SpeaKa Professional 1885498 Operating Instructions [hu]
18G HDMI SPLITTER
1 x 4
4K
p
AUTO KI
Copy ON (be)
Használati útmutató
1x4 HDMI elosztó, 4K @ 60 Hz, audio extraktorral
Rend. sz.: 1885498
Rendeltetésszerű használat
A készülék egy HDMI bemenettel és négy HDMI kimenettel rendelkezik. Ez a HDMI elosztó arra használható,
hogy egy HDMI bemeneti forrást (pl.egy Blu-Ray lejátszót, számítógépet) max. 4 kimenethez
csatlakoztasson. Az audio jel kivonható a HDMI jelből és az optikai kimeneten vagy az analóg kimeneten
keresztül lejátszható. Max. 4K2K@60 Hz (4:4:4) és HDCP videó felbontást támogat. A kijelző készülék
kijelző információi (EDID) olvashatók és feldolgozhatók/továbbíthatók. A 4K videó felbontások igény esetén
a skálázó funkcióval 1080p-re skálázhatók. A tápellátás egy külön hálózati adapterrről történik.
A készüléket csak zárt helyiségben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni,
hogy a készülékre nedvesség kerüljön, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék
károsodhat, ha a megadottól eltérő célokra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz,
áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a
készüléket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A HDMI® a HDMI Licensing L.L.C. bejegyzett védjegye
A szállítás tartalma
• HDMI elosztó
• Hálózati adapter (5V / 1A)
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads linkről,
vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
Biztonsági tudnivalók
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély,
például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban, amelyeket
okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék II. érintésvédelmi osztályú. Erősített vagy kettős
szigetelése van a hálózat és a kimeneti feszültség között.
A terméket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad felállítani és használni. A készülék
nem válhat nedvessé vagy vizessé, életveszélyes áramütés lehetősége áll ilyenkor fenn!
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági előírásokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy
anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert a kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, vonja ki a készüléket a használatból, és
védje meg a véletlen használattól. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a
készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztesse.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Kezelőszervek
10
b) Elektromos biztonság
• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad alkalmazni.
• A hálózati tápegység számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy
szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati tápegység csatlakoztatása
előtt, hogy a rajta feltüntetett feszültség azonos-e a helyi hálózat feszültségével.
• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.
• A hálózati tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem fogja meg
magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet a kihúzáshoz.
• A tápegység elhelyezésekor a vezetékeket ne nyomja össze, ne törje meg, vagy éles
peremek ne sértsék meg.
• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne akadhasson el bennük.
Sérülésveszély áll fenn.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.
• A hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelően van kialakítva.
• Ha a hálózati tápegység láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes áramütés érheti! Először
áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a hálózati tápegység csatlakoztatva van (a hozzátartozó
kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is
kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról. Csak ezután húzza
ki a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott hálózati tápegységet
környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki azonos konstrukciójú hálózati
tápegységre.
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó
edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd
húzza ki a hálózati dugót a dugaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el
kell vinni egy szakszervizbe.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. A közben
keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a
hálózati tápegységnél az elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn! Hagyja,
hogy a készülék először vegye fel a szobahőmérsékletet, mielőtt csatlakoztatná és használná.
A körülményektől függően ez több óra hosszat is eltarthat.
• Használjon a termék előtt túlfeszültség ellen védő készülékeket a váratlan túlfeszültségek
esetére.
• Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait, hogy a megfelelő hűtés biztosítható legyen.
Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. A készülékházat nem szabad letakarni!
11 12 13 14
L/R
DC 5 V HDMI IN
POWER IN OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4
9 8 7 6 5 4
1 DIP átkapcsoló, 4K 1080 p
3 USB-Port SERVICE
5 LED OUT 3 ( HDMI OUT 3 kimenethez)
7 LED OUT 1 ( HDMI OUT 1 kimenethez)
9 LED POWER
Kisfeszültségű tápcsatlakozó DC
11
5V
13 L/R OUT audio kimenet
HDMI OUT 1
15
kimenet
HDMI OUT 3
17
kimenet
OUT OPTICAL OUT HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 HDMI OUT 3 HD MI OUT 4
15 16 17
Szerviz EDID
3 2
2 EDID kapcsoló
4 LED OUT 4 ( HDMI OUT 4 kimenethez)
6 LED OUT 2 ( HDMI OUT 2 kimenethez)
LED IN ( HDMI IN
8
bemenethez)
1
0 Szellőzőnyílások (kétoldalt)
1
2 HDMI IN bemenet
1
4 OPTICAL OUT audio kimenet
1
6 HDMI OUT 2 kimenet
1
8 HDMI OUT 4 kimenet
4K
18
1080
1080p
1
Felállítás és csatlakoztatás
--
--
--
• Állítsa a splittert egy egyenes, sík felületre.
