SpeaKa Professional 1891376 Operating Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

4X4 HDMI Video-Matrix 4K

Best.-Nr. 1891376

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt bietet vier HDMI-Eingänge und vier HDMI-Ausgänge. Sie können ein HDMI-Signal von
einem Eingang an einem von allen vier Ausgängen ausgeben, oder mittels einer 1:1 Signalverschränkung
einen Signalpfad von jedem Eingangsport an jeden der vier Ausgangsports schalten. Nutzen Sie diese
Video-Matrix, um die HDMI-Eingangsquellen (z.B. einen Blu-Ray™ Player, Spielkonsolen, PCs und
Satellitenempfänger) mit den verschiedenen Ausgabequellen zu verbinden. Die Video-Matrix ist besonders
für den Einsatz in audiovisuelle Vergnügungszentren, AV-Fachgeschäften, Ausstellungen, Konferenz-,
Trainings- und Datenzentren sowie Schulen geeignet. Die Video-Matrix verstärkt HDMI-Signale, um die
Signalübertragung über längere Entfernungen ohne Qualitätsverlust sicherzustellen. HDMI-Signalverstärker
können angeschlossen werden. Das Audiosignal kann aus dem HDMI-Signal ausgekoppelt und über den

digitalen Audio-Ausgang ausgegeben werden. Es unterstützt Videoauösungen bis zu 4K2K@60 Hz (4:4:4)

und HDCP. Displayinformationen (EDID) können gelesen, gespeichert und weiter übertragen werden. 4K

Videoauösungen werden bei Bedarf mit der Skalier-Funktion auf 1080p skaliert. Die Stromversorgung

erfolgt über ein separates Netzteil.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit

Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden.
Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• HDMI Video-Matrix

• Fernbedienung (inkl. Batterie)

• IR-Sensor mit Kabel (150 cm)

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,

z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser

Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden sollen.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist. Es besitzt eine

verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben

werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!

• Netzteil

• 2 x Montagewinkel

• Bedienungsanleitung

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Elektrische Sicherheit

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugänglich sein.

• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.

• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken
des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres
Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den

dafür vorgesehenen Griffächen aus der Netzsteckdose.

• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch
scharfe Kanten beschädigt werden.

• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen
bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der
Netzsteckdose.

• Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut.

• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die
Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat
abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so
dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach
das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht,
verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins
Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus
der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in
eine Fachwerkstatt.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Verwenden Sie Überspannungsschutzgeräte vor dem Produkt für den Fall von zu erwartenden
Überspannungen.

• Decken Sie keine Lüftungsschlitze des Gerätes ab, damit eine ordnungsgemäße Kühlung
gewährleistet ist. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung. Das Gehäuse darf nicht
abgedeckt werden!

c) Batterie

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterie
können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten
Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie die Batterie
nicht frei herumliegen, da sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnte.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie

nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht

Explosionsgefahr!

Bedienelemente

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.

141211 131098

1 Niederspannungsbuchse 12VDC 2 IR Sensorbuchse IR Ext

3 Anschluss RS232 4 Anschluss Ethernet

5 Audio-Ausgänge DIGITAL AUDIO OUTPUT 6 HDMI-Ausgänge OUT (1-4)

7 HDMI-Eingänge IN 1-4 8 Montagewinkel

9 LC-Display 10 Frontplatte

11 Infrarotsensor IR 12 Tasten INPUT 1 - 4 (mit LED)

13 Tasten OUTPUT 1 - 4 (mit LED) 14 Taste MENU (mit LED)

Die Montagewinkel sind im Lieferumfang eingeschlossen.Sie können diese seitlich am Gehäuse

anschrauben und die Video-Matrix in ein passendes Serverrack einbauen.

8

234567

1

Aufstellen und Anschluss

• Stellen Sie die Video-Matrix auf einer geraden, ebenen Fläche auf.

