Sony ericsson Z200 User Manual [tr]

İçindekiler

Sony Ericsson Z200

Başlarken....................................................... 3

SIM kart, pil, çağrı yapma

Telefonunuzu tanıyalım................................ 6

Tuş fonksiyonları, kısa yol tuşları, harfleri girme

Telefonunuzda Kişisel

Ayarlamalar Yapma..................................... 16

Zil sesi, tema ve diğer ayarları seçme

Arama........................................................... 24

Telefon defterini kullanma, çağrı seçenekleri

WAP’ı kurma ................................................ 39

WAP tarayıcısı

Mesajlaşma.................................................. 45

Metin mesajları

WAP’ı kullanmak ......................................... 50

WAP tarayıcısı, bookmark’lar

Diğer özellikler ............................................ 54

Alarm saati, kronometre, hesap makinesi, ajanda, oyunlar

Güvenlik....................................................... 56

SIM kart kilidi, telefon kilidi

Pratik Çözümler........................................... 59

Telefon neden istediğim gibi çalışmıyor?

İlave bilgiler ................................................. 61

Güvenli ve etkin kullanım, garanti, declaration of conformity

Simgeler....................................................... 69

İkonlar ne anlama geliyor?

Dizin ............................................................. 72

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Dördüncü baskı (Mart 2004) Bu kullanıcı kılavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafından, hiçbir garanti içermeksizin basılmıştır. Yaz ım hataları, mevcut bilgilerdeki hatalar veya programlardaki ve/veya üründeki gelişmeler nedeniyle bu kullanıcı kılavuzunda yapılması gereken değişiklikler ve gelişmeler Sony Ericsson Mobile Communications AB tarafından herhangi bir zamanda ve duyurusuz olarak yapılabilir. Bu tür değişiklikler, kullanıcı kılavuzunun yeni baskılarında hayata geçirilecektir.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003

Baskı numarası: TR/LZT 108 6475 R4A.

Lütfen dikkat:

Bu kullanıcı kılavuzunda bahsedilen servislerin bazıları, tüm şebekeler tarafından desteklenmeyebilir. Bu durum

ayrıca GSM Uluslararası Acil Durum Numarası, 112, için de geçerlidir.

Belli bir servisi kullanıp kullanamayacağınızdan emin olmak için, lütfen şebeke operatörünüze veya servis sağlayıcınıza başvurun.

Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli ve etkin kullanım ana hatları ve Sınırlı garanti bölümlerini

okuyun.

T9™ Metin Girişi, Tegic Communications’a ait bir ticari marka veya tescilli bir ticari markadır.

T9™ Metin Girişi, aşağıdakilerden biri veya daha fazlası altında lisanslıdır: A.B.D. Pat. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, ve 6,011,554; Kanada Pat. No. 1,331,057, Birleşik Krallık Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standart Pat. No. HK0940329; Singapur Cumhuriyeti Pat. No. 51383; Avrupa. Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; ve dünya çapında ilave patentler mevcuttur.

Diğer ürünler ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Başlarken

SIM kart, pil, çağrı yapma

Kullanıcı kılavuzu hakkında

Referans kolaylığı için, “Telefonunuzu tanıyalım” bölümü telefonunuzun ana özelliklerine, kısa yollarına ve genel bilgilere kısa bir bakış sağlar.

www.SonyEricsson.com veya wap.SonyEricsson.com/ adreslerinden, daha ayrıntılı

bilgi alabilir, yüklemeler yapabilirsiniz.

Mevcut servisler

Kullanıcı kılavuzundaki servislerin bazıları şebekeye- veya aboneliğe bağlıdır. Bu nedenle, telefonunuzda tüm menüler bulunmayabilir.

Bu şekil, bir servisin veya fonksiyonun şebekeye veya aboneliğe bağlı olduğunu belirtir.

Aboneliğinizle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şebeke operatörünüze başvurun.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM kart

Bir şebeke operatörüne abone olduğunuzda, bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kart alırsınız. SIM kartta telefon numaranızı, aboneliğinize dahil olan servisleri, telefon defteri bilgilerinizi ve diğer bilgileri saklayan bir bilgisayar çipi bulunur.

Not: SIM kartınızı başka bir telefondan çıkartmadan önce, bilgilerinizin SIM kartta kayıtlı olup olmadıklarını kontrol edin. Örneğin, telefon defteri kayıtları telefon belleğine kaydedilmiş olabilir.

Telefonu Kurma

Telefonunuzu kullanmadan önce yapmanız gerekenler:

• SIM kartı takın.

• Pili takın ve şarj edin.

Başlarken 3

SIM kart ve pil bilgisi

SIM kartınızı takarken veya çıkartırken her zaman telefonu kapatın ve şarj cihazını çıkartın.

≈

30 dak.

≈

4 s.

