STAX SR-007 MK2 User Manual [fr]

STAX SR-007 MK2
STAX Appareils audio électrostatiques
SR-007 MK2
Casque électrostatique
Notice d’utilisation
STAX Ltd fabriqué au Japon
Nous vous remercions pour votre achat d’un casque STAX SR-007MK2. Le modèle MK2 est une version modifiée de son prédécesseur (le modèle de haut de gamme SR-007) et offrant une meilleure qualité sonore. L’un des facteurs qui détermine la qualité d’un haut-parleur est le transducteur qui génère le son, mais il en est un autre qui est le coussinet d’oreille. Il s’agit d’un composant important, vu que celui-ci correspond à l’enceinte, dans le cas d’un système de haut-parleurs traditionnel. Ce que nous avons réalisé sur ce SR-007MK2 consiste avant tout en améliorations des coussinets d’oreille, en y incorporant de nouveaux matériaux. Il a été utilisé du cuir véritable, en lieu et place du cuir de synthèse utilisé auparavant, et ce sera le tout premier modèle à en bénéficier dans l’histoire de STAX. Un nouvel univers s’ouvre pour les technologies audio à condensateurs de STAX, combinant les panneaux émetteurs sonores de grande taille que nous avons régulièrement produit tout au long des années avec ces coussinets d’oreille parfaits en cuir véritable. STAX est confiant dans le fait que ce nouveau SR-007MK2 viendra durant de longues années augmenter les plaisirs que vous éprouvez à écouter de la musique.
Concept ayant prévalu pour le développement.
Recréer fidèlement toute la diversité des images issues des œuvres musicales, avec toute la délicatesse et la richesse sonore requises.
L’univers des casques se caractérise par une qualité sonore qui ne peut s’obtenir qu’avec des transducteurs sonores de grande taille, se rapprochant de ceux des systèmes de haut­parleurs habituels de salon. La sensibilité émissive est l’une des caractéristiques les plus remarquables de la technologie audio à condensateurs ; cela dit, le recours à un élément sonore de grande taille reste inévitable dès lors que l’on a besoin d’une puissance émissive conséquente. Sur le STAX SR-007MK2, en adoptant un élément sonore de grande taille, nous sommes parvenus à combiner sensibilité et puissance émissive, alors même que la mise en œuvre de cuir véritable autorise par ailleurs une richesse de sonorité élevée sur la totalité du spectre sonore.
Utilisation de votre casque SR-007MK2
Comme tous les casques électrostatiques, le STAX SR-007MK2 nécessite de disposer d’un amplificateur avec une tension de bias de 580 Volts. En cas de doute, veuillez consulter votre vendeur STAX pour toute information.
Le STAX SR-007MK2 est équipé d’une prise PRO exclusive à 5 broches, spécifique aux casques STAX. Vous devez donc connecter celle-ci à la prise PRO femelle d’un amplificateur de casque STAX spécifique.
Placer la prise à 5 broches avec le détrompeur de la prise sur le dessus. Vous devez toujours saisir le câble par la prise (et non par le câble lui-même), lorsque vous retirez la prise mâle de l’amplificateur.
La mention des canaux gauche et droit est identifiée sur le casque, afin de faciliter leur repérage. Le câble comporte lui aussi un repérage visuel des canaux : une ligne blanche continue pour le canal gauche, et une ligne blanche intermittente pour le canal de droite.
Le STAX SR-007MK2 dispose de coussinets d’oreille pouvant s’orienter chacun en rotation de façon indépendante, pour offrir à l’utilisateur un confort optimal.
Ce point est particulièrement utile pour assurer un couplage étanche du haut-parleur avec la forme de votre tête.
Important : un bon positionnement des coussinets des haut-parleurs permettra d’obtenir une réponse optimale dans les basses fréquences.
Arceau flexible serre-tête de confort
Bras support de la coque du transducteur (photo N&B du casque)
Coque du transducteur rotation possible ici
Grille de protection coussinets d’oreille (le panneau sonore se trouve derrière cette grille)
Mentions pour le repérage des canaux gauche (L) et droit (R) :
- Câble pour le canal gauche : avec ligne blanche continue
- Câble pour le canal gauche : avec ligne blanche en pointillés
Câble (Le support HPS-2 est en option)
Amplificateurs de casque recommandés :
SRM-007tII SRM-727II
Etage de sortie à tubes étage de sortie à transistors sans rétroaction négative
et sélecteur à 3 positions
Tous les amplificateurs disposant de l’entrée avec bias PRO sont compatibles avec tous les casques de la gamme STAX.
Accessoires
Le SR-007MK2 est fourni avec un câble de 2,5 mètres. STAX propose deux prolongateurs de câble permettant à l’utilisateur une écoute à une plus grande distance de l’amplificateur que celle autorisée par le câble standard.
: SRE-750 (câble large de 5 m en cuivre pur PC-OCC)
: SRE-725 (câble large de 2,5 m en cuivre pur PC-OCC)
Le support HPS-2 permet de ranger dans de bonnes conditions n’importe quel modèle des casques STAX
Il est assez haut pour éviter toute torsion ou traction du câble à son point d’entrée dans le haut-parleur, et il permet de conserver l’arceau du casque dans une position bien à plat.