• Kapcsolja ki a csatlakoztatandó készülékeket (jelforrás és lejátszó készülék).
UHDTV
UHDTV
Erősítő
Hangszóró
DVD / BlueRay
• Kösse össze a HDMI IN (12) HDMI bemenetet egy megfelelő HDMI kábel segítségével (nem szállítjuk
vele) egy HDMI jelforrás (pl. Blu-Ray lejátszó, DVD meghajtó vagy játékkonzol) megfelelő kimenetével.
• Csatlakoztassa a négy HDMI kimenetet HDMI OUT 1 (15) - HDMI OUT 4 (18) megfelelő HDMI
kábelekkel (nem szállítjuk vele) a kimeneti készülékekhez, pl monitorokhoz/televíziókhoz.
• A használt HDMI kábel hossza a felbontásoknak megfelelően nem haladhatja meg a lent megadott
értékeket, hogy elkerülje a jelveszteséget vagy a digitális jel teljes elvesztését.
1080P/60 Hz 8 Bit
4K/24 Hz
8 bit 10 m
4K/60 Hz
• Csatlakoztassa az együttszállított hálózati adapter kerek dugóját a DC 5V (11) kisfeszültségű csatlakozóhoz.
• Csatlakoztassa ekkor a jelforrást és a lejátszó készüléket a megfelelő tápellátásra és kapcsolja be őket,
ha szükséges.
• Kösse össze az L/R OUT (13) audio kimenetet egy megfelelő aktív hangfallal vagy fejhallgatóval, ha az
audio jelet egy külső hangfalon vagy egy 3,5 mm-es jack csatlakozójú fejhallgatón keresztül szeretné
lejátszani.
• Kösse össze az OPTICAL OUT (14) audio kimenetet egy megfelelő erősítővel, ha az audio jelet így
szeretné használni.
• Dugja be a hálózati adapter hálózati dugóját egy megfelelő csatlakozóaljzatba, ha minden más kábelt
csatlakoztatott.
Üzembe helyezés
• Miután a hálózati adaptert hálózati feszültségre csatlakoztatta, a POWER (9) LED világítani kezd, amint
üzemi feszültség alatt van a készülék.
• Az IN (8) LED világít, ha egy HDMI jelforrás csatlakozik és van jel.
• A HDMI OUT 1, 2, 3 vagy 4 (7, 6, 5, 4) LED-ek világítanak, ha egy aktív HDMI kijelző készülék (monitor,
TV képernyő) van csatlakoztatva az adott kimenethez. Világíthat egyetlen vagy az összes LED is, ha a
megfelelő készülékek csatlakoznak.
Kezelés
a) EDID beállítások
A megjelenítő eszközök és a HDMI videoforrás eszközök a HDMI kézfogást (handshake) használják a kijelző
eszközök műszaki paramétereivel kapcsolatos információk cseréjére, pl. gyártó, a gyártás dátuma,
támogatott képfelbontások (pl. FullHD, UltraHD) valamint a támogatott hangformátumok (pl. Dolby Digital,
DTS), az audio csatornák száma vagy a 3D jelek lejátszásának képessége, pixel mapping adatok,
színkarakterisztika és idő információk. Beállíthatja, hogyan reagáljon a HDMI elosztó ezekre az EDID
információkra.
Az Auto (automatikus) üzemmód a leginkább alkalmas a kijelző ütközések elkerülése érdekében több
különböző kijelző eszköz használatakor. A Copy (másolás) üzemmódot akkor használja, ha jelveszteség
jelentkezhet vagy a HDMI-handshake nem kivitelezhető. A HDMI rendszerben minden egyes változás egy
ismételt HDMI kézfogást idéz elő a résztvevő készülékek között.
• A kívánt EDID üzemmód kiválasztásához kapcsolja az EDID (2) kapcsolót az
AUTO vagy COPY állásokba.
