SpeedClean SPDYBRT-CS, SC-FCC-1 User Manual [fr]

Download

Page 1

Fiche signalétique

Date d’émission

Date de révision :

Version

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

1/ 8

1. IDENTIFICATION

Identificateur de produit

Nom du produit

Autres moyens d’identification

Numéro de la feuille de données de

sécurité

Code du produit

Synonymes

Utilisation recommandée pour le produit chimique et restrictions en matière

Utilisation recommandée

Utilisations contre

indiquées

Données du fournisseur d

e la fiche de sécurité

Initial Supplier Identifier

www.speedclean.com

Adresse du fabricant

www.speedclean.com

Num

éros de téléphone d’urgence

Numéro de téléphone du

Nombre d'appel d'urgence

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Aspect

État physique

Odeur

Classification

précieuses informations essentielles à la manipulation et l'utilisation correcte de ce produit.

Éléments d'étiquetage

Mot indicateur

d’utilisation

22-mars-2018

04-avr.-2018

SpeedyFoam

GOOD-010-CA-FR

SpeedyFoam RTU Solution de nettoyage aqueuse

Mousseur alcalin moussant Aucun renseignement disponible

SpeedClean - Unit #1160 2600 Boul Matte Brossard, QC J4Y 2P6, Canada

fournisseur initial

Clair, liquide violet clair

Ce produit chimique ne répond pas aux critères énoncés dangereux par les normes du SIMDUT 2015. Toutefois, cette Fiche de Données de Sécurité (FDS) contient de Cette FDS devrait être conservé et disponible pour les employés et les autres utilisateurs de ce produit.

Aucun

SpeedClean P.O. Box 110301 Stamford, CT 06911-0301

S'il vous plaît entrez Initial Nombre Fournisseurs de téléphone ici Chemtrec 1-800-424-9300

Liquide

Citron/butyle

Page 2

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

2/ 8

3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Substance

Mélange

Synonymes

nements relatifs

Date de dépôt LCRMD

4. PREMIERS SOINS

remiers soins

Contact avec les yeux

Contact avec la peau

Inhalation

Ingestion

Symptômes et effets les plus importants

Symptômes

Mention de la nécessité d’une prise en charge médicale immédiate ou d’un traitement spécial

Note aux méd

ecins

Non applicable.

Solution de nettoyage aqueuse.

Nom chimique No. CAS % en poids Numéro

Tetrapotassium pyrophosphate 7320-34-5 7 - -

Citric Acid 77-92-9 2 - -

d’enregistrement en

vertu de la Loi sur le

contrôle des

renseig

aux matières dangereuses (no d’enregistrement

LCRMD)

04-avr.-

et date de la

dérogation accordée

(s’il y a lieu)

Rincer immédiatement les yeux avec de grandes quantités d'eau pendant 15 minutes, en soulevant de temps en temps les paupières supérieures et inférieures. Enlever les lentilles de contact, si présentes et faciles à faire, après les 2 premières minutes et continuer à rincer. Consulter un médecin immédiatement, de préférence d'un ophtalmologiste.

Laver la zone affectée avec du savon et de l'eau. Laver soigneusement les vêtements et les chaussures contaminés avant de les réutiliser. Consulter un médecin si l'irritation persiste, si une éruption se développe ou si vous vous sentez mal.

Si le produit pulvérisé provoque une irritation ou une détresse respiratoire, amener immédiatement la personne exposée à l'air frais. Si la respiration est difficile ou irrégulière, administrer de l'oxygène; Si un arrêt respiratoire se produit, commencer la respiration artificielle par du personnel qualifié. Desserrez les vêtements serrés comme un col, une cravate, une ceinture ou une ceinture. Si les symptômes persistent ou s'aggravent, consultez immédiatement un médecin.

Rincer la bouche avec de l'eau si la victime est consciente. Enlever les prothèses, le cas échéant. Donner 1-2 tasses d'eau ou de lait si la victime est consciente, alerte et capable d'avaler. Ne pas faire vomir sauf indication contraire du personnel médical. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente ou en convulsion. Obtenir des soins médicaux immédiats.

