Sony ericsson Z200 User Manual [fi]

Sisältö

Sony Ericsson Z200

Aloittaminen.................................................. 3

SIM-kortti, akku, soittaminen

Tutustuminen puhelimeen........................... 6

Näppäintoiminnot, pikanäppäimet, kirjainten näppäileminen

WAP-palvelun käyttäminen........................ 51

WAP-selain, suosikit

Muut toiminnot............................................ 54

Herätyskello, ajanotto, laskin, kalenteri, pelit

Turvallisuus................................................. 57

Puhelimen mukauttaminen........................ 16

Soittoäänen, aiheen ja muiden asetusten valitseminen

Soittaminen ................................................. 25

Puhelinmuistion ja puheluvaihtoehtojen käyttäminen

SIM-kortin lukitus, puhelinlukko

Vianmääritys................................................ 59

Puhelin ei toimi haluamallani tavalla

Lisätietoja .................................................... 62

WAP-toimintojen määrittäminen ............... 40

WAP-selain

Viestien käyttäminen.................................. 46

Tekstiviestit

Turvallinen ja tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity

Kuvakkeet.................................................... 70

Kuvakkeiden merkitys

Hakemisto.................................................... 73

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Neljäs painos (maaliskuu 2004) Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän käyttöoppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän käyttöoppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän käyttöoppaan uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003

Julkaisunumero: FI/LZT 108 6475 R4A.

Huomaa:

Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä käyttöoppaassa kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen

käyttämistä.

T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications.

T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro. Pat. No. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muualla maailmassa.

Muut tuote- ja yhtiönimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Aloittaminen

SIM-kortti, akku, soittaminen

Tämä käyttöopas

Tutustuminen puhelimeen -luvussa on tietoja, joiden avulla saat nopeasti yleiskuvan puhelimen päätoiminnoista, pikavalinnoista ja yleisistä ominaisuuksista.

Lisätietoja ja ladattavaa aineistoa on käytettävissä osoitteessa www.SonyEricsson.com tai wap.SonyEricsson.com.

Käytettävissä olevat palvelut

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut palvelut ja toiminnot ovat palveluntarjoaja- ja liittymäkohtaisia. Siksi kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi.

Tämä symboli tarkoittaa, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen.

Pyydä liittymääsi koskevia lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM-kortti

Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIMkortissa on mikropiiri, joka säilyttää esimerkiksi tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

Huomautus: Tarkista, onko tietosi tallennettu SIM-korttiin, ennen kuin poistat ne puhelimesta. Esimerkiksi puhelinmuistion tiedot voivat olla tallennettuna puhelimen muistiin.

Kokoonpano

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku ja lataa se.

Aloittaminen 3

Tietoja SIM-kortista ja akusta

Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin.

≈

30 min.

≈

4 t.

4 Aloittaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen

1. Asenna SIM-kortti puhelimeen. Varmista, että SIMkortti on hopeanväristen pidikkeiden alla.

2. Aseta akku puhelimen takaosan päälle siten, että liittimet ovat toisiaan vasten ja työnnä akkua, kunnes se napsahtaa paikalleen.

3. Aseta puhelimen takakansi puhelimen loviin ja työnnä kantta, kunnes se napsahtaa paikalleen.

4. Liitä laturi puhelimeen salamasymbolin kohdalta siten, että laturin salamasymboli on ylöspäin.

5. Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin akun latauskuvake tulee näyttöön.

6. Odota noin 4 tuntia tai kunnes kuvake ilmaisee, että akku on täyteen latautunut. Jos akkukuvaketta ei näy tämän ajan jälkeen, aktivoi näyttö painamalla jotakin näppäintä.

7. Irrota laturi kallistamalla liitintä ylöspäin.

Virran kytkeminen puhelimeen ja puheluiden soittaminen

Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin (Personal Identity Number). Kaikki operaattorit eivät vaadi PIN-koodia palveluiden aktivoimista varten.

Jos PIN-koodi alkaa samoilla numeroilla kuin

hätänumero, esimerkiksi 112, numerot eivät näy

tähtinä (*), kun ne kirjoitetaan. Tämä johtuu siitä, että hätänumeroon voi soittaa PIN-koodia antamatta.

1. Avaa puhelin. Paina ja pidä sitä painettuna.

2. Näppäile PIN-koodi, jos SIM-kortissasi on se.

Jos haluat lisätietoja, katso ”Hätäpuhelut” sivulla 26.

Jos näppäilet väärän numeron tai merkin, voit

poistaa sen painamalla -näppäintä.

