SpeaKa Professional 1911201 Operating Instructions [it]
Istruzioni per l’uso
Estensore per ricevitore HDBaseT HDMI 4K, HDR,
70 m
N. d’ordine 1911201
Utilizzo conforme
Il prodotto è progettato per ricevere segnali estesi HDMI con risoluzione 4K tramite un cavo di
rete adatto. Il prodotto utilizza la tecnologia HDBaseT, che fornisce un segnale audio e video
non compresso. I segnali di controllo di un telecomando possono essere utilizzati tramite i
trasmettitori e i ricevitori IR in dotazione. Possono essere trasmessi segnali RS232 da un
PC o un notebook. L'alimentazione è garantita dall'alimentatore in dotazione. Il ricevitore
è compatibile con PoE (Power over Ethernet) e può quindi anche ricevere energia da un
dispositivo a monte o alimentarlo.
L'uso è consentito solo in ambienti chiusi e non all'aperto. Il contatto con l'umidità, come ad
esempio in bagno o in luoghi simili, deve essere assolutamente evitato.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.
Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti,
potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per
esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Tutti i nomi delle società e dei
prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
HDMI è un marchio registrato della HDMI Licensing L.L.C.
Contenuto della confezione
• Ricevitore
• Alimentatore
• 1 x connettore Phoenix RS232
• 4 x piedini in gomma
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare le istruzioni per l'uso aggiornate al link
www.conrad.com/downloads o tramite la scansione del codice QR. Seguire
le istruzioni sul sito Web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un rischio per la salute,
come per esempio le scosse elettriche.
Il simbolo composto da un punto esclamativo inscritto in un triangolo indica istruzioni
importanti all’interno di questo manuale che è necessario osservare in qualsivoglia
caso.
Il simbolo della freccia indica suggerimenti e note speciali per l’utilizzo.
Avvertenze di sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali conseguenti danni a cose o persone. Inoltre in
questi casi la garanzia decade.
a) Informazioni generali
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Trasmettitore IR (circa 1,2 m di lunghezza
del cavo) con 1 x schiuma (autoadesiva)
• Ricevitore IR (circa 1,2 m di lunghezza del
cavo) con 1 x schiuma (autoadesiva)
• Istruzioni per l'uso
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed
evitare che venga utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più
garantita, se il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• La presa deve essere installata vicino all'apparecchio e deve essere facilmente
accessibile.
• Collegare l’alimentatore solo a una presa elettrica di una rete di fornitura
pubblica. Prima di collegare l'alimentatore, vericare che la tensione indicata
sull'alimentatore corrisponda alla quella erogata dalla società di fornitura
dell’energia elettrica.
• Gli alimentatori non devono mai essere accesi o spenti con le mani bagnate.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione dalla presa, ma sempre e solo dalle
superci di presa previste sulla presa elettrica.
• Assicurarsi che quando si installa il cavo,non venga schiacciato, piegato né
danneggiato da spigoli vivi.
• Posare sempre i cavi in modo che nessuno possa inciamparvi o restarvi impigliato.
Sussiste il pericolo di ferirsi.
• In caso di temporali, per motivi di sicurezza, rimuovere sempre l'alimentatore dalla
presa di corrente.
• In caso di danni all’alimentatore, evitare di toccarlo in quanto una scossa elettrica
potrebbe essere mortale! Innanzitutto staccare l'alimentazione della presa a
cui è collegato l'alimentatore (disinserire l'interruttore automatico di sicurezza o
rimuovere il fusibile, quindi disinserire l'interruttore differenziale in modo che la
presa di corrente venga completamente isolata dalla tensione di rete). Rimuovere
l'alimentatore dalla presa di corrente. Smaltire l'alimentatore danneggiato in modo
conforme, nel rispetto dell'ambiente ed evitarne qualsiasi altro utilizzo. Sostituirlo
con un alimentatore identico.
• Non versare mai liquidi sui dispositivi elettrici e non posizionare contenitori di liquidi
nelle vicinanze di quest'ultimi. Nel caso in cui dovesse penetrare nel dispositivo
del liquido o un oggetto estraneo, staccare innanzitutto la corrente dalla presa
elettrica corrispondente (per esempio, disattivando il salvavita) e poi rimuovere
la spina di alimentazione dalla presa. In seguito non è più possibile utilizzare il
prodotto, che deve essere portato in un centro specializzato.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo averlo spostato da un ambiente freddo
a uno caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe danneggiare il
prodotto. Inoltre, l’alimentatore potrebbe causare scosse elettriche e rappresentare
quindi un pericolo per la vita. Aspettare che il prodotto raggiunga la temperatura
ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo potrebbe richiedere alcune ore.