• Schalten Sie die anzuschließenden Geräte (Signalquelle / Wiedergabegerät) aus.

HD TV

HD TV

Ausgang x 4

HD TV

HD TV

PC oder Notebook

Audio Verstärker

Eingang x 4

HDMI-Signalquelle PS3, PC,
Blu-ray™, DVD Player etc

• Verbinden Sie die HDMI-Eingänge IN (7) durch geeignete HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

mit den entsprechenden Ausgängen von HDMI-Signalquellen z.B. eines Blu-Ray™-Players, eines DVD­Laufwerks oder einer Spielekonsole usw.

• Verbinden Sie die vier HDMI-Ausgänge OUT (6) über geeignete HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang

enthalten) mit Ihren Ausgabegeräten, z.B. Monitoren/Fernsehern.

• Verbinden Sie die Audio-Ausgänge DIGITAL AUDIO OUTPUT (5) mit passenden Audioausgabegeräten

z.B. Aktivlautsprecher, wenn Sie das Audiosignal über externe Lautsprecher mit Cinch-Anschluss
ausgeben wollen.

• Verbinden Sie die 2 Control-Anschlüsse Ethernet (4) und RS232 (3) über geeignete Kabel (nicht im

Lieferumfang enthalten) mit Ihren entsprechen Schnittstellenanschlüssen.

• Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils mit der Niederspannungsbuchse

12VDC (1).

• Wenn Sie die Fernbedienung verwenden wollen, schließen Sie den IR-Sensor mit Kabel an die IR

Sensorbuchse IR Ext (2) an. Der Anschluss des externen IR-Sensors es ist nur notwendig, wenn der
Infrarotsensor IR (11) auf dem Gerät verdeckt ist.

• Verbinden Sie das Netzteil mittels des Netzsteckers mit einer geeigneten Steckdose, nachdem alle
anderen Kabel angeschlossen worden sind.

Bedienung

• Nach dem Verbinden der Netzteils mit der Netzspannung leuchtet das LC-Display (9) sobald eine
Betriebsspannung anliegt.

• Die Werkseinstellung der Signalpfade zwischen den Ausgängen/Eingängen ist 1:1, 2:2, 3:3 und 4:4 beim
ersten Einschalten. Sie können diese Einstellungen nach Wunsch anders schalten.

a) Signalpfad zwischen Ausgängen/Eingängen umschalten

• Um das Videosignal einer HDMI-Quelle auf einem bestimmen Ausgang der Video-Matrix auszugeben,
drücken Sie eine der Tasten OUTPUT 1 - 4 (13). Die gedrückte Taste und die LED der Taste INPUT (12)
des derzeit verbundenen Eingangs leuchten auf. Dies zeigt den Signalpfad von HDMI-Eingangsquelle
zum aktuellen Ausgang an.

• Drücken Sie jetzt eine der Tasten INPUT 1 - 4 (12), um eine andere Videosignalquelle zu wählen, die am
zuvor mit der Taste OUTPUT gewählten Ausgang ausgegeben werden soll. Die Taste INPUT des neuen
Eingangs leuchtet auf. Das HDMI-Videosignal des Eingangs wird auf dem am betreffenden Ausgang
angeschlossenen Displaygerät abgespielt.

• Wiederholen Sie diese Vorgehensweise bei den drei weiteren Ein-/Ausgängen. Wählen Sie zuerst den
Ausgang (Displaygerät) und dann den Eingang (das anzuzeigende Signal). Sie können 42-Kombinationen
von Eingang zu Ausgang wählen.

b) Skalierung

Sie können das Skalieren der Auösung des Videosignals für jeden Ausgang einzeln einstellen.

• Drücken Sie die Taste Menu (14), um in den Skaliermodus zu wechseln. „SCALER SETTING“ leuchtet
im LC-Display (9) auf.

• Die aktuelle Skalierung erscheint im LC-Display (9) und die LEDs aller Tasten OUTPUT 1 – 4 (13) leuchten
auf.

