Speedlink SL-6479 User Manual [de]
ALTERNO DUAL COLOUR LED KEybOARD
Installation Guide
SL-6479-SGY
2
DE
DK
IT
ES
FR
EN
Wichtig!
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheits-
und Warnhinweise im Handbuch.
Bewahren Sie dieses Handbuch auf, um zu einem
späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen zu können.
Mögliche Langzeitschäden
Einige Fachleute vertreten die Meinung, dass die
Verwendung und Handhabung einer Tastatur zu
gesundheitlichen Problemen an Händen, Handgelenken, Armen, Nacken und/oder Rücken führen
kann. Wenn Sie an diesen Stellen Schmerzen,
Taubheits- oder Schwächegefühle verspüren,
suchen Sie bitte einen Facharzt auf.
Haftungsausschluss
Die Jöllenbeck GmbH übernimmt keine Haftung
für Schäden am Produkt oder Verletzungen von
Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem Herstellerzweck
entsprechender Verwendung des Produkts.
Fehlerbeseitigung/Reparatur
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten
oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Reparatur dem zuständigen Fachpersonal. Nehmen
Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch
verlieren Sie jegliche Garantieansprüche.
Feuchtigkeit/Wärmequellen
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wasser (z. B. Waschbecken, Badewannen etc.),
und halten Sie es von Feuchtigkeit, tropfenden
oder spritzenden Flüssigkeiten sowie Regen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen,
hoher Luftfeuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht
aus.
Reinigung
Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes bitte ein
weiches, trockenes Tuch. Lassen Sie das Gerät
nie mit Benzol, Verdünner oder anderen Chemikalien in Berührung kommen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät darf nur mit den dafür vorgesehenen
Originalteilen verwendet werden. Das Produkt darf
nur in geschlossenen und trockenen Räumen
verwendet werden. Die bestimmungsgemäße
Verwendung beinhaltet das Vorgehen gemäß der
Installationsanleitung.
3
DE
DK
IT
ES
FR
EN
Entsorgung
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. in der
dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen
Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen
Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Recyceln Sie das Gerät, um die nach-
haltige Wiederverwertung von stofichen
Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den Händler,
bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um
in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf
umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren
Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt
darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Garantie
Auf dieses Produkt gewährleisten wir eine Herstellergarantie von 2 (zwei) Jahren auf Verarbeitung
und alle eingebauten Teile.
Technischer Support
Bei Fragen oder Problemen steht Ihnen unser
Technischer Support zur Verfügung. Schauen Sie
auf die Webseite http://www-speed-link.com oder
schreiben Sie eine E-Mail an:
support@speed-link.com
4
DE
DK
IT
ES
FR
EN
5
DE
DK
IT
ES
FR
EN
Lieferumfang
• Alterno Dual Colour LED Keyboard
• Bedienungsanleitung
Systemvoraussetzungen
• Windows ME/2000/XP/Vista
• 1 freier USB-Anschluss
Anschluss der Tastatur
Starten Sie Windows. Schließen Sie den USB-Stecker der Tastatur an einen freien USB-Anschluss
an Ihrem Computer an. Windows erkennt die
Tastatur automatisch und installiert selbstständig
alle benötigten Treiber. Sobald die Meldung „USBGerät wurde installiert und kann jetzt verwendet
werden“ (oder ähnlich) erscheint, können Sie die
Tastatur verwenden.
Bedienelemente
Taste Funktion
Wechsel der Beleuchtungsfarbe zwischen Rot und Blau
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
Starten Ihres Standard-Media
Players
Taste Funktion
Starten/Unterbrechen der
Wiedergabe
Zum vorigen Titel wechseln
Zum nächsten Titel wechseln
Ton ausschalten
Wiedergabe unterbrechen
Standard Internet Browser
öffnen
Zur vorherigen Seite zurückkehren
Zur nächsten Seite springen
Favoriten öffnen
Suche öffnen
Standard E-Mail-Programm
öffnen
Helligkeit verändern
Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die
Helligkeit der LEDs zu erhöhen.
Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn,
um die Helligkeit der LEDs zu senken.
Drehen Sie zum Ausschalten der Beleuchtung den
Regler bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.