• Durante l’uso del prodotto, assicurarsi che sia garantita una sufciente circolazione
dell’aria. Non coprire il prodotto. Non posizionare mai il prodotto su tappeti o
tovaglie. Posizionare il prodotto su una supercie piana e resistente al calore.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o
alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente
da un esperto o da un centro specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
b) Dispositivi collegati
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Scollegare sempre tutti i dispositivi dall'alimentazione prima di collegare o
scollegare i cavi.
Dispositivi di comando
Ricevitore
1 432 5 6
RS232 MODE
CTRL / UPDATE
Power 48VHDMI OutRS232HDBaseT In LAN LAN
1110987 12
IR OutIR InLink StatusPower
Ricevitore
1 Porta HDBase T Out
2 Porta RS232
3 Porta LAN
4 Porta LAN
5 Porta HDMI Out
6 Collegamento dell'alimentazione elettrica
Power 48V
7 Interruttori RS232 MODE e
CTRL / UPDATE
8 LED Power
9 LED Link
10 LED Status
11 Porta IR In
12 Porta IR Out
Messa in funzione
a) Collegamento HDMI
Esempio di schema di collegamento
Trasmettitore Ricevitore
HDMI In
RS232
• Spegnere tutti gli apparecchi e scollegarli dall'alimentazione elettrica prima di collegare i
singoli componenti.
• Nella consegna sono inclusi piedini in gomma. Se necessario, è possibile collegarli alla
parte inferiore del ricevitore. Si noti che i piedini in gomma possono lasciare segni su
superci delicate. Eventualmente, posizionare una base d'appoggio adatta sulla supercie.
• Seguire le istruzioni per il trasmettitore.
• Collegare l'uscita HDBaseT del trasmettitore e la porta HDBase T In (1) del ricevitore con un
cavo di rete CAT6a (RJ45). Rispettare i dati tecnici relativi alla lunghezza del cavo di rete.
• Nella porta RS232 (2), è possibile collegare un PC o un notebook per
inviare comandi tramite RS232 (ad es. accendere/spegnere un proiettore o
monitor compatibile). La consegna include un connettore Phoenix RS232.
Vedere l'illustrazione a lato per i collegamenti corretti.
• Collegare un TV/Monitor HD e il connettore HDMI OUT (17) sul ricevitore utilizzando un
cavo HDMI adatto.
• Collegare la spina piatta dell'alimentatore al connettore per l'alimentazione elettrica
Power 48V (6) e la spina di rete ad una presa di corrente adeguata. Se un trasmettitore a
monte fornisce già abbastanza energia tramite il cavo di rete, non è necessario collegare
l'alimentatore.
b) Breve descrizione degli elementi operativi
Elemento di comando Funzione
Porta LAN Collegare dispositivi Ethernet, come router o computer.
Porta HDMI Out Per collegare TV/monitor HD.
Collegamento dell'alimentazione
elettrica Power 48V
Interruttori RS232 MODE e
CTRL / UPDATE
LED Power Indica che il prodotto viene alimentato.
LED Link Indica che il prodotto ha rilevato un collegamento
LED Status Indica che il prodotto è collegato a un dispositivo HDMI.
Porta IR In: Collegamento per ricevitore IR.
Porta IR Out: Collegamento per trasmettitore IR (invio).
Funge anche da switch Ethernet. I segnali funzionano
in modo bidirezionale.
Collegamento per l'alimentatore.
Interruttore per la modalità RS232 e l'aggiornamento
tramite Internet del software interno del produttore.
HDBaseT (ingresso e uscita).
CAT6a
HDMI Out
HD TV
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità
alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
a) Ricevitore (RX)
Tensione/corrente di ingresso ....48 V/CC 0,5 A
Larghezza di banda ...................no a 18 Gbps
Porta HDMI ................................ingresso HDMI del trasmettitore, uscita HDMI del ricevitore
Risoluzione video ......................1080p (cavo di rete CAT6a lunghezza max. 100 m)
4K 60 Hz 4:4:4 (cavo di rete CAT6a lunghezza max. 70 m)
Compatibilità ..............................HDCP 2.2, HDR
Potenza di uscita PoE ...............Bidirezionale, da RX a TX: max. 10,6 W.
RS232 ........................................Bidirezionale
Trasmettitore/ricevitore IR .........Bidirezionale
Interfaccia Ethernet ...................100 Mbps
Temperatura di esercizio ...........da 0 a +55 ºC
Temperatura di conservazione .....da -10 a +70 ºC
Umidità di funzionamento/
conservazione ...........................5 - 90% di umidità relativa
Dimensioni (L x P x A) ...............143 x 98 x 13 mm
Peso ..........................................circa 290 g
b) Alimentatore
Tensione/corrente d'ingresso .....100 - 240 V/CA 0,5 A
Tensione/corrente di uscita ........48 V/CC 0,5 A
Manutenzione e pulizia
• Prima della pulizia, scollegare il prodotto dall'alimentazione di corrente.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,
perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1911201_v1_0819_02_hk_m_it(2)
Loading...