SpeaKa Professional 1713857 Operating Instructions [hu]
6
457 8
használati útmutató
USB-C™ Rádiós videójel továbbító készlet
Rend. sz.: 1713857
Rendeltetésszerű használat
A termék HDMI videó jelek vezetéknélküli továbbítására alkalmas. A terméknek köszönhetően megfelelő
körülmények között akár 30 m-re is növelhető a jeltovábbítás legnagyobb távolsága a HDMI jelforrás és a HD display
között. Ezzel a termékkel vezeték nélkül, rádiójelek segítségével továbbíthatunk digitális (1080p@50/60Hz
felbontású) HDMI videó jeleket egy lejátszó készüléktől (pl.mobil készülék, számítótép) egy másik, HDMI jelek
fogadására alkalmas készülékre. A HD displayt HDMI kábellel csatlakoztatjuk (ez nincs benne a szállítás
tartalmában). Az adó „bus-powered“, azaz az áramellátása közvetlenül az USB-C™ aljzaton keresztül történik. A
HDMI vevő modul pedig a szállítás tartalmában található hálózati töltőről kapja az elektromos energiát.
A készülék csak beltérben használható, kültéri használatra nem alkalmas. Feltétlenül el kell kerülni a
készülék nedvességgel való érintkezését, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken.
Balesetvédelmi és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Amennyiben a
készüléket a fent említettől eltérő célra használja, a készülék tönkremehet. Ezen kívül a szakszerűtlen
kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a
használati útmutatót. Csak a használati útmutatóval együtt adja tovább a terméket harmadik személynek.
A termék megfelel a törvényi, nemzeti és európai követelményeknek. Az összes említett cégnév és
terméknév a mindenkori tulajdonos védjegye. Minden jog fenntartva.
A HDMI® a HDMI Licensing L.L.C. bejegyzett védjegye
A szállítás tartalma
• USB-C™ aljzattal ellátott adó
• HDMI vevőmodul
• Antenna
• Hálózati adapter
• használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads , vagy
szkennelje be az ott található QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
Szimbólumok magyarázata
Biztonsági tudnivalók
A háromszögbe foglalt villámszimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély,
például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet,
amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a készülék II. érintésvédelmi osztályú. Erősített vagy kettős
szigetelése van a hálózat és a kimeneti feszültség között.
A terméket csak száraz és zárt belső helyiségekben szabad felállítani és használni. A készülék
nem válhat nedvessé vagy vizessé, életveszélyes áramütés lehetősége áll ilyenkor fenn!
Figyelmesen olvassa el, és tartsa be a használati útmutatót, különös tekintettel a
biztonsági előírásokra! Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő,
biztonságra és szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi
sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. A fentieken túlmenően
érvényét veszíti a termékszavatosság/garancia is.
a) Általános tudnivalók
• Ez a készülék nem játék. Tartsa távol a gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szabadon hozzáférhető helyen, mert kisgyerekek számára
veszélyes játékká válhat.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napfénytől, erős rázkódásoktól,
magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, akkor vonja ki a terméket a használatból,
és akadályozza meg a véletlenszerű használatot. A biztonságos használat már nem
biztosított, ha a készülék
-- láthatóan sérült,
-- már nem szabályszerűen működik,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen környezeti körülmények között volt tárolva, vagy
-- a szállítás során jelentős igénybevételnek volt kitéve.
• Mindig óvatosan bánjon a készülékkel. A készülék lökés, ütés, vagy már kis magasságból
való leesés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóiban és biztonsági előírásaiban
foglaltakat is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztesse.
• Ha még maradna olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
b) Elektromos biztonság
• Ne öntsön ki folyadékot a készülék felett, ill. ne rakjon semmilyen folyadékot tartalmazó
edényt a készülék mellé. Ha mégis folyadék kerülne a készülék belsejébe, azonnal
áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat(pl. a kismegszakító lekapcsolásával), majd
húzza ki a hálózati dugót a dugaljból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el
kell vinni egy szakszervizbe.