Huomautus: Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön tulee ilmoitus PIN estetty. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unlocking Key) koodisi. Verkko-operaattorisi antaa PUK-

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

• Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita

puhelu painamalla

YES-näppäintä.

• Lopeta puhelu painamalla

puhelin.

• Kun puhelin soi, vastaa puheluun painamalla

YES-näppäintä tai avaamalla puhelin. Katso

”Läpän toiminnot” sivulla 22.

koodin.

Valikoiden käyttäminen

Virran kytkeminen puhelimeen

Päävalikot näkyvät kuvakkeina työpöydällä. Voit siirtyä työpöydälle painamalla navigointinäppäimen keskiosaa. (Katso ”Näppäintoiminnot – puhelin auki” sivulla 7.) Siirry valikoissa painamalla vasen, oikea, ylös tai alas. Valitse korostettu kohta painamalla navigointinäppäintä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

NO tai sulkemalla

Aloittaminen 5

Tutustuminen puhelimeen

Näppäintoiminnot, pikanäppäimet, kirjainten näppäileminen

Näppäintoiminnot – puhelin kiinni

Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

Infrapuna Tietojen siirtoon

6 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen puhelun aikana. Siirry tilavalikkoon valmiustilassa. Hylkää saapuva puhelu painamalla kahdesti. Poista soittoääni käytöstä puhelun saapuessa painamalla kerran.

infrapunaportin kautta.

Akun tila Punainen valo kertoo

Ulkoinen näyttö

melkein tyhjästä akusta.

Näyttää esimerkiksi ajan, akun tilan, verkkosignaalin voimakkuuden, profiilin, signaalin poistamisen käytöstä, saapuvan puhelun, vastaamattoman puhelun tai uuden tekstiviestin.

Näppäintoiminnot – puhelin auki

Kaiutin

Päänäyttö

Voit soittaa puheluja ja vastata niihin. Voit valita valikon, alivalikon tai vaihtoehdon.

Navigointinäppäin. Siirry työpöydän valikoihin painamalla painiketta. Voit siirtyä valikoissa, luetteloissa

ja tekstissä painamalla painiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Navigointinäppäimen painaminen suorittaa saman toiminnon kuin näppäin .

Asetusten ja ohjeen näyttäminen. Painaminen ja pitäminen painettuna: WAPin käyttöönotto.

6 3 4 5

11 12

Numeroiden 0-9 ja kirjainten kirjoittaminen.

Voit kirjoittaa merkin *. Pienten ja isojen kirjainten vaihtaminen.

Mikrofoni

Voit lopettaa tai hylätä puhelun, siirtyä valikkojärjestelmässä yhden tason taaksepäin tai jättää asetuksen ennalleen painamalla näppäintä. Siirry takaisin valikoista valmiustilaan painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Kohteen poistaminen luettelosta. Välilyönnin tai #-merkin kirjoittaminen. Voit kytkeä virran puhelimeen ja sammuttaa sen pitämällä

painiketta painettuna.

Tutustuminen puhelimeen 7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Pikanäppäimet

Seuraavassa on kuvattu hyödyllisimmät näppäinyhdistelmät (pikavalintoja käyttäen).

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin:

soittaa hätäpuhelun näppäile kansainvälinen

hätänumero ja paina

avata valikkoja paina navigointinäppäintä

tai

siirtyä ensimmäiseen

paina alivalikkoon Omat valinnat -kohdassa valita Etsi ja soita

paina tai

-toiminnon valita Puhelulista

paina

YES

-toiminnon soittaa ääniviestipalveluun paina ja pidä sitä

painettuna kirjoittaa +-merkin paina ja pidä sitä

painettuna poistaa soittoäänen

käytöstä puhelun saapuessa

8 Tutustuminen puhelimeen

paina tai kerran

äänenvoimakkuuden

säätönäppäintä

YES

Kun haluat Toimi valmiustilassa näin:

asettaa puhelimen äänettömäksi tai muuttaa asetuksia

saada näkyviin tietyllä kirjaimella alkavan puhelinmuistiotiedon

saada näkyviin tietyssä paikassa olevan puhelinnumeron

valita pikavalintanumeron paina haluamaasi

avata Tila-valikon, jossa näkyy päivämäärä, käytettävissä oleva profiili ja puhelimen mallinimi

