Sony ericsson Z200 User Manual [fi]

Download

Page 1

Sisältö

Sony Ericsson Z200

Aloittaminen.................................................. 3

SIM-kortti, akku, soittaminen

Tutustuminen puhelimeen........................... 6

Näppäintoiminnot, pikanäppäimet, kirjainten näppäileminen

WAP-palvelun käyttäminen........................ 51

WAP-selain, suosikit

Muut toiminnot............................................ 54

Herätyskello, ajanotto, laskin, kalenteri, pelit

Turvallisuus................................................. 57

Puhelimen mukauttaminen........................ 16

Soittoäänen, aiheen ja muiden asetusten valitseminen

Soittaminen ................................................. 25

Puhelinmuistion ja puheluvaihtoehtojen käyttäminen

SIM-kortin lukitus, puhelinlukko

Vianmääritys................................................ 59

Puhelin ei toimi haluamallani tavalla

Lisätietoja .................................................... 62

WAP-toimintojen määrittäminen ............... 40

WAP-selain

Viestien käyttäminen.................................. 46

Tekstiviestit

Turvallinen ja tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity

Kuvakkeet.................................................... 70

Kuvakkeiden merkitys

Hakemisto.................................................... 73

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 2

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Neljäs painos (maaliskuu 2004) Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003

Julkaisunumero: FI/LZT 108 6475 R4A.

Huomaa:

Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen

käyttämistä.

T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications.

T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muualla maailmassa.

Muut tuote- ja yhtiönimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 3

Aloittaminen

SIM-kortti, akku, soittaminen

Tämä käyttöopas

Tutustuminen puhelimeen -luvussa on tietoja, joiden avulla saat nopeasti yleiskuvan puhelimen päätoiminnoista, pikavalinnoista ja yleisistä ominaisuuksista.

Lisätietoja ja ladattavaa aineistoa on käytettävissä osoitteessa www.SonyEricsson.com tai wap.SonyEricsson.com.

Käytettävissä olevat palvelut

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut palvelut ja toiminnot ovat palveluntarjoaja- ja liittymäkohtaisia. Siksi kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi.

Tämä symboli tarkoittaa, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen.

Pyydä liittymääsi koskevia lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM-kortti

Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIMkortissa on mikropiiri, joka säilyttää esimerkiksi tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

Huomautus: Tarkista, onko tietosi tallennettu SIM-korttiin, ennen kuin poistat ne puhelimesta. Esimerkiksi puhelinmuistion tiedot voivat olla tallennettuna puhelimen muistiin.

Kokoonpano

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku ja lataa se.

Aloittaminen 3

Page 4

Tietoja SIM-kortista ja akusta

Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin.

≈

30 min.

≈

4 t.

4 Aloittaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen

1. Asenna SIM-kortti puhelimeen. Varmista, että SIMkortti on hopeanväristen pidikkeiden alla.

2. Aseta akku puhelimen takaosan päälle siten, että liittimet ovat toisiaan vasten ja työnnä akkua, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3. Aseta puhelimen takakansi puhelimen loviin ja työnnä kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen.

4. Liitä laturi puhelimeen salamasymbolin kohdalta siten, että laturin salamasymboli on ylöspäin.

5. Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin akun latauskuvake tulee näyttöön.

6. Odota noin 4 tuntia tai kunnes kuvake ilmaisee, että akku on täyteen latautunut. Jos akkukuvaketta ei näy tämän ajan jälkeen, aktivoi näyttö painamalla jotakin näppäintä.

7. Irrota laturi kallistamalla liitintä ylöspäin.

Virran kytkeminen puhelimeen ja puheluiden soittaminen

Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin (Personal Identity Number). Kaikki operaattorit eivät vaadi PIN-koodia palveluiden aktivoimista varten.

Jos PIN-koodi alkaa samoilla numeroilla kuin

hätänumero, esimerkiksi 112, numerot eivät näy

Page 5

tähtinä (*), kun ne kirjoitetaan. Tämä johtuu siitä, että hätänumeroon voi soittaa PIN-koodia antamatta.

1. Avaa puhelin. Paina ja pidä sitä painettuna.

2. Näppäile PIN-koodi, jos SIM-kortissasi on se.

Jos haluat lisätietoja, katso ”Hätäpuhelut” sivulla 26.

Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit

poistaa sen painamalla -näppäintä.

Huomautus: Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön tulee ilmoitus PIN estetty. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unlocking Key) koodisi. Verkko-operaattorisi antaa PUK-

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

• Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita

puhelu painamalla

YES-näppäintä.

• Lopeta puhelu painamalla

puhelin.

• Kun puhelin soi, vastaa puheluun painamalla

YES-näppäintä tai avaamalla puhelin. Katso

”Läpän toiminnot” sivulla 22.

koodin.

Valikoiden käyttäminen

Virran kytkeminen puhelimeen

Päävalikot näkyvät kuvakkeina työpöydällä. Voit siirtyä työpöydälle painamalla navigointinäppäimen keskiosaa. (Katso ”Näppäintoiminnot – puhelin auki” sivulla 7.) Siirry valikoissa painamalla vasen, oikea, ylös tai alas. Valitse korostettu kohta painamalla navigointinäppäintä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

NO tai sulkemalla

Aloittaminen 5

Page 6

Tutustuminen puhelimeen

Näppäintoiminnot, pikanäppäimet, kirjainten näppäileminen

Näppäintoiminnot – puhelin kiinni

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

Infrapuna Tietojen siirtoon

6 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen puhelun aikana. Siirry tilavalikkoon valmiustilassa. Hylkää saapuva puhelu painamalla kahdesti. Poista soittoääni käytöstä puhelun saapuessa painamalla kerran.

infrapunaportin kautta.

Akun tila Punainen valo kertoo

Ulkoinen näyttö

melkein tyhjästä akusta.

Näyttää esimerkiksi ajan, akun tilan, verkkosignaalin voimakkuuden, profiilin, signaalin poistamisen käytöstä, saapuvan puhelun, vastaamattoman puhelun tai uuden tekstiviestin.

Page 7

Näppäintoiminnot – puhelin auki

Kaiutin

Päänäyttö

Voit soittaa puheluja ja vastata niihin. Voit valita valikon, alivalikon tai vaihtoehdon.

Navigointinäppäin. Siirry työpöydän valikoihin painamalla painiketta. Voit siirtyä valikoissa, luetteloissa

ja tekstissä painamalla painiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Navigointinäppäimen painaminen suorittaa saman toiminnon kuin näppäin .

Asetusten ja ohjeen näyttäminen. Painaminen ja pitäminen painettuna: WAPin käyttöönotto.

6 3 4 5

11 12

Numeroiden 0-9 ja kirjainten kirjoittaminen.

Voit kirjoittaa merkin *. Pienten ja isojen kirjainten vaihtaminen.

Mikrofoni

Voit lopettaa tai hylätä puhelun, siirtyä valikkojärjestelmässä yhden tason taaksepäin tai jättää asetuksen ennalleen painamalla näppäintä. Siirry takaisin valikoista valmiustilaan painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Kohteen poistaminen luettelosta. Välilyönnin tai #-merkin kirjoittaminen. Voit kytkeä virran puhelimeen ja sammuttaa sen pitämällä

painiketta painettuna.

Tutustuminen puhelimeen 7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 8

Pikanäppäimet

Seuraavassa on kuvattu hyödyllisimmät näppäinyhdistelmät (pikavalintoja käyttäen).

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin:

soittaa hätäpuhelun näppäile kansainvälinen

hätänumero ja paina

avata valikkoja paina navigointinäppäintä

tai

siirtyä ensimmäiseen

paina alivalikkoon Omat valinnat -kohdassa valita Etsi ja soita

paina tai

-toiminnon valita Puhelulista

paina

YES

-toiminnon soittaa ääniviestipalveluun paina ja pidä sitä

painettuna kirjoittaa +-merkin paina ja pidä sitä

painettuna poistaa soittoäänen

käytöstä puhelun saapuessa

8 Tutustuminen puhelimeen

paina tai kerran

äänenvoimakkuuden

säätönäppäintä

YES

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin:

asettaa puhelimen äänettömäksi tai muuttaa asetuksia

saada näkyviin tietyllä kirjaimella alkavan puhelinmuistiotiedon

saada näkyviin tietyssä paikassa olevan puhelinnumeron

valita pikavalintanumeron paina haluamaasi

avata Tila-valikon, jossa näkyy päivämäärä, käytettävissä oleva profiili ja puhelimen mallinimi

muuttaa kielen asetukseksi vaihtoehdon

Automaattinen

muuttaa kielen englanniksi paina 0000 hylätä puhelun paina puhelun saapuessa

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

paina ja pidä sitä painettuna tai paina ,

YES

paina jotain näppäimistä

– ja pidä sitä

painettuna paina sijaintipaikan

numeroa ja näppäintä

numeronäppäintä

– ja

YES

paina kerran äänenvoimakkuuden säätönäppäintä

paina 8888

äänenvoimakkuuden säätönäppäintä nopeasti kahdesti tai paina

Page 9

Kun haluat

muuttaa ulkoisen näytön tietoja

Kun haluat Toimi puhelun aikana näin:

asettaa puhelun pitoon paina YES yhdistää puhelun paina YES uudelleen

Kun haluat Toimi valikoissa näin:

liikkua valikoissa tai luetteloissa

avata pikavalintavalikon tai ohjeen, jos ne ovat käytettävissä poistaa kohteen paina luetteloissa

palata valmiustilaan paina

Valmiustilassa, kun

puhelin on kiinni:

paina kerran

äänenvoimakkuuden

säätönäppäintä

käytä navigointinäppäintä

tai paina äänenvoimak-

kuuden säätönäppäintä

paina

NO ja pidä sitä

Kun haluat

vaihdella isojen ja pienten kirjainten välillä

kirjoittaa numeroita paina jotain

poistaa kirjaimia ja numeroita valitse T9-tekstinsyöttö tai tavallinen tekstinsyöttö

valitse syöttökieli tai muuta syöttötapaa

Kun haluat

kirjoittaa tyhjän välin paina

painettuna

Tutustuminen puhelimeen 9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kirjoittaessasi kirjaimia, toimi näin:

paina ja sitten haluamaasi kirjainta

numeronäppäintä ja pidä sitä painettuna paina

paina ja pidä sitä painettuna

Kirjoittaessasi tavallisen tekstinsyötön avulla toimi näin:

Page 10

Kirjoittaessasi T9™-

Kun haluat

tarkastella vaihtoehtoisia

tekstinsyötön avulla

toimi näin:

paina tai sanoja

hyväksyä sanan ja lisätä

paina välilyönnin

kirjoittaa pisteen paina tarkastella vaihtoehtoisia

välimerkkejä

paina ja sitten

toistuvasti tai

Pikavalintojen käyttäminen

Voit liikkua valikoissa tavallista nopeammin pikavalintojen avulla. Avaa valikot painamalla ja siirry sitten haluamaasi valikkoon navigointinäppäintä painamalla. Voit siirtyä takaisin valmiustilaan painamalla

NO-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Voit käyttää useimmin tarvitsemiasi asetuksia

nopeasti ja vaivattomasti sijoittamalla ne Omat valinnat

-valikkoon. Katso ”Omat valinnat” sivulla 22.

Poistaminen, muokkaaminen ja uudelleennimeäminen

Jos lisäät kohteita, esimerkiksi puhelinmuistiotiedon, kalenterin kohteen tai WAP-suosikin, voit poistaa tai muokata niitä tai nimetä niitä uudelleen.

Kohteen poistaminen

• Valitse kohde ja paina .

• Valitse kohde, paina , valitse Poista tai Poista kaikki.

Kohteiden muokkaaminen

Valitse kohde, paina , valitse Muokkaa.

10 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 11

Online-palvelut

Online-palvelut ovat verkko-operaattorin tarjoamia mukautettuja palveluita, jotka

Uuden valikkojärjestelmän avaaminen

Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä, Online-palvelut,

YES.

eivät ole matkapuhelinkohtaisia tai matkapuhelimen valmistajan tuottamia.

Online-palveluja tukeva SIM-kortti toimii samalla tavalla kuin normaali SIM-kortti. Kun olet asettanut SIM-kortin puhelimeesi ja kytkenyt puhelimeen virran, palveluntarjoajasi voi ladata tietoja SIMkorttiisi. Kun käynnistät puhelimesi uudelleen ensimmäisen tietojenlatauksen jälkeen, Yhdistä- valikossa on ensimmäisenä uusi alivalikko.

Huomautus: Tämä valikko tulee näyttöön ainoastaan, jos käyttämäsi SIM-kortti tukee tätä palvelua. Jotkin operaattorit eivät ehkä käytä nimeä Online-palvelut. Puhelimesi ei välttämättä tue kaikkia tarjottuja palveluja.

Tutustuminen puhelimeen 11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Page 12

Valikkojen yleiskatsaus

Puh. tiedot WAP-palvelut Omat valinnat Huvi ja pelit Viestit

Ei vastatut Puhelulista Puhelujen hall. Aika ja hinta Seur. puhelu Asetukset

Järjestely Yhdistä Puh.muistio Asetukset Aktiiv. puhelu*

Kalenteri Herätys Ajastin Ajanotto Laskin

12 Tutustuminen puhelimeen

Sony Ericsson Suosikit Kanavan saapun. Syötä osoite Jatka Valitse profiili Lisäasetukset Asetukset

Online-palvelut* Aktiv. infrapuna GSM-verkot Datayhteys

Kirjoita uusi Soittovoimakk. Valitse profiili Omat numerot Muokkaa

Etsi ja soita Lisää numero Etsi ja muokkaa Kuva Henk.koht. soitt. Ryhmät Email-osoitteet Asetukset Muistin tila Erikoisnumerot

Pelit Omat kuvat Omat äänet Ulkoasut Luo sävelmä Operaattorilinkki*

Äänet ja hälyt. Profiilit Näyttö Kieli Kellojapvm. Lukitukset Handsfree Läpän toiminnot Perusnollaus

Kirjoita uusi Saapuneet Soita vastaaja Ei lähetetyt Viestimallit Lähetetyt Asetukset Aluetiedot Tekstiv. muisti

Ei ääniä** Puhelu pitoon** Vaihda puhelut** Vap aut a a kti iv.* * Yhdistä puhelu** Yhdistä puhelut** Siirrä puhelu** Erota neuvott.** Vapauta kaikki** Vapauta** Neuvott. osall.** Puh. tiedot**

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

*Huomaa, että jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia.

**Käytettävissä vain puhelun tai neuvottelupuhelun aikana.

Page 13

Kirjainten ja merkkien kirjoittaminen

Voit kirjoittaa kirjaimia esimerkiksi lisätessäsi nimiä osoitekirjaan, kirjoittaessasi tekstiviestiä tai kirjoittaessasi WAP-osoitteita.

Voit syöttää kirjaimet puhelimeen tavalliseen tapaan painamalla kutakin näppäintä tarvittavan monta kertaa. Sen lisäksi voit käyttää T9™- tekstiensyöttöä tekstiviestien kirjoittamisessa, jos valitsemasi syöttökieli tukee sitä. T9-tekstinsyöttö on ennakoiva ja siten tavallista nopeampi tapa kirjoittaa tekstiä.

Syöttökielet

Ennen kirjainten kirjoittamisen aloittamista sinun on valittava kielet, joita haluat käyttää kirjoittamisessa.

Syöttökielten valitseminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Syöttötapa,

YES.

YES, Kieli, YES,

2. Valitse kirjoittamisessa käytettävä kieli tai aakkosmerkistö selaamalla ja paina kunkin haluamasi kielen kohdalla.

3. Poistu valikosta painamalla

YES.

Tavallinen tekstinsyöttö

Kun tallennat nimiä puhelinmuistioon tai kirjoitat WAP-osoitteita, voit käyttää tavallista tekstinsyöttöä. Kirjoita kirjaimet painamalla kutakin näppäintä niin monta kertaa, että saat haluamasi kirjaimen.

Seuraavassa esimerkissä kerrotaan, miten puhelinmuistioon voi kirjoittaa nimen.

Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Lisää numero,

2. Lisää numero,

YES, Lisää uusi?, YES. YES.

3. Voit kirjoittaa haluamasi merkin painamalla vastaavaa näppäintä – , tai toistuvasti, kunnes haluamasi merkki näkyy näytössä. Voit esimerkiksi kirjoittaa merkin A painamalla kerran

, kirjoittaa merkin B painamalla nopeasti kahdesti, vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla ja kirjoittaa sitten haluamasi kirjaimen.

Voit kirjoittamisen aikana vaihtaa kielen valitsemaksesi kieleksi painamalla ja valitsemalla sitten Kieli. Katso ”Komentoluettelo” sivulla 15.