• Ne használja azonnal a készüléket, miután hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az eközben
keletkező kondenzvíz adott esetben tönkreteheti a készüléket. Ezen kívül a hálózati
tápegységnél az elektromos áramütés kockázata miatt életveszély áll fenn!
• Csatlakoztatás és használat előtt először hagyja felmelegedni a készüléket
szobahőmérsékletre. A körülményektől függően ez több óráig tarthat.
• Ha a hálózati tápegység láthatóan sérült, ne érintse meg, mert életveszélyes áramütés érheti! Először
áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre a hálózati tápegység csatlakoztatva van (a hozzátartozó
kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által), majd az áramvédő kapcsolót is
kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról. Csak ezután húzza
ki a hálózati tápegységet a hálózati dugaszaljból. A meghibásodott hálózati tápegységet
környezetbarát módon távolítsa el, ne használja többé. Cserélje ki azonos konstrukciójú hálózati
tápegységre.
• A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
• A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati tápegységet szabad alkalmazni.
• A hálózati tápegység számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy
szabványos dugaszoló aljzata használható. Ellenőrizze a hálózati tápegység csatlakoztatása
előtt, hogy a rajta feltüntetett feszültség azonos-e a helyi hálózat feszültségével.
• A hálózati tápegységet nem szabad nedves kézzel bedugaszolni vagy kihúzni.
• A hálózati tápegységet ne húzza ki a vezetékénél fogva a konnektorból, hanem fogja meg
magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet a kihúzáshoz.
• A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a vezetéket semmi ne nyomja össze, ne törje
meg és az éles peremeken se sérüljön meg.
• Mindig úgy vezesse a hálózati kábelt, hogy abban senki ne botolhasson meg, és ne is
akadhasson el bennük. Az ilyen esetekben személyi sérülés keletkezhet.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból.
• Óvja a terméket az elektromos kisüléstől (ESD) . Különben a termék tönkremegy.
Kezelőelemek
Adó
1 2 3
1 USB-C™ dugó
2 Kijelző LED
Működésjelző
3
LED (Tápáram ellátás) 5 Kijelző LED
(rádióhullámos
kapcsolat)
HDMI vevőmodul
Alacsony feszültségű dugó DC 5V (5
4
V/DC
Tápfeszültség ellátás:
(rádióhullámos
kapcsolat)
6 LED-kijelző (adatátvitel)
7 HDMI kimenet (OUTPUT)
8 Antennabemenet
A készülék helyének kiválasztása, hatótávolság
• A termék HDMI-kompatibilis videó jelek vezetéknélküli továbbítására alkalmas. A jelátvitelhez az 5 GHzes tartományt használja.
• Mindig úgy helyezze el a készüléket, hogy az adó és a HDMI vevő modul között ne legyenek tárgyak, más
készülékek, falak, üvegtábla vagy emberek,
mivel ezek erősen csökkentik a jel továbbítási távolságot.
• Mivel a rádiós átvitelt erősen befolyásolják a környezeti körülmények, nem lehet határozott hatótávot
garantálni. Emiatt az adó és a HDMI vevő modul áthelyezésével mindig próbáljon ki másik irányt és az
előzőtől eltérő elhelyezést is. Ha szükséges, inkább csökkentse le a két készülék közötti távolságot.
Lehetőség szerint használjon extra hosszú (és jó minőségű) HDMI kábelt a HDMI vevő modul és a display
összekötésére, így nagyobb lesz a mozgási szabadsága, amikor az említett áthelyezéssel próbálkozik.
• Alkalmas alátéttel védje az értékes bútorok felületét, hogy ne maradjanak rajta lenyomatok vagy
karcolásnyomok, elszíneződések
Elhelyezés és szerelés
• Dugja az adót egy megfelelő videojel forrás USB-C™ aljzatába.
• Csavarja rá a csomagban lévő antennát az antenna bemenetre (8), majd állítsa az antennát
függőlegesre.
• Húzza le a HDMI vevő modul tetejéről a védőfóliát.