muuttaa kielen asetukseksi vaihtoehdon

Automaattinen

muuttaa kielen englanniksi paina 0000 hylätä puhelun paina puhelun saapuessa

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

paina ja pidä sitä painettuna tai paina ,

YES

paina jotain näppäimistä

– ja pidä sitä

painettuna paina sijaintipaikan

numeroa ja näppäintä

numeronäppäintä

– ja

YES

paina kerran äänenvoimakkuuden säätönäppäintä

paina 8888

äänenvoimakkuuden säätönäppäintä nopeasti kahdesti tai paina

Kun haluat

muuttaa ulkoisen näytön tietoja

Kun haluat Toimi puhelun aikana näin:

asettaa puhelun pitoon paina YES yhdistää puhelun paina YES uudelleen

Kun haluat Toimi valikoissa näin:

liikkua valikoissa tai luetteloissa

avata pikavalintavalikon tai ohjeen, jos ne ovat käytettävissä poistaa kohteen paina luetteloissa

palata valmiustilaan paina

Valmiustilassa, kun

puhelin on kiinni:

paina kerran

äänenvoimakkuuden

säätönäppäintä

käytä navigointinäppäintä

tai paina äänenvoimak-

kuuden säätönäppäintä

paina

NO ja pidä sitä

Kun haluat

vaihdella isojen ja pienten kirjainten välillä

kirjoittaa numeroita paina jotain

poistaa kirjaimia ja numeroita valitse T9-tekstinsyöttö tai tavallinen tekstinsyöttö

valitse syöttökieli tai muuta syöttötapaa

Kun haluat

kirjoittaa tyhjän välin paina

painettuna

Tutustuminen puhelimeen 9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kirjoittaessasi kirjaimia, toimi näin:

paina ja sitten haluamaasi kirjainta

numeronäppäintä ja pidä sitä painettuna paina

paina ja pidä sitä painettuna

Kirjoittaessasi tavallisen tekstinsyötön avulla toimi näin:

Kirjoittaessasi T9™-

Kun haluat

tarkastella vaihtoehtoisia

tekstinsyötön avulla

toimi näin:

paina tai sanoja

hyväksyä sanan ja lisätä

paina välilyönnin

kirjoittaa pisteen paina tarkastella vaihtoehtoisia

välimerkkejä

paina ja sitten

toistuvasti tai

Pikavalintojen käyttäminen

Voit liikkua valikoissa tavallista nopeammin pikavalintojen avulla. Avaa valikot painamalla ja siirry sitten haluamaasi valikkoon navigointinäppäintä painamalla. Voit siirtyä takaisin valmiustilaan painamalla

NO-näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Voit käyttää useimmin tarvitsemiasi asetuksia

nopeasti ja vaivattomasti sijoittamalla ne Omat valinnat

-valikkoon. Katso ”Omat valinnat” sivulla 22.

Poistaminen, muokkaaminen ja uudelleennimeäminen

Jos lisäät kohteita, esimerkiksi puhelinmuistiotiedon, kalenterin kohteen tai WAP-suosikin, voit poistaa tai muokata niitä tai nimetä niitä uudelleen.

Kohteen poistaminen

• Valitse kohde ja paina .

• Valitse kohde, paina , valitse Poista tai Poista kaikki.

Kohteiden muokkaaminen

Valitse kohde, paina , valitse Muokkaa.

10 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Online-palvelut

Online-palvelut ovat verkko-operaattorin tarjoamia mukautettuja palveluita, jotka

Uuden valikkojärjestelmän avaaminen

Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä, Online-palvelut,

YES.

eivät ole matkapuhelinkohtaisia tai matkapuhelimen valmistajan tuottamia.

Online-palveluja tukeva SIM-kortti toimii samalla tavalla kuin normaali SIM-kortti. Kun olet asettanut SIM-kortin puhelimeesi ja kytkenyt puhelimeen virran, palveluntarjoajasi voi ladata tietoja SIMkorttiisi. Kun käynnistät puhelimesi uudelleen ensimmäisen tietojenlatauksen jälkeen, Yhdistä- valikossa on ensimmäisenä uusi alivalikko.

Huomautus: Tämä valikko tulee näyttöön ainoastaan, jos käyttämäsi SIM-kortti tukee tätä palvelua. Jotkin operaattorit eivät ehkä käytä nimeä Online-palvelut. Puhelimesi ei välttämättä tue kaikkia tarjottuja palveluja.

