
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319
0250
Kezelési utasítás
3-utas AV-bemenetbővítő
Rendelési szám: 350707
Rendeltetésszerű használat
A készülék AV-bemenetek és -kimenetek (AV = audiovideo) összekötésére szolgál.
A fentiektől eltérő használat károsíthatja a készüléket,
ezen kívül rövidzár, tűz, áramütés veszélyét is magában
hordozza.
A szállítás részei:
• 3-utas AV-bemenetbővítő
• kezelési utasítás
Főbb tulajdonságok
• 2 Scart-bemenet, 1 AV-bemenet (S-Video/FBAS),
átkapcsolható
• Scart-/S-Video-/FBAS-kimenet
Biztonsági előírások
A kezelési utasítás be nem tartásából eredő károk
esetén érvényét veszíti a garancia. A következményes
károkért sem vállalunk semmiféle felelősséget.
A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások
be nem tartásából fakadó személyi és anyagi károkért
sem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben is
érvényét veszíti a garancia.
• Biztonsági okokból nem megengedett a készülék
önkényes átalakítása és/vagy megváltoztatása.
• Vegyük figyelembe a csatlakoztatott készülékek
biztonsági előírásait is.
• A készülék nem való gyerek kezébe.
• Csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad a
készüléket alkalmazni.
• Ne tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés, hő,
hideg, erős rezgések vagy nedvesség behatásának.
• Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk,
amelyekre a jelen kezelési utasításban nem találunk
választ, forduljunk a vevőszolgálathoz vagy más
szakemberhez.
Csatlakoztatás
A készülékre csak ehhez megfelelő AV-berendezések
csatlakoztathatók. Adott esetben a kereskedelemben kapható
kiegészítő adapterekre van szükség. A kábelezéshez csak
kiváló minőségű kábeleket használjunk. Ez csökkenti a
kép- és hangminőség veszteségeit. A kábelek a feltétlenül
szükségesnél ne legyenek hosszabbak.
Figyelem! Némelyik kedvező árú Scart-kábel nem teljes
bekötésű, ami a készülékkel való összekötés esetén
problémákat okozhat (pl. nincs kép a TV-n).
Az AV-készülékek bemeneteinek és kimeneteinek a
bekötésekor vegyük figyelembe az adott készülék kezelési
utasítását is. Helytelen összekábelezés esetén akár az AVkészülékek, akár a bemenet-bővítő károsodhat.
Kétely esetén forduljunk szakemberhez.
Az összekábelezés megkezdése előtt feltétlenül kapcsoljuk
ki az összes készüléket. Mielőtt újra bekapcsolnánk az
összekábelezés befejezése után a készülékeket, még
egyszer ellenőrizzük a kábelezés helyességét.
A kábelezés megváltoztatása esetén ugyanígy járjunk el.
A csatlakoztatott készülékektől és kapcsolóállásoktól
függően különféle üzemmódok lehetségesek:
a) Több bemenet ► TV-készülék
Kössük össze a TV-készüléket az „A” csatlakozóval
•
az ábra szerint.
Ha a TV-készüléken egynél több Scart-hüvely van,
akkor a TV-készülék leírásából derítsük ki, hogy
melyik alkalmazható közülük.
• A bemenetbővítő „1” csatlakozói S-Video- vagy
RCA (Cinch) kimenetekkel ellátott készülékek (pl.
kamkorder) számára állnak rendelkezésre.
A videojel számára vagy az „SVIDEO” jelölésű SVideo-hüvelyt, vagy a „VIDEO” jelölésű RCAhüvelyt használjuk.
• A „2” és a „3” csatlakozó más, Scart-hüvellyel
ellátott készülékek, pl. DVD-lejátszó stb. számára áll
rendelkezésre.
• A tolókapcsolót hozzuk az adott bemenethez tartozó
jelölésű „1”, „2” vagy „3” állásba.
b) Bemenetek közötti felvétel
Kössünk két videomagnót vagy egyéb készüléket a
•
„2” és „3” csatlakozóra.
• Az egyik készülék legyen lejátszásra, a másik pedig
felvételre kapcsolva.
• A felvételt a tolókapcsoló állásától függően a TV-
készüléken („A” csatlakozó, lásd ábra) figyelhetjük.
c) Egyidejű TV-nézés és felvétel

• Kössük rá a felvevő-készüléket a „B” csatlakozókra
az ábra szerint.
A videojel számára vagy az „SVIDEO” jelölésű SVideo-hüvelyt, vagy a „VIDEO” jelölésű RCAhüvelyt használjuk.
• Válasszuk ki a tolókapcsolóval az „1”, „2” vagy „3”
bemenetet.
• Kapcsoljuk felvételre (record) a felvevő-készüléket.
• A TV-készüléken („A” csatlakozó, lásd ábra) most
ugyanazt a video-képet látjuk, mint amelyet a „B”
csatlakozáson keresztül felveszünk.

d) Max. 3 TV-készülék csatlakoztatása
Kössük össze a videoforrást a „3” csatlakozóval.
•
• Kössük a 3 TV-készüléket a „2”, az „A” és a „B”
csatlakozásra.
• A jel szétosztása miatt a kép-és hangminőség a
csatlakoztatott készülékek növekvő számának az
arányában csökkenhet. Modern TV-készülékek
alkalmazása esetén ez a romlás bizonyos mértékben
automatikusan kiegyenlítődik.
e) A hangjelek csatlakoztatása egy erősítőre
A hangjelet a „B” csatlakozás két RCA-csatlakozóján
•
(piros/fehér) keresztül egy hangbemenettel (vonalszintű, pl. AUX-bemenet) rendelkező erősítőre
vezethetjük.
Tanácsok és tudnivalók
• Az RCA-csatlakozók bekötése az alábbi:
sárga = videojel
fehér = bal hangjel
piros = jobb hangjel
• Csak teljes bekötésű, kiváló minőségű Scart-
kábeleket használjunk, mert különben esetleg nem
áll rendelkezésünkre az összes jel/lehetőség, pl. nem
kapja meg a TV-készülék a kiváló minőségű RGBjelet a DVD-lejátszóról.
• Az összekötő kábelek a lehető legrövidebbek
legyenek.
• Ellenőrizzük, hogy a Scart-csatlakozók teljesen be
vannak-e dugva az AV-készülékek és a bemenetbővítő Scart-hüvelyeibe.
A vastag és merev Scart-kábelek csatlakozói könnyen
meglazulnak, pl. amikor a TV-készüléket beépítjük
egy polcfalba – ez a leggyakoribb oka a TV-kép
hiányának.
• Több Scart-bemenettel rendelkező TV-készüléknél
kapcsoljunk át a távvezérlővel a helyes bemenetre.
• Ha S-Video-üzemben csak fekete-fehér képet látunk,
akkor a TV-készüléknek esetleg nincs S-Videobemenete (az S-Video jelnél a szín- és a fényességjel
külön van választva a jobb képminőség biztosítása
érdekében).
• Az S-Video-kábel mellett egy sztereo-hangkábelre is
szükségünk van, mivel a kerek S-Video-csatlakozón
keresztül nincs hangjel átvezetve.
• Ha egy Scart-AV-adaptert alkalmazunk (RCA-ról
Scart-ra), ügyelnünk kell a helyes bekötésre (RCA →
Scart, ill. Scart → RCA). Némelyik jobbfajta ScartAV-adapter átkapcsolható, vagy 6 RCA-csatlakozóval
van ellátva (3-3 a bemenetek, ill. a kimenetek számára).