AUTO üzemmód
• A HDMI elosztó felismeri a csatlakoztatott kijelző eszközök karakterisztikáját/felbontását EDID
segítségével. A HDMI elosztó a legkisebb felbontású videójelet választja ki. Ezt továbbítja ezután mind a
4 HDMI kimenetre. Ha a legkisebb felbontású kijelzőt kikapcsolják, a HDMI elosztó automatikusan átvált
a lehető legmagasabb felbontásra.
COPY üzemmód
• A HDMI elosztó felismeri a HDMI OUT 1 (15) csatlakozóra csatlakoztatott kijelző készülék felbontását,
eltárolja, kiválasztja a megfelelő videójelet és azt küldi a HDMI OUT portokhoz csatlakoztatott kijelző
eszközökre.
• Ha a HDMI OUT 1 kimenetre nincs kijelző készülék csatlakoztatva, vagy az nem EDID kompatibilis, a
HDMI elosztó megkeresi a következő kompatibilis jelet a HDMI OUT 2, majd a HDMI OUT 3 ill. a HDMI
OUT 4 kimeneten, amíg kompatibilis jelet nem talál. A keresés mindig a leírt sorrendben történik és
megszakad, ha egy kompatibilis jelet talál a készülék. A megtalált jelet továbbítja a készülék mind a 4
kimenetre.
8 bit YCBCR444 3 m
A SERVICE (3) USB port hibadiagnózishoz és javítási célokhoz használható. Ezt csak képzett
szakember használhatja. Ne csatlakoztasson töltőt vagy más USB-s készüléket ide!
15 m
Downscaling (4K→1080P)
• A kívánt jelkezelés kiválasztásához kapcsolja a DIP kapcsolót (1) az adott csatornánál ON vagy OFF
állásba.
OFF állás
-- A meglévő jelet a HDMI elosztó változtatás nélkül áthurkolja. ON állás
-- Ebben az állásban a meglévő 4k videójelet a HDMI elosztó lefelé transzformálja és 1080p-s
videójelként továbbítja a HDMI kimenetekre.
• A 4k videójelet le kell skálázni az 1080p-s kijelző készülékekre ha a HDMI OUT 1 (15) kimenethez
bekapcsolt Copy üzemmód mellett egy 4k-s kijelző készülék csatlakozik és az elosztó 4k-s videójelet
küldene mind a négy HDMI kimenetre. Ez akkor is érvényes, ha a keresőhierarchiának megfelelően egy
másik bemenethez (ld. fentebb) egy 4k-s kijelző készülék van csatlakoztatva.
Ápolás és tisztítás
• A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért ne nyissa fel.
• A készülék az alkalmankénti tisztításon kívül nem igényel karbantartást.
• Válassza le a terméket minden tisztítás előtt a tápellátásról és a csatlakoztatott készülékekről.
• Ne merítse a készüléket vízbe.
• Semmiképpen se használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatot, mivel a
készülékházat károsíthatják, sőt, a készülék működését is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát. Tisztításnál ne nyomja erősen a felületet,
hogy a karcolásokat elkerülje.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok
a) HDMI splitter
Bemenőfeszültség/-áram.......................... 5 V/DC, 1 A
Bemenet ............................................... 1 x HDMI A típus
Kimenet.....................................................4 x HDMI A típus
Támogatott videó felbontás................... 480i - 1080p 50/60 Hz, 4K2K@ 24/30 Hz, 4k2k@60 Hz (4:4:4)
HDMI szabvány................................ HDMI 2.0b
DRM...................................................... HDCP2.2/HDCP1.4 kompatibilis
Átviteli sávszélesség....................... max. 600MHz
Átviteli sebesség................................ 8 Gbit/s
Ház anyaga................................ Fém
ESD védelem................................. TestmodellKörpermodell, ±8 kV (légrés)
Üzemelési feltételek............................ 0 ... +40 ºC, 20 – 90 %
Tárolási feltételek................................ -20 bis +60 ºC, 20 – 90 %
Méret (H x Sz x Ma)..................... 180 x 62 x 14 mm
Súly................................................... 227 g
1 x 3,5 mm-es jack dugó (audio)
1 x optikai kimenet (audio)
±4 kV (érintkezés)
relatív légnedvesség, nem kondenzálódó
relatív légnedvesség, nem kondenzálódó
b) Hálózati adapter
Bemenőfeszültség/-áram.......................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,2 A
Kimeneti feszültség/-áram................... 5 V/DC, 1 A
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
*1885498_v1_0319_02_DS_m_4L_(1)
Loading...