SpeaKa Professional 1713857 Operating Instructions [pl]
Instrukcja obsługi
Bezprzewodowy radiowy zestaw USB-C™
Nr zam. 1713857
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do bezprzewodowej transmisji sygnału wideo HDMI. Zwiększa on w odpowiednich warunkach
odległość transmisji między źródłem sygnału HDMI a ekranem HD do 30 metrów. Za pomocą tego produktu
cyfrowe sygnały wideo HDMI (rozdzielczość do 1080p przy 50/60 Hz) mogą być bezprzewodowo przesyłane
z urządzenia odtwarzającego (np. urządzenie przenośne, komputer) do urządzenia odbiorczego HDMI.
Podłączenie urządzenia wyświetlającego odbywa się za pomocą przewodu HDMI (brak w zestawie).
Zasilanie elektryczne nadajnika odbywa się w trybie "bus-powered" bezpośrednio za pomocą przyłącza
USB-C™ oraz poprzez dołączony zasilacz do modułu odbiorczy HDMI.
Jest ono przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest
dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/
lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie
prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy
rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.
Zakres dostawy
• Nadajnik z USB-C™
• Moduł odbiorczy HDMI
• Antena
• Zasilacz
• Instrukcja obsługi
Aktualne instrukcje obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując
przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. na skutek
porażenia prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z
obsługą.
Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II. Posiada on
wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.
Produktu można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Produkt nie
może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa
rękojmia/gwarancja.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać
się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach, lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet
z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń,
do których produkt zostanie podłączony.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub
specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
b) Bezpieczeństwo elektryczne
• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu
przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do
środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą
automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Produkt nie może być
po tym eksploatowany, lecz powinien zostać oddany do specjalistycznego warsztatu.
• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego
pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi
urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z
powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem!
• Przed podłączeniem produktu i rozpoczęciem jego użytkowania należy zaczekać, aż
urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka
godzin.
• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie dotykaj go, ponieważ istnieje zagrożenie dla życia na
skutek porażenia prądem! Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego,
do którego podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa
lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Następnie należy odłączyć zasilacz od
gniazda zasilania. Utylizuj uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska, więcej go
nie używaj. Należy wymienić go na zasilacz tej samej konstrukcji.
• Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
• Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie dołączony zasilacz.
• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo zasilania z sieci
publicznej. Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić, czy napięcie podane na zasilaczu
jest zgodne z napięciem oferowanym przez dostawcę energii elektrycznej.
• Zasilacze nie mogą być włączane ani podłączane mokrymi rękami.
• Wyjmując zasilacz z gniazdka nie ciągnij za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego celu
przewidziane uchwyty.
• Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą
narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.
• Kabel układaj zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł się o niego zaczepić.
Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.
• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy należy zawsze wyciągać zasilacz z
gniazdka.
• Należy unikać narażania produktu na elektrostatyczne rozładowania (ESD). W przeciwnym
razie ulegnie on uszkodzeniu.
Elementy obsługowe
Nadajnik
1 2 3
1 Wtyczka przyłączeniowa USB-C™
2 Wskaźnik LED
3 Diodowa kontrolka pracy
elektryczne)
(połączenie radiowe)
(zasilanie
Moduł odbiorczy HDMI
6
7 854
4 Gniazdo niskiego napięcia DC 5 V (zasilanie
elektryczne 5 V/DC)
5 Wskaźnik LED
6 Wskaźnik LED
7 Wyjście HDMI (OUTPUT)
8 Wejście antenowe
(połączenie radiowe)
(transmisja danych)
Wybór miejsca ustawienia, zasięg
• Produkt oferuje bezprzewodowe przesyłanie kompatybilnego sygnału wideo HDMI. Do przesyłania
wykorzystywana jest technologia częstotliwości 5 GHz.
• Nie ustawiaj urządzenia tak, aby przedmioty/urządzenia/mury/szkło lub osoby znajdowały się pomiędzy
modułem nadawczym i odbiorczym HDMI, ponieważ wówczas zasięg zostaje znacznie zmniejszony.