4Başlarken

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM kartı takmak ve pili şarj etmek için:

1. SIM kartı takın. SIM kartın gümüş renkli tutacakların altına yerleştirildiğinden emin olun.

2. Pili telefonun arka kısmına, konektörleri birbirine bakacak şekilde yerleştirin ve klik sesini duyana kadar itin.

3. Arka kapağı telefondaki yuvalara yerleştirin ve klik sesini duyana kadar itin.

4. Şarj cihazını üzerindeki şimşek işareti bulunan bölümünden, işaret yukarı bakacak şekilde, telefona takın.

5. Şarj olurken, ekranda pil şarj oluyor şeklinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir.

6. Ya k la şık olarak 4 saat veya şekilde pilin tam olarak dolduğu gösterilene kadar bekleyin. Bu süre sonunda pil şeklini görmezseniz, ekranı aktif hale getirmek için, herhangi bir tuşa basın.

7. Fişi yukarıya doğru bükerek, şarj cihazını çıkartın.

Telefonu açma ve çağrı yapma

PIN (Kişisel Kimlik Numarası) kodunuz şebeke operatörünüz tarafından verilir fakat tüm operatörler, servisleri çalıştırmak için PIN istemeyebilir.

Eğer PIN kodunuz, bir acil durum numarası ile

aynı sayılarla başlıyorsa, örneğin 112, siz haneleri

girerken * ile gizlenmeyeceklerdir. Bu sayede, PIN kodunu girmeden bir acil durum numarasını görebilir

1. Tele fonu a çın. tuşunu basılı tutun.

2. SIM kartınızın bir PIN kodu varsa, PIN kodunu girin.

ve arayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. “Acil durum çağrıları” sayfa 25.

PIN’inizi girerken bir hata yaparsanız, hatalı

numarayı silmek için tuşuna basın.

Not: Eğer üç defa arka arkaya hatalı PIN girerseniz, SIM kartınız bloke olur ve PIN bloke oldu mesajı belirir. Blokeyi kaldırmak için, PUK (Kişisel Bloke açma Kodu) kodunuzu girmeniz gerekmektedir.

Çağrılar yapmak ve almak için:

• Alan kodunu ve telefon numarasını girin, çağrı

yapmak için

•Çağrıyı bitirmek için,

YES tuşuna basın.

NO tuşuna basın veya telefonu

kapatın.

• Telefon çaldığında cevaplamak için,

basın veya telefonu açın. Bkz. “Kapak işlevleri” sayfa 21.

PUK’unuz şebeke operatörünüz tarafından verilir.

Menülerde dolaşma

Telefonu açmak için:

Ana menüler, masaüstünde simgeler olarak gösterilir. Masaüstüne gitmek için, dolaşım tuşunun ortasına basın. (Bkz. “Tuş fonksiyonları – telefon açık” sayfa 7.) Menülerde dolaşmak için sola, sağa, yukarı veya aşağı basın. Seçili öğeleri seçmek için dolaşım tuşuna basın.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES tuşuna

Başlarken 5

Telefonunuzu tanıyalım

Tuş fonksiyonları, kısa yol tuşları, harfleri girme

Tuş fonksiyonları – telefon kapalı

Ses ayar tuşları

İnfrared IR portu üzerinden veri

6 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Çağrı sırasında ahize sesini arttırma veya azaltma. Bekleme modunda durum menüsüne girer. Gelen bir çağrıyı reddetmek için iki kere basın. Çağrı alırken zil sesini kapatmak için bir kere basın.

değiş tokuşu.

Pil durumu

Dış ekran Saat, pil durumu, şebeke

Kırmızı ışık zayıf pili belirtir.

gücü, profil, kapalı sinyal, gelen çağrı, cevapsız çağrı ve yeni metin mesajı gibi bilgileri gösterir.

Tuş fonksiyonları – telefon açık

Hoparlör.

Ana ekran.

Çağrı yapar ve cevaplar. Menü, alt-menü veya seçenek seçer.

Dolaşım tuşu. Masaüstü menülerine girmek için basın. Menülerde, listelerde ve metinlerde dolaşmak

için, aşağı, yukarı, sola, sağa doğru basın.

tuşuna alternatif olarak dolaşım tuşuna

basabilirsiniz.

Seçenekler veya yardım için basın. WAP için basılı tutun.

3 4 5

11 12

0-9 rakamlarını ve harfleri girer.

7 8 9

* girer. Küçük veya büyük harfler arasında geçiş Mikrofon. Bir çağrıyı bitirmek veya reddetmek için, menülerde bir seviye

geri gitmek için veya bir seçeneği değiştirmeden bırakmak için basın. Menülerden bekleme moduna geri dönmek için basılı tutun.

10 11 12

Listeden sayılar, harfler veya bir madde siler.

# veya boşluk girin.

Telefonu açmak veya kapatmak için basılı tutun.

Telefonunuzu tanıyalım7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kısayol tuşları

Kullanışlı tuş kombinasyonları (kısayolları kullanarak) aşağıda belirtilmiştir.