• Um die Signalauösung zwischen Eingang und Ausgang zu skalieren, drücken Sie eine der Tasten
OUTPUT 1 - 4 (13) mehrmals, um durch die Skalierungsoptionen zu schalten. Die Skalierung wird im LC­Display (9) angezeigt. Die Pfeilrichtung zeigt an, ob herauf oder herunter skaliert wird.

• Drücken und halten Sie die gewählte Taste OUTPUT für ca. 2 Sekunden, um die gewählte Skalierung zu
bestätigen z. B. 2160p -> 1080p. Das Signal für den gewählten Signalweg wird jetzt skaliert ausgegeben.

• Wiederholen Sie diese Vorgehensweise für die restlichen zu skalierenden HDMI-Signalpfade.

c) EDID einstellen und schalten

• Diese Video-Matrix verfügt über 29 werksseitig eingestellte EDID-Prole und vom Benutzer zu denierende
EDID-Prole (siehe „d) EDID-Informationen kopieren“.

Die nutzerprogrammierbaren Einstellungen sind unabhängig von den einzelnen Eingängen und

können auf verschiedene Weisen eingestellt werden. Sie können über die Steuerungssoftware
„HDMI Matrix 4x4 V1.1“ kopiert und gespeichert werden oder via RS232-Schnittstelle übertragen
werden. Lesen Sie dazu im Kapitel „Serielle Schnittstellenverbindung RS232“.

• Außerdem ist es möglich die EDID-Informationen eines angeschlossenen Displaygeräts zu lesen und

diese Information automatisch zu speichern. Das EDID-Prol „USER EDID 1“ wird dabei mit den EDID-

Informationen des erkannten und ausgelesenen Displaygeräts überschrieben.

Die Video-Matrix ist werkseitig auf 1080P Auösungen voreingestellt. Dies dient dazu möglichst viele

Displaygeräte durch Plug-and-Play zu erkennen und zu benutzen. Wenn Sie 4K Videosignalquellen
benutzen, können Sie die Displayinformationen (EDID) automatisch erkennen lassen oder manuell
einstellen. Sie können die voreingestellten EDID Einstellungen wählen. Dabei sind 30 voreingestellte EDIDs,

3 benutzerdenierte und 4 EDID-Kopiereinstellungen schaltbar:

0. 1080P_2CH 13. 4K60HZ_3D_6CH 26. 4K60HzY420_3D_8CH_HDR

1. 1080P_6CH 14. 4K60HZ_3D_8CH 27. 4K60HZ_3D_2CH_HDR

2. 1080P_8CH 15. 1080P_2CH_HDR 28. 4K60HZ_3D_6CH_HDR

3. 1080P_3D_2CH 16. 1080P_6CH_HDR 29. 4K60HZ_3D_8CH_HDR

4. 1080P_3D_6CH 17. 1080P_8CH_HDR 30. User EDID 1

5. 1080P_3D_8CH 18. 1080P_3D_2CH_HDR 31. User EDID 2

6. 4K30HZ_3D_2CH 19. 1080P_3D_6CH_HDR 32. User EDID 3

7. 4K30HZ_3D_6CH 20. 1080P_3D_8CH_HDR

8. 4K30HZ_3D_8CH 21. 4K30HZ_3D_2CH_HDR

9. 4K60HzY420_3D_2CH 22. 4K30HZ_3D_6CH_HDR COPY FROM OUTPUT 1

10. 4K60HzY420_3D_6CH 23. 4K30HZ_3D_8CH_HDR COPY FROM OUTPUT 2

11. 4K60HzY420_3D_8CH 24. 4K60HzY420_3D_2CH_HDR COPY FROM OUTPUT 3

12. 4K60HZ_3D_2CH 25. 4K60HzY420_3D_6CH_HDR COPY FROM OUTPUT 4

Um die EDID-Einstellungen für einen Video-Eingang zu wählen, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie die Taste MENU (14), um in die EDID-Verwaltung zu schalten. Das LC-Display (9) zeigt die

betreffenden EDID-Informationen. Die Tasten-LEDs aller Eingänge leuchten auf.