• A HDMI vevő modult állítsa sík felületre.
Üzembe helyezés
a) Összekapcsolási ábra
• Kössön össze egymással minden részegységet az Összekapcsolási ábra szerint, a „b) Összekapcsolási
ábra“ fejezetben leírtakat követve. Ehhez a szállítás tartalmában lévő dolgokon kívül szükség lesz még
egy HDMI kábelre is a HDMI vevő modul és a display összekapcsolásához.
• Dugja az adót egy megfelelő videojel forrás, pl. egy mobil készülék USB-C™ aljzatába.
• Egy HDMI kábel (ez nincs benne a szállítás tartalmában) egyik végét dugja be a HDMI vevő modul
HDMI kimenetébe OUTPUT (7) és a másik végét pedig egy alkalmas megjelenítő készülék HDMI
bemenetébe.
• A LED kijelző (5) világítani kezd. Ez azt jelenti, hogy működik a készülék áramellátása.
• Mindig az áramellátás megteremtése legyen az utolsó lépés. Dugja be az alacsony feszültségű dugót
a hálózati töltő az alacsony feszültségű aljzatába DC 5V (4). Az (5) LED kijelző és a HDMI vevő
modulon lévő LED kijelző (6) egyszerre fognak felvillanni. Ez is azt jelenti, hogy létrejött a készülék
áramellátása.
b) Összekapcsolási ábra
egy mobil készülék, amelynek
USB C típusú aljzata van
Adó
HDMI kábel
hálózati töltő HDMI vevő modul HDMI-Display
TX adó oldal
c) LED kijelző
Az adón és a HDMI vevő modulon LED kijelzők vannak, amelyek a funkciók működését jelzik vissza.
Funkciók:
Az adó oldal LED kijelzője (2) (a rádiós kapcsolat létrejöttét mutatja)
• Amikor ez gyorsan villog, az azt jelenti, hogy az adó és a HDMI vevő között épp most épül fel a rádiós
kapcsolat. Amennyiben a HDMI vevő modulon lévő (5) LED kijelző lassan villog, ez azt jelenti, hogy
létrejött a rádiós kapcsolat.
A működés LED kijelzője (3) (a készülék áramellátása rendben van)
• Amikor ez a LED világít, az azt jelenti, hogy működik az adó áramellátása.
A HDMI vevő modulon lévő LED kijelzők az alábbi funkciók működését mutatják:
A LED kijelző (5) (a rádiós kapcsolat létrejöttét mutatja)
• Amikor bekapcsoljuk a készüléket és ez a LED világít, az azt jelenti, hogy működik a HDMI vevő modul
áramellátása.
• Amikor ez a LED gyorsan villog, az azt jelenti, hogy a HDMI vevő és az adó között épp most épül fel
a rádiós kapcsolat. Amennyiben ez a (2) LED kijelzővel együtt lassan villog, ez azt jelenti, hogy már
létrejött a rádiós kapcsolat.
A LED kijelző (6) (adatátvitel)
• Amikor ez a LED folyamatosan világít, akkor épp folyik az adatátvitel.
RX vevőä oldal
Hibák, zavarok elhárítása
a) Nincs kép
• Kapcsoljon be minden készüléket, vagyis kösse össze az adót a jelforrás készülék USB-C™ aljzatán
keresztül a HDMI vevő modullal, miközben bedugja a hálózati töltőt a konnektorba.
• Csökkentse az adó és a HDMI vevő modul közti távolságot és változtassa meg a készülék helyét is. Mindig úgy
helyezze el a készüléket, hogy az adó és a HDMI vevő modul közé ne kerüljön tárgy, vagy más készülékek, falak,
üvegtábla vagy emberek.
• Ne tegyen más készüléket a HDMI vevő modulra és azt ne is rakja két másik elektromos készülék közé.
Ez erősen csökkenti a rádiójeles hatótávolságot.
• A HDMI vevő modul és a HDMI display összekötéséhez mindenképp jó minőségű HDMI kábelt
használjon.
• A televízión/monitoron válassza ki a helyes bemenetet.
• Válassza le a HDMI vevő modult egy pár pillanatra a hálózati áramellátásról, húzza ki a helyéről az adót
az USB-C™ aljzatával együtt és aztán dugja ismét vissza.
• Nézze át az összes beállítást az USB-C™ adón és a HDMI vevő modulon keresztül csatlakoztatott
készülékeken, így például azt is, hogy a tévé alkalmas-e a lejátszó készüléktől érkező videójelek
megjelenítésére. Tesztelésképpen dugja össze a lejátszó készüléket közvetlenül a televízióral/monitorral.
b) Zavaros vagy kimarad a kép
• Csökkentse az adó és a HDMI vevő modul közti távolságot és változtassa meg a készülék helyét is.
• A visszaállítás végett válassza le egy pár pillanatra a hálózati áramellátásról az USB-C™ adót, illetve a
HDMI vevő modult.
c) Túl rövid a sugárzási távolság
• Távolodjon el minden olyan készüléktől, amelyik ugyanebben a frekvencia tartományban forgalmaz
(pl.ilyen lehet egy router).
• Változtasson az antenna és/vagy az adó irányán. Optimális, ha az antennák párhuzamosan állnak
egymással szemben. Viszont ha csak az antenna csúcsok néznek egymás felé, akkor lerövidül a
hatótávolság.
d) Nincs hang
• Ellenőrízze le a HDMI kábelt, hogy jól-van-e bedugva a tévébe/monitorba, ill. a másik végén a HDMI
vevő modulba. Nézze meg azt is, sérült-e a kábel.
• Ellenőrzésképpen dugja a HDMI kábelt egy másik HDMI bemenetbe. Nagy valószínűséggel a mostani
HDMI bemenettel van baj, emiatt nincs hang.
• A hangerőt a már hallható hangtartományba állítsa.
Ápolás és tisztítás
• Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más vegyi oldatot, mivel ezek a
készülékházat károsíthatják, vagy akár a készülék működését is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes törlőkendőt.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen
készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Eltávolítás
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék
rendelési számát a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban
letöltheti.
Az elektromos készülékek értékes alapanyagnak tekintendők, így ezek nem valók a háztartási
szemétbe! Az elhasznált elektromos készüléket az érvényes törvényi szabályozásnak
megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel Ön eleget tesz a törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul a környezete védelméhez.
Műszaki adatok:
a) Adó/HDMI vevő modul
Bemenőfeszültség/-áram 5 V/DC, 2 A (HDMI vevő modul)
Bemeneti feszültség..................... 5
HDMI szabvány............................... HDMI 1.3, kompatibilis a HDCP1.2-vel
Felbontás.......................................
A rádióátvitel hatótávolsága.................
Rádiós frekvenciasáv.......................... 5745 - 5825 MHz
Átviteli teljesítmény........................... 14 dBm
V/DC (adó)
480p@60 Hz, 576p@50Hz, 720p@50/60Hz,
1080p@50/60Hz
30 m (szabad területen)
b) vevő modul
Üzemeltetési feltételek......................... 0 ... +50ºC, 0 – 90 % relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Tárolási feltételek............................... -10 bis +70 ºC, 0 relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Méretek ..............................123 x 46 x 15 mm (h x sz x m, antenna nélkül)
Súly................................................... 220 g
c) Adó
Üzemeltetési feltételek............................ 0 ... +50ºC, 0 – 90 % relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Tárolási feltételek............................... 10 ... +70ºC, 0 – 90 % relatív páratartalom (nem kondenzálódó)
Méretek:........ kb. 315 x 63 x 36 mm (H x Sz x Mé)
Súly................................................... 20 g
d) Hálózati töltő
Bemeneti feszültség/-áram..................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,3 A
Kimeneti feszültség/-áram................... 5 V/DC, 2 A
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog fenntartva, a fordítás jogát is beleértve. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm-felvételhez vagy
elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átvitelhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, még kivonatos
formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1713857_v2_1218_02_DS_m_4L_(1)
Loading...