Tutustuminen puhelimeen 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Page 14

Latinalaiset aakkoset näkyvät seuraavassa taulukossa:

Näppäin Merkit

. , - ? ! ' @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + 0 Θ Ξ Ψ Ω Välilyönti ↵ ¶

T9™-tekstinsyöttö

Voit käyttää T9™-tekstinsyöttöä tekstiviestien kirjoittamiseen. T9™-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sisäistä sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävät sanat. Näin riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

Huomautus: T9™-tekstinsyötön käyttäminen edellyttää, että kieli on valittu. Syöttötavan muuttaminen kohdassa Asetukset/Kieli/T9-syöttö koskee kaikkea tekstinsyöttöä, ei vain parhaillaan kirjoitettavaa tekstiä.

Seuraavassa esimerkissä on selostettu, miten voit aloittaa tekstiviestin kirjoittamisen.

kirjainten ja numeroiden poistaminen vaihtaminen isojen ja pienten

kirjainten välillä

– numeroiden kirjoittaminen, kun

näppäintä painetaan ja pidetään painettuna

14 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vihje: Voit kirjoittaa pisteen painamalla . Jos haluat kirjoittaa muita välimerkkejä, paina ja sitten toistuvasti tai . Hyväksy sana ja lisää välilyönti painamalla . Valitse kirjoitettavan tekstin syöttötapa painamalla ja pitämällä sitä painettuna.

Page 15

Kirjainten kirjoittaminen T9™-tekstinsyötön avulla

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Kirjoita uusi, YES.

YES, Tekstiviesti,

2. Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan ”Jane”, paina , , , . Näyttöön tulee vaihtoehtoisten sanojen tai ehdokkaiden luettelo. Jos haluamaasi sanaa ei ole ehdokkaissa, voit lisätä luetteloon uuden sanan valinnan aikana.

3. Siirry selaamalla ja valitse Jane.

4. Kun sana näkyy korostettuna, voit hyväksyä sen

ilman välilyöntiä painamalla

YES tai hyväksyä sen

ja lisätä välilyönnin painamalla .

Sanan lisääminen ehdokkaisiin

1. Siirry selaamalla lisättävää sanaa muistuttavan ehdokkaan kohdalle, paina ja valitse Muokk sanaa,

YES.

2. Poista kirjain kerrallaan painamalla toistuvasti. Kirjoita uusi sana tavalliseen tapaan painamalla kutakin näppäintä tarvittavan monta kertaa ja paina sitten

YES.

Sana lisätään sanastoon. Juuri sanastoon lisäämäsi sana tulee näyttöön yhtenä vaihtoehtoisena sanana, kun seuraavan kerran kirjoitat sanan.

3. Jatka viestin kirjoittamista. Katso myös

Komentoluettelo

Siirry komentoluetteloon painamalla kirjoituksen aikana . Luettelo saattaa sisältää kaikki tai vain osan seuraavista komennoista:

• Lisää merkki – Symbolit ja välimerkit, esimerkiksi ? ja , näytetään. Voit siirtyä merkistä toiseen navigointinäppäimellä.

• Lisää kohde – Lisää viestiin kuvan, äänitehosteen, sävelmän tai animaation.

• Muokk sanaa – Vain T9™-tekstinsyötössä Muokkaa ehdotettua sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä.

• Tekstin muoto – Muokkaa kokoa, tyyliä, tasausta tai aloittaa uuden kappaleen.

• Kieli – Valitsee syöttökielen.

• Syöttötapa – Tuo näyttöön luettelon valitulle kielelle käytettävissä olevien syöttötapojen luettelon.

• Ehdokkaat – Vain T9™-tekstinsyötössä Ota vaihtoehtoisten sanojen luettelo käyttöön tai poista se käytöstä.

• Erikiel. merkit – Poistaa kielikohtaiset merkit käytöstä tilan säästämiseksi. Tämä asetus on käytössä vain osassa syöttökielistä.

• Ohje.

”Tekstiviestit (SMS)” sivulla 46.

Tutustuminen puhelimeen 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 16

T9™-tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, T9-syöttö, YES tai paina ja pidä painettuna

YES, Kieli,

-painiketta kirjoitettaessa.

Puhelimen mukauttaminen

Soittoäänen, aiheen ja muiden asetusten valitseminen

Aiheet

Aiheiden avulla voit muuttaa näytön ulkoasua, kuten värejä ja taustakuvaa. Puhelimen mukana tulee useita esiasetettuja aiheita.

Aiheen valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Ulkoasut,

YES.

Näytön kontrastin säätäminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Kontrasti, YES.

Kuvat

Puhelimen mukana tulee useita kuvia. Kaikki kuvat tallennetaan kohtaan Huvi ja pelit/Omat kuvat. Voit käyttää kuvia seuraavasti:

• Voit määrittää kuvan valmiustilassa näkyväksi taustakuvaksi.

• Voit liittää kuvan puhelinmuistiotietoon. Kun kyseinen henkilö soittaa, kuva tulee näyttöön

16 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES, Näyttö,

Page 17

(jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua). Katso ”Kuvan lisääminen puhelinmuistion tietoon” sivulla 29.

• Voit lisätä mustavalkokuvan tekstiviestiin.

• Voit lähettää kuvan infrapunayhteydellä.

• Voit ladata kuvan WAP-yhteydellä.

Kuvien käsitteleminen

Voit myös lisätä tai poistaa Omat kuvat -luettelossa olevia kuvia tai nimetä niitä uudelleen. Tallennettavien kuvien mahdollinen määrä riippuu kuvien koosta. Tuetut tiedostotyypit ovat GIF, JPEG ja WBMP.

Vihje: Kun katselet kuvia kohdissa Huvi ja pelit/ Omat kuvat, voit valita taustakuvan painamalla .

Kuvan valitseminen taustakuvaksi

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Tau s ta , YES, Kuvan valinta, YES.

2. Valitse kuva,

YES.

YES, Näyttö,

Taustakuvan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Tau s ta , YES, Aktivoi, YES.

YES, Näyttö,

Kuvien vaihtaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa kuvia infrapunayhteydellä ja tekstiviesteinä. Jos haluat lisätietoja kuvien lähettämisestä viesteissä, katso ”Viestien käyttäminen” sivulla 46.

Kuvien katseleminen

Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Omat kuvat,

YES.

YES,

Kuvat näkyvät pikkukuvanäkymässä. Jos haluat täyden näkymän, paina

YES.

Animaatioita voi tarkastella vain lisättäessä kohde tekstiviestiin. Katso ”Kohteen lisääminen tekstiviestiin” sivulla 46.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Kuvan lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Omat kuvat,

2. Valitse kuva,

3. Valitse Lähetä, paina

YES.

YES. Paina .

YES.

4. Valitse siirtomenetelmä, paina

Puhelimen mukauttaminen 17

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Page 18

Kuvan vastaanottaminen infrapunayhteydellä

1. Paina valmiustilassa ja siirry selaamalla kohtaan Aktivoi infrap.,

YES.

2. Kun vastaanotat kuvan, voit tallentaa sen

Omat kuvat-kohteeseen painamalla

YES.

Soittoäänien ja sävelmien hallinta

Altistuminen kovalle soittoäänelle voi vaurioittaa kuuloa. Vastaa puheluun tai pienennä äänenvoimakkuutta ennen kuin asetat puhelimen korvalle.

Soittoäänen valitseminen

Kuvan vastaanottaminen tekstiviestissä

Kun vastaanotat kuvan viestin kautta, uusi viesti

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Soittoäänet, YES.

tulee Saapuneet-luetteloon. Tallenna viestin kuva kohtaan Omat kuvat korostamalla kuva navigointinäppäimellä, painamalla ja valitsemalla Tallenna.

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Soittovoimakk., YES.

2. Pienennä tai suurenna äänenvoimakkuutta

Soittoäänet ja sävelmät

Puhelimessa on valmiina vakiosävelmiä ja

painamalla tai .

3. Tallenna asetus painamalla

polyfonisia sävelmiä, joita voi käyttää soittoääninä. Jos haluat lisätietoja, katso ”Kuvakkeet” sivulla 70. Voit luoda ja muokata sävelmiä ja lähettää ne ystävällesi tekstiviestin mukana. Voit myös vaihtaa sävelmiä infrapunayhteyden kautta tai ladata uusia WAPia käyttäen.

Soittoäänen poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön

Paina tai paina valmiustilassa ja pidä sitä painettuna, valitse sitten Äänettömäksi tai Aktivoi äänet. Kaikki signaalit herätyskelloa lukuun ottamatta on poistettu käytöstä.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Oman soittoäänen säveltäminen

Voit säveltää kymmenen omaa soittoääntä.

18 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Page 19

Soittoäänen säveltämisessä käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:

• Syötä sävel painamalla näppäintä. Syötä pitkä

ladata sen WAP-yhteyden avulla. Jos haluat lähettää soittoäänen tai sävelmän tekstiviestin mukana, katso ”Kohteen lisääminen tekstiviestiin” sivulla 46.

sävel painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

• Voit korottaa säveltä sävelaskeleen

Huomautus: Polyfonisia sävelmiä ei voi siirtää tekstiviesteissä.

painamalla .

• Voit korottaa säveltä puolisävelaskelen painamalla kerran.

• Voit korottaa säveltä kokosävelaskelen painamalla kaksi kertaa.

• Voit poistaa säveliä painamalla .

Sävelmän lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Omat äänet,

YES.

2. Valitse sävelmä ja paina .

3. Valitse Lähetä, paina

YES.

4. Valitse siirtomenetelmä.

Soittoäänen säveltäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Luo sävelmä,

YES.

2. Sävellä soittoääni yllä mainittuja vaihtoehtoja käyttäen.

3. Voit kuunnella luomasi soittoäänen painamalla

4. Voit tallentaa ja nimetä sävelmän painamalla

uudelleen painamalla

YES tai jatkaa sävelmän luomista

NO.

YES,

Äänen tai sävelmän vastaanottaminen infrapunayhteyden kautta

1. Paina valmiustilassa ja siirry selaamalla kohtaan Aktivoi infrap.,

YES.

2. Kun vastaanotat äänen tai sävelmän, voit tallentaa sen Omat äänet-kohteeseen painamalla

Voimistuva ääni

Voit valita soittoäänen, jonka äänenvoimakkuus

Soittoäänien ja sävelmien vaihtaminen

Voit lähettää tai vastaanottaa äänen, soittoäänen tai sävelmän infrapunayhteyden tai tekstiviestin kautta tai

nousee vaiheittain hiljaisimmasta voimakkaimpaan tai soittoäänen, joka soi tasaisesti samalla äänenvoimakkuudella.

Puhelimen mukauttaminen 19

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Page 20

Voimistuvan soittoäänen määrittäminen Käytössä tai Ei käytössä

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Voimist. ääni, YES.

YES,

Valikkojen kieli

Useimmat SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan, josta SIM-kortti on hankittu. Jos näin ei käy, automaattisesti valittava kieli on englanti.

Äänet ja hälyt.

Voit halutessasi saada ilmoituksen saapuvasta puhelusta värinähälyttimen avulla. Voit määrittää puhelimen värinähälyttimen tilaksi Käytössä,

Huomautus: Voit valita aina Automaattinenasetuksen painamalla valmiustilassa 8888 . Voit valita aina englannin kielen painamalla valmiustilassa 0000 .

Kun äänetön tai Ei käytössä.

Valikkojen kielen vaihtaminen

Kohdasta Asetukset/Äänet ja hälyt. voit myös valita seuraavat asetukset:

• Viestihälytys viestin tullessa.

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Valikot,

2. Valitse kieli,

YES.

• Näppäinäänet, kun näppäimiä käytetään.

• Aikamuistutus, joka antaa äänimerkin minuutin välein puheluiden aikana.

Näytön valo

Voit määrittää näytön valon asetukseksi Automaattinen, Ei käytössä tai Käytössä. Automaattisessa tilassa

Värinähälyttimen asetuksen määrittäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

2. Valitse haluamasi asetus,

YES, Värinähälytin, YES.

YES.

YES,

valo kytkeytyy pois käytöstä muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun painat viimeistä näppäintä.

Huomautus: Näytön valo kuluttaa virtaa ja lyhentää valmiusaikaa, jos sen asetus on Käytössä.

20 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES, Kieli, YES,

Page 21

Näytön valon määrittäminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Va lo , YES.

YES, Näyttö,

Päivämäärä

Kun puhelin on valmiustilassa, päivämäärä näkyy aina päänäytöllä. Saat päivämäärän näkymään tilanäytöllä painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuden

Näytön kontrastin määrittäminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Kontrasti, YES.

YES, Näyttö,

säätöpainiketta. Puhelin palautuu valmiustilaan, kun odotat muutaman sekunnin.

Päivämäärän asettaminen

Aika-asetukset

Kellonaika näkyy ulkoisessa näytössä puhelimen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kellojapvm.,

YES, Aseta pvm, YES.

ollessa suljettuna.

Valmiustilassa kellonaika näkyy päänäytöllä. Kellonaika voidaan näyttää 12 tunnin tai 24 tunnin kellona.

Huomautus: Jos käytössä on 12 tunnin kello, voit vaihtaa aamupäivänäytön (am) ja iltapäivänäytön (pm) välillä painamalla .

Ajan asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kello ja pvm.,

YES, Aseta aika, YES.

YES,

Kellonajan muodon asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kello ja pvm.,

YES, Ajan muoto, YES.

YES,

Päivämäärän muodon asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kellojapvm.,

YES, Päiväm. muoto, YES.

Ajan lisäasetukset

Voit asettaa aikavyöhykkeen ja kesäajan

Asetukset/Kello ja pvm. -valikon Lisäasetukset-toiminnolla. Näiden

asetusten muuttaminen muuttaa kellonaikaa vastaavasti, jos käyttämäsi operaattori tukee näitä palveluja.

Kun puhelin vaihtaa verkkoa eikä operaattorin lähettämä aika ole sama kuin puhelimessasi oleva aika ja aikavyöhykkeen asetuksena on Automaattinen,

Puhelimen mukauttaminen 21

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Page 22

sinulta kysytään, haluatko muuttaa ajan, jos olet ottanut Maailmankello -toiminnon käyttöön. Jos painat

YES, aika päivitetään automaattisesti.

Omat puhelinnumerot

Voit tarkistaa omat puhelinnumerosi.

Puhelinnumeron tarkistaminen

Huomautus: Kysy lisätietoja verkkooperaattoriltasi.

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Erikoisnumerot,

YES, Omat numerot, YES.

Jos numeroasi ei ole tallennettu SIM-korttiin,

Vastaustapa

voit kirjoittaa sen itse.

Kun käytät kannettavaa handsfree-laitetta, voit valita, vastaatko puheluun avaamalla puhelimen, painamalla jotakin näppäintä (

NO-näppäintä

lukuun ottamatta), vai vastaako puhelin puheluun

Omat valinnat

Voit sijoittaa Omat valinnat -valikkoon ne toiminnot, joita haluat pystyä käyttämään nopeasti ja helposti.

automaattisesti.

Pikavalinnan käyttäminen valmiustilasta

Vastaustavan valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Vastaustapa, YES.

YES, Handsfree,

Painamalla voit syöttää ensimmäisen pikavalinnan kohtaan Omat valinnat.

Toiminnon lisääminen omiin valintoihin

Läpän toiminnot

Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen.

1. Siirry selaamalla kohtaan Omat valinnat, Muokkaa,

YES.

2. Valitse luettelosta toiminto painamalla .

Läpän toimintojen asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Läpän toiminnot,

YES.

YES,

3. Anna sen kohdan numero, jossa haluat toiminnon näkyvän valikossa, ja paina

4. Tallenna luettelo ja poistu siitä painamalla

2. Valitse Vastaa puhel. tai Ei käytössä.

22 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Page 23

Profiilit

Puhelimessasi on useita valmiita profiileja, jotka sopivat tiettyihin ympäristöihin. Voit lisätä profiileihin lisävarusteita, nimetä profiilit uudelleen tai muuttaa niitä. Kun esimerkiksi menet kokoukseen, voit valita

Profiilin asetuksen muuttaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Muokkaa prof., YES.

2. Valitse asetus,

YES.

3. Muuta profiilin asetuksia ja vahvista painamalla

Kokous-profiilin ja siten valita samalla tietyt asetukset (esimerkiksi soittoäänen pois käytöstä). Voit palauttaa profiilin kaikki asetukset oletusasetuksiksi tai ostohetkellä käytössä olleiksi alkuasetuksiksi:

Profiilin nimeäminen uudelleen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Muokkaa prof., YES, Profiilin nimi, YES.

esimerkiksi asetukseen Normaali.

Lisälaitteet voivat muuttaa puhelimesi valittua profiilia automaattisesti. Esimerkiksi kannettavaa handsfree-laitetta käytettäessä profiili vaihtuu

Kaikkien profiilien asetusten palauttaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Nollaa profiilit, YES.

asetuksesta Normaali asetukseen Kannett. HF. Profiilin tulisi vaihtua automaattisesti takaisin aiempaan asetukseen sen jälkeen, kun lisälaite on irrotettu.

Perusnollaus

Voit palauttaa puhelimen kaikki asetukset ostohetkellä käytössä olleiksi alkuasetuksiksi valitsemalla

Nollaa asetuks.

