Speedlink SL-6491 User Manual [de]

D

GB

F

E

I

ERGO RF KEYBOARD

W i re l e s s m u l t i m e d i a d e s i g n

SL-6491

D

GB

F

E

I

Vielen Dank für den Kauf der kabellosen Multimedia Tastatur. Diese Tas-

tatur ermöglicht kabelloses Arbeiten am PC und bietet zahlreiche Hotkey-

Tasten, um die tägliche Arbeit am PC zu vereinfachen.

Windows 95/98/98SE/ME/2000/NT/XP

werden.

D

GB

F

E

I

Tastatur.

Anweisungen auf dem Bildschirm.

D

GB

F

E

I

wiederholen Sie einfach die oben genannten Schritte 1-2. Es wird

Taste

Wechselt zum vorherigen Titel

Wechselt zum nächsten Titel

Verringert die Lautstärke

D

GB

F

E

I

Aktiviert (LED an)/Deaktiviert (LED aus) die Funktion der

Wechselt im Internet Browser zu der vorherigen gewähl-

ten Internetseite

Wechselt im Internet Browser zur nächsten bereits ein-

Aktualisiert die gewählte Internetseite

Versetzt den PC in Standby-Modus, wenn die Power-

Taste „Lock“ aktiviert/deaktiviert werden.

Aktiviert die Hilfe-Funktion (falls vorhanden) in dem ge-

D

GB

F

E

I

Wiederholt die letzte Aktion

Antworten auf die E-Mail im aktiven Fenster

Auf alle Emails im aktiven Fenster antworten

ware vollständig installiert wurde.

wiederholen Sie die in Kapitel 4 beschriebenen Schritte.

D

GB

F

E

I

Technische Daten

Artikelnummer: SL-6491

D

GB

F

E

I

Thank you for purchasing the wireless Multimedia Keyboard. This key-

to simplify everyday work at the PC.

Windows 95/98/98SE/Me/2000/NT/XP

When the battery indicator on the top of the keyboard lights, change the

D

GB

F

E

I

your computer, identi ed with a keyboard symbol or purple colouring.

the Windows installation CD. Follow the instructions on the screen.

To establish a radio connection between keyboard and receiver, proceed

D

GB

F

E

I

Activates (LED on)/deactivates (LED off) the function keys

D

GB

F

E

I

The function keys have 2 assigned functions each and can be activated/

Activates the Help function in the open program (if avail-

this function)

The keyboard is not working properly.

D

GB

F

E

I

The keyboard is slow to respond

the batteries and repeat the steps described in section 4.

Technical data

We guarantee this product in respect of workmanship and all built-in com-

The hotline number can be found on the back of this manual.

D

GB

F

E

I

travailler sans câble et ses nombreuses touches de raccourci clavier

vous faciliteront la tâche au quotidien sur votre ordinateur.

Windows 95/98/98SE/ME/2000/NT/XP

D

GB

F

E

I

: à chaque changement de piles, il est nécessaire de re-

D

GB

F

E

I

Touche

Arrête la lecture multimédia

Augmente le volume

Active (voyant allumé)/désactive (voyant éteint) les touches

Arrête le chargement d’un site Web

D

GB

F

E

I

tation (Power Management) est activée (dans le BIOS de

votre système)

Touches de fonction (F1-F12)

vées ou désactivées en appuyant sur la touche « Lock ».

Active la fonction d’aide (s’il y en a une) dans le programme

Annule la dernière opération effectuée

D

GB

F

E

I

Voyant du clavier: s’allume lorsque les piles sont usées

votre système et reprenez l’installation.

D

GB

F

E

I

D

GB

F

E

I

Windows 95/98/98SE/ME/2000/NT/XP

Advertencia

D

GB

F

E

I

teclado con el receptor.

Advertencia sobre las pilas:

Advertencia

D

GB

F

E

I

Vuelve al título o pista anterior

Va al título o pista siguiente

Aumenta el volumen

Activa (LED enc.)/ desactiva (LED apag.) la función de las

teclas de funciones (F1 – F12)*

ya seleccionada anteriormente

Actualiza la página de Internet seleccionada

Abre la función de busqueda del navegador

D

GB

F

E

I

Abre la página favoritos de tu navegador de Internet

Abre la página de inicio de tu navegador de Internet

Abre el programa estándar de e-mail. (p. ej. Outlook)

Abre la ventana “Windows apagar el equipo” de manera

Abre el escritorio de tu PC para mostrar el contenido de

todas las redes

Abre la función de la calculadora

Teclas de funciones (F1-F12)

Activa la función Ayuda del programa que está abierto (si

to*

Abre un documento (sólo en programas, que soporten esta

D

GB

F

E

I

te los pasos indicados en el capítulo 4.

trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado.

D

GB

F

E

I

D

GB

F

E

I

Tastiera cordless e ricevitore

Windows 95/98/98SE/2000/ME/NT/XP

D

GB

F

E

I

vigore.

D

GB

F

E

I

D

GB

F

E

I

Apre la  nestra „Eseguire lo shutdown di Windows“,

Tasti di funzione (F1-F12)

Attiva la funzione help (se esistente) nel programma

Apre un documento (soltanto in programmi che sup-

Avvia il controllo ortogra co nel documento attivo (se il

Annulla l’ultimo comando

D

GB

F

E

I

permette di inserire direttamente il simbolo dell’euro

vasche), né esporlo a pioggia, umidità, gocce o spruzzi.

D

GB

F

E

I

wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen

tung der Informationstechnik wurden folgende Normen herangezogen:

tung der Informationstechnik wurden folgende Normen herangezogen:

Geschäftsführer

(Stellung im Betrieb des

Herstellers/Importeurs)

(Rechtsgültige Unterschrift)

The following equipment:

were applied:

The following manufacturer/importer is responsible for this:

Managing Director

(Position/Title)

Oct. 29th. 2003

(Date)