İşlevi...

acil yardım çağrısı yapma

Bekleme durumundayken yapılacak:

uluslar arası acil durum numarasını girin ve

YES

İşlevi...

belirli bir harfle telefon defteri girişine ulaşma

belirli bir pozisyondaki telefon numarasına ulaşma

hızlı arama – sayı

tuşuna basın

menülere girme dolaşım tuşuna veya

tuşuna basın

Kısa yollar içindeki ilk

tuşuna basın

alt menüye girme

Bul ve Ara içine girme veya tuşlarına basın Çağrı listesi içine girme

YES tuşuna basın

sesli mesajı arama tuşunu basılı tutun + işareti girme tuşunu basılı tutun çağrı alırken zil sesini

kapatma telefonu sessize alma,

seçenekler

tuşuna veya ses

tuşuna bir defa basın

tuşunu basılı

tutun veya ,

YES

günün tarihini, kullanılan profili ve telefonun model ismini görmek için Durum menüsüne girme

dili Otomatik’e değiştirme

dili İngilizce’ye değiştirme

çağrı reddetme Çağrı alırken hızlıca iki

tuşuna basın

8 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Bekleme durumundayken yapılacak:

– tuşlarından

herhangi birini basılı tutun pozisyon numarasına

ve tuşuna basın

tuşlarından herhangi birisine ve

YES tuşuna

basın ses tuşuna bir defa

basın

8888 tuşlarına

basın

0000 tuşlarına

basın

defa ses tuşlarından birine basın veya

NO tuşuna basın

İşlevi...

dış ekrandaki bilgiyi

Bekleme modunda, telefon kapalıyken:

ses tuşuna bir defa basın

değiştirme

İşlevi... Çağrı sırasında:

çağrıyı bekletmeye alma YES tuşuna basın çağrıyı tekrar

YES tuşuna tekrar basın

görüşmeye alma

İşlevi... Menülerdeyken:

menüler veya listelerde dolaşma

hızlı seçenekler menüsüne

dolaşım tuşunu kullanın veya ses tuşuna basın

tuşuna basın

İşlevi... Harfler girerken:

büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapma

sayıları girme sayı tuşlarından herhangi

harfleri ve sayıları silme tuşuna basın multitap veya T9 Metin

giriş yöntemlerini seçin giriş dilleri ve diğer

karakter veya sayısal giriş yöntemleri arasından birini seçin

veya yardıma girme, eğer mevcutsa

bir madde silme listelerde tuşuna

basın

bekleme durumuna

NO tuşunu basılı tutun

İşlevi...

boşluk girme tuşuna basın

geri dönme

Telefonunuzu tanıyalım9

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

tuşuna ve ardından

harfe basın

birini basılı tutun

tuşunu basılı tutun

Multitap metin girişi kullanarak harfler girerken:

T9™ Metin Girişi

İşlevi...

kullanarak harfler girerken:

alternatif kelimeleri görme veya tuşlarına basın kelimeyi kabul etme

tuşuna basın

ve boşluk ekleme nokta girme tuşuna basın alternatif noktalama

işaretlerini görme

ve ardından tekrar tekrar veya tuşuna basın

Kısayolları kullanma

Menülerde daha hızlı dolaşmanın yolu kısa yollar kullanmaktır. Menülere girmek için, tuşuna basın ve ardından dolaşım tuşuna basarak menüye girin. Bekleme moduna geri dönmek için, tutun.

En sık kullandığınız ayarlara kolay ve hızlı şekilde ulaşmak için onları Kısa yollar menüsü içine yerleştirebilirsiniz. Bkz. “Kısa yollar” sayfa 22.

Silme, düzenleme ve yeni isim verme

Bir telefon defteri girişi, bir ajanda öğesi veya bir WAP bookmark’ı gibi bir madde eklediğinizde bunu silebilir, düzenleyebilir veya maddeye yeni isim verebilirsiniz.

Bir madde silmek için

• Maddeyi seçin ve tuşuna basın.

• Bir madde seçin, tuşuna basın, Sil veya

Tümünü sil seçeneğini seçin.

10 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

NO tuşunu basılı

Maddeleri düzenlemek için:

Bir madde seçin, tuşuna basın, Düzenle seçeneğini seçin.

Yeni menü sisteminize girmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Bağlantı, Online servisler,

YES.

Online servisler

Online servisler, şebeke operatörleri tarafından sunulan, cep telefonlarından ve cep telefonu üreticilerinden bağımsız olan, özelleştirilmiş servislerdir.

Online servisleri destekleyen bir SIM kart, normal bir SIM kart gibi çalışır. SI M kartınızı yerleştirdiğinizde ve telefonunuzu açtığınızda, şebeke operatörünüz, SIM kartınıza data yükleyebilir. İlk data yüklemesinin ardından telefonunuzu ilk kapatıp açtığınızda, Bağlantı menüsü altında yeni bir menü belirir.

Not: Bu menü, sadece SIM kartınızın bu servisi desteklemesi durumunda belirir. Bazı operatörler “Online servisler” ismini kullanmayabilir. Telefonunuz sunulan tüm hizmetleri desteklemeyebilir.