Tutustuminen puhelimeen 11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Valikkojen yleiskatsaus

Puh. tiedot WAP-palvelut Omat valinnat Huvi ja pelit Viestit

Ei vastatut Puhelulista Puhelujen hall. Aika ja hinta Seur. puhelu Asetukset

Järjestely Yhdistä Puh.muistio Asetukset Aktiiv. puhelu*

Kalenteri Herätys Ajastin Ajanotto Laskin

12 Tutustuminen puhelimeen

Sony Ericsson Suosikit Kanavan saapun. Syötä osoite Jatka Valitse profiili Lisäasetukset Asetukset

Online-palvelut* Aktiv. infrapuna GSM-verkot Datayhteys

Kirjoita uusi Soittovoimakk. Valitse profiili Omat numerot Muokkaa

Etsi ja soita Lisää numero Etsi ja muokkaa Kuva Henk.koht. soitt. Ryhmät Email-osoitteet Asetukset Muistin tila Erikoisnumerot

Pelit Omat kuvat Omat äänet Ulkoasut Luo sävelmä Operaattorilinkki*

Äänet ja hälyt. Profiilit Näyttö Kieli Kellojapvm. Lukitukset Handsfree Läpän toiminnot Perusnollaus

Kirjoita uusi Saapuneet Soita vastaaja Ei lähetetyt Viestimallit Lähetetyt Asetukset Aluetiedot Tekstiv. muisti

Ei ääniä** Puhelu pitoon** Vaihda puhelut** Vap aut a a kti iv.* * Yhdistä puhelu** Yhdistä puhelut** Siirrä puhelu** Erota neuvott.** Vapauta kaikki** Vapauta** Neuvott. osall.** Puh. tiedot**

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

*Huomaa, että jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia.

**Käytettävissä vain puhelun tai neuvottelupuhelun aikana.

Kirjainten ja merkkien kirjoittaminen

Voit kirjoittaa kirjaimia esimerkiksi lisätessäsi nimiä osoitekirjaan, kirjoittaessasi tekstiviestiä tai kirjoittaessasi WAP-osoitteita.

Voit syöttää kirjaimet puhelimeen tavalliseen tapaan painamalla kutakin näppäintä tarvittavan monta kertaa. Sen lisäksi voit käyttää T9™- tekstiensyöttöä tekstiviestien kirjoittamisessa, jos valitsemasi syöttökieli tukee sitä. T9-tekstinsyöttö on ennakoiva ja siten tavallista nopeampi tapa kirjoittaa tekstiä.

Syöttökielet

Ennen kirjainten kirjoittamisen aloittamista sinun on valittava kielet, joita haluat käyttää kirjoittamisessa.

Syöttökielten valitseminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Syöttötapa,

YES.

YES, Kieli, YES,

2. Valitse kirjoittamisessa käytettävä kieli tai aakkosmerkistö selaamalla ja paina kunkin haluamasi kielen kohdalla.

3. Poistu valikosta painamalla

YES.

Tavallinen tekstinsyöttö

Kun tallennat nimiä puhelinmuistioon tai kirjoitat WAP-osoitteita, voit käyttää tavallista tekstinsyöttöä. Kirjoita kirjaimet painamalla kutakin näppäintä niin monta kertaa, että saat haluamasi kirjaimen.

Seuraavassa esimerkissä kerrotaan, miten puhelinmuistioon voi kirjoittaa nimen.

Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

1. Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Lisää numero,

2. Lisää numero,

YES, Lisää uusi?, YES. YES.

3. Voit kirjoittaa haluamasi merkin painamalla vastaavaa näppäintä – , tai toistuvasti, kunnes haluamasi merkki näkyy näytössä. Voit esimerkiksi kirjoittaa merkin A painamalla kerran

, kirjoittaa merkin B painamalla nopeasti kahdesti, vaihtaa isojen ja pienten kirjainten välillä painamalla ja kirjoittaa sitten haluamasi kirjaimen.

Voit kirjoittamisen aikana vaihtaa kielen valitsemaksesi kieleksi painamalla ja valitsemalla sitten Kieli. Katso ”Komentoluettelo” sivulla 15.

Tutustuminen puhelimeen 13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Latinalaiset aakkoset näkyvät seuraavassa taulukossa:

Näppäin Merkit

. , - ? ! ' @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + 0 Θ Ξ Ψ Ω Välilyönti ↵ ¶

T9™-tekstinsyöttö

Voit käyttää T9™-tekstinsyöttöä tekstiviestien kirjoittamiseen. T9™-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sisäistä sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävät sanat. Näin riittää, että painat kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

Huomautus: T9™-tekstinsyötön käyttäminen edellyttää, että kieli on valittu. Syöttötavan muuttaminen kohdassa Asetukset/Kieli/T9-syöttö koskee kaikkea tekstinsyöttöä, ei vain parhaillaan kirjoitettavaa tekstiä.