Profiilin valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Valitse profiili, YES.

YES, Profiilit,

Jos haluat myös poistaa kaikki puhelinmuistiotiedot, viestit ja muut henkilökohtaiset tiedot, valitse Nollaa kaikki.

Huomautus: Jos valitset Nollaa kaikki, poistetaan puhelimesta myös ladatut, vastaanotetut ja muokatut sisällöt, kuten sävelmät ja kuvat.

Puhelimen mukauttaminen 23

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES, Profiilit,

YES.

YES, Profiilit,

Page 24

Puhelimen alkuperäisten asetusten palauttaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Perusnollaus,

YES.

2. Valitse Nollaa asetuks. tai Nollaa kaikki,

3. Jatka painamalla

YES.

YES,

YES.

4. Anna puhelinlukon koodi (0000 tai itse määrittämäsi koodi, jos olet muuttanut sitä) ja paina

YES.

Infrapunaportin voi aktivoida seuraavilla tavoilla:

• Paina valmiustilassa ja siirry selaamalla kohtaan Aktivoi infrap.,

• Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä, Aktiv. infrapuna, ja paina

YES.

YES,

YES, valitse vaihtoehto

• Kun valitset siirtomenetelmän esimerkiksi lähetettäessä kuvaa.

Infrapunaportti

Infrapunaportin kautta voi siirtää tietoja puhelimen ja toisen infrapunaportilla varustetun laitteen välillä.

Infrapunaportin poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä, Aktiv. infrapuna,

YES, Ei käytössä, YES.

Katso ohjeet infrapunaportin paikallistamiseen kohdasta ”Tutustuminen puhelimeen” sivulla 6. Kun infrapunaporttia käytetään tiettyjen toimintojen, esimerkiksi kuvan lähettämisen, kanssa, se aktivoituu automaattisesti lyhyeksi ajaksi.

Huomautus: Infrapunaporttien on oltava suunnattuna toisiaan kohti 20-30 cm:n etäisyydellä toisistaan.

24 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Page 25

Soittaminen

Puhelinmuistion ja puheluvaihtoehtojen käyttäminen

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen

Muuta kaiuttimen äänenvoimakkuutta painamalla äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.

Puhelujen soittaminen

Voit soittaa puheluja tai ottaa niitä vastaan vain, jos olet kytkenyt puhelimeen virran ja olet verkon kuuluvuusalueella. Katso ”Tietoja SIM-kortista ja akusta” sivulla 4.

Vihje: Voit soittaa puheluluettelossa ja puhelinmuistiossa oleviin numeroihin. Katso ”Puhelulista” sivulla 27 ja ”Puhelinmuistio” sivulla 28.

Puhelun soittaminen

1. Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita puhelu painamalla

2. Lopeta puhelu painamalla

YES-näppäintä.

NO tai sulkemalla puhelin.

Katso ”Läpän toiminnot” sivulla 22.

Puheluiden aikana

Voit muuttaa kaiuttimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana. Mikrofonin on oltava käytössä, jotta

Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana

1. Paina -näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti Mykistetty.

2. Palaa keskusteluun painamalla uudelleen näppäintä.

Automaattinen uudelleenvalinta

Automaattinen uudelleenvalinta on käytettävissä kaikkien muiden paitsi datapuhelujen yhteydessä.

Huomautus: Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun puhelu yhdistetään, puhelin antaa voimakkaan äänen.

Puhelin valitsee numeron uudelleen (enintään 10 kertaa), kunnes jokin seuraavista tapahtuu:

• puhelu yhdistetään

• vastaanotat puhelun

• painat näppäintä.

kaiuttimen äänenvoimakkuutta voisi muuttaa puhelun aikana.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Soittaminen 25

Page 26

Numeron uudelleenvalinta

Jos puhelun yhdistäminen ei onnistu ja näytössä on teksti Yritä uudelleen?, paina

YES.

Ulkomaanpuhelut

Plusmerkkiä ja maatunnusta kannattaa käyttää kaikissa puhelinmuistion numeroissa, sillä silloin numeroihin on helppo soittaa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1. Paina -näppäintä ja pidä sitä painettuna, kunnes +-merkki tulee näyttöön. +-merkki korvaa sen maan ulkomaanliikenteen tunnuksen, josta soitat.

2. Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman mahdollista etunollaa) ja puhelinnumero,

YES.

Huomautus: Jotkin verkko-operaattorit edellyttävät, että SIM-kortti on asennettu ennen hätäpuhelun soittamista. Joissakin tapauksissa myös oikea PINkoodi on näppäiltävä.

Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Siksi operaattori on voinut tallentaa SIM-korttiin myös paikallisia hätänumeroita.

Hätäpuhelun soittaminen

Näppäile esimerkiksi 112 (kansainvälinen hätänumero),

YES.

Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Erikoisnumerot,

YES, Hätänumerot, YES.

YES,

Hätäpuhelut

Puhelimesi tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten 112, 911 ja 08. Tämä merkitsee, että puhelimella on tavallisesti mahdollista soittaa hätäpuhelu missä tahansa, SIM-kortti paikallaan tai ilman SIM-korttia, jos olet GSM-verkon kuuluvuusalueella.

Puhelujen vastaanottaminen

Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, numero näkyy ulkoisessa näytössä, kun puhelin on kiinni. Jos numero on tallennettu puhelimuistioosi, näkyviin tulevat nimi ja numero.

Jos numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti

Estetty.

26 Soittaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 27

Puheluihin vastaaminen tai puheluiden hylkääminen

Jos vastaanotat puhelun puhelimen ollessa kiinni, puhelin soi ja ulkoisella näytöllä näkyy puhelinkuvake. Jos puhelin on auki, päänäytöllä näkyy Va st a a ? .

Puheluun vastaaminen

• Avaa puhelin ja paina

YES.

• Avaa puhelin (jos läppätoiminto Vastaa puhel.

on käytössä. Katso ”Läpän toiminnot” sivulla 22.).

• Jos puhelin on jo auki, paina

YES.

Puhelun hylkääminen

• Sulje puhelin.

•Paina

NO.

• Paina nopeasti äänenvoimakkuuden

säätöpainiketta kahdesti.

Vastaamattomat puhelut

Jos puhelu on jäänyt vastaamatta, ulkoisella näytöllä ja päänäytöllä näkyy Vastaamattomia puheluja:1, joka kertoo vastaamatta jääneiden puheluiden lukumäärän.

Viimeisin vastaamaton puhelu näkyy ensimmäisenä soittoluettelossa ja vanhin vastaamaton puhelu viimeisenä. Valitse numero selaamalla , jolloin näkyviin tulee aika, jos puhelu on tapahtunut samana päivänä. Muussa tapauksessa vanhemmille vastaamattomille puheluille näkyy ainoastaan päivämäärä.

Vastaamattomien puhelujen tarkistaminen

1. Kun näytössä on teksti Vastaamattomia puheluja: 1, saat näkyviin vastaamattomat puhelut avaamalla puhelimen ja painamalla

2. Jos haluat soittaa luettelossa olevaan numeroon, siirry selaamalla numeron kohdalle,

Puhelulista

Viimeksi soittamiesi tai vastaanottamiesi puhelujen numerot tallentuvat puhelulistaan. Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, puhelulista sisältää myös vastattujen ja vastaamattomien puhelujen numerot.

Soittaminen puhelulistassa olevaan numeroon

1. Voit siirtyä puhelulistaan painamalla valmiustilassa

2. Siirry selaamalla sen numeron kohdalle, johon haluat

soittaa,

YES.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES.

Soittaminen 27

Page 28

Puhelulistan tyhjentäminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Asetukset,

YES, Tyhj.puh.lista, YES.

YES,

Jos aiot käyttää puhelinta myös ulkomailla, sinun kannattaa tallentaa kaikki numerot kansainvälisinä numeroina, siis +-merkin kanssa, jonka jälkeen tulee maakoodi, suuntanumero ja puhelinnumero. Voit

Puhelulistan ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Asetukset,

YES, Puhelulista, YES.

YES,

näppäillä +-tunnuksen painamalla ja pitämällä sitä painettuna.

Numeron tallentaminen nimen kanssa

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio,

Puhelinmuistio

Puhelimessa on puhelinmuistio, johon voit tallentaa numeroita ja niihin liittyviä nimiä (tieto).

Tämän ansiosta voit hakea numeron puhelinmuistiosta sen sijaan, että kirjoittaisit numeron uudelleen.

Lisää numero,

YES.

2. Valitse Lisää uusi? tai jokin luettelon numeroista painamalla

YES.

3. Näppäile tallennettava puhelinnumero ja paina

4. Näppäile nimi, jonka haluat tallentaa puhelinnumeron

kanssa, ja paina

YES. Katso ”Kirjainten ja merkkien

kirjoittaminen” sivulla 13.

Numeron tallentaminen

Kun haluat tallentaa puhelinnumeron, käytät

5. Tallenna tieto ehdotettuun muistipaikkaan painamalla

YES uudelleen.

puhelinmuistion Lisää numero -toimintoa. Jos olet jo soittanut ja vastaanottanut puheluita, nämä numerot ovat numeroiden lisäämisluettelossa.

Kullekin tallennetulle puhelinnumerolle annetaan myös muistipaikan numero. Voit halutessasi lajitella puhelinmuistion tiedot muistipaikan numeron mukaan nimen sijasta.

28 Soittaminen

Kuvat ja henkilökohtaiset soittoäänet

Voit lisätä kuvan puhelinmuistion tietoon.

Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu (Calling Line Identification, CLI), voit määrittää henkilökohtaisen soittoäänen soittajille.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Page 29

Kuvan lisääminen puhelinmuistion tietoon

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio,

2. Valitse Lisää uusi?, paina

YES.

3. Siirry puhelinmuistioon painamalla

YES, Kuva, YES.

YES, YES.

4. Näyttöön tulee Kuva -luettelo. Valitse kuva ja paina

YES.

2. Näppäile haluamasi puhelinnumeron mukana tallennettu nimi tai nimen pari ensimmäistä kirjainta (lajittelu nimen mukaan) ja paina

YES.

3. Jos näytössä näkyvä nimi ei ole haluamasi, paina

tai , kunnes löydät oikean nimen ja numeron.

4. Soita puhelu painamalla

YES.

Soittoäänen lisääminen puhelinmuistion tietoon

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Henk.koht. soitt.,

2. Valitse Lisää uusi?, paina

YES.

3. Siirry puhelinmuistioon painamalla ,

YES,

YES.

4. Näyttöön tulee Henk.koht. soitt. -luettelo. Valitse soittoääni ja paina

YES.

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminen

Voit käyttää Etsi ja soita -toimintoa puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittamiseen.

Puhelinmuistioon tallennettuun numeroon soittaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Etsi ja soita,

YES.

YES,

Numeron pikavalinta

Voit soittaa muistiopaikkoihin 1–9 tallennettuihin numeroihin näppäilemällä paikan numeron valmiustilassa ja painamalla

Esimerkki:

Paina ja paina

YES.

Puhelinmuistiotietojen pikavalinnat

Voit etsiä valmiustilassa näppäimen ensimmäisellä kirjaimella tai sitä lähimmällä kirjaimella alkavan tiedon painamalla jotakin näppäimistä – ja pitämällä sitä painettuna.

Esimerkki:

Paina ja pidä sitä painettuna. Tämä tuo näyttöön ensimmäisen G-kirjaimella alkavan tiedon (tai lähimmän seuraavan tiedon). Voit tämän jälkeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES.

Soittaminen 29

Page 30

selata ylös ja alas käyttämää - tai -näppäimiä. Kun löydät haluamasi tiedon, soita puhelu painamalla

YES.

Tallennuskysely

Jos Tallennuskysely -toiminto on käytössä, puhelin kysyy haluatko tallentaa soitetun numeron tai vastaamatta jääneen numeron puhelinmuistioon, jos numeroa ei vielä löydy puhelinmuistiosta.

Tiedon poistaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Etsi ja muokkaa,

YES.

YES,

2. Näppäile muokattavan tiedon nimi (tai pari sen ensimmäistä kirjainta) ja paina

3. Valitse tieto painamalla

4. Valitse Muokkaa ja paina

YES.

5. Kun olet lopettanut tiedon muokkaamisen, tallenna tekemäsi muutokset painamalla

YES.

Huomautus: Jos haluat tallentaa vastattujen puheluiden numerot, liittymäsi on tuettava soittajan tunnistuspalvelua.

Tiedon poistaminen puhelinmuistiosta

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Etsi ja muokkaa,

YES.

2. Näppäile poistettavan tiedon nimi (tai pari sen

Tallennuskysely -toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Asetukset,

YES, Tallennuskysely, YES.

2. Valitse Käytössä tai Ei käytössä ja paina

YES,

YES.

ensimmäistä kirjainta) ja paina Kun korostettuna näkyy se yhteystieto, jonka haluat poistaa, paina

3. Vahvista painamalla

YES.

Lajittelujärjestys

Puhelinmuistion pitäminen ajan tasalla

Voit muuttaa ja poistaa puhelinluettelon nimiä.

Voit muuttaa puhelinmuistion tietojen lajittelujärjestyksen siten, että tiedot lajitellaan nimen sijasta muistipaikan numeron mukaan. Tämä tarkoittaa, että voit etsiä muistipaikan numeron mukaan tai käyttää Etsi ja soita- tai Etsi ja muokkaa -toimintoa.

30 Soittaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Page 31

Lajittelujärjestyksen valitseminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Asetukset,

2. Valitse lajittelujärjestys ja paina

YES, Hakujärjestys, YES.

YES.

YES,

• Jos haluat tallentaa numeron puhelimen muistiin, sinun on tiedettävä, kuinka monta muistipaikkaa SIM-kortissa on. Voit tarkistaa tämän Muistin tila valikosta, katso sivu 31. Jos SIM-kortissa on esimerkiksi 200 muistipaikkaa, voit tallentaa

Puhelinmuistiomuistit

Puhelimnuistion tietueet tallennetaan SIM-kortin

numeron ensimmäiseen puhelimen muistipaikkaan näppäilemällä numeron 201.

muistille. Muistiin mahtuvien tietojen määrä riippuu SIM-kortista. Kun tiedot tallennetaan SIM-kortin muistiin, voit käyttää niitä, jos käytät korttia toisessa puhelimessa.

Voit tallentaa tiedot myös puhelimen muistiin. Puhelimen muistissa on useita paikkoja, joihin tiedot tallennetaan, kun kaikki SIM-kortin muistipaikat ovat täynnä. Jos tallennat tiedot puhelimen muistiin, voit edelleen käyttää niitä, jos käytät puhelimessasi

Tietojen korvaaminen

Jos yrität tallentaa puhelinnumeron muistipaikkaan, johon on jo tallennettu puhelinnumero, näyttöön tulee sanoma Korvaa? sekä tähän paikkaan tallennettu nimi. Voit nyt tehdä jommankumman seuraavista:

• korvaa tallennettu numero uudella valitsemalla

• paina NO, jos et halua korvata tallennettua numeroa. Kirjoita uusi paikka ja paina

toista SIM-korttia.

Muistin tilan tarkistaminen

Tietojen tallennuspaikan valitseminen

Kun tallennat tiedon ja sinulta kysytään muistipaikan

Voit tarkistaa, kuinka monta muistipaikkaa sinulla on, ja kuinka monta niistä on jo käytössä.

numeroa, voit tehdä jonkin seuraavista:

• Voit tallentaa numeron ensimmäiseen ehdotettuun paikkaan painamalla

YES.

• Voit tallentaa numeron toiseen paikkaan painamalla

paikan numeron poistamiseksi, näppäilemällä

paikan numeron ja painamalla

YES.

Muistien tilan tarkistaminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Muistin tila,

YES.

Jos olet tallentanut tietoja puhelimen muistiin, voit poistaa ne.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES

YES.

YES,

Soittaminen 31

Page 32

Kaikkien tietojen poistaminen puhelimen muistista

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Asetukset,

2. Paina

YES, Poista kaikki, YES.

YES uudelleen. SIM-kortin tietoja ei poisteta,

YES,

vaikka poistaisit kaikki puhelimen muistin tiedot.

Uuden ryhmän luominen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio,

YES, Lis. uusi ryhmä?, YES.

2. Anna ryhmän nimi ja paina

3. Siirry selaamalla kohtaan Lisää uusi? ja paina

4. Valitse tieto puhelinmuistiosta ja paina

5. Voit lisätä seuraavan jäsenen toistamalla vaiheet 3 ja 4.

Puhelinmuistiotietojen kopioiminen

6. Jos haluat poistua valikosta, paina Voit kopioida puhelinmuistion tietoja puhelimen muistin ja SIM-kortin välillä. SIM-kortin tyypistä riippuu, miten monta tietoa voit kopioida.

Jäsenen lisääminen aiemmin luotuun ryhmään

Valitse haluamasi ryhmä ja valitse sitten Muokkaa,

YES, Lisää uusi?, YES.