• Drücken Sie die Taste INPUT des zu denierenden Eingangs, z.B. für HDMI-Eingang 1. Die Tasten-LEDs

der übrigen Eingänge erlöschen.

• Drücken Sie eine Taste INPUT (z.B. für Eingang 1) so oft, um auf das gewünschte voreingestellte EDID-

Prol (0 bis 32) zu schalten.

• Drücken und halten Sie die Taste INPUT 1 (12) für 2 Sekunden. Das LC-Display (9) zeigt „EDID Updated

successfully”. Die EDID-Einstellungen für den Eingang (z.B. für Eingang 1) sind eingestellt.

• Wiederholen Sie diese Einstellungsschritte für die bis zu drei übrigen Eingänge.

d) EDID-Informationen kopieren

Sie können die EDID-Informationen einen angeschlossen Displaygeräts kopieren und auf einen der drei

benutzerdenierten EDID-Prolspeicherplätze „User EDID 1”, „User EDID 2” oder „User EDID 3” kopieren.

Drücken Sie eine Taste INPUT (z.B. für Eingang 1) so oft, um die EDID-Informationen des Displaygeräts am zu
kopierenden Ausgang (einer der Menüpunkte „COPY FROM OUTPUT 1-4“, um die EDID-Informationen des
betreffenden Displaygeräts zu kopieren und dessen EDID-Informationen in den ersten freien Speicherplatz

zu kopieren. Sie können jetzt die EDID-Informationen aus den nutzerdenierten Prolspeicherplätzen „User

EDID 1 bis 3”, abrufen und anwenden.

e) IP-Informationen anzeigen

Sie können sich die aktuellen IP-Informationen anzeigen lassen.

• Drücken und halten Sie die Tasten OUTPUT 3 und OUTPUT 4 (13) gleichzeitig für ca. 3 Sekunden.

• Das LC-Display (9) zeigt in einer Anzeigeschleife abwechselnd für je 3 Sekunden die Host IP, die
Netzmaske sowie die IP-Adressen des Routers an. Die Anzeigeschleife beginnt immer mit der IP-Adresse
der Video-Matrix. Die unten im Beispiel gezeigt IP-Adresse ist die Standardeinstellung.

f) DHCP ein-/ausschalten

Sie können der Video-Matrix eine statische IP-Adresse zuweisen oder die IP-Adresse im Netzwerk
automatisch zuweisen lassen. Schalten Sie dazu die DHCP-Funktion aus bzw. ein. Wenn DHCP
ausgeschaltet ist, können Sie eine statische IP-Adresse vergeben. Wenn DHCP aktiv ist, wird die IP-Adresse
automatische vom Netzwerk zugewiesen.

• Drücken und halten Sie die Tasten OUTPUT 1 und OUTPUT 4 (13) gleichzeitig für ca. 3 Sekunden. Die
DHCP-Funktion der Video-Matrix ist ein- oder ausgeschaltet.

• Wenn die IP-Adresse von DHCP zugewiesen wurde, die IP-Adresse wird im LC-Display (9) angezeigt.

Wenn Sie die IP-Adresse manuell einstellen wollen, verwenden Sie das HTTP Webinterface,

die Steuerungssoftware „HDMI Matrix 4x4 V1.1“ oder TCP/IP Steuerbefehle über die serielle
Schnittstelle RS232. Lesen Sie dazu in den relevanten Kapiteln „HTTP Webinterface“, „HDMI
Matrix 4x4 V1.1 Software“ und „Serielle Schnittstellenverbindung RS232“.

Fernbedienung

a) Batterie in Fernbedienung einlegen

• Entfernen Sie den Batteriehalter aus der Unterseite der Fernbedienung.