Seuraavassa esimerkissä on selostettu, miten voit aloittaa tekstiviestin kirjoittamisen.

kirjainten ja numeroiden poistaminen vaihtaminen isojen ja pienten

kirjainten välillä

– numeroiden kirjoittaminen, kun

näppäintä painetaan ja pidetään painettuna

14 Tutustuminen puhelimeen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vihje: Voit kirjoittaa pisteen painamalla . Jos haluat kirjoittaa muita välimerkkejä, paina ja sitten toistuvasti tai . Hyväksy sana ja lisää välilyönti painamalla . Valitse kirjoitettavan tekstin syöttötapa painamalla ja pitämällä sitä painettuna.

Kirjainten kirjoittaminen T9™-tekstinsyötön avulla

1. Siirry selaamalla kohtaan Viestit,

YES, Kirjoita uusi, YES.

YES, Tekstiviesti,

2. Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan ”Jane”, paina , , , . Näyttöön tulee vaihtoehtoisten sanojen tai ehdokkaiden luettelo. Jos haluamaasi sanaa ei ole ehdokkaissa, voit lisätä luetteloon uuden sanan valinnan aikana.

3. Siirry selaamalla ja valitse Jane.

4. Kun sana näkyy korostettuna, voit hyväksyä sen

ilman välilyöntiä painamalla

YES tai hyväksyä sen

ja lisätä välilyönnin painamalla .

Sanan lisääminen ehdokkaisiin

1. Siirry selaamalla lisättävää sanaa muistuttavan ehdokkaan kohdalle, paina ja valitse Muokk sanaa,

YES.

2. Poista kirjain kerrallaan painamalla toistuvasti. Kirjoita uusi sana tavalliseen tapaan painamalla kutakin näppäintä tarvittavan monta kertaa ja paina sitten

YES.

Sana lisätään sanastoon. Juuri sanastoon lisäämäsi sana tulee näyttöön yhtenä vaihtoehtoisena sanana, kun seuraavan kerran kirjoitat sanan.

3. Jatka viestin kirjoittamista. Katso myös

Komentoluettelo

Siirry komentoluetteloon painamalla kirjoituksen aikana . Luettelo saattaa sisältää kaikki tai vain osan seuraavista komennoista:

• Lisää merkki – Symbolit ja välimerkit, esimerkiksi ? ja , näytetään. Voit siirtyä merkistä toiseen navigointinäppäimellä.

• Lisää kohde – Lisää viestiin kuvan, äänitehosteen, sävelmän tai animaation.

• Muokk sanaa – Vain T9™-tekstinsyötössä Muokkaa ehdotettua sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä.

• Tekstin muoto – Muokkaa kokoa, tyyliä, tasausta tai aloittaa uuden kappaleen.

• Kieli – Valitsee syöttökielen.

• Syöttötapa – Tuo näyttöön luettelon valitulle kielelle käytettävissä olevien syöttötapojen luettelon.

• Ehdokkaat – Vain T9™-tekstinsyötössä Ota vaihtoehtoisten sanojen luettelo käyttöön tai poista se käytöstä.

• Erikiel. merkit – Poistaa kielikohtaiset merkit käytöstä tilan säästämiseksi. Tämä asetus on käytössä vain osassa syöttökielistä.

• Ohje.

”Tekstiviestit (SMS)” sivulla 46.

Tutustuminen puhelimeen 15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

T9™-tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, T9-syöttö, YES tai paina ja pidä painettuna

YES, Kieli,

-painiketta kirjoitettaessa.

Puhelimen mukauttaminen

Soittoäänen, aiheen ja muiden asetusten valitseminen

Aiheet

Aiheiden avulla voit muuttaa näytön ulkoasua, kuten värejä ja taustakuvaa. Puhelimen mukana tulee useita esiasetettuja aiheita.

Aiheen valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Ulkoasut,

YES.

Näytön kontrastin säätäminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Kontrasti, YES.

Kuvat

Puhelimen mukana tulee useita kuvia. Kaikki kuvat tallennetaan kohtaan Huvi ja pelit/Omat kuvat. Voit käyttää kuvia seuraavasti:

• Voit määrittää kuvan valmiustilassa näkyväksi taustakuvaksi.

• Voit liittää kuvan puhelinmuistiotietoon. Kun kyseinen henkilö soittaa, kuva tulee näyttöön

16 Puhelimen mukauttaminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES, Näyttö,

(jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua). Katso ”Kuvan lisääminen puhelinmuistion tietoon” sivulla 29.

