Step2 Little Dunes Sandbox User Manual

TM

Little Dunes Sandbox

Bac à sable « Petites Dunes » Arenero “Pequeñas Dunas”

7172

Adult assembly required

Adulte assemblage requis

Necesita ser ensamblado por un adulto

TM

Little Dunes Sandbox

Bac à sable « Petites Dunes » Arenero “Pequeñas Dunas”

7172

Adult assembly required

Adulte assemblage requis

Necesita ser ensamblado por un adulto

The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372

Valid only in U.S.A. and Canada Numéro disponible uniquement aux États-Unis et au Canada Numero valido solo en EUA à Canada

(330)656-0440

This product is intended for use only by children from ages 2 years and up. Tools Required: NONE

• Thank y ou for purchasing a Step2 Product. If you have an y questions about this product, please call The Step2 Company toll free at 1-800-347-8372 or contact us via the internet at www.step2.com.

• If you decide to dispose of a Step2 product, disassemble and dispose of it in such a way that no unreasonab le hazards exist. Any disposal practice must be in compliance with all Federal, State/ Provincial, and Local la ws and regulations. Step2’s products are recyclable plastic. Refer to the recycling symbol for the level number located on each part for appropriate sorting; please recycle.

OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.

• Adult supervision required.

• Holds up to 150 lbs. of sand. Weight limit per seat: 70 lbs (31,8 kg).

• Advise children not to use equipment until properly assembled.

• Inspect the product periodically for loose or damaged components. Call 1-800-347-8372 for replacements.

Maintenance Instructions:

• For general cleaning we recommend mild soapy water.

STEP2 UK LTD.

Oaks Business Park Tustin Way, Longridge Road Preston, PR2-5LX

TEL# 0844 8800 740 Step2 UK website: www.step2uk.com

PLEASE SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE

Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement par des enfants à partir de 2 ans et plus. Outils requis: AUCUN

• Nous vous remercions de l’achat d’un produit Step2. Si vous avez des questions au sujet de ce produit, veuillez contacter The Step2 Company, sans frais, au 1-800-347-8372 ou sur l’Internet en visitant le site www .step2.com.

• Si vous décidez de mettre un produit Step2 au rebut, démontez-le en prenant les précautions nécessaires pour prévenir tout danger. Toute mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations fédérales, nationales/provinciales et locales. Les produits de Step2 sont en plastique recyclable. Reportez-vous au symbole de recyclage situé sur chaque pièce pour le numéro de niveau afin d’effectuer le tri approprié; veuillez recycler.

RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS CI-APRÈS POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE.

• Surveillance par un adulte requise.

• Peut contenir jusqu'à 68 kg (150 lbs). Limite de poids par siège: 31,8 kg (70 lbs).

• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'équipement avant son assemblage complet.

• Vérifiez l’état du produit régulièrement afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée. Composez le 1-800-347-8372 pour obtenir des pièces de rechange si nécessaire.

Instructions d’entretien:

• Pour nettoyer le produit, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau savonneuse.

PRIÈRE DE GARDER CETTE FEUILLE POUR FUTURE RÉFÉRENCE

Este producto está diseñado para que lo usen niños de 2 año en adelante. Herramientas Requeridas: NINGUNO

• Gracias por adquirir el producto de Step2. Si tuviera alguna pregunta acerca del montaje o del uso de este producto, por favor llame un teléfono gratuito de la Compañía Step2, 1-800-347-8372 o visite nuestro sitio web www.step2.com.

• Si usted decide desechar un producto de Step2, desármelo y deséchelo de forma que no ocasione riesgos innecesarios. Cualquier f orma de desecho debe cumplir con las leyes y normas feder ales, estatales/pro vinciales y locales. Los productos de Step2 son de plástico reciclab le. Consulte el símbolo con el número de nivel de reciclado en cada una de las partes para así clasificarlas y reciclarlas apropiadamente. Por f avor recicle el producto..

OBEDECER LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS Y OBSERVACIONES REDUCEN LAS POSIBILIDADES DE LESIONES SERIAS O FATALES.

• Requiere supervisión adulta.

• Contiene hasta 68 Kg (150 lb) de arena. Límite del peso por asiento: 70 lbs (31,8 kg).

• Aconseje a niños para no utilizar equipo hasta apropiadamente reunido.

• Inspeccione periódicamente si el producto tiene componentes sueltos o dañados. Si son necesarias piezas de repuesto llame al 1-800-347-8372.