Telefonunuzu tanıyalım11

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Menüye bakış

Çağrılar WAP servisleri Kısa yollar Keyif & Oyunlar Mesajlar

Cevapsız Çağrı listesi Çağrıları yönet Zaman & Ücret Sonraki çağrı Seçenekler

Organizer Bağlantı Tel. Defteri Ayarlar Devam eden çağ*

Ajanda Alarmlar Zaman sayacı Kronometre Hesap makinesi

12 Telefonunuzu tanıyalım

Sony Ericsson Bookmark'lar Push gelenler URL girin Devam ettir Profil seç Gelişmiş Seçenekler

Online servisler* İnfrared port GSM Şebekeleri Data iletişimi

Yeni gönder Zil sesi seviyesi Profil seç Numaralarım KısaYol. düzenle

Bul ve Ara Numara ekle Bul ve Düzenle Resim Kişisel ziller Gruplar E-mail adresleri Seçenekler Bellek durumu Özel numaralar

Oyunlar Resimlerim Seslerim Te ma l ar Ses oluşturucu Operatör linki*

Sesler&Uyarılar Profiller Ekran Dil Saat ve tarih Kilitler Handsfree Kapak işlevleri Fabrika ayarları

Yeni gönder Gelenler Sesli mesaj ara Gitmeyenler Kalıplar Gönd. mesajlar Seçenekler Alan bilgisi SMS belleği

Tonu kapat** Çağrıyı tut** Çağrıları değişt.** Aktifi bırak** Çağrıyı al** ÇağrılarıBirleştir** Çağrı transferi** Parti çıkar** Hepsini bırak** Bırak** Konf. katılanlar** Çağrılar**

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

*Bazı menülerin operatöre, şebekeye ve aboneliğe bağlı olduklarını unutmayın.

**Sadece bir çağrı veya konferans çağrısı s ırasında mevcuttur.

Harfler ve karakterler girme

Telefon defterine isimler eklerken, metin mesajları yazarken veya WAP adresleri girerken harfler girebilirsiniz.

Telefonunuza, multitap girişi kullanarak normal

Multitap metin girişi

Telefon defterine isimler kaydederken veya WAP adresleri yazarken, harfleri multitap metin girişi ile girersiniz. İstediğiniz harf görüntülenene kadar, tuşlara

arka arkaya basarsınız. şekilde harf girmenin yanında, seçtiğiniz giriş dilinin bunu desteklemesi halinde, T9™ Metin Girişi kullanarak metin mesajları girebilirsiniz. T9 Metin

Aşağıdaki örnek, telefon defterine bir isim yazmayı

gösterir. Girişi tahminli bir giriş metodudur ve metin yazmanın daha hızlı bir yoludur.

Multitap metin girişi kullanarak harfler

girmek için:

Giriş Dilleri

Harf girmeye başlamadan önce, yazarken kullanacağınız giriş dillerini seçmeniz gerekir.

1. Tarama yaparak şunları girin: Tel. Defteri, Numara ekle,

2. Numarayı ekleyin,

YES, Ye ni e kl e? , YES.

YES.

3. İstediğiniz karakter ekranda görüntülenene kadar

Giriş dilleri seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Giriş,

YES.

YES, Dil, YES,

2. Tarama yaparak, harf girişinde kullanacağınız dile veya alfabeye gelin ve istediğiniz her dil için,

arka arkaya, uygun tuşa – , veya

basın, örneğin bir A girmek için, bir defa tuşuna basın, bir B girmek için, tuşuna hızlıca iki defa basın, büyük ve küçük harfler arasında geçiş yapmak için, tuşuna basın ve harfi girin.

tuşuna basın.

3. Menüden çıkmak için,

YES tuşuna basın.

Yazarken, seçtiğiniz giriş dillerinin birine geçmek için, tuşuna basın ve ardından Dil seçeneğini seçin. Bkz. “Seçenekler listesi” sayfa 15.

Telefonunuzu tanıyalım13

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES,

Aşağıda Latin alfabesi, abc, tablosunu görebilirsiniz: T9™ Metin Girişi

Basılacak tuş... görülen/girilen...

. , - ? ! ' @ : ; / ( ) 1 A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ G H I ì 4 J K L 5 Λ M N O Ñ Ö Ø ò 6 P Q R S ß 7 Π Σ T U V Ü ù 8 W X Y Z 9 + 0 Θ Ξ Ψ Ω Boşluk ↵ ¶

Metin mesajları yazarken T9™ Metin Girişini kullanabilirsiniz. T9™ Metin Girişi metodu, her defasında bir tuşa basıldığında, içerisindeki dahili sözlük yardımıyla en sık kullanılan kelimelerin tanınması esasıyla çalışır. Bu yolla, istediğiniz harf tuşun üzerindeki ilk harf olmasa da, her tuşa sadece bir defa basarsınız.