Tietojen kopioiminen SIM-kortille

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Asetukset,

YES, Kopioi SIM:lle.

YES,

Ääniviesti

Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun etkä voi vastata puheluun, soittaja voi jättää

Tietojen kopioiminen puhelimeen

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Asetukset,

YES, Kopioi SIM:ltä.

YES,

ääniviestin.

Ääniviestin vastaanottaminen

Verkko-operaattorisi mukaan saat ilmoituksen

Ryhmät

Voit luoda puhelinmuistion tietojen ryhmän. Voit

soittajan vastaajaan jättämästä viestistä joko

tekstiviestinä tai vastaajailmoituksena. tämän jälkeen lähettää tekstiviestin kaikille ryhmän jäsenille samanaikaisesti. Katso ”Tekstiviestit (SMS)” sivulla 46.

32 Soittaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES, Ryhmät,

YES.

NO.

Page 33

Vastaajapalveluun soittaminen

Voit soittaa vastaajapalveluun painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna, jos olet tallentanut vastaajapalvelun numeron puhelimeen. Saat numeron palveluntarjoajaltasi.

Hintatiedot

Jos haluat tietää hintatiedot,

tarkista verkko-operaattoriltasi tai

palveluntarjoajaltasi, onko liittymääsi

mahdollista hankkia tämä palvelu, jolloin

puhelun hinta (tai sykäysten määrä) näkyy näytössä.

Vastaajapalvelunumeron kirjoittaminen

Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Vastaajan nro, YES.

YES, Asetukset,

Hintatiedot

Jos liittymääsi kuuluu hintatietopalvelu, voit

tarkistaa edellisen puhelun hinnan ja puheluiden

Puhelun kesto

kokonaishinnan. Puhelun kesto näkyy näytössä puhelun aikana.

Voit tarkistaa edellisen ja lähtevien puhelujen

keston sekä kokonaisajan.

Huomautus: Jos liittymä sisältää hintatiedot,

sinun on annettava PIN2-koodi ennen hinta-

tai aikalaskurin tyhjentämistä.

Puhelun keston tarkistaminen ja ajastimen nollaaminen

• Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot,

Aika ja hinta,

vaihtoehto ja paina

YES, Puheluajastimet, valitse

YES.

YES,

• Jos haluat nollata puhelun keston laskurin,

valitse Nollaa aikalask.

Puhelun hinnan tarkistaminen ja hintalaskurin

nollaaminen

• Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Aika ja hinta,

ja paina

YES, Hintatiedot, valitse vaihtoehto

YES.

• Jos haluat nollata puhelujen hintalaskurin, valitse

Noll. kokonaish.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Soittaminen 33

Page 34

Puhelun hinnan määrittäminen

Hintatiedot-toiminnon avulla voit määrittää yhden sykäyksen hinnan. Jos et määritä sykäyksen hintaa, näytössä näkyy sykäysten määrä.

3. Valitse Muuta, paina

4. Anna summa, paina

YES.

Jos haluat lisätietoja PIN2-koodista, katso ”Turvallisuus” sivulla 57.

Sykäyksen hinnan määrittäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Aika ja hinta,

2. Anna PIN2-koodisi,

3. Valitse Muuta hinta, paina

YES, Hintatiedot, YES, Aseta hinta, YES.

YES.

YES,

4. Kirjoita haluamasi valuutan tunnus, esimerkiksi FIM (Suomen markka), ja paina

5. Anna sykäyksen hinta,

YES.

Puhelujen siirtäminen

Jos et voi vastata saapuvaan ääni- tai datapuheluihin, voit siirtää puhelut toiseen numeroon, esimerkiksi vastaajapalveluusi.

Huomautus: Kun Puhelun estot -toiminto on käytössä, joitakin Siirrä puhelut -asetuksia ei voi aktivoida.

Voit kirjoittaa desimaalipisteen painamalla .

Voit valita äänipuheluille jonkin seuraavista

Puhelujen hintaraja

Voit määrittää puhelujen soittamiseen käytettävän enimmäissumman. Kun summa saavuttaa nollan, puhelimella ei voi soittaa puheluja. Huomaa, että hintaraja on vain arvioitu arvo.

Hintarajan asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Aika ja hinta,

2. Anna PIN2-koodisi,

34 Soittaminen

YES, Hintatiedot, YES, Aseta raja, YES.

YES.

YES,

siirtovaihtoehdoista:

• Siirrä aina – siirtää kaikki äänipuhelut.

• Va r a tt u n a – siirtää puhelut, jos olet jo puhelimessa.

• Ei tavoitettavis – siirtää puhelut, jos puhelimessa ei ole virtaa tai et ole tavoitettavissa.

• Ei vastausta – siirtää puhelut, joihin et vastaa tietyn ajan kuluessa (operaattorikohtainen).

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 35

Puhelun siirron ottaminen käyttöön

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall.,

YES, Siirrä puhelut, YES.

YES,

2. Valitse puheluluokka ja sitten puhelunsiirtovaihtoehto,

3. Valitse Aktivoi, paina

YES.

4. Kirjoita se puhelinnumero, johon haluat siirtää puhelut, ja paina sitten

YES tai valitse numero

Useita puheluja

Voit käsitellä useita puheluja samanaikaisesti. Voit esimerkiksi asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon toisen puhelun soittamisen tai puheluun vastaamisen ajaksi ja vaihtaa sen jälkeen puhelusta toiseen. Et voi vastata kolmanteen puheluun lopettamatta jompaakumpaa ensimmäisistä puheluista.

puhelinmuistiosta.

Huomautus: Puhelun aikana Aktiiv. puhelu -valikko

Puhelun siirron poistaminen käytöstä

korvaa Puh. tiedot -valikon.

Valitse siirtoasetus ja valitse sitten Peruuta.

Koputuspalvelu

Tilan tarkistaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall.,

2. Valitse puhelun tyyppi,

YES, Siirrä puhelut, YES.

YES.

YES,

3. Siirry tarkistettavan siirron kohdalle selaamalla ja paina

YES. Valitse Hae tila, paina YES.

Jos koputuspalvelu on käytössä ja saat meneillään olevan puhelun aikana toisen puhelun, kuulet kuulokkeesta äänimerkin.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot,

Kaikkien puhelusiirtojen tilan tarkistaminen

Puhelujen hall.,

YES, Koputus, YES.

Valitse Siirrä puhelut -valikosta kohta Tarkista kaikki.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Soittaminen 35

Page 36

Toisen puhelun soittaminen

1. Aseta meneillään oleva puhelu pitoon painamalla

YES. Voit asettaa pitoon vain yhden puhelun.

2. Anna numero, johon haluat soittaa, ja paina

YES,

tai hae numero puhelinmuistiosta. Pääset asetuksiin

• Voit lopettaa meneillään olevan puhelun painamalla puhelun painamalla

NO ja yhdistää pidossa olevan

YES.

• Voit lopettaa molemmat puhelut painamalla

NO kahdesti.

myös painamalla .

Neuvottelupuhelut

Toisen puhelun vastaanottaminen

• Voit vastata toiseen puheluun ja asettaa meneillään olevan puhelun pitoon painamalla

• Voit hylätä toisen puhelun ja jatkaa meneillään

YES.

Puheluun (neuvottelupuhelu) voi osallistua itsesi lisäksi enintään viisi muuta henkilöä. Voit myös asettaa neuvottelupuhelun pitoon ja soittaa toisen puhelun.

olevaa puhelua valitsemalla Varattu.

• Voit vastata toiseen puheluun ja lopettaa meneillään olevan puhelun valitsemalla Va p . j a v a st a a .

Huomautus: Puheluista, joihin osallistuu useampia henkilöitä, voi aiheutua lisäkustannuksia. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Kahden puhelun käsitteleminen

Jos sinulla on yksi meneillään oleva puhelu ja yksi pidossa oleva puhelu, voit toimia seuraavasti:

• Voit vaihtaa puhelusta toiseen painamalla

YES.

Neuvottelupuhelun aloittaminen

Voit aloittaa neuvottelupuhelun, jos yksi puhelu on meneillään ja toinen puhelu pidossa.

• Voit liittää puhelut neuvottelupuheluksi painamalla

ja valitsemalla sitten Yhdistä puhelut.

• Voit yhdistää puhelut toisiinsa painamalla ja valitsemalla sitten Siirrä puhelu. Oma yhteytesi

Puhelujen liittäminen neuvottelupuheluksi

Siirry selaamalla kohtaan Aktiiv. puhelu, Yhdistä puhelut,

YES.

kumpaankin puheluun katkeaa.

36 Soittaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Page 37

Uuden osallistujan lisääminen

1. Aseta neuvottelupuhelu pitoon painamalla

YES.

2. Soita seuraavalle neuvottelun jäseneksi haluamallesi henkilölle.

3. Paina , valitse Yhdistä puhelut,

YES.

Lisää muut osallistujat toistamalla vaiheita 1–3.

Puhelujen estäminen

Puhelunestopalvelun avulla voit estää puhelujen soittamisen ja vastaanottamisen. Tämä voi olla kätevää esimerkiksi silloin, kun olet ulkomailla. Tämän palvelun käyttö vaatii salasanaa, jonka saat palveluntarjoajaltasi.

Osallistujan vapauttaminen

1. Paina , valitse Vapauta,

2. Valitse osallistuja,

YES.

Neuvottelupuhelun lopettaminen

Paina

NO.

YES.

Huomautus: Jos tulevien puhelujen siirto on käytössä, et voi käyttää joitakin Puhelun estot

-asetuksia.

Voit estää seuraavanlaiset puhelut:

• Kaikki lähtevät – Kaikki lähtevät puhelut.

• Lähtevät ulkom. – Kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut.

Yksityisen keskustelun käyminen

Voit keskustella yksityisesti neuvottelun yhden osallistujan kanssa ja asettaa muut osallistujat pitoon.

• Läht kv-roaming – Kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut paitsi puhelut kotimaahasi.

• Kaikki saapuvat – Kaikki saapuvat puhelut.

• Saap. roaming – Kaikki saapuvat puhelut ollessasi ulkomailla.

Yksityisen keskustelun aloittaminen

1. Valitse osallistujista se, jonka kanssa haluat keskustella, painamalla ja valitsemalla sitten Erota neuvott.

2. Voit jatkaa neuvottelupuhelua valitsemalla Yhdistä puhelut.

Puhelujen eston ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall.,

2. Valitse asetus,

YES, Puhelun estot, YES.

YES.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Soittaminen 37

Page 38

3. Valitse Aktivoi tai Peruuta, YES.

4. Anna PIN-koodisi, paina

YES.

Kiinteä valinta

Kiinteän valinnan avulla puhelimella voi soittaa ainoastaan SIM-korttiin tallennettuihin numeroihin.

Huomautus: Voit soittaa kansainvälisiin hätänumeroihin, vaikka kiinteä valinta olisikin käytössä.

Kiinteän valinnan ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Asetukset,

2. Anna PIN2-koodisi,

YES, Kiinteä valinta, YES.

YES.

3. Valitse Käytössä tai Ei käytössä,

YES,

YES.

Kiinteän valintanumeron tallentaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Erikoisnumerot,

YES, Kiinteät nrot, YES.

YES,

2. Valitse Lisää uusi? ja näppäile numero.

Kiinteä valinta edellyttää, että SIM-kortille voi tallentaa kiinteän valinnan numeroita. Kiinteät numerot on suojattu PIN2-koodilla.

Voit tallentaa myös osittaisia numeroita

ja numeroita, joissa on kysymysmerkkejä.

• Osittaiset numerot: Jos tallennat numeron 0123456, voit soittaa kaikkiin numeroihin, joiden alussa on 0123456.

• Numerot, joissa on kysymysmerkkejä: Jos tallennat numeron 01234567?0, voit soittaa numeroihin välillä 0123456700 ja 0123456790. Voit kirjoittaa kysymysmerkin painamalla ja pitämällä sitä painettuna.

38 Soittaminen

Rajoitetut käyttäjäryhmät

Voit pienentää puhelukustannuksia Rajoitetut ryhmät -toiminnon avulla. Joissakin verkoissa on edullisempaa soittaa soittoryhmän sisäisiä puheluja. Voit tallentaa 10 ryhmää.

Ryhmän lisääminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall., Muokk luetteloa,

YES, Rajoit. ryhmät, YES,

YES.

2. Siirry selaamalla kohtaan Lisää uusi?,

3. Anna käyttäjäryhmän nimi, paina

4. Anna ryhmän numero, paina

numeron operaattoriltasi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

YES. Saat ryhmän

Page 39

Ryhmän aktivoiminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall., Muokk luetteloa,

2. Valitse ryhmä, paina

3. Valitse Aktivoi, paina

YES, Rajoit. ryhmät, YES,

YES.

YES. Voit soittaa ainoastaan

YES,

valitun ryhmän sisäisiä puheluja.

Rajoitetun ryhmän ulkopuolisten puheluiden soittaminen

Paina Avoimet puhelut ja valitse Käytössä.

Hyväksymisasetuksen valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall., Hyväksy aset.,

YES, Saapuvien hyv., YES,

YES.

YES,

Verkot

Kun kytket puhelimeen virran, puhelin valitsee automaattisesti kotiverkkosi, jos olet sen kuuluvuusalueella. Jos se ei ole käytettävissä, voit käyttää toista verkkoa. Tätä sanotaan verkkovierailuksi (roaming).

Saapuvien puhelujen hyväksyminen

Muut soittotoiminnot

Saapuvien hyväksyminen -palvelun avulla voit valita vastaanotettaviksi ainoastaan tietyistä numeroista soitettavat puhelut. Muut puhelut hylätään automaattisesti varattu-äänellä. Hylkäämiesi puhelujen numerot tallentuvat puhelulistaan.

Äänisignaalit

Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa lähettämällä äänisignaaleja (kutsutaan myös DTMF (Dual Tone Multiple

Numeroiden lisääminen soittajaluetteloon

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Puhelujen hall., Soittajaluettelo,

YES, Saapuvien hyv., YES, YES.

2. Siirry selaamalla kohtaan Lisää uusi?,

3. Valitse asetus,

4. Valitse haluamasi kohta, paina

YES.

YES,

YES.

Frequency) -signaaleiksi).

Äänisignaalien lähettäminen ja poistaminen

• Paina numeronäppäimiä 0-9, paina sitten ja .

• Voit tyhjentää näytön puhelun päätyttyä

painamalla

NO.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Soittaminen 39

Page 40

Muistilehtiö

Voit kirjoittaa puhelinnumeron muistiin puhelun aikana. Kun painat numeronäppäimiä, se henkilö, jonka kanssa keskustelet, kuulee näppäimien painamisesta aiheutuvat äänisignaalit. Voit poistaa nämä äänisignaalit käytöstä puhelun aikana painamalla

ja valitsemalla Ei ääniä,

YES. Kun lopetat

puhelun, numero jää näyttöön. Voit soittaa numeroon painamalla

YES.

Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen

Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelun rajoittamista, voit piilottaa puhelinnumerosi soittaessasi puhelun.

Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen

1. Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa.

2. Paina tai siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot,

YES, Seur. puhelu, YES.

3. Valitse Estä oma nro tai Näytä oma nro ja soita puhelu painamalla

YES.

WAP-toimintojen määrittäminen

WAP-selain

Vaatimukset

Internetin käyttäminen ja WAP-palvelujen selaaminen edellyttää seuraavaa:

• Liittymäsi tukee datasiirtoa.

• Puhelimeen on syötetty oikeat asetukset. Asetukset voivat olla puhelimessa valmiiksi määritettyinä ostaessasi puhelimen, tai voit saada asetukset verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi tekstiviestin välityksellä. Asetukset löytyvät myös osoitteesta www.SonyEricsson.com.

• Saatat myös joutua rekisteröitymään WAPkäyttäjäksi palveluntarjoajallesi tai verkkooperaattorillesi.

Asetusten vastaanottaminen tekstiviestin avulla

GSM-verkko-operaattorisi tai Internetpalveluntarjoajasi voi lähettää tarvittavat datapalvelun tiedot ja WAP-asetukset suoraan puhelimeesi tekstiviestinä (SMS).

40 WAP-toimintojen määrittäminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 41

Asetusten pyytäminen Sony Ericssonilta

Siirry PC-tietokoneella osoitteeseen www.SonyEricsson.com. Valitse oma alueesi ja pyydä asetukset sisältävää tekstiviestiä puhelimeesi käyttämällä asetusten määrityspalveluja.

Ohjatun toiminnon käyttäminen WAP-asetusten määrittämisessä

1. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, kotisivu (esimerkiksi Sony Ericsson), WAP-asetuksia ei ole, ohjattu toiminto käynnistyy.

2. Syötä ja tallenna asetukset pyydettäessä ja vahvista

Asetusten asentaminen

painamalla

YES.

