stayer TM1000, M1000K Operating Instructions Manual
ES
TM1000
Manual de instrucciones
IT
GB
DE
FR
P
TR
Istruzioni d’uso
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d’emploi
Manual de instruções
İşletim talimatları
M1000K
Area Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: info@grupostayer.com
www.grupostayer.com
TM1000
A
B
C
F
D
E
G
B
M1000K
D
F
E
ESPAÑOL
1
TM1000 M1000K
230 V 230 V
Potencia absorbida bajo carga (W)
r.p.m en vacío (/min)
frecuencia de percusiones con carga
acople portaherramientas (mm)
mandril / inserción
peso aproximado (kg)
hélice (mm)
Ø orificio acero (mm)
Ø orificio piedra (mm)
Ø orificio madera (mm)
Típicamente:
- el valor medio cuadrático ponderado, en frecuencia, de la aceleración mano-brazo es de 12 m/s
- el nivel de presión acústica continuo equivalente ponderado A es igual a 101 dB (A)
- el nivel de potencia acústica es de 108 dB (A)
Es necesario utilizar un casco de protección contra el ruido.
1000
0-510 / 0-1350
0-7000 / 0-18900
ø 16
1/2"X20 UNF
3.1
1/2"X20 UNF
13
25
30
1/2"X20 UNF / M14
1000
0-510 / 0-1350
-
ø 13
3.1
Ø100
13
25
30
2
UNE EN 60745-1
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U] 230/240V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. Los valores pueden variar si la tensión fuese inferior, y en las ejecuciones
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos aparatos pueden variar.
específicas para ciertos países.
1
ESPAÑOL
2
F
ESPAÑOL
CE Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este
producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: UNE EN 60745-1
de acuerdo con las regulaciones
2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE
Ramiro de la Fuente
Manager Director
2
ITALIANO
3
TM1000 M1000K
230 V 230 V
Potenza assorbita a carico (W)
giri a vuoto (/min)
frequenza di percussioni a carico
attacco mandrino (mm)
mandrino / inserimento
peso circa (kg)
elica (mm)
Ø foro acciacio (mm)
Ø foro pietra (mm)
Ø foro legno (mm)
Tíiicamente:
- il valore medio quadratico ponderato, in frequenza, dell’accelerazione mano-braccio è di 12 m/s
- il livello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A è pari a 101 dB (A)
- il livello di potenza acustica è pari a 108 dB (A)
È necessario l’uso di cuffia anti-rumore.
1000
0-510 / 0-1350
0-7000 / 0-18900
ø 16
1/2"X20 UNF
3.1
1/2"X20 UNF
13
25
30
1/2"X20 UNF / M14
1000
0-510 / 0-1350
-
ø 13
3.1
Ø100
13
25
30
2
UNE EN 60745-1
Le caratteristiche si riferiscono a tensioni nominali [U] 230/240V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. In caso di tensioni minori ed in caso di modelli speciali a seconda dei Paesi, le
caratteristiche riportate pos sono essere divergenti.Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione del V ostro elettroutensile. Le descrizioni
commerciali di singoli elettroutensili possono variare.
3
Loading...