Yeux: Provoque une irritation modérée à sévère des yeux avec rougeur, douleur, larmoiement, enflure et vision floue possible. Peau: Peut causer une irritation légère à modérée de la peau. Une utilisation répétée et prolongée peut entraîner un dessèchement ou une gerçure de la peau ou une dermatite. Inhalation: L'inhalation de brouillard ou de pulvérisation peut causer une légère irritation des voies respiratoires. Ingestion: Peut être nocif en cas d'ingestion. Peut causer une irritation gastro-intestinale accompagnée de nausées, de vomissements, de crampes abdominales et de diarrhée.

Traiter en fonction des symptômes.

Page 3

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

3/ 8

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE

Agents extincteurs appropriés

Moyens d'extinction inapprop

riés

Dangers particuliers associés au

Données sur les risques d’explosion

Sensibilité aux chocs

Sensibilité au

x décharges

Équipement de protection

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTAL

Précautions individuelles, équipements de protection et procédures d'urgence

Précautions personnelles

Précautions relatives à l'environnement

Précautions relatives à

Méthodes et matériaux pour le confinement et le nettoyage

Méthodes de confinement

Méthodes de nettoyage

Prévention des dangers

7. MANUTENTION ET STOCKAGE

Précautions relatives à la sûreté en matière de manutention

Conseils sur la manutention

Utiliser des mesures d'extinctions appropriées aux circonstances locales et à l'environnement immédiat.

Aucun connu. Les contenants fermés peuvent exploser en raison de l'accumulation de pression lorsqu'ils

produit chimique

électrostatiques

particulier pour les pompiers

sont exposés à une chaleur extrême. En cas d'urgence, une surexposition aux produits de décomposition peut présenter un risque pour la santé. les symptômes peuvent ne pas être immédiatement apparents ou peuvent être retardés. Obtenir des soins médicaux.

Aucun. Aucun.

Un équipement de protection complet comprenant un appareil respiratoire autonome doit être utilisé. De l'eau peut être utilisée pour refroidir les récipients fermés afin d'empêcher l'accumulation de pression et une possible auto-inflammation ou explosion en cas d'exposition à une chaleur extrême. Les pompiers doivent essayer de contenir l'eau contaminée par ce produit avant de la déverser dans un cours d'eau, un égout ou un drain pour éviter la contamination de l'environnement.

04-avr.-

l'environnement

secondaires

sécuritaire

Porter des vêtements de protection appropriés désignés à la section 8. Aérer la zone.

Évitez la dispersion des matériaux déversés ou des eaux de ruissellement et évitez tout contact avec le sol et toute infiltration dans les égouts, les égouts ou les cours d'eau.

Empêcher d’autres fuites ou déversements lorsqu’il est possible de le faire en toute sécurité.

Couvrir les drains et contenir le déversement. Le produit renversé peut être réutilisé. Recueillir le produit pour le réutiliser ou le placer dans un contenant approuvé pour une élimination appropriée. Minimiser la génération de poussière pendant le nettoyage. Balayer soigneusement, aspirer ou pelleter le matériau broyé et le placer dans un récipient approuvé pour une élimination appropriée. Éliminer les déchets correctement.

Bien nettoyer les zones et les objets contaminés en respectant les règlements sur l'environnement.

Respectez les précautions de l'étiquette. Porter tous les équipements de protection appropriés spécifiés dans la section 8. Garder les récipients fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Page 4

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

4/ 8

Conditions de sûreté en matière de stockage, y compris les incompatibilités

Conditions d’entreposage

atières incompatibles

8. CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Paramètres de contrôle

Limites d’exposition

Contrôles techniques appropriés

Mesures d'ingénierie

Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle

Protection des yeux

/du visage

Protection de la peau et du corps

Protection respiratoire

Aucun requis avec une utilisation normale. Toujours utiliser un respirateur approuvé lorsque

Considérati

ons générales sur

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Information sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

État physique

Aspect

Couleur

Odeur

Seuil de perception de l'odeur

Propriété

Valeurs

Remarques • Méthode

Point de fusion / point de

Point d'ébullition / intervalle

Point d’éclair

Taux d'évaporation

Inflammabilité (solide, gaz)

Limites d’inflammabilité dans l’air

Limite supérieure d'inflammabilité

Limite inférieure d'inflammabilité

Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventilé, à l'écart des matières incompatibles, des aliments et des boissons. Transférer uniquement dans des contenants approuvés ayant un étiquetage approprié. Conserver le récipient hermétiquement fermé pour empêcher l'absorption d'humidité. Protéger le conteneur contre les dommages physiques. Les récipients qui ont été ouverts doivent être soigneusement refermés et maintenus en position verticale pour éviter les éclaboussures.