Instructions d’entretien:

• Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave.

RETENGA ESTA INFORMACIÓN PARA REFERENCIA FUTURA

192201

10/25/10 1

The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372

Valid only in U.S.A. and Canada Numéro disponible uniquement aux États-Unis et au Canada Numero valido solo en EUA à Canada

(330)656-0440

This product is intended for use only by children from ages 2 years and up. Tools Required: NONE

• Thank y ou for purchasing a Step2 Product. If you have an y questions about this product, please call The Step2 Company toll free at 1-800-347-8372 or contact us via the internet at www.step2.com.

• If you decide to dispose of a Step2 product, disassemble and dispose of it in such a way that no unreasonab le hazards exist. Any disposal practice must be in compliance with all Federal, State/ Provincial, and Local la ws and regulations. Step2’s products are recyclable plastic. Refer to the recycling symbol for the level number located on each part for appropriate sorting; please recycle.

OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.

• Adult supervision required.

• Holds up to 150 lbs. of sand. Weight limit: 70 lbs (31,8 kg).

• Advise children not to use equipment until properly assembled.

• Inspect the product periodically for loose or damaged components. Call 1-800-347-8372 for replacements.

Maintenance Instructions:

• For general cleaning we recommend mild soapy water.

STEP2 UK LTD.

Oaks Business Park Tustin Way, Longridge Road Preston, PR2-5LX

TEL# 0844 8800 740 Step2 UK website: www.step2uk.com

PLEASE SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE

Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement par des enfants à partir de 2 ans et plus. Outils requis: AUCUN

• Nous vous remercions de l’achat d’un produit Step2. Si vous avez des questions au sujet de ce produit, veuillez contacter The Step2 Company, sans frais, au 1-800-347-8372 ou sur l’Internet en visitant le site www .step2.com.

• Si vous décidez de mettre un produit Step2 au rebut, démontez-le en prenant les précautions nécessaires pour prévenir tout danger. Toute mise au rebut doit être effectuée conformément aux réglementations fédérales, nationales/provinciales et locales. Les produits de Step2 sont en plastique recyclable. Reportez-vous au symbole de recyclage situé sur chaque pièce pour le numéro de niveau afin d’effectuer le tri approprié; veuillez recycler.

RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS CI-APRÈS POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE VOIRE MORTELLE.

• Surveillance par un adulte requise.

• Peut contenir jusqu'à 68 kg (150 lbs). Limite de poids: 31,8 kg

• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'équipement avant son assemblage complet.

• Vérifiez l’état du produit régulièrement afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée. Composez le 1-800-347-8372 pour obtenir des pièces de rechange si nécessaire.

Instructions d’entretien:

• Pour nettoyer le produit, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau savonneuse.

PRIÈRE DE GARDER CETTE FEUILLE POUR FUTURE RÉFÉRENCE

Este producto está diseñado para que lo usen niños de 2 año en adelante. Herramientas Requeridas: NINGUNO

• Gracias por adquirir el producto de Step2. Si tuviera alguna pregunta acerca del montaje o del uso de este producto, por favor llame un teléfono gratuito de la Compañía Step2, 1-800-347-8372 o visite nuestro sitio web www.step2.com.

• Si usted decide desechar un producto de Step2, desármelo y deséchelo de forma que no ocasione riesgos innecesarios. Cualquier f orma de desecho debe cumplir con las leyes y normas feder ales, estatales/pro vinciales y locales. Los productos de Step2 son de plástico reciclab le. Consulte el símbolo con el número de nivel de reciclado en cada una de las partes para así clasificarlas y reciclarlas apropiadamente. Por f avor recicle el producto..

OBEDECER LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS Y OBSERVACIONES REDUCEN LAS POSIBILIDADES DE LESIONES SERIAS O FATALES.

• Requiere supervisión adulta.

• Contiene hasta 68 Kg (150 lb) de arena. Límite del peso: 70 lbs (31,8 kg).

• Aconseje a niños para no utilizar equipo hasta apropiadamente reunido.

• Inspeccione periódicamente si el producto tiene componentes sueltos o dañados. Si son necesarias piezas de repuesto llame al 1-800-347-8372.

Instructions d’entretien:

• Para una limpieza general se recomienda el uso de agua con un jabón suave.

RETENGA ESTA INFORMACIÓN PARA REFERENCIA FUTURA

192201

10/25/10 1

Step2 Little Dunes Sandbox User Manual [en, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual