Soundcraft COMPACT 4, COMPACT 10 BROCHURE

KOMPAKTE RECORDING MISCHPULTE

COMPACT 4 / COMPACT 10

• 4- und 10-Kanal Version verfügbar

• XLR und Klinke Eingänge

• Hochklassige “Class A” Mikrofon­Vorverstärker

• 3-Band Klangregelung in allen
Eingangskanälen

• Insert Punkte für zusätzliche
Einschleifmöglichkeiten

• Panorama und Balance Regler

• Schaltbare +48V Phantomspeisung mit
Anzeige

• DI Schaltung zum direkten Anschluß von
Bässen, Gitarren und Keyboards

• Schaltbare RIAA Plattenspieler
Entzerrung

• Keine Verzögerungszeiten beim
Monitoring

• Fehlersichere Recording Bus Struktur

• Separate Kopfhörer Mischungen für
Künstler und Toningenieur

• Symmetrische und unsymmetrische
Record- und Playback-Eingänge

• Symmetrische Mix- und Monitor
Ausgänge

• Intuitive Abhörsektion

• Masseanschluss für Plattenspieler

• Rutschfeste Gummifüße

• EZ-Groove Befestigungsoption

• Stabiles, eloxiertes Aluminium Gehäuse

Der Bereich des Home-Recording wird immer umfangreicher und unübersichtlicher. Deshalb
stellt Soundcraft eine neue Mischpultserie vor, die erfrischend unkompliziert zu handhaben ist
– COMPACT. Mit einer 4- und einer 10-Kanal Version machen die COMPACT Mischpulte computer­gestützte Aufnahmen leicht und sind dabei auch noch für Live-Anwendungen ideal ausgestattet.

EIN FRISCHER
ANSATZ BEIM
MISCHEN

COMPACT Mischpulte haben das Ziel,
Aufnahmen zu einem einfachen Job
zu machen. Die sehr oft verwirrenden
Arbeitsbedingungen, die mit
konventionellen kleinen Mischpulten
verbunden sind, wurden durch eine

leicht verständliche Oberfläche
ersetzt, alle Regler sind so
angeordnet, dass sie klar und intuitiv
zu erfassenden Zugang zu allen
Funktionen ermöglichen.

MÜHELOSER
ANSCHLUSS VON
INSTRUMENTEN

Instrumente direkt

an ein COMPACT

anzuschließen ist kinderleicht und

spart dazu noch Geld für anderes

Equipment. Ein DI Schalter im

Kanal 2 (sowie in Kanälen 3 & 4

beim COMPACT 10) ersetzt die

klassische DI-Box und passt

die Eingansimpedanz an, um

optimale Pegel von Bässen, Gitarren,
Keyboards und anderen
Instrumenten zu erhalten.

OVERDUBS LEICHT
GEMACHT

Haben Sie je versucht, mit einem
Sequenzer aufzunehmen? Dann
werden Sie sicher mit dem Begriff
Latenzzeit konfrontiert worden sein –
eine sehr irritierende Verzögerung
zwischen der Aufnahme und dem
Abhören. COMPACT Mischpulte
verfügen über eine latenz-freie
Abhörfunktion, d.h. Sie können Ihren
Live-Sound mit dem Playback vom
Computer mischen und hören Ihre
Overdubs ohne Verzögerung, während
Sie diese einspielen.

ENDLOSE STILLE…..

Bei anderen kleinen Mischpulten
kann es leicht passieren, dass man
mehr Kanäle “offen” lässt, als
tatsächlich gebraucht werden. Damit
handelt man sich oft ungewollte
Nebengeräusche ein. Schlimmer
noch - wenn die falschen Kanäle
angewählt sind, könnte Ihnen sogar
aus Versehen die Aufnahme des
perfekten ‚Take’s’ danebengehen.
Durch die „Failsafe“ (fehlersichere)
Routingstruktur der COMPACT Pulte
können Sie absolut sicher sein, dass
nur die Kanäle aufgenommen
werden, die Sie tatsächlich
aufnehmen wollen.

UNTERSCHIEDLICHE
AUSGÄNGE FÜR
MIX, MONITOR UND
RECORD

Für kleine bis mittlere Bands ist
COMPACT ein großartiges Live­Mischpult. Mit separaten Mix, Monitor
und Record Ausgängen können Sie die
perfekte Mischung für die Band und
das Publikum machen und gleichzeitig
noch den Auftritt auf DAT, Kassette,
oder CD aufzeichnen.

SEPARATE
KOPFHÖRER
ANSCHLÜSSE FÜR
TONINGENIEUR UND
KÜNSTLER

Oft ist es sinnvoll, zwei verschiedene
Mischungen im Studio gleichzeitig
machen zu können. COMPACT verfügt
über Kopfhörer-Ausgänge sowohl für
den Techniker als auch für den
Künstler. Damit kann sich der
Tontechniker den Gesamt-Sound
anhören, während der Künstler einen
direkt auf seine Anforderungen
zugeschnittenen Mix bekommt. Das ist
besonders wichtig bei Overdubs, wo
der Künstler selbst die exakte Abhör­Kontrolle braucht, um bei der
Aufnahme wirklich sein Bestes geben
zu können.

KOMPAKTE RECORDING MISCHPULTE

An die umfangreich ausgestatteten
Mono und Stereo Eingänge der
COMPACT 4 und 10 können Sie
praktisch jedes Audiogerät
anschließen und sehr schnell einen
professionellen Mix realisieren.

Die Mono Kanäle verfügen über
hochklassige Mikrofon-Vorverstärker,
die auf Basis der preisgekrönten
Soundcraft Hi-End Studio Konsolen
konzipiert wurden. Ein Gain Regler ist
für optimale Anpassung des Eingangs­Signal Pegels zuständig. Kombinierte
XLR/Klinke Eingänge bieten
Anschlussmöglichkeiten für eine
riesige Auswahl von Audio Equipment
und mit der integrierten, schaltbaren
+48V Phantomspeisung können Sie
auch Kondensator-Mikrofone
anschließen, die eine solche
Steuerspannung benötigen. Ein HPF
(High-Pass Filter) Schalter im Kanal 1
(und Kanal 2 beim COMPACT 10)
unterdrückt jedes tieffrequente
Nebengeräusch des Signals.

Ein DI Schalter im Kanal 2 (und in
den Kanälen 3 & 4 beim COMPACT

10) ermöglicht den direkten Anschluss
(ohne zusätzliche DI-Box) von Bässen,
E-Gitarren und anderen Instrumenten
mit Tonabnehmer an das Mischpult.
Alle Mono-Kanäle verfügen über
Klinke-Insert-Punkte zum einfachen
Anschluss externer Effektgeräte.

Die beiden Stereo Kanäle des
COMPACT 4 (bzw. Stereo Kanäle 5 und
6 beim COMPACT 10) haben Chinch
Eingänge, an die Sie zahlreiche
Quellen anschließen können, wie z.B.
Keyboards, CD Player und sogar
Plattenspieler (ein RIAA Schalter steht
zur Verfügung, um Plattenspieler
korrekt den Kanal-Eingängen
anzupassen). Der COMPACT 10 hat
vier zusätzliche Stereo Kanäle, die mit
Chinch- und Klinken- Buchsen für
Keyboards, Sampler und andere Audio
Geräte ausgestattet sind.

Die Soundcraft Klangregelung wird von
vielen der weltweit besten
Toningenieure hoch gelobt wegen ihrer
präzisen und musikalischen Funktion.
COMPACT verfügt über eine
hervorragende 3-Band Klangregelung
in jedem Kanal (Mono und Stereo),
die Ihnen ermöglicht, eine
anspruchsvolle Klangbearbeitung im
Handumdrehen einzustellen.

Mit den Pan- (bei Mono-Kanälen) und
Balance-Reglern (bei Stereo-Kanälen)
können Sie die Instrumente exakt in
der Mischung positionieren. Und weich
arbeitende Lautstärke- Regler machen
es einfach, eine gute Abmischung der
Sounds zu erreichen.

Alle Regler sind klar farbig zugeordnet,
was das Arbeiten mit dem Mischpult
sehr übersichtlich macht. Und wenn
Sie die Taster am unteren Ende jedes
Kanals nutzen, können Sie völlig
unterschiedliche Mischungen für
Record, Mix und Monitor erstellen.

LINKS: COMPACT
Mono Mikrofon
Eingangskanal
OBEN: Die
Klinken Sektion
eines COMPACT
10 Stereo
Eingangs
UNTEN: Stereo
Eingangskanal
mit Chinch
Buchsen und
RIAA Entzerrung
für Plattenspieler

Einige Beispiele für die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten
unterschiedlichster Geräte an COMPACT Mischpulte.

COMPACT – EINFACH EINSTECKEN

Ob Sie aufnehmen wollen, Live
mischen oder beides gleichzeitig:
Mit COMPACT haben Sie sehr viele
Monitoring Möglichkeiten, damit
der Job so einfach wie möglich für
Sie wird.

Record Ausgänge mit Chinch- und
Klinken- Buchsen sind vorgesehen,
damit Sie flexibel mit CD-Recordern
und Soundkarten arbeiten können.
Wenn ein Computer angeschlossen
wird, kann der Ausgang des COMPACT
auf jede Sequenzer Software
aufgenommen werden. Die Ausgänge
der Soundkarte können mit den
COMPACT Chinch- oder Klinken­Buchsen verbunden werden. Dieses
Playback-Signal wird dann mit den
blauen Lautstärke-Reglern zur Haupt­Mischung hinzugefügt. Und das kann
dann wieder gemischt werden mit dem
Aufnahme-Signal, um Overdubs ohne
Verzögerungszeiten aufzunehmen.

8-Segment LED Anzeigen helfen Ihnen,
die optimalen Signalpegel einzustellen.
Die verschiedenfarbigen LED’s zeigen

klar an, ob ein Signal zu schwach, zu
stark oder gerade richtig ist.

Oft möchten Künstler bei Overdubs ihr
Instrument in der Mischung lauter
hören. Damit der Tontechniker und der
Künstler unterschiedliche Mischungen
hören können, wurden separate
Kopfhörer Ausgänge vorgesehen. Für
den Kopfhörer des Künstlers kann eine
Mischung aus dem Aufnahmesignal
und der Hauptmischung erstellt
werden. Der Toningenieur hört
normalerweise den Haupt-Mix auf
seinem Kopfhörer. Er kann aber, wenn
gewünscht, auch jederzeit umschalten,
um den Mix des Künstlers zu hören.
Diese Abhörsektion ist wahrscheinlich
die flexibelste, die es bei kleinen
Mischpulten gibt.

Wird die Monitor-Taste eines Eingangs­Kanals gedrückt, dann wird das Signal
an die Monitor Ausgänge geschickt,
d.h. es können Einstellungen geändert
werden, ohne andere Kanäle mit zu
hören. Anders als bei anderen
Mischpulten, die manchmal eine

Mono-Summe aus diesem Signal
machen, bleiben die Stereo­Informationen der Stereo-Kanäle
beim COMPACT immer erhalten.
Das heisst Sie hören immer das
Signal aus der Stereo-Abmischung.

Die Haupt-Mix Ausgänge des
COMPACT sind unschätzbar wichtig
für Live-Anwendungen.Wenn Sie
diese einfach mit einem Paar
aktiver Boxen mit integriertem
Verstärker anschließen, haben Sie
sofort Ihren persönlichen Mix
verstärkt.

Alle Klinken Verbindungen (außer
den Insert-Punkten) der COMPACT
Pulte sind symmetrisch ausgeführt,
wie es auch bei Hi-End
Mischpulten der Fall ist. Das
bedeutet, dass Brumm- und
Störgeräusche auf ein Minimum
begrenzt werden. Dies ist
besonders wichtig, wenn Sie z.B. in
der Nähe von Computern arbeiten.

DIE AUSSPIEL - MÖGLICHKEITEN

ANWENDUNGEN

Mit 2 Mono- und 2 Stereo­Eingängen ist der
COMPACT 4 die perfekte
Wahl für Solisten /
Songwriter, Duos und
auch DJ’s

Der COMPACT 10 hat
4 Mono- und 6
Stereo-Eingänge
und ist damit
ideal für mittlere
Bands oder jeden
Anwender mit einer
Menge Equipment! Wie
beim COMPACT 4 sind auch
hier zwei Stereo Eingänge mit
schaltbarer RIAA
Plattenspieler Entzerrung
verfügbar.

Obwohl sie vollgepackt sind mit Features, die eigentlich

nur in grossen Studio-Mischpulten zu finden sind, sind

die COMPACT Mischpulte von Soundcraft einfach zu

transportieren und in wenigen Minuten startklar.

Mit der professionellen Ausstattung an Ein- und

Ausgangsbuchsen lässt sich COMPACT nahtlos in

anderes Profi-Studio Equipment integrieren -

natürlich auch mit Computer Soundkarten. Auf der

Bühne wird das Ganze mit aktiven

Lautsprecherboxen zu einer ordentlichen PA-Lösung.

Diese Darstellung zeigt einige Geräte, die mit

COMPACT Mischpulten verbunden werden

können. Abgebildet ist der COMPACT 4, wobei

der COMPACT 10 dieselben Quellen akzeptiert

und zusätzlich noch über zwei weitere Mono-

und vier weitere Stereo-Eingänge, z.B. für mehr

Keyboards, Sound Module, usw. verfügt.

Synthesizer / Piano 8

Gitarren-Effektgerät 9

Eingang Soundkarte 10

Ausgang Soundkarte 11

CD Recorder 12

Kompressor 13

Monitore 1

Monitor Verstärker 2

Kopfhörer für Tontechniker 3

Kopfhörer für Künstler 4

Mikrofon 5

Gitarre 6

Plattenspieler 7

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

DARSTELLUNG DER KLANGREGELUNG

Nebengeräusche (gemessen über Frequenzspektrum 22Hz-22kHz)

Mikrofon EIN bei max. Pegel, 150Ω Quell-Impedanz

. . -128dBu

Mix @ max, Fader unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <-85dBu

Übersprechen (typisiert bei 1kHz)

Kanal Level abgeschaltet (rel. +10 Markierung) . . . . . >80dB

Frequenzgang Mic/Line Eingang auf jeden Ausgang . . . 20Hz-20kHz, ±0.5dB

Geräuschspannung- Mic Pegel 30dB

sabstand Mix Ausgang, Fader auf max bei 1kHz . . . . . . . . . . . <0.007%

Ein- und Ausgangs Impedanzen

Mikrofon Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2k

Ω

Line Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10k

Ω

Hochohmiger Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300k

Ω

Stereo Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47k

Ω

Ausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Ω

Ein- & Ausgangs Pegel

Mic Eingang max. Pegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +16dBu

Line Eingang max. Pegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +30dBu

Stereo Eingang max. Pegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20dBu

Kopfhörer (bei 200ΩImpedanz) . . . . . . . . . . . . . . . 300mW

EQ (EQ Bänder ±12dB)

Bässe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz

Mitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Hz

Höhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12kHz

Gewicht COMPACT 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75kg

COMPACT 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.75kg

Leistungsaufnahme (Durchschnittsverbrauch - untätig)

COMPACT 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W

COMPACT 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14W

Temperatur Minimum Arbeitstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0ºC

Maximale Arbeitstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50ºC

Abmessungen COMPACT 4

Breite x Höhe x Tiefe . . . . . . . . . . .277mm x 55mm x 246mm

COMPACT 10

Breite x Höhe x Tiefe . . . . . . . . . . .456mm x 55mm x 246mm

Frequenzgang

Blau: ‚Flat’ (Kurve ohne Eingriffe)
Rot: Frequenzkurve mit gedrücktem Hi-Pass-Filter im Signalweg

Entzerrungs-Charakteristik

Blau: Bass Regler • Purpur: Mitten Regler • Rot: Höhen Regler

Soundcraft Registered Community Trade Mark/RTM No. 000557827

SOUNDCRAFT

HARMAN INTERNATIONAL INDUSTRIES LTD., CRANBORNE HOUSE, CRANBORNE ROAD, POTTERS BAR, HERTS, EN6 3JN, UK
T: [phone] F: [phone] E: [e-mail]

VERTRIEB FÜR DEUTSCHLAND

AUDIO PRO HEILBRONN, ELEKTROAKUSTIK GMBH, PFAFFENSTRASSE 25, 74078 HEILBRONN
T: [phone] F: [phone] E: [e-mail]

VERTRIEB FÜR DIE SCHWEIZ

DR. W.A. GÜNTHER AUDIO SYSTEMS AG, SEESTRASSE 77 / POSTFACH 509, CH-8703 ERLENBACH-ZÜRICH
T: [phone] F: [phone] E: [e-mail]

www.soundcraft.com/compact

Soundcraft behält sich das Recht vor, jede Information in diesem und folgenden Dokumenten zu verbessern, oder anzupassen. E&OE 01/04.
Diese Geräte entsprechen der EMC Verordnung 89/336/EEC.

Part No: ZL0615