Not: T9™ Metin Girişi yöntemini kullanabilmek için, bir dil seçmelisiniz. Ayarlar/Dil/T9 girişi içinden giriş yöntemini değiştirirseniz, bu tüm metinlerin girişleri için geçerli olacaktır – sadece yazmakta olduğunuz metnin değil.

Aşağıdaki örnek bir metin mesajı yazmaya nasıl başlayacağınızı gösterir:

harfleri ve sayıları silme büyük ve küçük harfler arasında

geçiş yapma

– sayı girmek için basılı tutun

İpucu: Nokta girmek için, tuşuna basın. Diğer noktalama işaretlerini girmek için, ve ardından arka arkaya veya tuşuna basın. Kabul edip bir boşluk eklemek için, tuşuna basın. tuşunu basılı tutarak, o anda yazdığınız metin için bir giriş metodu seçin.

14 Telefonunuzu tanıyalım

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

T9™ Metin Girişi kullanarak harfler girmek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Mesajlar,

YES, Yeni gönder, YES.

YES, SMS,

2. Örneğin “Jane” yazmak isterseniz, , , , tuşlarına basın. Alternatif kelimelerin veya aday

kelimelerin listesi görüntülenir. Eğer adaylar istediğiniz kelimeyi içermiyorsa, seçerken listeye yeni bir kelime ekleyebilirsiniz.

3. yönde tarama yaparak Jane ismini seçin.

4. Kelime seçili olduğunda,

YES tuşuna basarak boşluksuz

kabul edin veya tuşu ile kabul edin ve bir boşluk ekleyin.

Adaylara bir kelime eklemek için:

1. Eklemek istediğiniz kelimeye benzer bir adaya gelin

ve tuşuna basın, Kelime düzenle seçeneğini seçin,

YES.

2. Her defasında bir harfi silmek için, tuşuna arka

arkaya basın. Yeni kelimeyi multitap metin girişini kullanarak yazın,

YES tuşuna basın.

Kelime sözlüğe eklenir. Sözlüğe yeni eklediğiniz kelimeyi bir dahaki girişinizde, alternatiflerden birisi olarak belirir.

3. Mesajınızı yazmaya devam edin. Bkz. ayrıca “Metin

mesajları (SMS)” sayfa 45.

Seçenekler listesi

Yazarken seçenekler listesine girmek için, tuşuna basın. Listede aşağıdaki seçeneklerin tümü veya bazıları bulunabilir:

• Sembol ekle – Semboller ve noktalama işaretleri, örneğin, ? ve , görüntülenir. Semboller arasında dolaşım tuşunu kullanarak dolaşın.

• Öğe ekle – Mesaja bir resim, ses efekti, melodi veya animasyon ekleyin.

• Kelime düzenle – Sadece T9™ Metin Girişi için Önerilen kelimeyi, multitap metin girişi kullanarak düzenleyin.

• Metin düzeni – Boyut, stil, hizalamayı düzenleyin veya yeni bir paragrafa başlayın.

• Dil – Giriş dilini seçin.

• Giriş metodu – Geçerli giriş dili için mevcut olan giriş metotlarının listesi görüntülenir.

• Adaylar – Sadece T9™ Metin Girişi için Alternatif kelimeler listesini açın veya kapatın.

• Ulusal harfler – Yer kazanmak için, dile özel karakterleri kapatın. Bu seçenek sadece bazı giriş dilleri için belirir.

• Ya rdım.

T9™ Metin Girişini açmak ve kapatmak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, T9 girişi,

YES veya yazarken tuşunu basılı tutun.

Telefonunuzu tanıyalım15

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES, Dil, YES,

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

Zil sesi, tema ve diğer ayarları seçme

Tem alar

Ekranın görüntüsünü, örneğin, renkleri ve duvar kağıdını, temaları kullanarak değiştirebilirsiniz. Telefonunuzu aldığınızda içinde önceden ayarlanmış birkaç tema bulunur.

Bir tema seçmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Keyif&Oyunlar,

YES, Te ma la r, YES.

Ekran kontrastını ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Kontrast, YES.

Resimler

Telefonunuzu aldığınızda içinde birkaç resim bulunur. Tüm resimler Keyif & Oyunlar/Resimlerim içine kaydedilir. Resimlerle aşağıdakileri yapabilirsiniz:

• Bir resmi, bekleme modunda duvar kağıdı olarak ayarlayabilirsiniz.

16 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

YES, Ekran,

• Bir resmi, telefon defterindeki bir kişiyle eşleştirebilirsiniz. O kişi aradığında, ekranda resim görüntülenir (bunun için aboneliğinizin Arayan Hattın Kimliği servisini desteklemesi gerekmektedir). Bkz. “Bir telefon defteri girişine, resim eklemek için:” sayfa 27.

• Bir metin mesajı içerisine, siyah beyaz resim yerleştirebilirsiniz.

• IR üzerinden resim gönderebilirsiniz.

• Bir resmi WAP üzerinden indirebilirsiniz.