Agents oxydants forts Acides Bases

Sous sa forme commerciale, ce produit ne contient aucune matière dangereuse avec des limites d'exposition professionnelles établies par les organismes de réglementation particuliers à une région.

Les mesures techniques et les opérations de travail appropriées devraient avoir la priorité sur l'utilisation d'équipements de protection individuelle. Utilisez une ventilation adéquate. L'échappement local est préférable.

04-avr.-

l’hygiène

congélation d'ébullition

Porter des lunettes de protection ou des lunettes de sécurité avec des protections latérales non perforées pendant l'utilisation.

Porter des gants en caoutchouc imperméables aux produits chimiques et à l'huile. Équipement de protection. Bottes de protection, si la situation l'exige.

des vapeurs / aérosols sont générés. Manipuler conformément aux bonnes pratiques de sécurité et d'hygiène industrielle.

Liquide Clair, liquide violet clair violet clair Citron/butyle Aucun renseignement disponible

10.9-11.1 0 °C / 32 °F

100 °C / 212 °F Aucune donnée disponible

Non déterminé Liquide - Ne s'applique pas

Non déterminé Non déterminé

Page 5

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

5/ 8

Propriété

Valeurs

Remarques • Méthode

Pression de vapeur

Densité de vapeur

Densité relative

Solubilité dans l’eau

Solubilité dans d'autres solvants

Coefficient de répartition

Température d’auto

inflammation

Température de décomposition

Viscosité cinématique

Viscosité dynamique

Propriétés explosives

Propriétés comburantes

Autres informations

Point de ramollissement

Masse moléculaire

Teneur en COV (%)

Densité

Masse volumique apparente

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

Réactivité

Stabilité chimique

ssibilité de réactions

Polymérisation dangereuse

Conditions à éviter

Matières incompatibles

Produits de décomposition

11. DONNÉES TOXICOLOGIQUES

Informations sur les voies d'exposition probables

Renseignements sur le produit

Contact avec les yeux

Contact avec la peau

Inhalation

Ingestion

Informations sur les effets toxicologiques

Symptômes

Non déterminé Non déterminé

1.019-1.021 Complètement soluble Non déterminé Non déterminé Non déterminé Non déterminé Non déterminé Non déterminé Aucun renseignement disponible. Aucun renseignement disponible.

Aucun renseignement disponible Aucun renseignement disponible Aucun renseignement disponible Aucun renseignement disponible Aucun renseignement disponible

Aucun renseignement disponible.

04-avr.-

dangereuses

dangereux

Stable dans des conditions normales. Aucun dans des conditions normales de traitement.

Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réaction dangereuse ne se produit.

Températures extrêmes. Matières incompatibles. Agents oxydants forts. Acides. Bases. Les produits de décomposition thermique comprennent les oxydes de carbone, les oxydes

de potassium, les oxydes de phosphore et les oxydes de sodium.

Éviter le contact avec les yeux.

Éviter le contact avec la peau.

Ne pas inhaler.

Ne pas ingérer.

S'il vous plaît voir la section 4 de la présente FDS pour les symptômes.

Page 6

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

6/ 8

Mesures nu

mériques de la toxicité

Toxicité aiguë

Les valeurs suivantes sont calculées d'après le chapitre 3.1 du document du SGH

ETAmél (orale)

ETAmél (cutané)

ETAmél (inhalation

Toxicité

aiguë inconnue

Renseignements sur les

) = 3 g/kg (

Effets retardés et immédiats et effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée

Corrosion cutanée/irritation cutanée

Lésions oculaires graves/irritation

Cancérogénicité

12. DONNÉES ÉCOLOGIQUES

Écotoxicité

Persistance/Dégradabilité

Bioaccumulation

Mobilité

Autres effets nocifs

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION

Méthodes de traitement des déchets

Déchets de résidus/produits

Emballage contaminé

56,639.00 9,672.00

21.62

poussière/brouillard)