• Legen Sie eine 3 V Knopfzelle vom Typ CR2025 polungsrichtig in den Batteriehalter (Plus/+ und Minus/­beachten).

• Schieben Sie den Batteriehalter mit der eingelegten Batterie wieder ein. Achten Sie darauf, dass er korrekt
im Gehäuse einrastet.

• Wechseln Sie die Batterie einmal jährlich oder spätestens wenn die Video-Matrix das Signal nicht oder
nur unregelmäßig aufnimmt.

• Gehen Sie beim Batteriewechsel vor wie oben beschrieben. Entnehmen Sie zuvor die verbrauchte
Batterie.

b) Video-Matrix mit der Fernbedienung bedienen

Die Signalpfade durch die Video-Matrix von Eingang zu Ausgang können optional auch mit der Fernbedienung
geschaltet werden.

• Richten Sie die Vorderseite der Fernbedienung auf den IR-Sensor IR (11) oder den IR-Sensor am Kabel
aus. Wenn Sie den externen Infrarotsensor angeschlossen haben, visieren Sie diesen direkt mit der
Infrarotfernbedienung an.

• Es dürfen keine Sichthindernisse den Strahlverlauf des Infrarotlichts zum Empfänger hin unterbrechen.

• Drücken Sie eine Taste, um einen Steuerbefehl an die Video-Matrix zu übermitteln.

D

H

G

• Die auf dem Gehäuse der Fernbedienung aufgedruckte Ziffer 1 - 4 (B, D, F und

H) repräsentiert die Nummer eines HDMI-Ausgangs.

A
B

• Drücken Sie eine der Tasten aus den vier Paaren der Pfeiltasten (A),

C

um den Signalpfad zwischen Ausgang und Eingang zu schalten. Die einem
Ausgang zugeordneten Pfeiltasten schalten die Eingänge in Folge

E

nacheinander durch.

F

• Drücken Sie die Pfeiltaste eines Ausgangs, um den zugeordneten Eingang
eine Stufe herunter zu schalten 4-->1.

I

• Drücken Sie die Pfeiltaste eines Ausgangs, um den zugeordneten Eingang
eine Stufe nach oben zu schalten 1-->4.

• Drücken Sie die einem Ausgang zugeordneten Zifferntasten 1 - 4, um das
Eingangssignal direkt auf den betreffenden Ausgang zu schalten.

Webinterface HTTP

Die Funktionen der Video-Matrix können auch mit Hilfe des Webinterfaces geschaltet werden. Um dieses in
Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor:

• Verbinden Sie den Anschluss Ethernet (4) der Video-Matrix über ein geeignetes Netzwerkkabel mit RJ45-

Stecker mit dem aktiven Router-Port in Ihrem Computernetzwerk.

a) Mit dem Webinterface über das Netzwerk verbinden

• Öffnen Sie einen Webbrowser auf einem Computer im angeschlossenen Netzwerk.

• Geben Sie die Standard-IP-Adresse 192.168.1.239 in die Adresszeile des Browsers ein. Das Webinterface
der Video-Matrix erscheint.

Sollte diese Vorgehensweise nicht funktionieren, da Sie z.B. auf einem nicht standardgemäß kongurierten
Netzwerk angeschlossen sind, benutzen Sie die Vergabe der IP-Adresse (Dynamic Host conguration

Protocol (DHCP)) für die Video-Matrix.

Um die Konguration über DHCP an der Video-Matrix einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken und halten Sie die Tasten OUTPUT 1 and OUTPUT 4 gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt.

• Warten Sie für 5 Sekunden und drücken und halten Sie die Tasten OUTPUT 3 and OUTPUT 4 ebenfalls
für 3 Sekunden. Die von DHCP zugewiesene IP-Adresse wird im LC-Display angezeigt. Notieren Sie
sich diese.

