погружной
электронагреватель (если включен) и
нагреватель быстрого нагрева (A2) будут
непрерывно функционировать в течение
предварительно выбранного периода
времени, независимо от значения
температуры, выставленного на регуляторе
температуры помещения.
Можно установить следующие значения
таймера (6), контролирующего время нагрева:

1/4 h (15 мин), 1/2 h (30 мин), 1 h (1 час) или 2
h (2 часа). Активирование осуществляется

кнопкой включения функции быстрого нагрева
(7).

Если время нагрева вышло до окончания
установленного периода, необходимо
повторно нажать кнопку вкл./выкл. функции
быстрого нагрева.

Защита от замерзания

В случае Вашего продолжительного отсутствия,
для экономии электроэнергии и избежания
замораживания помещения, регулятор
температуры необходимо установить в

положение (защита от замерзания), при этом
автоматически поддерживается температура +6

°C . Устройство должно оставаться включенным
(соблюдайте соответствие тепловой мощности

устройства и потребности в тепловой энергии
для обогрева помещения).

1.3 Работа в системе
центрального отопления

Перед приобретением полотенцесушителя
необходимо уточнить параметры
магистралей отопления Вашего дома.
Отклонения от заданных параметров могут
привести к выходу из строя
полотенцесушителей в процессе
эксплуатации.
Рабочее давление в сети не должно
превышать 4 атм.
Используемая в качестве теплоносителя
вода должна соответствовать требованиям
к теплоносителю, приведенных в
«Правилах технической эксплуатации
электрических станций и сетей Российской
Федерации» РД 34.20.501-95. (+ СНиП

2.04.05-91, ГОСТ 2874-82)

- Ph-кислотность – в пределах 7-9

- Содержание кислорода – до 0,02 мг/кг

- Общая жесткость – до 7 мг-экв/л

1.3.1 Зимний режим эксплуатации

Используется горячая вода системы
центрального отопления.
Температура BHC регулируется посредством
термостатического клапана.
Включение электронагревателя быстрого
нагрева осуществляется на панели
управления.

Функция быстрого нагрева

Нажмите кнопку вкл./выкл.(1).
Кроме того, функцию быстрого нагрева можно
использовать для включения
соответствующего нагревателя (A2) и его
работы в течение предварительно заданного
периода времени.
Можно установить следующие значения
таймера (6), контролирующего время нагрева:

1/4 h (15 мин), 1/2 h (30 мин), 1 h (1 час) или 2 h
(2 часа). Активирование осуществляется
кнопкой включения функции быстрого нагрева
(7).

Если время нагрева вышло до окончания
установленного периода, необходимо
повторно нажать кнопку вкл./выкл. функции
быстрого нагрева.

Защита от замерзания

В случае Вашего продолжительного отсутствия,
для экономии электроэнергии и избежания
замораживания помещения, регулятор
температуры необходимо установить в