Aucun renseignement disponible

composants

Nom chimique DL50 par voie orale DL50 par voie cutanée CL50 par inhalation

Tetrapotassium pyrophosphate

7320-34-5

Alcohols, C9-11 ethoxylated

68439-46-3

Trisodium Phosphate

7601-54-9

Citric Acid

77-92-9

= 1378 mg/kg ( Rat ) = 1400

> 2000 mg/kg ( Rat ) > 300 mg/kg ( Rabbit ) > 2.16 mg/L ( Rat ) 1 h

= 3000 mg/kg ( Rat

04-avr.-

- > 4640 mg/kg ( Rabbit ) - > 2 g/kg ( Rabbit ) -

mg/kg ( Rat )

- -

Rat )

oculaire

Provoque des brûlures graves de la peau. Provoque des lésions oculaires graves.

Ce produit ne contient aucun agent cancérogène ou potentiellement cancérogène inscrit par l'OSHA, le CIRC ou le NTP.

Les effets environnementaux de ce produit n'ont pas été pleinement étudiés. Aucun renseignement disponible. Aucun renseignement disponible. .

Nom chimique Coefficient de répartition

Citric Acid

77-92-9

Aucun renseignement disponible.

-1.72

Éliminer conformément à la réglementation locale. Éliminer les déchets conformément à la

inutilisés

réglementation environnementale. Ne pas réutiliser les contenants vides.

Page 7

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

7/ 8

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

DOT

TMD

IATA

IMDG

15. INFORMATIONS SUR LE RÉGLEMENTATION

Règlements internationaux

Substances appauvrissant la

Polluants organiques persistants

Exigences en matière de notification

Inventaires internationaux

Nom chimique

TSCA

LIS/LES

EINECS/ELI

ENCS

IECSC

KECL

PICCS

AICS

Légende

TSCA

LIS/LES

EINECS/ELINCS

ENCS

IECSC

KECL

PICCS

AICS

Non réglementé Non réglementé Non réglementé Non réglementé

INFORMATIONS SUR LE RÉGLEMENTATION

Non applicable

couche d'ozone (SACO)

Non applicable Non applicable

d'exportation

04-avr.-

NCS

Tetrapotassium

pyrophosphate

Citric Acid X X X X X X X X

- États-Unis - Section 8 (b) de l’inventaire TSCA (loi réglementant les substances toxiques)

- liste intérieure des substances/liste extérieure des substances pour le Canada

- Inventaire européen des substances chimiques commercialisées existantes /Liste européenne des

substances chimiques modifiées

- Substances chimiques existantes et nouvelles du Japon

- Inventaire des substances chimiques existantes en Chine

- Liste des substances chimiques existantes et évaluées de la Corée

- Inventaire des produits et substances chimiques des Philippines

- Inventaire australien des substances chimiques (Australian Inventory of Chemical Substances)

X X X X X X X X

Page 8

GOOD-010-CA-FR - SpeedyFoam

Date de révision :

2018

_____________________________________________________________________________________________

EN / HGHS

Page

8/ 8

16. AUTRES RENSEIGNEMENTS, Y COMPRIS LA DATE DE PRÉPARATION DE LA

NFPA

Risques pour la santé

Inflammabilité

Instabilité

Dangers particuliers

HMIS

Risques pour la santé

Inflammabilité

Dangers physiques

Protection individuelle

Légende Section 8

: CONTRÔLES DE L’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Date d’émission

Date de révision :

Note de révision:

Avis de non

responsabilité

Fin de la fiche signalétique

04-avr.-

DERNIÈRE RÉVISION

0 0

TWA TWA (moyenne pondérée dans le temps) STEL STEL (Limite d’exposition de courte durée) Valeur plafond Valeur limite maximale * Désignation de la peau

22-mars-2018 04-avr.-2018 Aucun renseignement disponible.

À notre connaissance et selon nos renseignements et notre opinion à la date de publication de cette fiche signalétique, les renseignements fournis dans cette dernière sont exacts. Les renseignements donnés sont conçus uniquement comme un guide pour la manipulation, l’utilisation, le traitement, l’entreposage, le transport, l’élimination et le rejet sécuritaires du produit et ne doivent pas être considérés comme une garantie ou une norme de qualité. Les renseignements sont liés uniquement au produit particulier indiqué et peuvent ne pas être valides pour un tel produit utilisé en association avec toute autre substance ou dans tout autre procédé, sauf si indiqué dans le texte.

Non déterminé