• Verwenden Sie jetzt die angezeigte IP-Adresse in der Adresszeile des Browsers und verbinden sich mit
dem Webinterface. Sobald Sie verbunden sind, können Sie mit Hilfe des Webinterfaces eine statische IP­Adresse an die Video-Matrix vergeben. Lesen Sie dazu im Abschnitt „g) Netzwerk-Parameter einstellen“
im Kapitel „ HTTP Webinterface“.

Es ist auch möglich eine statische IP-Adresse manuell mit der Steuerungssoftware „HDMI Matrix

4x4 V1.1“ oder mit TCP/IP Steuerbefehlen über die serielle Schnittstelle RS232 einzustellen.
Lesen Sie dazu in den relevanten Kapiteln und „HDMI Matrix 4x4 V1.1 Software“ und „Serielle
Schnittstellenverbindung RS232“.

b) Signalpfad für HDMI-Signale schalten

Auf der Registrierkarte „Sense Switch“ können Sie den Signalpfad zwischen Eingängen und Ausgängen
mittels des Webinterfaces schalten.

• Klicken Sie mit dem Cursor auf die gewünschte Kombination von OUTPUT und INPUT Tasten auf Ihrem
Bildschirm, um einen Signalpfad zu wählen.

Skalierungsmöglichkeiten

• AUTO = Auto-Erkennung – Die Skalierung wird nach den Charakteristika des Displaygeräts per den EDID-

Informationen eingestellt. Wenn in den EDID-Informationen z. B. die Auösung mit 1080P angegeben ist,

wird auf 2K skaliert.

• BP = Bypass – Die Skalierung ist abgeschaltet. Das Videosignal wird unverändert durchgeschleift.

• 2K = 4K --> 2K – Das 4K Eingangssignal wird auf HD herunter skaliert. Je nach Eingangsformat werden
1080P oder 1900 x 1200 ausgegeben.

• 4K = 2K --> 4K – Das 1080P Eingangssignal wird auf 4K skaliert.

• HDBT = HDBaseT Compatibility Mode (Kompatibilitätsmodus): Wenn die Bandbreite des 4K-Signals
über 9 GBit/s liegt, wird diese komprimiert, um in Systemen mit <18 GBit/s Brandbreiten weitergeleitet

werden zu können. Die Übertragung der 4K-Auösung ist möglich, aber enthaltene Informationen,

die für die Darstellung eines Hochkontrastbilds (HDR) benötigt werden, werden aus dem Datenstrom
weggeschnitten.

d) HDCP-Optionen verwalten

Auf der Registrierkarte „HDCP Cong“ schalten Sie die verschiedenen HDCP Optionen.

e) Audio schalten

Mit den Tasten der Registrierkarte „Audio Switch“, schalten Sie die Audioausgabe für einzelnen Signalpfade
ein oder aus (ON/OFF).

f) EDID-Management

Mit der Registrierkarte „EDID Manager“ können die verschiedenen vordenierten und 3 benutzerdenierte

EDID-Einstellungen verändert werden.

• Wählen Sie eine Option aus dem Drop-Down-Menü, durch Anklicken mit dem Cursor.

• Vergleichen Sie die EDID Optionen im Abschnitt „c) EDID einstellen und schalten“.

c) Skalierung einstellen

Mit der Registrierkarte „System Cong“ können Sie die Skalierung der Signalpfade zwischen Eingängen und

Ausgängen schalten. Jeder Signalpfad kann einzeln eingestellt werden. Klicken Sie mit dem Cursor auf die
gewünschte Kombination von OUTPUT und Auösungstasten, um die Skalierung zu wählen

g) Netzwerk-Parameter einstellen

Passen Sie in der Registrierkarte „Network Cong“ die Netzwerkseinstellungen an. Sie können folgende IP

Parameter einstellen:

- Subnet Mask, Router IP Adress, TCP Port, Enable DHCP und Static IP

HDMI 4X4 Matrix v1.1 Software

Sie können den Signalpfad der HDMI-Signale, das EDID Management, die IP-Einstellung sowie die
Skalierung mit Hilfe der Steuersoftware durchführen. Konsultieren Sie dazu auch die beiliegende
Bedienungsanleitung des Herstellers ab Seite 20.