Fehlerbehebung
Die Tasten leuchten nicht, wenn ich die Tastatur
an den Computer anschließe
Drehen Sie den Regler für die Helligkeit im Uhrzeigersinn, um die Helligkeit der LEDs zu erhöhen.
Das Betriebssystem erkennt die Tastatur nicht
Schließen Sie die Tastatur nicht an einen USB-Hub
an, sondern immer direkt an einen USB-Port Ihres
Computers.
DE
DK
IT
ES
FR
EN
6
Important!
Before using this product please
read all the safety and warning
notices given in the manual. Please
also keep this manual in a handy place for future
reference.
Potential Long-term Injury
Some experts are of the opinion that the use and
handling of a keyboard may lead to health problems with the hands, wrists, arms, neck and/or
back. Please seek specialist medical advice if you
notice any pain, numbness or weakness at any of
these areas.
Disclaimer of Liability
Jöllenbeck GmbH accepts no liability whatsoever
for any product deciencies or injuries caused to
people due to careless, improper or incorrect use
of the product or use of the product for purposes
not recommended by the manufacturer.
Troubleshooting/Repairs
Do not attempt to service or repair the product
yourself; leave any repairs to qualied personnel.
Do not attempt to modify the product in any way as
doing so will invalidate the warranty.
Moisture/Heat
Do not use the product near water (e.g. sinks, bath
tubs etc.), and keep it away from damp conditions;
areas where liquids are likely to drip, splash or
be sprayed; as well as rain. Do not expose the
product to high temperatures, high humidity or
direct sunlight.
Cleaning
Use a soft, dry cloth to clean the product. Do not
allow the product to come into contact with benzene, paint thinners or other such chemicals.
Intended Use
The product must only be used in conjunction with
the original parts intended for it. The product must
only be used in dry, interior rooms. Intended use
includes adherence to the specied installation
instructions.
DE
DK
IT
ES
FR
EN
7
Disposal
The markings on the product and on the associated literature show that this product must not be
disposed of together with normal household waste
at the end of its useful life. Please dispose of this
device separately from other waste in order not to
cause harm to the environment or human health
through uncontrolled refuse disposal.
Recycle the device to facilitate the sustainable recycling of material resources.
Private users should contact the dealer
from whom the product was bought, or
the authorities responsible for recycling,
to nd out how to recycle the device in an environmentally friendly way.
Commercial users should ask their suppliers and
consult the sales contract terms. This product
must not be disposed of together with other
commercial waste.
Warranty
We provide a manufacturer’s guarantee of 2 (two)
years on this product in respect of workmanship
and all built-in components.
Technical Support
Our Technical Support team is there for you in
the event of any questions or problems. Visit our
website at http://www-speed-link.com or send an
email to: support@speed-link.com
.
DE
DK
IT
ES
FR
EN
8
DE
DK
IT
ES
FR
EN
9
What‘s Included
• Alterno Dual Colour LED Keyboard
• User manual
System Requirements
• Windows ME/2000/XP/Vista
• 1 free USB port
Connecting the Keyboard
Start Windows. Plug the USB connector on the
keyboard into any free USB port on your computer. Windows will automatically detect that the
keyboard has been connected and will install all
the necessary drivers. You can use the keyboard
as soon as the notication „Your USB device has
been installed and is now ready to use“ (or similar)
appears on the screen.
Controls
Button Function
Switches the illumination colour
between red and blue
Volume decrease
Volume increase
Launches your default media
player
Play/pause
Button Function
Previous track
Next track
Mute
Stop
Launches the default internet
browser
Goes back to previous page
Goes to next page
Opens the Favorites folder
Opens the search window
Launches the default e-mail
program
Changing the brightness
To increase the brightness of the LEDs, turn the
brightness control clockwise.
To decrease the brightness of the LEDs, turn the
brightness control anti-clockwise.
To switch the lighting off, turn the brightness control
anti-clockwise until it reaches its stop position.
Troubleshooting
The keys don’t light up when I connect the
keyboard to the computer
Turn the brightness control clockwise to increase
the brightness of the LEDs.
The operating system doesn’t detect the
keyboard
Do not connect the keyboard to a USB hub;
always connect it directly to a USB port on your
computer.
Loading...