• Voit lisätä mustavalkokuvan tekstiviestiin.

• Voit lähettää kuvan infrapunayhteydellä.

• Voit ladata kuvan WAP-yhteydellä.

Kuvien käsitteleminen

Voit myös lisätä tai poistaa Omat kuvat -luettelossa olevia kuvia tai nimetä niitä uudelleen. Tallennettavien kuvien mahdollinen määrä riippuu kuvien koosta. Tuetut tiedostotyypit ovat GIF, JPEG ja WBMP.

Vihje: Kun katselet kuvia kohdissa Huvi ja pelit/ Omat kuvat, voit valita taustakuvan painamalla .

Kuvan valitseminen taustakuvaksi

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Tau s ta , YES, Kuvan valinta, YES.

2. Valitse kuva,

YES.

YES, Näyttö,

Taustakuvan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Tau s ta , YES, Aktivoi, YES.

YES, Näyttö,

Kuvien vaihtaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa kuvia infrapunayhteydellä ja tekstiviesteinä. Jos haluat lisätietoja kuvien lähettämisestä viesteissä, katso ”Viestien käyttäminen” sivulla 46.

Kuvien katseleminen

Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Omat kuvat,

YES.

YES,

Kuvat näkyvät pikkukuvanäkymässä. Jos haluat täyden näkymän, paina

YES.

Animaatioita voi tarkastella vain lisättäessä kohde tekstiviestiin. Katso ”Kohteen lisääminen tekstiviestiin” sivulla 46.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Kuvan lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Omat kuvat,

2. Valitse kuva,

3. Valitse Lähetä, paina

YES.

YES. Paina .

YES.

4. Valitse siirtomenetelmä, paina

Puhelimen mukauttaminen 17

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

YES.

Kuvan vastaanottaminen infrapunayhteydellä

1. Paina valmiustilassa ja siirry selaamalla kohtaan Aktivoi infrap.,

YES.

2. Kun vastaanotat kuvan, voit tallentaa sen

Omat kuvat-kohteeseen painamalla

YES.

Soittoäänien ja sävelmien hallinta

Altistuminen kovalle soittoäänelle voi vaurioittaa kuuloa. Vastaa puheluun tai pienennä äänenvoimakkuutta ennen kuin asetat puhelimen korvalle.

Soittoäänen valitseminen

Kuvan vastaanottaminen tekstiviestissä

Kun vastaanotat kuvan viestin kautta, uusi viesti

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Soittoäänet, YES.

tulee Saapuneet-luetteloon. Tallenna viestin kuva kohtaan Omat kuvat korostamalla kuva navigointinäppäimellä, painamalla ja valitsemalla Tallenna.

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Soittovoimakk., YES.

2. Pienennä tai suurenna äänenvoimakkuutta

Soittoäänet ja sävelmät

Puhelimessa on valmiina vakiosävelmiä ja

painamalla tai .

3. Tallenna asetus painamalla

polyfonisia sävelmiä, joita voi käyttää soittoääninä. Jos haluat lisätietoja, katso ”Kuvakkeet” sivulla 70. Voit luoda ja muokata sävelmiä ja lähettää ne ystävällesi tekstiviestin mukana. Voit myös vaihtaa sävelmiä infrapunayhteyden kautta tai ladata uusia WAPia käyttäen.

Soittoäänen poistaminen käytöstä ja ottaminen käyttöön

Paina tai paina valmiustilassa ja pidä sitä painettuna, valitse sitten Äänettömäksi tai Aktivoi äänet. Kaikki signaalit herätyskelloa lukuun ottamatta on poistettu käytöstä.

Huomautus: Tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Oman soittoäänen säveltäminen

Voit säveltää kymmenen omaa soittoääntä.

18 Puhelimen mukauttaminen

YES,

YES.

Soittoäänen säveltämisessä käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:

• Syötä sävel painamalla näppäintä. Syötä pitkä

ladata sen WAP-yhteyden avulla. Jos haluat lähettää soittoäänen tai sävelmän tekstiviestin mukana, katso ”Kohteen lisääminen tekstiviestiin” sivulla 46.

sävel painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

• Voit korottaa säveltä sävelaskeleen

Huomautus: Polyfonisia sävelmiä ei voi siirtää tekstiviesteissä.

painamalla .

• Voit korottaa säveltä puolisävelaskelen painamalla kerran.

• Voit korottaa säveltä kokosävelaskelen painamalla kaksi kertaa.

• Voit poistaa säveliä painamalla .

Sävelmän lähettäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Omat äänet,

YES.