• Ze względu na różne wpływy na przesył sygnału radiowego, określony zasięg nie może być
zagwarantowany. Spróbuj zmienić ukierunkowanie i miejsce ustawienia modułu nadawczego i
odbiorczego. W razie potrzeby należy zmniejszyć odległość między dwoma urządzeniami. Na przykład
użyj dłuższego (i wysokiej jakości) przewodu HDMI, aby podłączyć moduł odbiorczy HDMI do urządzenia
wyświetlającego i mieć więcej swobody w ustawianiu.
• Należy chronić odpowiednią podkładką powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami, wgnieceniami
lub przefarbowaniem powstałymi na skutek umieszczenia na nich urządzenia.
Ustawienie i instalacja
• Podłącz nadajnik do przyłącza USB-C™ odpowiedniego źródła sygnału wideo.
• Nakręć dołączoną antenę na gwintu znajdujący się przy wejściu antenowym (8) i podnieś ją do góry.
• Zdejmij folię ochronną z górnej części moduł odbiorczy HDMI.
• Moduł odbiorczy HDMI można ustawić na płaskiej powierzchni.
Uruchomienie
a) Schemat połączeń
• Połącz wszystkie komponenty zgodnie ze schematem podłączenia w rozdziale „b) Schemat podłączenia".
Oprócz dostarczonych części produktu potrzebny jest przewód HDMI do podłączenia wyświetlacza do
modułu odbiorczego HDMI.
• Podłącz nadajnik do odpowiedniego źródła sygnału wideo, np. urządzenia przenośnego ze złączem
USB-C™.
• Podłącz wyjście HDMI OUTPUT (7) modułu odbiorczego HDMI do wejścia HDMI odpowiedniego
urządzenia wyświetlającego HDMI za pomocą przewodu HDMI (brak w zestawie).
• Zaświeci się wskaźnik LED (5). Wskazuje on, że działa zasilanie urządzenia.
• Na końcu podłącz zasilanie elektryczne. Podłącz wtyczkę niskonapięciową zasilacza do gniazda
niskonapięciowego DC 5 V (4). Wskaźnik LED (5) i wskaźnik LED (6) na module odbiorczym HDMI
zaświecą się jednocześnie. Sygnalizują one razem, że działa zasilanie urządzenia.
b) Schemat połączeń
Urządzenie przenośne z
przyłączem USB typu C
Nadajnik
Zasilacz
Strona nadawcza TX Strona odbiorcza RX
Przewód HDMI
Moduł odbiorczy HDMI
Wyświetlacz HDMI
c) Wskaźniki LED
Na nadajniku i module odbiorczym HDMI znajdują się diody LED do sygnalizowania działania następujących
funkcji:
Wskaźnik LED nadajnika (2) (wskazanie połączenia radiowego)
• Ta dioda LED miga szybko, gdy między nadajnikiem i modułem odbiorczym nawiązywane jest połączenie
radiowe. Musi ona powoli migać wraz ze wskaźnikiem LED (5) na module odbiorczym HDMI, jeśli
połączenie radiowe zostało nawiązane.
Diodowa kontrolka pracy (3) (wskaźnik zasilania elektrycznego)
• Ta dioda LED świeci się, gdy nadajnik jest podłączony do zasilania.
Moduł odbiorczy HDMI zawiera diody LED wskazujące działanie następujących funkcji:
Wskaźnik LED (5) (wskazanie połączenia radiowego)
• Po włączeniu zasilania ta dioda LED wskazuje, że moduł odbiorczy HDMI jest elektrycznie zasilany.
• Ta dioda LED miga szybko, gdy nawiązywane jest połączenie radiowe między modułem odbiorczym HDMI
a nadajnikiem. Musi ona powoli migać wraz ze wskaźnikiem LED (2) na nadajniku, jeśli połączenie
radiowe zostało nawiązane.
Wskaźnik diodowy (6) (transmisja danych)
• Ta dioda LED świeci się stale podczas transmisji danych.