Le boîtier de protection CPC1 permet de protéger le casque de la poussière.
Précautions
Veillez bien à suivre les indications suivantes, afin de garantir un usage sans souci pendant de longues années.
Eviter d’utiliser votre STAX SR-007MK2 dans des conditions de température et d’humidité élevées.
Du fait du taux de distorsion extrêmement faible du SR-007MK2, son utilisateur peut être tenté de régler le volume à des valeurs excessives. Attention, un volume trop élevé peut causer des dommages auditifs. Utilisez toujours votre SR-007MK2 dans des conditions raisonnables, et ne laissez sous aucun prétexte apparaître de la distorsion qui serait due à un volume trop élevé.
Le diaphragme de votre STAX SR-007 MK2 est extrêmement fin et, bien qu’il soit malgré cela parfaitement fiable, veuillez prendre soin d’éviter que les coques externes du casque soient soumises à des chocs excessifs
Le SR-007MK2 est un instrument de précision, et il ne comporte aucun composant interne auquel l’utilisateur ait besoin d’accéder ; de ce fait, tout démontage de l’appareil viendrait annuler la garantie.
Il est possible de nettoyer avec précaution les coussinets d’oreilles du SR-007MK2 avec un chiffon non pelucheux. On peut y ajouter un détergent naturel, de l’eau savonneuse ou de l’alcool, mais avec modération. Attention cependant : les solvants, diluants pour peinture, essence ou équivalents doivent être absolument proscrits. Prendre contact avec votre vendeur STAX agréé si vous avez besoin d’un conseil.
Si vous avez des problèmes de transpiration, cela peut se traiter par deux feuillets de gaze intercalés entre le coussinet et la tempe. Ne jamais utiliser le SR-007MK2 avec la peau ou les cheveux mouillés.
Le cordon plat de 2,5 mètres à six conducteurs en configuration parallèle est en cuivre pur PC-OCC. Et même si celui-ci est très flexible, il reste indispensable de lui éviter toute flexion ou traction excessive. Il est indispensable en particulier de faire bien attention à ce point lorsque l’on insère ou que l’on enlève le cordon de la prise femelle de l’amplificateur.
Faire bien attention à toutes les prescriptions mentionnées ci-dessus garantira à votre STAX SR-007MK2 une meilleure longévité absolue et une meilleure sûreté de fonctionnement.
Toujours saisir le cordon par sa prise, et non par le câble lui-même, lorsque l’on débranche celui-ci de sa prise femelle.
Veuillez noter les points suivants :
1. Si le produit tombe en panne du fait de l’usage d’autres amplificateurs ou adaptateurs que ceux de chez STAX, la garantie ne prendra pas cette panne en compte.
2. Si vous avez besoin de faire réparer uniquement le casque, veuillez y adjoindre une note précisant les caractéristiques de l’amplificateur ou de l’adaptateur que vous avez utilisé.
3. La garantie pourrait ne pas s’appliquer, si la note mentionnée ci-dessus n’a pas été jointe à l’envoi du casque.
SR-007MK2 - Spécifications
Type : casque électrostatique ouvert de type push-pull Réponse en fréquence : de 6 à 41000 Hz Impédance : 170 KOhm (à 10 kHz) Capacité : 94 pF (avec le cordon) Sensibilité : 100 dB / 100 V rms, à 1 kHz Tension de bias : 580 V en courant continu Repérage des canaux (g/d) : mention du canal, gauche (L), et droit (R), aux points d’entrée du câble dans la coque du haut-parleur Le canal gauche est repéré sur le câble par une ligne continue. Le canal gauche est repéré sur le câble par une ligne en pointillés. Coussinet d’oreille : en cuir fait main (agneau) Les parties entourant la coque du haut-parleur sont en cuir de haute qualité.
Cordon : câble plat de 2,5 m à faible capacité à 6 conducteurs parallèles, en cuivre PC-OCC (Pure Crystal Ohno Continuous casting) Poids : 365 g (casque seul) ; 512 g (casque avec le câble) Amplitude de températures: de 0 à 35 °C
Taux d’humidité autorisé : inférieur à 90% (afin d’éviter le risque de condensation)
* Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis
** si vous notez le moindre dysfonctionnement lors de l’utilisation de votre casque, ou s’il a besoin d’être réparé, veuillez vous adresser à votre vendeur STAX agréé ou au distributeur pour votre pays
PRECAUTIONS
Le SR-007MK2 est un instrument de précision, et doit être manipulé avec précautions
Du fait que les coussins d’oreille du SR-007MK2 sont totalement étanches à l’air, le diaphragme est plus sensible aux variations de pression entre les conditions barométriques interne et externe.
Ces conditions peuvent conduire à ce que proviennent des haut-parleurs des bruits minimes de craquements, lorsque l’on positionne ou que l’on l’enlève le casque. Ces craquements ne risquent en aucune façon d’endommager les transducteurs ni d’affecter leur fonctionnement.
Loading...