2. Valitse sävelmä ja paina .

3. Valitse Lähetä, paina

YES.

4. Valitse siirtomenetelmä.

Soittoäänen säveltäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Huvi ja pelit, Luo sävelmä,

YES.

2. Sävellä soittoääni yllä mainittuja vaihtoehtoja käyttäen.

3. Voit kuunnella luomasi soittoäänen painamalla

4. Voit tallentaa ja nimetä sävelmän painamalla

uudelleen painamalla

YES tai jatkaa sävelmän luomista

NO.

YES,

Äänen tai sävelmän vastaanottaminen infrapunayhteyden kautta

1. Paina valmiustilassa ja siirry selaamalla kohtaan Aktivoi infrap.,

YES.

2. Kun vastaanotat äänen tai sävelmän, voit tallentaa sen Omat äänet-kohteeseen painamalla

Voimistuva ääni

Voit valita soittoäänen, jonka äänenvoimakkuus

Soittoäänien ja sävelmien vaihtaminen

Voit lähettää tai vastaanottaa äänen, soittoäänen tai sävelmän infrapunayhteyden tai tekstiviestin kautta tai

nousee vaiheittain hiljaisimmasta voimakkaimpaan tai soittoäänen, joka soi tasaisesti samalla äänenvoimakkuudella.

Puhelimen mukauttaminen 19

YES,

YES.

Voimistuvan soittoäänen määrittäminen Käytössä tai Ei käytössä

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

YES, Voimist. ääni, YES.

YES,

Valikkojen kieli

Useimmat SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan, josta SIM-kortti on hankittu. Jos näin ei käy, automaattisesti valittava kieli on englanti.

Äänet ja hälyt.

Voit halutessasi saada ilmoituksen saapuvasta puhelusta värinähälyttimen avulla. Voit määrittää puhelimen värinähälyttimen tilaksi Käytössä,

Huomautus: Voit valita aina Automaattinenasetuksen painamalla valmiustilassa 8888 . Voit valita aina englannin kielen painamalla valmiustilassa 0000 .

Kun äänetön tai Ei käytössä.

Valikkojen kielen vaihtaminen

Kohdasta Asetukset/Äänet ja hälyt. voit myös valita seuraavat asetukset:

• Viestihälytys viestin tullessa.

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Valikot,

2. Valitse kieli,

YES.

• Näppäinäänet, kun näppäimiä käytetään.

• Aikamuistutus, joka antaa äänimerkin minuutin välein puheluiden aikana.

Näytön valo

Voit määrittää näytön valon asetukseksi Automaattinen, Ei käytössä tai Käytössä. Automaattisessa tilassa

Värinähälyttimen asetuksen määrittäminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Äänet ja hälyt.,

2. Valitse haluamasi asetus,

YES, Värinähälytin, YES.

YES.

YES,

valo kytkeytyy pois käytöstä muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun painat viimeistä näppäintä.

Huomautus: Näytön valo kuluttaa virtaa ja lyhentää valmiusaikaa, jos sen asetus on Käytössä.

20 Puhelimen mukauttaminen

YES, Kieli, YES,

Näytön valon määrittäminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Va lo , YES.

YES, Näyttö,

Päivämäärä

Kun puhelin on valmiustilassa, päivämäärä näkyy aina päänäytöllä. Saat päivämäärän näkymään tilanäytöllä painamalla jompaakumpaa äänenvoimakkuuden

Näytön kontrastin määrittäminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Kontrasti, YES.

YES, Näyttö,

säätöpainiketta. Puhelin palautuu valmiustilaan, kun odotat muutaman sekunnin.

Päivämäärän asettaminen

Aika-asetukset

Kellonaika näkyy ulkoisessa näytössä puhelimen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kellojapvm.,

YES, Aseta pvm, YES.

ollessa suljettuna.

Valmiustilassa kellonaika näkyy päänäytöllä. Kellonaika voidaan näyttää 12 tunnin tai 24 tunnin kellona.

Huomautus: Jos käytössä on 12 tunnin kello, voit vaihtaa aamupäivänäytön (am) ja iltapäivänäytön (pm) välillä painamalla .

Ajan asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kello ja pvm.,

YES, Aseta aika, YES.

YES,

Kellonajan muodon asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kello ja pvm.,

YES, Ajan muoto, YES.

YES,

Päivämäärän muodon asettaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Kellojapvm.,

YES, Päiväm. muoto, YES.