Resimleri kullanma

Resimlerim içerisindeki resimlere ekleme yapabilir, onları silebilir ve onlara yeni isim verebilirsiniz. Kaydedilebilecek resimlerin sayısı, resimlerin boyutlarına bağlıdır. Desteklenen dosya tipleri, GIF, JPEG ve WBMP’dir.

İpucu: Resimlerinizi Keyif & Oyunlar/Resimlerim içinden görüntülerken tuşuna basarak bir duvar kağıdı seçebilirsiniz.

Resimlerinizi görmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Keyif & Oyunlar,

YES, Resimlerim, YES.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Resimler küçük resimler olarak görüntülenir. Tam boy görüntü için,

YES tuşuna basın.

Animasyonlar, sadece metin mesajına bir madde eklenirken görüntülenebilir. Bkz. “Metin mesajına bir öğe eklemek için:” sayfa 45.

Bir resim göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Keyif & Oyunlar,

YES, Resimlerim, YES.

2. Bir resim seçin,

YES. tuşuna basın.

3. Gönder seçeneğini seçin,

4. Bir transfer metodu seçin,

Bir resmi duvar kağıdı olarak seçmek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Arka plan, YES, Resim seç, YES.

2. Bir resim seçin,

YES.

YES, Ekran,

İnfrared kullanarak bir resim almak için:

1. Bekleme modunda, tuşuna basın ve tarama yaparak şunları girin: IR'yi aktifleştir,

2. Resmi aldığınızda, Resimlerim içine kaydetmek

Duvar kağıdını açmak ve kapatmak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Arka plan, YES, Aktif, YES.

YES, Ekran,

YES tuşuna basın.

için,

Mesaj kullanarak bir resim almak için:

Bir mesaj içinde bir resim alırsanız, Gelen kutunuzda

Resimleri alma ve gönderme

Resimleri, IR üzerinden veya metin mesajları içinde gönderip alabilirsiniz. Mesajların içinde resimler

yeni bir mesaj belirir. Dolaşım tuşunu kullanarak mesajın içindeki resmi seçili yapın, tuşuna basın ve Kaydet seçeneği ile Resimlerim içine kaydedin.

göndermek ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. bkz. “Mesajlaşma” sayfa 45.

Zil sesleri ve melodiler

Telefonunuzu ilk satın aldığınızda, zil sesi olarak

Not: Telif hakları ile korunan öğeleri gönderip alma izniniz yoktur.

kullanabileceğiniz, birkaç standart ve polifonik melodi içerir. Daha fazla bilgi için bkz. “Simgeler” sayfa 69. Melodileri oluşturabilir, düzenleyebilir ve bir metin

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 17

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

YES.

YES tuşuna basın.

YES.

mesajı içerisinde bir arkadaşınıza gönderebilirsiniz. Ay rıca melodileri IR üzerinden de gönderip alabilir veya yenilerini WAP üzerinden indirebilirsiniz.

Zil sesini açmak ve kapatmak için:

Bekleme modunda tuşuna basın veya tuşunu basılı tutun ve Sesi kapat veya Sesi aç seçeneğini seçin. Alarm sinyalleri dışındaki tüm

Not: Telif hakları ile korunan öğeleri gönderip

sinyaller kapatılır.

alma izniniz yoktur.

Kendi zil sesinizi oluşturmak için:

Zil sesleri ve melodileri kullanma

On farklı kişisel zil sesi oluşturabilirsiniz.

Yüksek bir zil sesi, duyma bozukluğuna yol açabilir. Çağrıyı cevaplayın veya telefonu kulağınıza yakınlaştırmadan sesi azaltın.

Zil sesleri oluştururken, aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

• Bir nota girmek için bir tuşa basın. Uzun bir nota

Zil sesi seçmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Sesler&Uyarılar,

YES, Zil sesleri, YES.

YES,

girmek için, tuşu basılı tutun.

•Notayı bir oktav yükseltmek için, tuşuna basın.

•Notayı bir yarım ton yükseltmek için tuşuna

bir kez basın.

Zil sesi seviyesini ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Sesler&Uyarılar,

YES, Zilsesiseviyesi, YES.

YES,

•Notayı bir yarım ton alçaltmak için tuşuna iki kez basın.

• Notaları kaldırmak için, tuşuna basın.

2. Sesi azaltmak ve arttırmak için veya tuşuna basın.

YES tuşuna basarak ayarı kaydedin.

Zil sesi oluşturmak için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Keyif & Oyunlar, Ses oluşturucu,

YES.

2. Zil sesinizi yukarıdaki seçenekler doğrultusunda oluşturun.

18 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

YES,

3. Zil sesinizi dinlemek için, YES tuşuna basın.

YES tuşuna tekrar basarak, kaydedin ve isimlendirin

veya

NO tuşuna basarak oluşturmaya devam edin.

Artan zil sesi

En düşük ses seviyesinden en yüksek ses seviyesine kadar yükselen bir zil sesi veya sabit sesi olan bir zil sesi seçebilirsiniz.