Kun viesti saapuu, Uudet asetukset vastaan- otettiin Asenna?-viesti tulee näkyviin:

• Asenna uudet asetukset painamalla

YES. Jos

asetukset ovat jo puhelimessasi, voit säilyttää tai korvata ne. Katso ”Tietoja lisäasetuksista”

Tietoja lisäasetuksista

Osa seuraavassa kuvatuista lisäasetuksista eivät välttämättä ole pakollisia. Pyydä lisätietoja verkkooperaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

sivulla 41.

• Voit peruuttaa asennuksen painamalla

NO.

Katso asennuksen jälkeen kohtaa katso ”WAPpalvelun käyttäminen” sivulla 51.

Datapalveluun sisältää asetukset, joiden avulla voi muodostaa yhteyden palveluntarjojan palvelimeen, esimerkiki WAP-yhteyden tai sähköpostin avulla.

WAP-profiili sisältää asetukset, joita tarvitaan

Asetusten määrittäminen ohjatun toiminnon avulla

Jos puhelimessasi ei ole WAP-asetuksia, voit pyytää verkko-operaattoriasi tai palveluntarjoajaasi lähettämään sinulle WAP-asetustiedot. Sen jälkeen voit käyttää ohjattua toimintoa, joka opastaa sinua tärkeiden asetusten määrittämisessä.

WAP-selaukseen.

Jos haluat käyttää WAP-selainta WAPpalveluntarjoajan kautta, tarvitset datapalvelun asetukset WAP-käytölle ja WAP-profiilin.

Jos haluat lähettää sähköpostiviestin (SMS) tiettyyn sähköpostiosoitteeseen verkko-operaattorin kautta, sinun pitää määrittää sähköpostireitittimen puhelinnumero.

WAP-toimintojen määrittäminen 41

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES. Jos

Page 42

Datapalvelun asetukset

Puhelimeen voi tallentaa useita eri datapalveluja eri tarkoituksia varten ja käyttäen eri asetuksia. Datapalvelun tärkein asetus on Palvelun tyyppi (tietoliikennemenetelmä).

Käytettävissä olevat GPRS-asetukset:

• APN-nimi (Access Point Name -osoite) –

Sen ulkoisen dataverkon osoite, johon haluat

muodostaa yhteyden. Voi olla joko IP-osoite

tai tekstimuotoinen osoite.

• Käyttäjätunnus – Käyttäjätunnus, jolla voit

kirjautua ulkoiseen dataverkkoon.

Vihje: Jos puhelimeen ei ole määritetty datapalvelun tai WAP-profiilin asetuksia, voit antaa datapalvelun asetukset yhdessä WAP-profiilin asetusten kanssa.

• Salasana – Salasana, jolla voit kirjautua ulkoiseen

dataverkkoon.

• Salasanapyyntö (salasanapyyntö) – Jos tämä

asetus on käytössä, salasanaa kysytään aina,

Voit valita palvelun tyypiksi vaihtoehdon GPRS-data tai GSM-data. Jos haluat muuttaa yhteystyyppiä, sinun on luotava uusi datapalvelu ja valittava haluamasi yhteystyyppi.

Huomautus: Kysy lisätietoja laskutusperiaatteista verkko-operaattoriltasi.

GPRS

GPRS (General Packet Radio Service) mahdollistaa nopean ja tehokkaan yhteyden, joka voi olla avoimena jatkuvasti.

Huomautus: Liittymäsi on tuettava GPRS-yhteyttä.

42 WAP-toimintojen määrittäminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

kun kirjaudut ulkoiseen dataverkkoon.

• Salli puhelut (suositeltava palvelu) – Jos haluat

pystyä vastaanottamaan saapuvat puhelut GPRS-

istunnon aikana, valitse Automaattinen. Jos et

halua, valitse Vain GPRS.

• IP-osoite – IP-osoite, jota puhelin käyttää

ollessaan yhteydessä verkkoon. Jos osoitetta

ei määritetä, verkko määrittää puhelimelle

tilapäisen IP-osoitteen.

• DNS-osoite – Jos verkko ei määritä DNS-

palvelimen IP-osoitetta automaattisesti, voit

kirjoittaa sen tähän.

• Lisäasetukset (lisäasetukset) – Nämä ovat

valinnaisia. Ota yhteys verkko-operaattoriin.

Page 43

GSM

GSM-asetukset sisältävät asetuksia, jotka ovat samankaltaisia kuin GPRS-asetukset, sekä joitakin muita, jotka liittyvät GSMyhteyteen seuraavasti:

3. Valitse Muokkaa.

4. Valitse asetus, jota haluat muokata,

asetus,

YES.

5. Toista vaihe 4 jokaisen muokattavan asetuksen yhteydessä.

• Puhelinnumero – Internet-palveluntarjoajan puhelinnumero.

• Tied.siirtonop. – Valitse nopeus, jonka haluat yhteydelle.

• Soiton tyyppi – Valitse analoginen yhteys tai ISDN-yhteys.

Datapalvelun luominen manuaalisesti

1. Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä,

YES, Datapalvelut, YES, Lisää palvelu?, YES.

YES, Datayhteys,

2. Valitse palvelun tyyppi.

3. Kirjoita datapalvelun nimi.

4. Kirjoita asetukset, jotka olet saanut käyttämältäsi

operaattorilta. Vahvista kukin asetus painamalla

5. Siirry selaamalla kohtaan Tallenna?,

YES.

Datapalvelun muokkaaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä,

YES, Datapalvelut, YES.

2. Valitse datapalvelu,

YES.

YES, Datayhteys,

Suositeltava palvelu

Voit asettaa GPRS- tai GSM-palvelun suositeltavaksi palveluksi.

Huomautus: Valmiustilassa GPRS-peiton ja

-yhteyden tilan voi tarkistaa katsomalla signaalin vahvuudesta kertovan ilmaisimen yläpuolella olevaa kolmiota. Jos kolmio on täynnä, GPRS-yhteys on käytettävissä, jos kolmio on tyhjä, yhteyttä ei voi käyttää.

Suositeltavan tilan valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä,

YES, Suosit. palvelu, YES ja valitse GPRS ja GSM tai

Va in GS M .

WAP-profiilin asetukset

WAP-asetukset tallentuvat WAP-profiiliin. Useimmiten tarvitset Internetin käytössä vain yhtä profiilia.

WAP-toimintojen määrittäminen 43

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES. Valitse

YES, Datayhteys,

Page 44

Voit määrittää ja käyttää muita WAP-profiileja

esimerkiksi käyttäessäsi suojattuja Internet-sivustoja, kuten pankkisivustoja tai yrityksen intranet-verkkoa. Tällöin sinun tarvitsee vain vaihtaa profiilia, kun muutat verkkoyhteyttä.

Olemassa olevan profiilin muokkaaminen

Jos valitse olemassa olevan profiilin, voit valita jonkin seuraavista:

• Nimeä uudelleen – Profiilin nimen vaihtaminen.

• Yhteyspalvelu – Valitse datapalvelu.

• IP-osoite – WAP-reitittimen palvelinosoite.

WAP-profiilin asetusten määrittäminen manuaalisesti

• Lisäasetukset – Lisää profiiliasetuksia, katso alla.

• Poista – Profiilin poistaminen.

1. Varmista, että puhelimen ja Internet-palvelimen välille on määritetty datapalvelu kohdan ”Datapalvelun asetukset” sivulla 42 mukaisesti.

2. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Asetukset,

YES, WAP-profiilit, YES.

YES,

3. Lisää uusi profiili tai valitse olemassa oleva profiili muokattavaksi valitsemalla Lisää profiili?,

YES.

Profiilien lisäasetusten käyttäminen

Jos valitset Lisäasetukset, voit valita jonkin seuraavista:

• Muuta kotisivu – Anna sen WAP-sivuston osoite, jonka haluat kotisivuksesi.

• Toinen palvelu – Valitse vaihtoehtoinen datapalvelu, jos ensimmäinen Yhteyspalvelu -luettelon palvelu ei toimi.

Uuden profiilin tietojen syöttäminen

Kun valitset kohdan Lisää profiili?, anna profiilille nimi, käytettävä datapalvelu,

YES, Yhteyspalvelu:, YES, valitse

YES ja syötä IP-osoite, YES.

Näkyviin tulee luettelo. Siirry selaamalla kohtaan Tallenna?,

44 WAP-toimintojen määrittäminen

YES.

• Käyttäjätunnus – Anna WAP-reitittimen käyttöön liittyvä käyttäjätunnuksesi.

• Salasana – Anna WAP-reitittimen käyttöön liittyvä salasanasi.

• Suojaus – Katso WAP-turvallisuusasetukset.

• Näytä kuvat – Näet kuvat selaimen käytön aikana.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 45

WAP-turvallisuusasetukset

Puhelimesi tukee suojattua WAP-selausta. WAP-reitittimen ja WAP-palveluntarjoajan välisen yhteyden suojaus on WAPpalveluntarjoajan vastuulla.

Varmenteita on seuraavanlaisia:

• Palvelinvarmenteiden avulla puhelin tunnistaa WAP-reitittimen ja varmistaa, että sen ylläpitäjä on luotettava taho. Palvelinvarmenne tarkistetaan vertaamalla sitä puhelimeen tallennettuihin luotettaviin varmenteisiin. Jos puhelin ei pysty

Suojaustoimintojen ottaminen käyttöön

Jos suojaus otetaan käyttöön, puhelimen ja WAPreitittimen välinen yhteys on suojattu.

varmistamaan palvelinta, voit joko jatkaa yhteyttä tai katkaista sen.

• Luotettujen varmenteiden avulla voi varmentaa sen WAP-reitittimen luotettavuuden, johon yhteys

Suojatun yhteyden ottaminen käyttöön

1. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Asetukset,

2. Valitse käytettävä profiili ja paina

3. Valitse Lisäasetukset,

4. Valitse Käytössä, paina

YES, WAP-profiilit, YES.

YES.

YES, Suojaus, YES.

YES.

YES,

muodostetaan. Luotettavia varmenteita saattaa olla tallennettuna puhelimeen jo sen ostohetkellä. Luotettavia varmenteita voi myös ladata Sony Ericsson -sivustosta tai muilta WAP-sivuilta.

Puhelimessa olevien varmenteiden tarkistaminen

Luotetut varmenteet

Suojatun yhteyden muodostaminen tiettyjen WAP-palvelujen käyttämistä, esimerkiksi laskujen

Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut,

Asetukset, Luotett. varm.,

YES, Yhteiset, YES, WAP-suojaus, YES,

YES.

maksamista tai WAP-ostosten tekemistä varten edellyttää, että puhelimessa on varmenteita.

WAP-toimintojen määrittäminen 45

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Page 46

Viestien käyttäminen

Tekstiviestit

Tekstiviestit (SMS)

Tekstiviestipalvelun (SMS) avulla voit lähettää ja vastaanottaa enintään 160 merkistä koostuvia viestejä.

Palvelunumerot

Saat sanomakeskuksen numeron operaattoriltasi. Jos sanomakeskuksen numeroa ei ole tallennettu SIM-kortille, numero on määritettävä itse. Muussa

Huomautus: Osa kielikohtaisista merkeistä vie enemmän tilaa. Poista Erikiel. merkit -toiminto käytöstä, jos haluat säästää tilaa. Katso ”Komentoluettelo” sivulla 15.

tapauksessa et voi vastata vastaanottamiisi viesteihin tai lähettää omia viestejä.

Puhelimesi toimintoihin kuuluu myös EMSpalvelu, jonka avulla voit lisätä tekstiviesteihin kuvia, animaatioita, ääniä ja sävelmiä.

Tekstiviestin lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit, Kirjoita uusi,

2. Kirjoita viesti ja paina

YES.

YES. Katso ”Kirjainten

ja merkkien kirjoittaminen” sivulla 13.

Oman sanomakeskuksen numeron tarkistaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Sanomakeskus, YES. Jos numeroa ei löydy,

valitse Lisää uusi? ja paina

YES, Asetukset,

YES.

2. Kirjoita numero, myös ulkomaanliikenteen tunnus ”+” ja maatunnus, ja paina

YES.

3. Näppäile vastaanottajan puhelinnumero tai hae se puhelinmuistiosta painamalla .

4. Lähetä viesti painamalla

Kohteen lisääminen tekstiviestiin

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit, Kirjoita uusi,

YES.

2. Siirry viestiä kirjoitettaessa asetusvalikkoon painamalla .

3. Valitse Lisää merkki tai Lisää kohde,

46 Viestien käyttäminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

YES,

YES.

Page 47

4. Valitse Kuva, Äänitehoste, Sävelmä tai Animaatio,

5. Valitse kohde tai merkki, painamalla

YES.

YES. Vahvista

YES uudelleen.

Tekstiviestin lähettäminen ryhmälle

Voit lähettää tekstiviestin puhelinmuistioon tallennetulle ryhmälle, katso ”Ryhmät” sivulla 32. Ryhmän jäsenille lähetetyt viestit laskutetaan erikseen.

4. Valitse Tekstin muoto, paina Tekstin koko, Tekstin tyyli tai Ta sa us ,

muoto ja paina

YES.

YES. Valitse sitten

YES. Valitse

Pitkät viestit

Tekstiviesti voi olla enintään 160 merkin pituinen. Voit lähettää myös pidemmän viestin linkittämällä kaksi tai useampia viestejä. Huomaa, että sinua veloitetaan erikseen jokaisesta linkitetystä viestistä.

Tekstiviestin lähettäminen ryhmälle

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit, Kirjoita uusi,

2. Kirjoita viesti ja paina

YES.

3. Paina , valitse Ryhmät ja paina

4. Valitse ryhmä ja paina

YES.

YES,

YES.

Pitkien viestien ottaminen käyttöön.

Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Pitkät viestit, YES, Käytössä, YES.

Viestin asetukset

Voit määrittää seuraavassa mainittujen viestiasetusten oletusasetukset. Voit myös ottaa käyttöön Aseta lähetett.

Tekstin muotoilu

Voit muuttaa tekstiviestin tekstin tyyliä, kokoa ja tasausta.

-asetuksen, niin voit valita asetukset joka kerta, kun lähetät viestin.

• Viestin tyyppi – Puhelin tukee erityyppisiä viestejä. Palveluntarjoajasi voi tarjota mahdollisuuden

Tekstiviestin tekstin muotoileminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit, Kirjoita uusi,

YES.

2. Kirjoita viestin teksti.

3. Paina .

YES,

muuntaa tekstiviestin sellaiseen muotoon (esimerkiksi sähköpostiviestiksi), joka sopii vastaanottavalle laitteelle.

• Voim.oloaika – Jos viestiäsi ei voida toimittaa esimerkiksi sen vuoksi, että vastaanottaja on

Viestien käyttäminen 47

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES, Asetukset,

Page 48

katkaissut virran puhelimestaan, sanomakeskus voi tallentaa viestin ja lähettää sen myöhemmin.

• Pyyd. vastausta – Sisällytä vastauspyyntö, jos haluat viestin vastaanottajan vastaavan viestiisi.

• Tilakysely – Voit tarkistaa, onko viesti toimitettu.

Viestiasetuksen oletusasetuksen määrittäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Asetukset, YES.

2. Valitse Viestin tyyppi, Vo im . o l oa i k a , Pyyd. vastausta, tai Tilakysely,

3. Valitse asetus luettelosta,

YES.

Aseta lähetyksen aikana -toiminnon ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

Toista vaiheet 1 ja 2 yllä ja valitse sitten Aseta lähetett.,

YES.

Viestimallit

Jos lähetät usein saman viestin tai useita samoja

Viestimallin luominen

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Lisää uusi?, YES.

2. Kirjoita viesti ja tallenna se painamalla

Viestimallin käyttäminen

Valitse viestimalli Viestit-valikon Viestimallit- luettelosta ja toimi kohdan ”Tekstiviestin lähettäminen” sivulla 46 mukaisesti.

Viestilaskuri

Voit tarkistaa lähettämiesi tekstiviestien määrän.

Lähetettyjen viestien määrän tarkistaminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Aika ja hinta,

YES, Tekstiv.laskuri, YES, Näytä laskuri.

Viestilaskurin nollaaminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh. tiedot, Aika ja hinta,

YES, Tekstiv.laskuri, YES, Tyh j. t ekst iv. l.

viestejä, voit tallentaa ne viestimalleiksi. Voit tallentaa 20 viestimallia, joissa kussakin on enintään 60 merkkiä.

Puhelimen mukana saatetaan toimittaa viestimallijoukko, jonka operaattori tai palveluntarjoaja on luonut. Nämä mallit löytyvät malliluettelosta kuvakkeen takaa.

48 Viestien käyttäminen

Viestin vastaanottaminen

Kun vastaanotat viestin, puhelin antaa äänimerkin ja teksti Uusi viesti tulee näyttöön.

Jos lähettäjä haluaa sinun vastaavan, näyttöön tulee

sanoma Vastausta pyydetty Vastaa?. Vastaa painamalla

YES uudelleen. Paina NO, jos et halua vastata.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES, Viestimallit,

YES.

YES,

Page 49

Viestin lukeminen heti

1. Paina

YES.

