Sta-Rite AW120 Installation Manual
Air-Over-Water Tanks
Installation and Operation Instructions
Models AW12H, AW30H, AW42, AW42T, AW85, AW120
Rules For Safe Installation
and Operation
To prevent possible
serious or fatal injury and/or damage
to equipment, system pressure must
be less than 75 pounds per square
inch (PSI) under any circumstances.
Failure to follow this instruction can
result in tank blowup. Install relief
valve in system between pump and
tank capable of passing entire pump
output at 75 PSI.
Do not allow pump,
tank or piping system to freeze.
Freezing can severely damage
equipment and may lead to tank
explosion and serious injury.
Allowing tank to freeze voids warranty.
1. Follow local codes when installing
tank.
2. Test well water for purity before
using it.
3. Disconnect power to pump and re-
lease all pressure in system before
installing or servicing tank.
4. Drain all water from system before
performing any maintenance on
tank.
Installation
1. Use teflon tape on threaded pipe
joints to tank. DO NOT use pipe joint
compound on plastics, as it may
damage the plastic.
2. Install air volume control according
to instructions supplied with air volume control.
3. Connect inlet and outlet pipes as
shown in illustration.
4. When installing tank in a system
having a submersible well pump, be
sure that orifices are installed and
operating correctly. See Submersible pump owner's manual for more
information.
Typical Jet Pump Installation
Typical Jet Installation with Horizontal Tank
Typical Submersible Installation
Pro-Source, Delavan, Wisconsin 53115 USA • Ph. (262) 728-5551
S515 (Rev. 3/30/05)
Pressure
Gauge
To
Service
Compression
Fitting
AVC
Plastic
Tubing
Compression Fitting
Relief
Valve
Pump
Regulator
To
Service
Pressure
Switch
Screw
Pressure
Gauge
Pump
Compression
Fitting
Relief
Valve
Plastic
Tubing
AVC
Compression Fitting
Pressure
Gauge
Air Volume
Control
(U238-14)
Union
From Well
Control Box
(3 Wire Models Only)
Electrical
Disconnect
To House
Service
Relief
Valve
Gate Valve
Pressure Switch
146 0893 SR
Réservoirs avec air au-dessus de l'eau
Instructions d'installation et de fonctionnement
Modèles AW12H, AW30H, AW42, AW42T, AW85, AW120
Consignes de sécurité pour
l'installation et le fonctionnement de l'équipement
Pour éviter les blessures corporelles graves ou mortelles, et l’endommagement du matériel, la pression dans le circuit doit
être inférieure à 517 kPa (75 PSI).
Le non-respect de cette limite peut
entraîner l’explosion du réservoir.
Si la pression de refoulement du
système peut dépasser 517 kPa (75
PSI), installez un clapet de surpression capable d’assurer le plein débit de la pompe à 517 kPa (75 PSI).
Ne pas exposer au
gel la pompe, le réservoir ou la
tuyauterie. Le gel risque d’endommager sérieusement l’équipement, ce
qui peut entraîner une explosion du
réservoir et des blessures graves. La
garantie sera annulée si le réservoir a
été exposé au gel.
1. Observer les codes municipaux
lorsque l'on installe le réservoir.
2. Toujours tester la pureté de l’eau
du puits avant son utilisation.
3. Interrompre l'arrivée de courant à la
pompe et dissiper toute la pression
dans le circuit avant d'installer le
réservoir ou d'intervenir dessus.
4. Vidanger toute l'eau du système
avant de procéder à un entretien du
réservoir.
Installation
1. Utiliser du ruban téflon sur les filets
des tuyaux pour les raccorder sur le
réservoir. NE PAS utiliser de pâte à
joint sur les tubes en plastique car
ils risquent d'être endommagés.
2. Poser la commande de volume d'air
conformément aux instructions
fournies avec la commande.
3. Brancher les tuyaux d'arrivée et de
sortie comme il est illustré.
4. Lorsque le réservoir est raccordé à
un système comportant une pompe
de puits submersible, s'assurer que
les ajutages sont posés et qu'ils
fonctionnent correctement. Se
reporter à la Notice d'utilisation des
pompes submersibles pour plus de
détails.
Installation typique d'une pompe à éjecteur
Installation typique d'une pompe
à éjecteur sur un réservoir horizontal
Installation typique dans le cas
d'une pompe submersible
Pompe
Vers le
branchement
domestique
Manomètre
Tube de
plastique
Contrôleur
d’air
Lim. Soup.
de pression
Raccord de compression
Raccord de
compression
Contrôleur d’air
Manomètre
Lim. Soup. de pression
Vis régulatrice
Pompe
Contacteur
Manométrique
Tube de
plastique
Raccord de compression
Vers le
branchement
domestique
Raccord de compression
Arrivée du puits
Raccord
Boîte de commande
(3 conducteurs)
Sélectionneur
électrique
Manomètre
Vers la
maison
Lim. Soup.
e pression
Robinet-vanne
Contacteur Manométrique
Contrôleur
d’air
(U238-14)
R li f
P
G V l
146 0893 SR
Loading...