Laden Sie das Programm „HDMI 4X4 Matrix v1.1.exe“ von der Conrad Website www.Conrad.de

herunter. Starten Sie es auf Ihrem Computer durch Anklicken.

Serielle Schnittstellenverbindung RS232

• Benutzen Sie ein Nullmodem-Kabel (mit beidseitigen D-Sub-Steckverbindern) oder entsprechende
Nullmodem-Adapter und stellen Sie die serielle Kommunikation wie folgt ein:

- 57600,n,8,1 (Baud:57600, Keine Parität, 8 Datenbits und 1 Stoppbit ohne Handshake).

• Bestätigen Sie jeden Befehl mit der Taste ENTER.

a) Einstellungsübersicht RS232 und TCP/IP

Die HMDI-Matrix kann über RS232 mit TCP/IP Befehlen gesteuert werden. Wir empfehlen die Nutzung von

MyUART und Hercules (TCP/IP). Bestimmte Kongurationen und Schaltungen können nur mit Hilfe der

folgenden Befehle eingestellt werden.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für
das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die
Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen­Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) Video-Matrix

Eingangsspannung ............................... 12 V/DC

Eingang ................................................ 4 x HDMI

Ausgang ............................................... 4 x HDMI

HDMI-Standard ..................................... HDMI 2.0

Unterstützte Videoauösung ................ bis 4K 60 Hz (4:4:4) sowie 3D Formate

Skalierung ............................................. 1080p > 4K & 4K > 1080p

Farbtiefe ............................................... Deep Color 10 & 12 Bit

Audiounterstützung ............................... LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Plus,

Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio und DTS: X

DRM ..................................................... HDCP2.2

Betriebsbedingungen ............................ -5 bis +51 ºC, 5 – 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ................................ -20 bis +60 ºC, 5 – 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Abmessungen (L x B x H) ..................... 440 x 231 x 50,1 mm

Gewicht ................................................. 2,938 kg

b) Fernbedienung

Batterie ................................................. 1 x 3 V/DC CR2025

c) Netzteil

Eingangsspannung/ -strom ................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 1,2 A

Ausgangsspannung/-strom ................... 12 V/DC, 3 A

Pege und Reinigung

• Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen Sie es
deshalb niemals.

• Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Spannungsquelle/Stromversorgung und von den
angeschlossenen Geräten.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, weiches, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Drücken Sie beim

Reinigen nicht zu stark auf die Oberäche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1891376_v1_0419_02_DS_m_4L_(1)

Operating instructions

4X4 HDMI Video matrix 4K

Item no. 1891376

Intended use

The product features four HDMI inputs and four HDMI outputs. You can output an HDMI signal from an input
to one of all four outputs or, using 1:1 signal interleaving, switch a signal path from each input port to each
of the four output ports. Use this video matrix to connect the HDMI input sources (e.g. a Blu-Ray™ player,
gaming consoles, PCs and satellite receivers) to various output sources. The video matrix is particularly
suitable for use in audio-visual entertainment centres, AV specialist shops, exhibitions, conferences, training

and data centres and schools. The video matrix amplies HDMI signals to safeguard signal transmission
over longer distances without loss of quality. HDMI signal ampliers can be connected. The audio signal

can be decoupled from the HDMI signal and output via the digital audio output. The product supports video

resolutions up to 4K2K@60Hz (4:4:4) and HDCP. Display information (EDID) can be read, saved, and

transmitted on. 4K video resolutions are scaled with the scaling function as required (2160P to 1080P and
1080P to 2160P). Power is supplied by a separate power adapter.

This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g. in a bathroom)
must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product for purposes
other than those described above may damage the product. In addition, improper use can cause hazards

such as a short circuit, re or electric shock. Read the operating instructions carefully and store them in a

safe place. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with statutory, national and European regulations. All company and product names

included herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

Delivery content

• HDMI video matrix

• Remote control (including battery)

• IR sensor with cable (150 cm)

Up-to-date operating instructions

Download the up-to-date operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown.
Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, e.g. due to

an electric shock.