2. Selaa viestin läpi navigointinäppäimellä. Kun olet lukenut viestin, paina

YES. Näyttöön

tulee uusi valikko, jossa on eri vaihtoehtoja. Näitä vaihtoehtoja kuvataan seuraavilla sivuilla.

Viestin lähettäjälle soittaminen

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse Soita ja paina

YES.

Seuraavan viestin lukeminen

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse Lue seuraava ja paina

Viestin lukeminen myöhemmin

Voit tallentaa viestin Viestit-valikon Saapuneet- kansioon painamalla

NO.

Viestiin vastaaminen

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse vaihtoehtoluettelosta Vas t a a ja paina

YES.

3. Valitse viesti, jonka haluat lähettää vastauksena, ja paina

YES. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

Kirjoita uusi, Liitä tämä viesti tai Viestimallit.

4. Kirjoita viesti ja paina

YES.

Viestin lähettäminen edelleen

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse Lähetä edelleen ja paina

YES.

Jatka samoin kuin uutta viestiä lähetettäessä.

Viestissä olevaan puhelinnumeroon soittaminen

Paina

YES, kun numero näkyy korostettuna.

Viestin poistaminen

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse Poista ja paina

YES.

Saapuvien viestien tallentaminen

Saapuvat viestit tallentuvat puhelimen muistiin. Kun sekä puhelimen että SIM-kortin muisti on täynnä, näytössä välkkyvä kirjekuori osoittaa, että sinun on tyhjennettävä Saapuneet-kansio, ennen kuin voit vastaanottaa uusia viestejä.

Jos puhelimen muisti täyttyy avaamattomista viesteistä, uudet viestit tallennetaan automaattisesti SIM-korttiin. SIM-korttiin tallennetut viestit säilyvät siihen asti, kunnes poistat ne.

Viestin tallentaminen SIM-korttiin

1. Kun olet lukenut viestin, paina

2. Valitse Tallenna SIMiin ja paina

Viestien käyttäminen 49

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES.

Page 50

Aluetiedot

Tavallinen tekstiviestipalvelu on henkilökohtainen palvelu, jota käytetään yksityisten viestien välittämiseen. Aluetiedot on viestityyppi, joka lähetetään verkon tietyn alueen kaikkiin liittymiin.

Tällaisia tietoja voi olla esimerkiksi paikallinen liikenneraportti tai paikallisen taksiyhtiön puhelinnumero.

Aluetietojen käyttäminen

Saat aluetietojen koodeja koskevia lisätietoja verkkopalvelun tarjoajalta.

Aluetietoviestin vastaanottaminen

Kun vastaanotat aluetietoviestin, viesti tulee automaattisesti näyttöön. Viesti luetaan samoin kuin tavallinen tekstiviesti. Et voi tallentaa aluetietoviestejä. Kun olet lukenut viestin ja painanut

YES tai NO,

se poistetaan.

Solun tiedot

Jotkin verkko-operaattorit käyttävät solun tiedot -kanavaa viestien lähettämiseen tietyn verkon solun alueella oleville käyttäjille. Solun tiedot -kanavan viestit luetaan samoin kuin aluetietoviestit.

Aluetietojen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Vastaanotto.

2. Valitse Käytössä tai Ei käytössä ja paina

YES, Aluetiedot,

YES.

Solun tiedot -kanavan ottaminen käyttöön

Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Solun tiedot, YES ja valitse sitten Käytössä.

Aluetietokoodin antaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Viestiluettelo, YES, Lisää uusi?, YES.

2. Kirjoita uusi koodi ja paina

50 Viestien käyttäminen

YES, Aluetiedot,

YES.

YES, Aluetiedot,

Page 51

WAP-palvelun käyttäminen

WAP-selain, suosikit

Puhelimessasi on WAP (Wireless Application Protocol) -selain, joka on suunniteltu tuomaan mukautettu Internet matkapuhelimeesi. Saatavissa on laaja valikoima palveluja, esimerkiksi uutis-, viihde-, aikataulu-, varaus-, pankki-, kaupankäyntipaikkatieto- ja sähköpostipalveluja.

Selaimen käytön aloittaminen

Valitse ensin WAP-profiili, jota haluat käyttää. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Valitse profiili,

YES.

Valitse sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

• Avaa kotisivusi, esimerkiksi Sony Ericsson.

• Siirry johonkin suosikeistasi. Valitse Suosikit, paina

YES.

• Anna WAP-sivuston osoite. Valitse Syötä osoite,

YES, Uusi osoite?, jos haluat antaa uuden WAP-

osoitteen, tai valitse jokin 10:stä viimeksi käytetystä osoitteesta. Kun annat WAP-osoitteen, normaalia

Ennen aloittamista

etuliitettä http:// prefix ei tarvita.

Varmista ensin seuraavat seikat:

• Liittymäsi tukee datasiirtoa.

• Puhelimeen on määritetty oikeat WAP-asetukset. Katso ”WAP-toimintojen määrittäminen” sivulla 40.

WAP-yhteyden lopettaminen ja yhteyden katkaiseminen

•Paina

NO ja pidä sitä painettuna tai

• paina ja valitse Lopeta WAP.

• Olet rekisteröitynyt WAP-käyttäjäksi verkkooperaattorillasi tai palveluntarjoajallasi.

Toiminnot selaimen käytön aikana

Kun olet aloittanut selaimen käytön, voit käyttää

WAP-selaimen käyttäminen

Asetukset voivat olla puhelimessa valmiina jo ostettaessa. Ne voi saada myös verkko-operaattorilta

eri selailutoimintoja painamalla .

Toimintovalikko on dynaaminen. Sen sisältö

voi vaihdella käyttämäsi WAP-sivuston mukaan.

tai palveluntarjoajalta tekstiviestinä.

WAP-palvelun käyttäminen 51

YES,

Page 52

Toimintovalikko sisältää seuraavat toiminnot:

• Siirry käytössä olevaan WAP-profiiliin määritetylle kotisivulle. Jos valitset sähköpostiosoitteen WAPselaimen käytön aikana, voit vastata tekstiviestillä.

Suosikkien käyttäminen

Voit käyttää puhelimen suosikkeja samaan tapaan kuin tietokoneessa olevalla Internet-selaimella. Suosikkeja voi olla enintään 25.

• Suosikit – Voit lisätä parhaillaan käyttämäsi sivuston suosikkiluetteloosi tai tuoda käytössä olevan profiilin suosikkiluettelon näkyviin.

• Kanavan saapun. – Näyttää vastaanotetut kanavaviestit.

• Syötä osoite – Voit antaa haluamasi sivuston WAP-osoitteen.

Suosikkien käsitteleminen

1. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Suosikit,

YES.

2. Valitse suosikki, jota haluat käsitellä, ja paina . Valitse Siirry, Muokkaa, Poista, Läh. tekstiv. tai Kotisivuksi ja paina

YES.

• Tallenna kuva – Voit tallentaa kuvan sivustosta.

• Läh. tekstiv. – Lähetä toiseen puhelimeen tekstiviesti, jossa on linkki nykyiseen Wap-sivuun.

• Päivitä – Voit päivittää WAP-sivun sisällön.

Lataaminen

Voit ladata puhelimeesi WAP-sivustoista esimerkiksi kuvia ja soittoääniä.

• Lopeta WAP – Voit katkaista yhteyden ja siirtyä valmiustilaan.

• Tila – Saat näkyviin tilatiedot, kuten profiilin, yhteystyypin, yhteysajan, tiedonsiirtonopeuden,

Huomautus: Varmista. ettei tiedostojen koko ylitä puhelimen vapaana olevaa muistitilaa. Lisätietoja on kohdassa katso ”Muistin tila” sivulla 58.

suojauksen ja osoitteen.

• Kotisivuksi – Voit asettaa nykyisen sivuston käyttämäsi WAP-profiilin kotisivuksi.

• Muokkaa – Voit muokata suosikin nimeä ja/tai WAP-osoitetta.

• Poista – Voit poistaa suosikin.

52 WAP-palvelun käyttäminen

Lataaminen wap.SonyEricsson.com-sivustosta

1. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Suosikit,

YES, Sony Ericsson, YES.

2. Valitse ladattava kohde, noudata näyttöön tulevia ohjeita ja paina

YES.

YES,

Page 53

WAP-kanavaviestit

Voit vastaanottaa kanavaviestejä WAP-palvelujen kautta. Tämä merkitsee, että palveluntarjoaja lähettää WAP-sisällön puhelimeesi ilman että sinun tarvitsee tehdä mitään. Voit saada palveluntarjoajaltasi esimerkiksi uutiset tai uudet WAP-asetukset

Kanavaviestejä on kahdenlaisia:

• Tekstiviestejä, jotka ilmoittavat sinulle sisältämänsä linkin avulla WAP-palveluista. Voit siirtyä linkin kautta sivustoon valitsemalla linkin ja valitsemalla Lataa.

• WAP-palvelun päivitetyt tiedot näkyvät WAPselaimessa.

• Kysy aina – Kanavaviestit vastaanotetaan, mutta vain, jos vahvistat vastaanoton.

• Ei käytössä – Kanavaviestejä ei vastaanoteta.

Kanavaviestiin vastaaminen

Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Kanavan saapun.,

kanavaviestin kohdalle,

YES, siirry selaamalla

YES ja valitse jokin

YES,

seuraavista:

• Lataa – Selain käynnistyy ja lataa WAP-sivuston niin, että näet kanavan sisällön.

• Poista – Voit poistaa kanavaviestin.

• Tallenna – Voit tallentaa viestin ladattavaksi myöhemmin.

Kanavaviestin vastaanottaminen

Voit asettaa puhelimen hyväksymään tai hylkäämään kanavaviestit. Tämä asetus koskee kaikkia WAPprofiilejasi.

Tallennetut tiedot

Voit tallentaa puhelimeesi seuraavat tiedot:

• Välimuisti – tehostaa muistin käyttöä.

• Salasanat – tehostavat yhteyden muodostamista palvelimiin.

Kanavaviestien asettaminen hyväksyttäviksi

Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Asetukset,

YES, Yhteiset, YES, Kanavan käyttö, YES

YES,

ja valitse jokin seuraavista asetuksista:

• Käytössä – Kanavaviestit ladataan automaattisesti.

• Evästeet – tehostavat yhteyden muodostamista sivustoihin.

Sinun kannattaa poistaa kaikkia aiemmin käyttämiäsi WAP-palveluja koskevat mahdollisesti arkaluontoiset

WAP-palvelun käyttäminen 53

Page 54

tiedot. Tämä on tärkeää tietosuojariskin välttämiseksi, jos unohdat puhelimen jonnekin tai se katoaa tai varastetaan.

Muut toiminnot

Herätyskello, ajanotto, laskin, kalenteri, pelit

Huomautus: Lisätietoja suojauksesta ja varmenteista on kohdassa ”WAPturvallisuusasetukset” sivulla 45.

Herätyskello

Voit määrittää herätyskellon hälyttämään haluamanasi ajankohtana 24 tunnin sisällä tai toistuvasti tiettynä ajankohtana useana päivänä. Voit käyttää kumpaakin

WAP-tietojen salliminen puhelimessasi

1. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Asetukset,

YES, Yhteiset, YES.

2. Valitse tieto, jonka haluat sallia,

YES,

YES.

Välimuistin, salasanaluettelon, evästeiden tai saapuneiden kanavaviestien tyhjentäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan WAP-palvelut, Lisäasetukset,

YES.

YES,

2. Valitse tyhjennettävät tiedot.

3. Vahvista painamalla

YES.

hälytystä samanaikaisesti. Hälytysäänet kuuluvat, vaikka olisit asettanut puhelimesi äänettömäksi. Herätyskello hälyttää, vaikka puhelin ei olisikaan päällä.

Herätyksen asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

YES, Herätys tai Toistuva herät., YES.

2. Kirjoita aika ja paina

YES, anna päivä, jos se on

toistuva, selaamalla ja painamalla ,

Herätysajan muuttaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

YES, Herätys, YES, Uusi aika, YES.

2. Voit hiljentää herätyksen painamalla herätyksen aikana mitä tahansa näppäintä. Jos et halua toistaa herätystä, paina

54 Muut toiminnot

YES.

YES, Herätys,

YES.

YES, Herätys,

Page 55

Herätyksen peruuttaminen

Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

YES, Herätys tai Toistuva herät., YES, Peruuta, YES.

YES, Herätys,

Laskin

Puhelimessa on sisäinen laskin, jonka avulla voit laskea yhteen-, vähennys-, jako- ja kertolaskuja.

Herätyssignaalin valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Herätysääni, YES.

YES,

Huomautus: Laskintoiminnon tarkkuus on rajoitettu.

Laskimen käyttäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

Ajanotto

Ajanotto poistuu käytöstä, kun vastaat saapuvaan puheluun tai kun poistut ajanottovalikosta.

2. Anna numerot näppäimistöltä ja paina sitten:

tai saadaksesi merkin ÷, x, -, +,

desimaalipisteen tai %-merkin.

poistaaksesi merkin.

Ajanoton käyttäminen

Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

YES ja paina sitten:

YES, Ajanotto,

YES laskeaksesi tuloksen, vastaa (=)-merkkiä.

tallentaaksesi muistiin.

hakeaksesi muistista. nollataksesi (pysäytettynä). to tallentaaksesi korkeintaan yhdeksän

kierrosaikaa.

YES käynnistääksesi, pysäyttääksesi tai käynnistääksesi

uudestaan.

NO pysäyttääksesi.

tai tarkistaaksesi tallennetut kierrosajat.

Ajastin

Puhelimessa on 24 tunnin ajastin.

Ajastimen asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

YES. Kun hälytyssignaali kuuluu, voit katkaista sen

painamalla jotakin näppäintä.

YES, Laskin, YES.

YES, Ajastin,

Muut toiminnot 55

Page 56

Kalenteri

Voit lisätä kalenteriin tehtäviä muistettaville asioille.

Tehtävän poistaminen

Selaa tehtävään, jonka haluat poistaa ja paina .

Tehtäviä voi muokata tai poistaa.

Kaikkien tehtävien poistaminen

Tehtävän lisääminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Järjestely, Kalenteri,

YES.

2. Valitse Lisää tehtävä?, paina

3. Anna kuvaus,

YES.

4. Anna aloitus- ja päättymispäivä sekä kellonajat,

5. Siirry selaamalla kohtaan Jatka?,

YES,

YES.

6. Määritä tarvittaessa muistutus tai valitse Ei mitään ja tallenna tiedot valitsemalla

YES.

Siirry selaamalla kohtaan Järjestely,

YES, Poista kaikki, YES.

Tehtävän muokkaaminen

1. Paina

YES, kun tehtävä näkyy ruudulla.

2. Valitse Muokkaa, paina

3. Muokkaa tehtävää,

muokkaa muistutusta,

YES, muokkaa päivämäärää, YES,

YES.

Pelit

Muistutuksen asettaminen

Aseta mikä tahansa ennalta määritetyistä arvoista tai valitse Muu muistutus, anna hälytyspäivämäärä, ja hälytysaika. Tallenna tehtävä painamalla

YES

YES.

Puhelimessasi on useita viihdyttäviä pelejä. Pelin ohjaustoiminnot määritetään jokaisen pelin ohjeissa.

Pelin aloittaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit,

Tehtävän tarkastelu

1. Siirry selaamalla kohtaan Järjestely, Kalenteri,

YES.

YES,

2. Valitse peli, paina

YES.

3. Valitse Uusi peli tai Jatka peliä,

4. Aloita peli.

2. Valitse Näytätämäpvä, Näytä tehtävät,

Näytä viikko tai Näytä kuukausi. Paina

56 Muut toiminnot

YES.

YES, Kalenteri,

YES.

YES, Pelit, YES.

YES.

Page 57

Turvallisuus

SIM-kortin lukitus, puhelinlukko

SIM-kortin lukitus

SIM-kortin lukitus suojaa ainoastaan liittymääsi luvattomalta käytöltä, ei siis itse puhelinta. Jos vaihdat SIM-kortin, puhelin toimii uudellakin SIM-kortilla.

PUK (Personal Unlocking Key) -koodisi. Saat PINja PUK-koodin verkko-operaattoriltasi.

SIM-kortin lukituksen poistaminen

1. Näyttöön tulee PIN lukittu.

2. Anna PUK-koodisi ja paina

3. Anna uusi 4–8 merkkiä pitkä PIN-koodi ja paina

YES.

4. Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla se uudelleen ja paina

YES.

PIN- ja PUK-koodi

Useimmat SIM-kortit ovat lukittuja jo hankittaessa. Jos SIM-kortin lukitus on käytössä, sinun on kirjoitettava PIN (Personal Identity Number)

-koodi joka kerta, kun kytket puhelimeen virran. Kun annat PIN-koodin, numeroiden tilalla näkyy *.