Zil sesleri ve melodileri gönderip alma

Bir sesi, zil sesini veya melodiyi IR, metin veya multimedya mesajları üzerinden gönderip alabilir veya WAP üzerinden indirebilirsiniz. Metin mesajı içinde zil sesi veya melodi göndermek için, bkz “Metin mesajına bir öğe eklemek için:” sayfa 45.

Not: Polifonik melodileri metin mesajı ile gönderip alamazsınız.

Artan zil sesini Açık veya Kapalı konuma getirmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Sesler&Uyarılar,

YES, Artan zil sesi, YES.

Sesler&Uyarılar

Gelen bir çağrıda titreşim ile uyarılmayı seçebilirsiniz. Telefonun titreşim uyarısını, Açık, Sessizken aç veya Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz.

Bir melodi göndermek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Keyif&Oyunlar,

YES, Seslerim, YES.

2. Bir melodi seçin ve tuşuna basın.

3. Gönder seçeneğini seçin,

YES.

4. Bir transfer metodu seçin.

Ayarlar/Sesler&Uyarılar içinden aşağıdakileri de seçebilirsiniz:

• Mesaj uyarısı mesajlar alındığında.

• Tuş sesi tuş takımını kullandığınızda.

• Dakika uyarıcı çağrı sırasında her dakika sonunda

bip sesi çıkartması için.

İnfrared üzerinden, ses veya melodi almak için:

1. Bekleme modunda, tuşuna basın ve tarama yaparak şunları girin: IR'yi aktifleştir,

YES.

2. Sesi veya melodiyi aldığınızda, bunu Seslerim içine kaydetmek için,

YES tuşuna basın.

Titreşim uyarısını ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Sesler&Uyarılar,

2. İstediğiniz ayarı seçin,

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 19

YES, Titreşimli uyarı, YES.

YES tuşuna basın.

YES,

Menü dili

SIM kartların çoğu menü dilini, SIM kartı satın aldığınız ülkenin diline ayarlar. Eğer durum böyle

Ekran kontrastını ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Ekran,

YES, Kontrast, YES.

değilse, önceden ayarlı dil İngilizcedir.

Not: Bekleme modunda istediğiniz zaman

8888 tuşlarına basarak Otomatik seçeneğini

seçebilirsiniz. Bekleme modunda istediğiniz zaman

0000 tuşlayarak İngilizce’yi seçebilirsiniz.

Menü dilini değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Menüler, YES.

2. Bir dil seçin,

YES.

YES, Dil,

Aydınlatma

Ay dınlatma Otomatik, Kapalı veya Açık olabilir. Otomatik modda, son tuşa basışınızdan birkaç saniye sonra ışık söner.

Not: Aydınlatma, Açık konumunda ayarlıysa, ekstra pil gücü tüketir ve bekleme süresini azaltır.

Saat ayarları

Telefon kapalı olduğunda, saat dış ekranda görüntülenir.

Bekleme modunda saati, ana ekranda da görebilirsiniz. Saat 12-saatlik veya 24-saatlik biçimde görüntülenir.

Not: Eğer 12-saatlik saati seçerseniz, am ve pm arasında geçiş yapmak için, tuşunu kullanabilirsiniz.

Saati ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Saat ve tarih,

YES, Saati ayarla, YES.

Saat tipini ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Saat ve tarih,

YES, Saat modu, YES.

Aydınlatmayı ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Aydınlatma, YES.

20 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

YES, Ekran,

YES,

Ta ri h

Telefon bekleme modundayken, günün tarihini her

Not: Daha fazla bilgi için şebeke operatörünüze danışın.

zaman ana ekranda görebilirsiniz veya tarihi durum ekranında görmek için ses ayar tuşlarından birine basabilirsiniz. Bekleme moduna geri dönmek için, birkaç saniye bekleyin.

Tarihi ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Saat ve tarih,

YES, Tarihi ayarla, YES.

YES,

Tarih biçimini ayarlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Saat ve tarih,

YES, Tarih modu, YES.

YES,

Gelişmiş saat ayarları

Ayarlar/Saat ve tarih menüsü içinde, Gelişmiş altında, zaman dilimini

ve gün ışığından yararlanma zamanını ayarlayabilirsiniz. Bunları değiştirmek, eğer şebeke operatörünüz bu servisi destekliyorsa,

Cevap modu

Portatif handsfree kit kullanırken bir çağrı cevaplamak için, telefonu açabilir, herhangi bir tuşa basabilir ( tuşu dışında) veya telefonu çağrıya otomatik olarak cevap vermesi için ayarlayabilirsiniz.

Cevap modu seçmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Cevap Modu, YES.

Kapak işlevleri

Telefonu açarak bir çağrıyı cevaplayabilirsiniz.

Kapak fonksiyonlarını ayarlamak için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Kapak işlevleri,

YES.

2. Çağrı cevapla veya Kapalı seçeneklerini seçin.

bağlantılı olarak saati de değiştirir.