Ajan lisäasetukset

Voit asettaa aikavyöhykkeen ja kesäajan

Asetukset/Kello ja pvm. -valikon Lisäasetukset-toiminnolla. Näiden

asetusten muuttaminen muuttaa kellonaikaa vastaavasti, jos käyttämäsi operaattori tukee näitä palveluja.

Kun puhelin vaihtaa verkkoa eikä operaattorin lähettämä aika ole sama kuin puhelimessasi oleva aika ja aikavyöhykkeen asetuksena on Automaattinen,

Puhelimen mukauttaminen 21

YES,

sinulta kysytään, haluatko muuttaa ajan, jos olet ottanut Maailmankello -toiminnon käyttöön. Jos painat

YES, aika päivitetään automaattisesti.

Omat puhelinnumerot

Voit tarkistaa omat puhelinnumerosi.

Puhelinnumeron tarkistaminen

Huomautus: Kysy lisätietoja verkkooperaattoriltasi.

Siirry selaamalla kohtaan Puh.muistio, Erikoisnumerot,

YES, Omat numerot, YES.

Jos numeroasi ei ole tallennettu SIM-korttiin,

Vastaustapa

voit kirjoittaa sen itse.

Kun käytät kannettavaa handsfree-laitetta, voit valita, vastaatko puheluun avaamalla puhelimen, painamalla jotakin näppäintä (

NO-näppäintä

lukuun ottamatta), vai vastaako puhelin puheluun

Omat valinnat

Voit sijoittaa Omat valinnat -valikkoon ne toiminnot, joita haluat pystyä käyttämään nopeasti ja helposti.

automaattisesti.

Pikavalinnan käyttäminen valmiustilasta

Vastaustavan valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Vastaustapa, YES.

YES, Handsfree,

Painamalla voit syöttää ensimmäisen pikavalinnan kohtaan Omat valinnat.

Toiminnon lisääminen omiin valintoihin

Läpän toiminnot

Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen.

1. Siirry selaamalla kohtaan Omat valinnat, Muokkaa,

YES.

2. Valitse luettelosta toiminto painamalla .

Läpän toimintojen asettaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset, Läpän toiminnot,

YES.

YES,

3. Anna sen kohdan numero, jossa haluat toiminnon näkyvän valikossa, ja paina

4. Tallenna luettelo ja poistu siitä painamalla

2. Valitse Vastaa puhel. tai Ei käytössä.

22 Puhelimen mukauttaminen

YES,

YES.

Profiilit

Puhelimessasi on useita valmiita profiileja, jotka sopivat tiettyihin ympäristöihin. Voit lisätä profiileihin lisävarusteita, nimetä profiilit uudelleen tai muuttaa niitä. Kun esimerkiksi menet kokoukseen, voit valita

Profiilin asetuksen muuttaminen

1. Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Muokkaa prof., YES.

2. Valitse asetus,

YES.

3. Muuta profiilin asetuksia ja vahvista painamalla

Kokous-profiilin ja siten valita samalla tietyt asetukset (esimerkiksi soittoäänen pois käytöstä). Voit palauttaa profiilin kaikki asetukset oletusasetuksiksi tai ostohetkellä käytössä olleiksi alkuasetuksiksi:

Profiilin nimeäminen uudelleen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Muokkaa prof., YES, Profiilin nimi, YES.

esimerkiksi asetukseen Normaali.

Lisälaitteet voivat muuttaa puhelimesi valittua profiilia automaattisesti. Esimerkiksi kannettavaa handsfree-laitetta käytettäessä profiili vaihtuu

Kaikkien profiilien asetusten palauttaminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Nollaa profiilit, YES.

asetuksesta Normaali asetukseen Kannett. HF. Profiilin tulisi vaihtua automaattisesti takaisin aiempaan asetukseen sen jälkeen, kun lisälaite on irrotettu.

Perusnollaus

Voit palauttaa puhelimen kaikki asetukset ostohetkellä käytössä olleiksi alkuasetuksiksi valitsemalla

Nollaa asetuks.

Profiilin valitseminen

Siirry selaamalla kohtaan Asetukset,

YES, Valitse profiili, YES.

YES, Profiilit,

Jos haluat myös poistaa kaikki puhelinmuistiotiedot, viestit ja muut henkilökohtaiset tiedot, valitse Nollaa kaikki.

Huomautus: Jos valitset Nollaa kaikki, poistetaan puhelimesta myös ladatut, vastaanotetut ja muokatut sisällöt, kuten sävelmät ja kuvat.

Puhelimen mukauttaminen 23

YES, Profiilit,

YES.

YES, Profiilit,

+ 52 hidden pages