Kuitenkin, jos PIN-koodi alkaa samoilla numeroilla

PIN-koodin muokkaaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Kortin lukitus, YES, Vaihda PIN, YES. Jos

ilmoitus Koodit eivät täsmää tulee näyttöön, kirjoitit uuden PIN-koodin väärin. Jos näyttöön tulee ensin ilmoitus Väärä PIN ja sitten ilmoitus Va nh a PI N : ,

kirjoitit vanhan PIN-koodisi väärin. kuin hätänumero, esimerkiksi 112, numerot eivät näy tähtinä (*), kun ne kirjoitetaan. Tämä johtuu siitä, että hätänumeroon voi soittaa PIN-koodia

PIN2-koodi

Jotkin palvelut ovat toisen PIN-koodin suojaamia. antamatta. Jos haluat lisätietoja, katso ”Hätäpuhelut” sivulla 26.

Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa

peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Lukituksen ilmaisee

PIN2-koodin muokkaaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Kortin lukitus, YES, Va ih d a P I N 2 , YES.

viesti PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla

YES, Lukitukset,

Turvallisuus 57

Page 58

SIM-kortin lukituksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Lukitukset, Suojaus,

YES, Kortin lukitus, YES,

YES.

2. Valitse Käytössä tai Ei käytössä ja paina

3. Kirjoita PIN-koodisi ja paina

YES,

YES.

Puhelinlukko

Puhelinlukko suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä,

Automaattinen

Jos puhelinlukko on määritetty automaattiseksi, sinun ei tarvitse kirjoittaa puhelinlukon koodia, ennen kuin puhelimeen asetetaan uusi SIM-kortti.

Puhelinlukon asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Puhelinlukko, YES, Suojaus, YES.

2. Valitse vaihtoehto ja paina

3. Kirjoita puhelinlukon koodi ja paina

jos se varastetaan ja SIM-kortti vaihdetaan. Se ei ole käytössä, kun ostat puhelimen. Voit muuttaa oletusasetuksena olevan puhelinlukon koodin (0000) haluamaksesi 4–8 numeron pituiseksi koodiksi. Puhelinlukko voi olla käytössä,

Puhelinlukon koodin muokkaaminen

On tärkeää, että muistat uuden koodisi. Jos unohdat sen, sinun on vietävä puhelimesi Sony Ericsson

-jälleenmyyjälle.

automaattinen tai poissa käytöstä.

Huomautus: Puhelinlukon koodi pitää antaa, jotta Perusnollaus -toimintoa voidaan käyttää. Jos haluat lisätietoja, katso ”Perusnollaus” sivulla 23.

Puhelinlukko käytössä

Jos puhelinlukko on käytössä, näyttöön tulee viesti Puhelin lukittu aina, kun kytket puhelimeen virran. Ennen kuin voit käyttää puhelinta, sinun on annettava koodi ja painettava sitten

58 Turvallisuus

YES.

Puhelinlukon koodin muokkaaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Puhelinlukko, YES, Vaihda koodi, YES.

Muistin tila

Tarkista esimerkiksi, kuinka monta muistipaikkaa puhelinmuistiossa on vapaana tai paljonko muistia on käytössä.

YES, Lukitukset,

YES.

YES, Lukitukset,

Page 59

Puhelinmuistion muistin tarkistaminen

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Tekstiv. muisti,

YES.

YES,

Vianmääritys

Puhelin ei toimi haluamallani tavalla

Aiheiden, kuvien, äänien, pelien muistin tarkistaminen

Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, jokin valikoista,

YES, , valitse Muistin tila, YES.

YES, valitse

Tässä luvussa kerrotaan ongelmista, joita saattaa esiintyä puhelinta käytettäessä. Joidenkin ongelmien ratkaisemiseksi sinun on otettava yhteys palveluntarjoajaan, mutta useimmat ongelmista voit helposti korjata itse.

Tekstiviestien muistin tarkistaminen

Siirry selaamalla kohtaan Viestit, Tekstiv. muisti,

YES.

YES,

Puhelimeen ei voi kytkeä virtaa

Kädessä pidettävä puhelin

Muisti on täynnä

Vapauta muistitilaa poistamalla käyttämättömiä

Lataa tai vaihda akku. Katso ”Tietoja SIM-kortista ja akusta” sivulla 4.

tiedostoja tai tietoja.

Ei latauksen ilmaisinta

Tallennettujen tiedostojen ja tietojen poistaminen

Joitakin valmistajan määrittämiä oletustiedostoja

Kun alat ladata akkua, joka on täysin tyhjä tai jota ei ole käytetty pitkään aikaan, saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin akkukuvake tulee näyttöön.

ja -tietoja ei voi poistaa.

• Valitse tiedosto tai tiedot ja paina ,

YES.

• Valitse alivalikon komento tai poiston lisäasetus.

Vianmääritys 59

Page 60

Valikkojen kieli

Jos näytössä on tekstiä kielellä, jota et ymmärrä, voit aina tehdä seuraavat määritykset valmiustilassa:

Aseta oikea SIM-kortti

Puhelin on asetettu toimimaan vain tietyillä SIMkorteilla. Aseta puhelimeen oikea SIM-kortti.

• Painamalla 0000 saat näkyviin

englanninkieliset valikot.

• Painamalla 8888 saat näkyviin valikot

automaattisesti määräytyvällä, paikallisella

SIM ei käytössä

SIM-kortti ei ole toiminnassa. Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

kielellä.

Vain hätäpuhelut

Harmaat valikkovaihtoehdot

Harmaa teksti ilmaisee toiminnon, joka ei sillä hetkellä ole käytettävissä. Syynä voi olla liittymän asettamat rajoitukset tai se,

Olet verkon kuuluvuusalueella, mutta et saa käyttää verkkoa. Jotkin operaattorit sallivat kuitenkin puhelut esimerkiksi kansainväliseen hätänumeroon 112. Katso ”Hätäpuhelut” sivulla 26.

ettei tiettyä asetusta ole otettu käyttöön.

Koska tekijänoikeuksilla suojattuja kuvia ja ääniä ei voi lähettää, Lähetä-valikko ei aina ole käytettävissä.

Ei verkkoa

Et ole minkään verkon kuuluvuusalueella tai vastaanotettu signaali on liian heikko. Siirry paikkaan, jossa signaali on riittävän voimakas.

Virheilmoitukset

Väärä PIN/Väärä PIN2

Aseta kortti

Puhelimessa ei ole SIM-korttia, se saattaa vaatia puhdistusta tai se on asetettu väärin. Katso ”Tietoja

Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin väärin. Kirjoita oikea PIN- tai PIN2-koodi ja paina Katso ”SIM-kortin lukitus” sivulla 57.

SIM-kortista ja akusta” sivulla 4.

60 Vianmääritys

YES.

Page 61

Koodit eivät täsmää

Jos haluat muuttaa turvakoodia, esimerkiksi PINkoodia, sinun on vahvistettava uusi koodi kirjoittamalla se uudelleen. Kaksi kirjoittamaasi koodia eivät ole samat. Katso ”SIM-kortin lukitus” sivulla 57.

Puhelinlukon koodi

Puhelimen mukana toimitettava oletusturvakoodi on

0000. Voit muuttaa tämän koodin haluamaksesi 4–8 numeron pituiseksi koodiksi. Katso ”Puhelinlukko” sivulla 58.

PIN lukittu/PIN2 lukittu

Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin. Saat lisätietoja lukituksen poistamisesta kohdasta ”SIM-kortin lukitus”

Ei sallittu numero

Kiinteä valinta -toiminto on käytössä, eikä valitsemasi numero kuulu kiinteiden numeroiden luetteloon. Katso ”Kiinteä valinta” sivulla 38.

sivulla 57.

PUK lukittu. Ota yhteys operaattoriin.

Olet kirjoittanut PUK-koodin (Personal Unblocking Key) väärin 10 kertaa peräkkäin. Ota yhteys käyttämääsi verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan.

Puhelin lukittu

Puhelin on lukittu. Saat lisätietoja puhelimen lukituksen poistamisesta kohdasta ”Puhelinlukko” sivulla 58.

Vianmääritys 61

Page 62

Lisätietoja

Turvallinen ja tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity

Vaihdettavat etukuoret

Voit vaihtaa etukuoren.

62 Lisätietoja

Etukuoren vaihtaminen

1. Vedä etukuori varovasti irti, puhelimen yläosasta aloittaen.

2. Liu’uta etukuorta ja irrota se puhelimesta.

3. Sovita uuden etukuoren lovet puhelimen vastaaviin

aukkoihin. Liu’uta ja työnnä etukuorta, kunnes se lukittuu paikoilleen.

Sony Ericsson kuluttajasivusto

Osoitteessa www.SonyEricsson.com on tuotetukiosa, joka sisältää ohjeita ja vihjeitä puhelimen käyttöön. Sivustosta saat halutessasi uusimmat ohjelmistopäivitykset, vihjeitä puhelimen tehokkaaseen käyttöön, joidenkin puhelinten toiminto-ohjeet sekä muita ohjeita.

Page 63

Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön

Lue nämä ohjeet ennen matkapuhelimen

käyttöönottoa.

SUOSITUKSIA

• Käsittele tuotetta huolellisesti ja pidä se puhtaana sekä pölyttömässä paikassa.

• Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle.

• Älä altista tuotetta äärimmäisen korkeille tai matalille lämpötiloille.

• Älä altista tuotetta avotulelle tai sytytetyille tupakkatuotteille.

• Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa tuotetta.

• Älä sulje puhelinta siten, että näppäimistön ja näytön väliin jää esteitä. Puhelin saattaa vaurioitua.

• Älä maalaa tuotetta.

• Älä käytä tuotetta lääketieteellisten laitteiden lähellä pyytämättä ensin lupaa.

• Älä käytä tuotetta lentokoneen sisällä tai lähellä taikka muussa paikassa, jossa kehotetaan sammuttamaan radiolähettimet.

• Älä käytä tuotetta räjähdyksille alttiissa ympäristössä.

• Älä sijoita tuotetta tai asenna langattomia laitteita auton turvatyynyn yläpuoliselle alueelle.

• Älä yritä irrottaa tuotteen osia. Vain Sony Ericssonin valtuuttamat henkilöt saavat huoltaa puhelinta.

ANTENNI

Käytä ainoastaan Sony Ericssonin antennia, joka on erityisesti suunniteltu matkapuhelintyyppiäsi varten. Muunlaiset antennit tai muunnetut antennit voivat vaurioittaa matkapuhelinta ja rikkoa voimassa olevia säädöksiä. Lisäksi ne voivat heikentää suoritustehoa ja aiheuttaa suositeltujen SAR-tasojen ylittymisen (katso alla).

TEHOKAS KÄYTTÖ

Pidä matkapuhelinta kädessäsi tavalliseen tapaan. Älä peitä puhelimen yläosaa käytön aikana, sillä se vaikuttaa äänen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että puhelin kuluttaa tarpeettoman paljon tehoa. Tällöin puheja valmiusajat lyhenevät.

ALTISTUMINEN RADIOTAAJUUSENERGIALLE JA SAR-TASO

Matkapuhelimesi on pienitehoinen radiolähetin ja

-vastaanotin. Kun matkapuhelimeen on kytketty virta,

Lisätietoja 63

Page 64

puhelin ja lähettää pientasoista radiotaajuusenergiaa (kutsutaan myös radioaalloiksi tai radiotaajuuskentiksi). Monissa maissa sovelletaan kattavia kansainvälisiä turvasuosituksia, jotka ovat ICNIRP:n (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) ja IEEE:n (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.) sekä muiden riippumattomien tieteellisten järjestöjen laatimia ja perustuvat tieteellisten tutkimusten säännölliseen ja perusteelliseen arviointiin. Nämä suositukset ilmaisevat väestölle sallitun radioaaltoaltistuksen tason. Raja-arvoihin sisältyy laaja turvamarginaali, jonka tarkoitus on varmistaa turvallisuus kaikille henkilöille riippumatta heidän iästään ja terveydestään sekä kattaa mittausten epätarkkuudesta mahdollisesti aiheutuvat erot. Specific Absorption Rate (SAR) on mittayksikkö, jolla ilmaistaan kehoon säteilevän radiotaajuusenergian määrä matkapuhelinta käytettäessä. SAR-arvo määritetään suurimmalla mahdollisella tehotasolla laboratorio-oloissa, mutta todellinen SAR-taso voi matkapuhelimen käytön aikana olla huomattavasti tämän tason alapuolella. Tämä johtuu siitä, että matkapuhelin on suunniteltu käyttämään mahdollisimman pientä tehoa sen ollessa yhteydessä verkkoon. SAR-arvon vaihtelu radiotaajuusaltistuksen suositusarvoja matalammalla tasolla ei tarkoita, että turvallisuudessa esiintyisi vaihtelua. Vaikka matkapuhelinten SAR-tasoissa voi olla vaihtelua, kaikki Sony Ericssonin matkapuhelinmallit on

64 Lisätietoja

suunniteltava radiotaajuusaltistusta koskevien suositusten mukaisesti. Tämän matkapuhelimen mukana toimitettaviin materiaaleihin kuuluu erillinen tämän matkapuhelinmallin SAR-tiedot sisältävä vihkonen. Nämä tiedot sekä lisätietoja radiotaajuusaltistuksesta ja SAR-tasoista on osoitteessa www.SonyEricsson.com.

KÄYTTÖ AJON AIKANA

Selvitä, onko ajonaikaista matkapuhelimen käyttöä rajoitettu lailla ja/tai säädöksillä tai vaaditaanko ajon aikana käytettäessä handsfree-laitteistoa niissä maissa, joissa ajat. Suosittelemme, että käytät tuotteen kanssa vain Ericsson- tai Sony Ericsson

-handsfree-ratkaisuja. Koska matkapuhelin saattaa

aiheuttaa häiriöitä auton elektroniikkajärjestelmässä, jotkin valmistajat kieltävät matkapuhelimen käytön autoissaan, jos sen kanssa ei käytetä ulkoisella antennilla varustettua handsfree-sarjaa. Keskity aina täydellisesti ajamiseen ja tilanteen niin vaatiessa aja sivuun ja pysäköi auto ennen puhelun aloittamista tai vastaanottamista.

HENKILÖKOHTAISET LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET

Matkapuhelimet voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja muiden lääketieteellisten laitteiden toimintaan. Matkapuhelinta ei tule sijoittaa lähelle tahdistinta, esimerkiksi rintataskuun. Käyttäessäsi matkapuhelinta sijoita se

Page 65

sille korvalle, joka on kauempana tahdistimesta. Häiriön mahdollisuus pienenee, jos matkapuhelimen ja tahdistimen välinen etäisyys on vähintään 15 cm. Jos vähänkään epäilet häiriön mahdollisuutta, katkaise virta matkapuhelimestasi välittömästi. Kysy lisätietoja sydänlääkäriltäsi. Jos käytät jotakin muuta lääketieteellistä laitetta, ota yhteys laitteen valmistajaan.

LAPSET

ÄLÄ ANNA LASTEN LEIKKIÄ MATKAPUHELIMELLA TAI SEN LISÄLAITTEILLA. HE SAATTAVAT VAHINGOITTAA ITSEÄÄN TAI MUITA TAI VAHINGOSSA VAURIOITTAA MATKAPUHELINTA TAI LISÄLAITETTA. MATKAPUHELIN TAI LISÄLAITE SAATTAA SISÄLTÄÄ PIENIÄ OSIA, JOTKA SAATTAVAT IRROTESSAAN AIHEUTTAA TUKEHTUMISVAARAN.

TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Matkapuhelinta ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana. Tutustu elektronisten tuotteiden hävittämistä koskeviin paikallisiin määräyksiin.

VIRTALÄHDE

Kytke verkkolaite vain tuotteeseen merkittyjen määritysten mukaisiin ulkoisiin virtalähteisiin. Älä aseta virtajohtoa siten, että se voi vahingoittua. Välttääksesi

sähköiskut irrota laite virtalähteestä, ennen kuin alat puhdistaa sitä. Verkkolaitetta ei saa käyttää ulkoilmassa tai kosteissa ympäristöissä. Älä koskaan tee muutoksia virtajohtoon tai verkkovirtapistokkeeseen. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, anna valtuutetun sähköasentajan asentaa oikeanlainen pistorasia.

HÄTÄPUHELUT

Matkapuhelimet käyttävät radiosignaaleja, mikä ei takaa yhteyttä kaikissa tilanteissa. Siksi sinun ei pitäisi koskaan jättää elintärkeitä yhteydenottoja pelkästään matkapuhelimen varaan (esimerkiksi lääketieteellistä apua vaativissa hätätilanteissa). Hätäpuhelut eivät ehkä ole mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen verkkopalvelujen ja/tai matkapuhelimen toimintojen ollessa käytössä. Kysy paikalliselta palveluntarjoajalta lisätietoja.

AKUN KÄYTTÖ JA HUOLTO

On suositeltavaa ladata akku täysin ennen matkapuhelimen ensimmäistä käyttökertaa. Akun voi ladata vain, kun lämpötila on välillä +5 °C (+41 °F) ja +45 °C (+113 °F). Uuden akun tai pitkään käyttämättömänä olleen akun suoritusteho ei ole ensimmäisillä suorituskerroilla paras mahdollinen. Puhe- ja valmiusajat riippuvat matkapuhelimen käyttöajankohdan lähetysolosuhteista. Jos matkapuhelinta käytetään tukiaseman lähellä, tarvitaan vähemmän virtaa, jolloin puhe- ja valmiusajat ovat pidemmät.