Telefonunuz şebeke değiştirdiğinde ve operatörden gönderilen saat, telefonunuzdaki saatten farklılık gösteriyorsa, Oto. saat dilimi özelliğini açtıysanız,

Telefon numaralarım

Kendi telefon numara(ları)nızı kontrol edebilirsiniz.

saati güncellemeyi isteyip istemediğiniz sorulacaktır.

YES tuşuna basarsanız, saat otomatik olarak güncellenir.

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 21

YES, Handsfree,

YES,

Telefon numaranızı kontrol etmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Tel. Defteri, Özel numaralar,

YES, Numaralarım, YES. Eğer

YES,

numaranız SIM kartınıza kayıtlı değilse, bunu kendiniz girebilirsiniz.

Profiller

Telefonunuz belirli bir çevreye uyum sağlayan, önceden ayarlanmış, profiller içerir. Bu profillere aksesuarlar ekleyebilir, yeni isim verebilir ve onları değiştirebilirsiniz. Örneğin bir toplantıya gittiğinizde, kolayca Toplantı profilini seçebilirsiniz ve birkaç

Kısa yollar

Hızlı ve kolay şekilde ulaşmak istediğiniz sık kullanılan fonksiyonları Kısa yollar menüsüne yerleştirebilirsiniz.

ayar değişir, örneğin zil sesi, kapatılır. Telefonunuzdaki tüm profil ayarlarını, telefonunuzu ilk aldığınızdaki şekline geri döndürebilirsiniz: örneğin Normal.

Aksesuarlar, telefonunuzda seçili olan profili

otomatik olarak değiştirebilir. Örneğin, portatif

Bekleme modundan bir kısayola erişmek için:

Kısa yollar içindeki ilk kısa yola girmek için tuşuna basın.

Kısa yollarıma bir fonksiyon eklemek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Kısa yollar, KısaYol. düzenle,

YES.

YES,

2. tuşuna basarak listeden bir fonksiyon seçin.

3. Menünüz içinde bu fonksiyon için istediğiniz

pozisyon numarasını girin ve

4. Kaydetmek ve listeden çıkmak için,

YES tuşuna basın.

YES tuşuna

basın.

bir handsfree kullanırken, profil Normal’den Mik.Kulak.Seti’ne geçer. Aksesuar çıkarıldığında, profil otomatik olarak değişecek ve eski halini alacaktır.

Profil seçmek için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Profil seç, YES.

Bir profil ayarını değiştirmek için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Profili düzenle, YES.

2. Bir ayar seçin,

YES.

3. Profil ayarlarını değiştirin ve onaylamak için tuşuna basın.

22 Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma

YES, Profiller,

YES

Profile yeni isim vermek için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Profili düzenle, YES, Profil ismi, YES.

YES, Profiller,

Tüm profilleri sıfırlamak için:

Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar,

YES, Profilleri sıfırla, YES.

YES, Profiller,

Fabrika Ayarları

Telefonunuzdaki tüm ayarları, telefonu ilk aldığınızdaki şekline geri döndürmek için, Ayarları sıfırla seçeneğini

seçebilirsiniz.

Eğer tüm telefon defteri girişlerini, mesajları ve diğer kişisel verileri silmek isterseniz, bunun yerine Tümünü sıfırla seçeneğini seçin.

Not: Eğer Tümünü sıfırla seçeneğini seçerseniz indirdiğiniz, aldığınız veya düzenlediğiniz melodiler ve resimler de silinir.

Telefonu sıfırlamak için:

1. Tarama yaparak şunları girin: Ayarlar, Fabrika ayarları,

YES.

YES,

2. Ayarları sıfırla veya Tümünü sıfırla seçeneğini seçin,

YES.

YES tuşuna devam edin.

4. Telefon kilit kodunu girin (0000 veya değiştirdiyseniz

yeni kodu girin) ve

YES tuşuna basın.

İnfrared (IR) portu

İnfrared portu, infrared portu bulunan bir başka cihaza bilgi aktarmak ve değiş tokuş yapmak için kullanılabilir. İnfrared portunun yerini belirlemek için, bkz. “Telefonunuzu tanıyalım” sayfa 6. Belirli fonksiyonlarla birlikte kullanıldığında, örneğin bir resim gönderme, IR otomatik olarak kısa bir süre aktif kalır.

Not: İnfrared portlar kullanıldıklarında, aralarında 20 ile 30 cm bulunmalı ve yüz yüze bakmalıdırlar.

İnfrared portu aşağıdaki yöntemlerle çalıştırılabilir:

• Bekleme modunda, tuşuna basın ve tarama yaparak şunları girin: IR'yi aktifleştir,

• Tarama yaparak şunları girin: Bağlantı, İnfrared port,

YES, bir seçenek seçin, YES.

• Transfer yöntemi seçerken, örneğin bir resim gönderirken.

İnfrared’i kapatmak için:

Tarama yaparak şunları girin: Bağlantı, İnfrared port,

Telefonunuzda Kişisel Ayarlamalar Yapma 23

YES, Kapalı, YES.

YES.

YES,

+ 51 hidden pages