Usuwanie usterek
a) Brak obrazu
• Włącz wszystkie urządzenia lub podłącz nadajnik do złącza USB-C™ urządzenia źródłowego sygnału i
moduł odbiorczy HDMI poprzez zasilacz z napięciem roboczym.
• Zmniejsz odległość między nadajnikiem i modułem odbiorczym HDMI, zmień miejsce ustawienia. Nie
ustawiaj urządzenia tak, aby przedmioty/urządzenia/mury/szkło lub osoby znajdowały się pomiędzy
modułem nadawczym i odbiorczym HDMI, ponieważ wówczas zasięg zostaje znacznie zmniejszony.
• Nie ustawiaj żadnych urządzeń na module odbiorczym HDMI, ani nie stawiaj ich pomiędzy innymi
elektrycznymi urządzeniami. W znacznym stopniu zmniejsza to zasięg sygnału radiowego.
• Użyj wysokiej jakości przewodu HDMI, aby podłączyć moduł odbiorczy HDMI do urządzenia
wyświetlającego HDMI.
• Należy wybrać prawidłowe wejście w telewizorze/monitorze.
• Odłącz moduł odbiorczy HDMI od napięcia roboczego na kilka sekund, a następnie odłącz i ponownie
podłącz nadajnik za pomocą złącza USB-C™.
• Sprawdź ustawienia urządzeń podłączonych do nadajnika USB-C™ lub modułu odbiorczego HDMI; np.
czy telewizor może odtwarzać sygnał wideo otrzymany od odtwarzacza. Jeśli to możliwe, podłącz w celu
testowym odtwarzacz bezpośrednio do telewizora/monitora.
b) Zakłócenia obrazu, brak obrazu
• Zmniejsz odległość między nadajnikiem i modułem odbiorczym HDMI, zmień miejsce ustawienia.
• Odłącz nadajnik USB-C™ lub moduł odbiorczy HDMI od napięcia roboczego na kilka sekund, aby
zresetować.
c) Mały zasięg
• Zachowaj odstęp od innych urządzeń pracujących w tym samym zakresie częstotliwości (np. routery).
• Ustaw antenę lub nadajnik w inny sposób. Optymalne jest, jeśli dwie anteny są względem siebie
równoległe. Jeżeli czubki anten są skierowane ku sobie, powoduje to bardzo krótki zasięg.
d) Brak dźwięku
• Sprawdź, czy przewód HDMI w telewizorze/monitorze i module odbiorczym HDMI jest prawidłowo
podłączony i czy kabel transmisyjny nie jest uszkodzony.
• Spróbuj także podłączyć kabel do alternatywnego wejścia HDMI. Być może wystąpił błąd z wybranym
złączem HDMI, tak że nie można odtwarzać dźwięku.
• Głośność powinna być ustawiona na słyszalnym poziomie.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Nadajnik / moduł odbiorczy HDMI
Napięcie/natężenie wejściowe . . 5 V/DC, 2 A (moduł odbiorczy HDMI)
Napięcie wejściowe ...................5 V/DC (nadajnik)
Standard HDMI ..........................HDMI1.3, kompatybilne z HDCP1.2
Rozdzielczość ............................480p@60 Hz, 576p@50 Hz, 720p@50/60 Hz, 1080p@50/60 Hz
Zasięg radiowy ..........................30 m (w terenie otwartym)
Pasmo częstotliwości radiowej . . 5745 - 5825 MHz
Moc transmisji ............................14 dBm
b) Moduł odbiorczy
Warunki pracy ............................0 do +50 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ..........-10 do +70 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ....... 95 × 90 × 20 mm (bez anteny)
Masa ..........................................220 g
c) Nadajnik
Warunki pracy ............................0 do +50 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ..........-10 do +70 ºC, 0 – 90 % wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ....... 87,5 x 39 x 15 mm
Masa ..........................................20 g
d) Zasilacze
Napięcie/natężenie wejściowe ...100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A
Napięcie/natężenie wyjściowe ...5 V/DC, 2,0 A
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani
innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na
działanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest
zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając symbol agi, i wprowadź numer katalogowy produktu w polu
wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF.
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody
wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń
w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1713857_v2_1218_02_DS_m_pl_(1)
Loading...