Lisätietoja 65

Page 66

• Varoi tus! Akku voi räjähtää, jos se hävitetään

polttamalla.

• Käytä vain Ericssonin tai Sony Ericssonin alkuperäisiä, matkapuhelimesi kanssa käytettäväksi tarkoitettuja akkuja ja latureita. Muut laturit eivät ehkä lataa tarpeeksi tai ne saattavat tuottaa liian paljon lämpöä. Muiden akkujen ja laturien käyttäminen saattaa olla vaarallista.

• Älä altista akkua nestemäisille aineille.

• Älä anna akun metallisten kosketuspintojen koskettaa muita metallisia esineitä. Muutoin voi aiheutua oikosulku ja akun vahingoittuminen.

• Älä pura tai muuta akkua.

• Älä altista akkua äärimmäisille lämpötiloille. Älä koskaan jätä sitä lämpötilaan, joka on yli +60 °C (+140 °F). Maksimaalisen akkukapasiteetin saavuttamiseksi käytä akkua huoneenlämpötilassa.

• Katkaise matkapuhelimestasi virta ennen akun irrottamista.

• Säilytä akku lasten ulottumattomissa.

• Käytä akkua ainoastaan sen suunniteltuun tarkoitukseen.

• Estä akkua joutumasta suuhun. Akun elektrolyytit voivat olla nieltyinä myrkyllisiä.

• Älä sulje puhelinta siten, että näppäimistön ja näytön väliin jää esteitä. Puhelin saattaa vaurioitua.

66 Lisätietoja

AKUN HÄVITTÄMINEN

Tutustu akkujen hävittämistä koskeviin paikallisiin sääntöihin tai pyydä lisätietoja paikalliselta Sony Ericsson Customer Care Center -liikkeeltä.

Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana. Jos mahdollista, käytä akkujen jälleenkäsittelylaitosta.

Rajoitettu takuu

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) myöntää tämän Rajoitetun Takuun matkapuhelimellesi ja kaikille sen kanssa toimitetuille Ericssonin tai Sony Ericssonin alkuperäisille lisälaitteille (jäljempänä ”Tuote”).

Mikäli Tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, palauta se sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, tai ota yhteyttä paikallisen Sony Ericsson Customer Care Center

-palveluun (joissakin maissa palvelu voi olla maksullinen) tai käy osoitteessa www.SonyEricsson.com saadaksesi lisätietoja.

Sony Ericssonin takuu

Sony Ericsson takaa, että tässä Tuotteessa ei ilmene suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirhettä yhden (1) vuoden aikana laitteen alkuperäisestä ostopäivästä alkaen.

Page 67

Viallinen laite

Jos Tuote osoittautuu takuuaikana virheellisten materiaalien, valmistusvirheen tai suunnitteluvirheen vuoksi vialliseksi siinä normaalissa käytössä, johon se on tarkoitettu, Sony Ericsson valtuuttamat tuotteen hankintamaan jälleenmyyjät tai huoltoliikkeet liikkeet voivat harkintansa mukaan joko korjata Tuotteen tai vaihtaa sen tässä mainituin ehdoin.

Sony Ericsson ja sen yhteistyökumppanit varaavat oikeuden veloittaa käsittelykulut, jos palautettu Tuote ei vastaa jäljempänä mainittuja takuuehtoja.

Huomaa, että henkilökohtaiset asetukset tai ladatut aineistot saattavat kadota Tuotteen korjauksen tai korvauksen yhteydessä.

Takuuehdot

1. Takuu on voimassa vain, jos korjattavan tai

vaihdettavan Tuotteen mukana esitetään alkuperäinen tosite, jonka on alkuperäiselle ostajalle kirjoittanut Sony Ericssonin tätä tuotetta varten valtuuttama myyjä ja josta ilmenee Tuotteen ostopäivämäärä ja sarjanumero**. Sony Ericsson pidättää oikeuden kieltäytyä takuupalvelusta, jos yllä mainittuja tietoja on poistettu tai muutettu Tuotteen alkuperäisen ostopäivän jälkeen.

2. Jos Sony Ericsson korjaa tai vaihtaa Tuotteen,

korjatun tai vaihdetun Tuotteen takuu on voimassa alkuperäisen voimassaoloajan jäljellä olevan ajan loppuun saakka tai yhdeksänkymmentä (90) päivää

korjauspäivästä lukien riippuen siitä, kumpi on pitempi. Korjauksessa tai vaihdossa saatetaan käyttää toiminnallisesti samanarvoisia kunnostettuja osia. Vaihdetut vialliset osat tai komponentit ovat Sony Ericssonin omaisuutta.

3. Tämä takuu ei korvaa mitään Tuotteen normaalista

käytöstä ja kulumisesta tai väärinkäytöstä tai Sony Ericssonin tälle Tuotteelle laatimien käyttö- ja huoltoohjeiden vastaisesta käytöstä johtuvia vikoja. Tämä takuu ei korvaa myöskään vahinkoja, jotka on aiheuttanut onnettomuus, ohjelmiston tai laitteiston valtuuttamattomat lisäykset tai asennukset, valmistajasta riippumattomat syyt tai nesteet.

Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja. Akku kuluu kuitenkin loppuun – tämä ei ole merkki viasta. Kun puhe- tai valmiustila-aika on huomattavasti lyhentynyt, on aika vaihtaa akku. Sony Ericsson suosittelee ainoastaan Sony Ericssonin hyväksymien akkujen ja latureiden käyttämistä.

4. Koska matkapuhelinjärjestelmä, jossa Tuote on tarkoitettu

käytettäväksi, on itsenäisen Sony Ericssonista eroavan palveluntarjoajan toimittama, SonyEricsson ei ole vastuussa kyseisen järjestelmän toiminnasta, käytettävyydestä, kuuluvuusalueesta, tai palveluista.

5. Takuu ei kata vikoja, jotka ovat Tuotteelle aiheutuneet

ohjelmistoasennuksista, muutoksista, huollosta, korjauksista tai Tuotteen avaamisesta, jonka on tehnyt muu kuin Sony Ericssonin valtuuttama henkilö.

Lisätietoja 67

Page 68

6. Takuu ei kata Tuotteen vikoja, jotka aiheutuvat muiden

kuin Ericssonin tai Sony Ericssonin toimittamien, tuotteen kanssa käytettäviksi tarkoitettujen lisälaitteiden tai varusteiden käyttämisestä.

7. Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen voi mitätöidä

takuun.

8. EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA

TAKUITA, KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUIN TÄMÄ PAINETTU RAJATTU TAKUU. ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT, KUTEN EPÄSUORAT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ON RAJATTU TÄMÄN RAJATUN TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSÄÄN OLOSUHTEISSA SONY ERICSSON TAI SEN LISENSSINHALTIJA EI OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN MENETETYISTÄ LIIKEVOITOISTA TAI KAUPALLISISTA TAPPIOISTA. TÄMÄ TAKUU EI VÄHENNÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIASI MYYJÄÄN NÄHDEN.

Joissakin maissa välillisten tai välittömien vahingonkorvausten poissulkeminen tai rajoittaminen tai epäsuorien takuiden rajoittaminen ei ole sallittua, joten edellä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät mahdollisesti koske sinua.

68 Lisätietoja

Tuotteen takuu ei rajoita voimassa olevan lainsäädännön mukaisia kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia eikä kuluttajan niitä jälleenmyyjään kohdistuvia oikeuksia, jotka seuraavat heidän myynti-/ostosopimuksestaan.

* Euroopan Unioni (EU)

Jos Tuote on hankittu EU-maasta, sen voi huollattaa takuuaikana edellä mainittujen ehtojen mukaisesti missä tahansa EU-maassa, jossa täsmälleen samanlainen tuote on myynnissä valtuutetulla Sony Ericsson -jälleenmyyjällä. Voit selvittää, onko kyseinen Tuote myynnissä EU-maassa, jossa olet, soittamalla Sony Ericsson Customer Care Centre -palveluun. Huomaa, että jotkin palvelut eivät ole saatavilla muualla kuin ostomaassa, koska jotkin Tuotteen osat saattavat olla erilaisia kuin muissa EU-maissa myytävän vastaavan mallin osat. Myös mahdollisuudet huoltaa SIM-lukittua Tuotetta saattavat olla rajalliset. ** Joissakin maissa vaaditaan lisätietoja. Siinä tapauksessa asiasta ilmoitetaan hankintatositteessa.

Page 69

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Declaration of Conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden.

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAB-1021021-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7, EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive

99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Lund, June 2003

Hiroshi Yoshioka, Head of Product Business Unit GSM/UMTS

Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EC) asettamat vaatimukset.

0682

Lisätietoja 69

Page 70

Kuvakkeet

Kuvakkeiden merkitys

Valmiustilan ja valikoiden kuvakkeet ja niiden tarkoitus on esitetty seuraavassa taulukossa.

Kuvake Kuvaus

Päävalikot

Oma puhelinmuistiosi.

Teksti- (SMS) ja ääniviestien käsitteleminen.

Saapuvien ja lähtevien puheluiden, puheluajan ja hintatietojen käsittely.

Kuvien, äänien ja aiheiden käsitteleminen. Pelien pelaaminen.

Henkilökohtaiset asetukset, kuten profiilit, näyttö, kieli, aika ja lukitukset.

Internetin WAP-palvelujen käyttäminen.

Tapahtumat, herätyskello ja muut lisätoiminnot.

70 Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Tietojen vastaanottaminen infrapunalla, datayhteyden asetukset ja lisävarusteet.

Oman valikon luominen useimmin tarvitsemillesi kohteille.

Valmiustila

GSM-verkkosignaalin voimakkuuden ilmaisin.

GPRS on kuuluvuusalueella, mutta sitä ei voi käyttää.

Ilmaisee, että GPRS on kuuluvuusalueella ja sitä voi käyttää.

Akun tilan ilmaisin.

Puheluja ei voi ottaa vastaan.

Et ole vastannut saapuvaan puheluun.

Kaikki saapuvat puhelut siirretään määritettyyn numeroon.

Page 71

Kuvake Kuvaus

Vain tietyistä luettelon puhelinnumeroista tulevat puhelut otetaan vastaan tai puheluja ei oteta lainkaan vastaan.

Kaikki signaalit ovat poissa käytöstä.

Herätyskello on asetettu ja käytössä.

Ajastin on asetettu ja käytössä.

Käyttöön on otettu muu kuin Normaaliprofiili.

Kortin lukitus on käytössä tai suojattu WAP-yhteys on muodostettu.

Sinulle on tullut tekstiviesti.

Kuvake Kuvaus

Infrapunatiedonsiirto on meneillään.

GPRS-istunto on käynnissä.

Salaus ei ole käytössä verkossa tällä hetkellä.

Ilmaisee, että verkko on suositeltu ja käytettävissä.

Ilmaisee, että verkko on kielletty, eikä sitä voi käyttää.

Ilmaisee, että kotiverkkosi on kuuluvuusalueella ja käytettävissä.

Meneillään oleva puhelu.

Puh.muistio

Sinulle on tullut ääniviesti.

Voit siirtyä puhelinmuistioon painamalla

-näppäintä.

Sinulle on tullut WAP-kanavaviesti.

Puhelinmuistiotietoon on liitetty kuva.

Infrapunaportti on käytössä.

Kuvakkeet 71

Page 72

Kuvake Kuvaus

Viestit

Tekstiviesti on tallennettu SIM-korttiin.

Kuvake Kuvaus

Puh. tiedot

Puheluluettelossa oleva vastaamaton puhelu.

Ääniviesti, jota ei ole kuunneltu.

Viesti, jota ei ole luettu.

Viesti on luettu.

Huvi ja pelit

Puheluluettelossa oleva vastattu puhelu.

Puheluluettelossa oleva valittu numero.

Vakiosävelmä on tallennettu kohtaan

Vahingoittunut viesti.

Omat äänet. Polyfoninen sävelmä on tallennettu kohtaan

Viesti, jota ei ole lähetetty.

Omat äänet.

Viesti, joka on lähetetty.

Valmiiksi määritetty viestimalli (ei muokattavissa).

Käyttäjän määrittämä viestimalli.

72 Kuvakkeet

Page 73

Hakemisto

aiheet 16

muistin tila 58 aika-asetukset 21 aikamuistutus 20 ajanotto 55 akku 4 aluetiedot 50 animaatiot 17

Declaration of conformity 69

GPRS 42 GSM 43 GSM-taajuudet 2

handsfree 22 henkilökohtainen soittoääni 28 herätyskello 54

hintatiedot 33

aikamuistutus 20 hintaraja 34

hätäpuhelut 26

infrapunaportti 24

kalenteri 56 kieli (näyttö) 20 kiinteä valinta 38 kontrasti (näyttö) 21 kuvakkeet (näyttö) 70 kuvat 16

animaatiot 17 lähettäminen 17 muistin tila 58 taustakuva 17 vaihtaminen 17

laskin 55 lataaminen 52 lataaminen (akku) 4

lukitukset

puhelin 58 SIM-kortti 57

läpän toiminnot 22

muisti

tila 58 täynnä 59

neuvottelupuhelut 36 nollaus 23 numeroni 22 näppäinten toiminnot

puhelin auki 7

puhelin suljettu 6 näppäinääni 20 näyttö

kontrasti 21

kuvakkeet 70

valo 20

Hakemisto 73

Page 74

oma numero 22 omat valinnat 22 online-palvelut 11

pelit 56

muistin tila 58 perusnollaus 23 pikanäppäimet 8 pikavalinnat 8, 10, 22 pikavalinta 29 PIN-koodi

muuttaminen 57

näppäileminen 5

PIN2-koodi 57 profiilit 23 puhelimen virran kytkeminen ja katkaiseminen 5 puhelinlukko 58 puhelinmuistio 28

kortin muisti 31

lajittelujärjestys 30

muisti 31

muistin tarkistaminen 31

74 Hakemisto

muistin tila 58 nimen muokkaaminen 30 numeron tallentaminen 28 pikavalinnat 29 puhelimen muisti 31 puhelinnumeron muokkaaminen 30 puhelinnumeron poistaminen 30 ryhmät 32 soitto numerosta 29 tallennuskysely 30

tietojen korvaaminen 31 puhelujen siirtäminen 34 puhelun kesto 33 puhelut

asettaminen pitoon 35

automaattinen

uudelleenvalinta 25

estäminen 37

hylkääminen 27

hyväksyminen 39

hätäpuhelut 26

kiinteä valinta 38

puhelulista 27

siirtäminen 34

soittaminen 5, 25 ulkomaanpuhelut 26 vastaamattomat 27 vastaaminen 5, 27 vastaanottaminen 5, 26

PUK-koodi 57

ryhmät

neuvottelupuhelut 36 rajoitetut käyttäjäryhmät 38

ryhmät Katso ”Puhelinmuistio” 32

sanomakeskus 46 SIM-kortti 4, 11

lukituksen poistaminen 57 lukitus 57 puhelinmuistiotietojen

kopioiminen 32 SMS. Katso Tekstiviestit soittoäänet 18 solun tiedot 50 Sony Ericsson

Web-sivusto 62

Page 75

suojaus

puhelinlukko 58 SIM-kortti 57 WAP 45

sävelmät, katso soittoäänet 18

takuu 66 tallenna numero 28 tallennuskysely 30 Tavallinen tekstinsyöttö 13 tekstiviestit

lisää kohde 46 lukeminen 49 lähettäminen 46 lähettäminen edelleen 49 muistin tila 58 poistaminen 49

ulkomaan

hätänumero 26 puhelut 26

uudelleenvalinta 25

Valikkojen kieli 20 valikkojen yleiskatsaus 12 valikoissa siirtyminen 5 vastaamattomat puhelut 27 vastaustapa 22 verkot 5, 39 viestin lukeminen 49 viestin lähettäminen 46 Viestit Katso Tekstiviestit virheilmoitukset 60 värinähälytin 20

WAP

aloittaminen 40

lataaminen 52

suojaus 45

suosikit 51

toiminnot 51

WAP-palvelun käyttäminen 51

äänenvoimakkuus

kaiuttimen äänenvoimakkuuden

muuttaminen 25 äänet

muistin tila 58 äänetön soittoääni 18 ääniviesti 32

puhelinnumeroon soittaminen 49 tallentaminen 49 toiminnot 47 vastaaminen 49

T9-tekstinsyöttö 14

Hakemisto 75

Sony ericsson Z200 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Aloittaminen

Tutustuminen puhelimeen

Puhelimen mukauttaminen

Soittaminen

WAP-toimintojen määrittäminen

Viestien käyttäminen

WAP-palvelun käyttäminen

Muut toiminnot

Turvallisuus

Vianmääritys

Lisätietoja

Kuvakkeet

Hakemisto