The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in

these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

This symbol indicates that this product is built according to protection class II. It is equipped with

reinforced or dual insulation between the mains circuit and the output voltage.

The product must only be installed and used in dry, indoor locations. It must not become damp

or wet, as this may cause a fatal electric shock!

• Power adapter

• 2 x installation bracket

• Operating instructions

b) Electrical safety

• The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.

• Only power the product using the power adapter provided.

• Only connect the power adapter to a standard mains socket connected to the public grid.
Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on the power adapter
complies with the voltage of your electricity supplier.

• Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.

• Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable; always use
the grips on the plug.

• When setting up the product, make sure that the cables are not pinched, kinked or damaged
by sharp edges.

• Always lay the cables so that nobody can trip over or become entangled in them. This poses
a risk of injury.

• For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket during storms.

• The power adapter is built according to protection class II.

• Do not touch the power adapter if there are any signs of damage, as this may cause a fatal
electric shock! Switch off the mains voltage to the socket containing the power adapter (switch
off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, and then switch off at
the corresponding RCD protective switch). You can then unplug the power adapter from the
mains socket. Dispose of the faulty power adapter in an environmentally friendly manner and
discontinue use. Replace it with a power adapter of the same design.

• Never pour liquids over electrical devices or place objects lled with liquid next to the device.
If liquid or an object gets into the device, power down the respective mains socket (e.g. switch
off the circuit breaker), and then pull the mains plug from the mains socket. Discontinue use
and take the product to a specialist repair centre.

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one.
The condensation generated could destroy the product. The mains adapter may also generate
a fatal electric shock! Allow the product to reach room temperature before connecting it and
putting it into use. This may take several hours.

• Use overvoltage protection devices upstream of the product to guard against expected power
surges.

• Do not cover any of the ventilation grilles, otherwise the device may not be able to cool down

properly. Ensure that there is sufcient ventilation. Do not cover the housing!

c) Battery

• Correct polarity must be observed while inserting the battery.

• To prevent battery leakage, remove the battery if you do not plan to use the product for an
extended period. A leaking or damaged battery may cause acid burns if it comes into contact
with skin. Always use protective gloves when handling damaged batteries.

• The battery must be kept out of the reach of children. Do not leave the battery lying around,
as there is a risk that children or pets may swallow it.

• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge non-
rechargeable batteries. This may cause an explosion!

Product overview

141211 131098

8

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the
safety instructions and information on proper handling in these operation instructions,
we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such
cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous
plaything for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Never expose the product to mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it
from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may
damage the product.

• Always observe the safety instructions and operating instructions of any other devices which
are connected to the product.

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if you have
concerns about safety.

• Maintenance, modications and repairs must only be carried out by a technician or a specialist
repair centre.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please
contact our technical customer service or other professionals.

1 Low-voltage socket 12 VDC 2 IR sensor socket IR Ext

3 RS232 connection 4 Ethernet connection

5 Audio outputs DIGITAL AUDIO OUTPUT 6 HDMI outputs OUT (1 - 4)

7 HDMI inputs IN 1 - 4 8 Installation bracket

9 LC display 10 Front plate

11 Infrared sensor IR 12 INPUT 1 - 4 buttons (with LED)

13 OUTPUT 1 - 4 buttons (with LED) 14 MENU button (with LED)

Installation brackets are included in the delivery. Screw them to the side of the housing and

mount the video matrix in a server rack.

Setup and connection

• Place the video matrix on a at, level surface.

• Switch off the devices that you want to connect (signal source and display devices).

HD TV

HD TV

4x output

HD TV

HD TV

Audio amplier

4x input

HDMI signal source PS3, PC,
Blu-Ray™, DVD player, etc.

234567

1

PC or laptop