Sony ericsson Z1010 User Manual [fi]

Page 1

Sisällysluettelo

Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Puhelimen kokoaminen, SIM-kortti, akku, soittaminen.

Tutustuminen puhelimeen . . . . . . . . . 7

Puhelimen yleiskuvaus, valikoiden käyttäminen, kirjainten syöttäminen, Memory Stick Duo™, tiedostonhallinta, pikanäppäimet.

Soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Äänipuhelut, videopuhelut, puhelinmuistio, ääniohjaus, puheluasetukset.

Viestien käyttäminen . . . . . . . . . . . . 42

Tekstiviestit, kuvaviestit, sähköposti, Omat ystävät, viestejä koskeva sanasto.

Kuvien käsitteleminen . . . . . . . . . . . 54

Kamera, videonauhuri, kuvat, näytönsäästäjä.

Viihde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Mediasoitin, äänet, ulkoasut, pelit.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson Z1010

Yhteydet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Internet- ja sähköpostiasetukset, synkronoiminen, langaton tekniikka (Bluetooth™), infrapuna.

Muut toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Aika ja päivämäärä, herätyskello, kalenteri, SIM-kortin lukitus ja niin edelleen.

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Puhelin ei toimi haluamallani tavalla.

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sony Ericssonin Web-sivusto, turvallinen ja tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity.

Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Kuvakkeiden kuvaukset.

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Page 2

Sony Ericsson

UMTS-GSM 900/1800 Toinen painos (maaliskuu 2004)

Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile Communications AB saattaa tehdä tähän oppaaseen painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisällytetään tämän oppaan uusiin painoksiin.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004

Julkaisunumero: FI/LZT 108 6414 R2A Huomaa: Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa

kuvattuja palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112.

Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi, onko tietty palvelu käytettävissä.

Lue luvut Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön ja Rajoitettu takuu ennen matkapuhelimen käyttämistä.

Sanamerkki Bluetooth ja siihen liittyvät symbolit ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia merkkejä, ja Sony Ericsson käyttää niitä lisenssillä.

Memory Stick ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

T9™-tekstinsyöttö on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Tegic Communications.

T9™-tekstinsyöttö on patentoitu seuraavasti: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat No. 1 ,331,057, United King dom Pat. No. 2238414 B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patenttihakemuksia on vireillä myös muissa maissa.

Java sekä kaikki Javaan liittyvät tavaramerkit ja logot ovat Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

ja Memory Stick Duo™

Sun™ Java™ J2ME™ -käyttöoikeussopimus.

1 Rajoitukset: Ohjelmisto on Sunin

luottamuksellista ja tekijänoikeuksin suojattua tietoa, ja Sun ja sen lisenssinhaltijat pidättävät oikeuden kaikkiin kopioihin. Asiakkaalla ei ole oikeutta muokata, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa, purkaa sen salausta tai muuten selvittää sen valmistustapaa. Ohjelmistoa tai sen osia ei ole sallittua lainata, vuokrata tai lisensoida edelleen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 3

2 Vientirajoitukset: Ohjelmisto, mukaan lukien

sen tekniset tiedot, on Yhdysvaltain vientilainsäädännön ja siihen liittyvien säädösten alainen ja saattaa olla muiden maiden vienti- tai tuontilainsäädännön alainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia voimassa olevia lakeja ja hankkimaan tarvittavat vienti-, jälleenvienti- tai tuontiluvat. Ohjelmaa ei ole sallittua ladata tai muutoin viedä tai jälleenviedä Yhdysvaltain vientilainsäädännössä määritettyihin kiellettyihin maihin tai alueille taikka määritetyille kielletyille yhteisöille.

3 Rajoitetut oikeudet: Käyttöä, kopiointia tai

luovuttamista Yhdysvaltain valtionhallinnossa rajoittavat soveltuvin osin säädösten DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) ja FAR 52.227-19(c) (2) teknistä tietoa ja tietokoneohjelmistoja koskevat osat.

Tekijänoikeudet osaan tämän tuotteen sisältämästä ohjelmistosta omistaa © SyncML initiative Ltd. (1999–2002). Kaikki oikeudet pidätetään.

Muut tuotteiden tai yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 4

Aloittaminen

Puhelimen kokoaminen, SIM-kortti, akku, soittaminen.

Lisätietoja ja ladattavaa aineistoa on osoitteessa www.SonyEricsson.com.

Ohjekuvakkeet

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia ohjekuvakkeita:

} Käytä valinta- tai navigointinäppäintä

vierittämiseen ja valitsemiseen.

% 10 Valikoissa liikkuminen.

% Katso myös sivu ...

Tärkeää.

Huomautus.

Kysy lisätietoja verkko-operaattoriltasi.

% 6 Käytettävissä olevat palvelut.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kokoonpano

Ennen puhelimen käyttöä sinun on tehtävä seuraavat toimet:

• Asenna SIM-kortti puhelimeen.

• Liitä akku ja lataa se.

SIM-kortti

Kun tilaat liittymän verkko-operaattorilta, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin. SIM-kortissa on mikrosiru, johon tallennetaan esimerkiksi tiedot puhelinnumerostasi, liittymääsi kuuluvista palveluista sekä puhelinmuistiosi.

Jos olet käyttänyt SIM-korttia toisessa puhelimessa, varmista, että tiedot on tallennettu SIM-kortille ennen kortin siirtämistä toisesta puhelimesta. Esimerkiksi yhteystiedot voivat olla tallennettuina puhelimen

% 24 Puhelinmuistio.

muistiin

Tietoja SIM-kortista ja akusta

Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asennat tai poistat puhelimen SIM-kortin.

Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin näyttöön tulee akun kuvake latauksen aikana.

Page 5

Aloittaminen

SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen

≈ 30 min.

≈ 4 t.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1 Asenna SIM-kortti puhelimeen. Varmista, että

SIM-kortti on hopeanväristen pidikkeiden alla.

2 Aseta akku puhelimen takaosaan siten, että

etikettipuoli on ylöspäin ja liittimet ovat toisiaan vasten.

3 Aseta puhelimen takakansi paikoilleen kuvan

osoittamalla tavalla ja liu'uta se paikoilleen.

4 Liitä laturi puhelimeen salamasymbolin

kohdalta. Laturin salamasymbolin on oltava ylöspäin.

5 Saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin

näyttöön tulee akun kuvake.

6 Odota noin 4 tuntia tai kunnes kuvake ilmaisee,

että akku on latautunut täyteen. Jos akkukuvaketta ei näy tämän ajan jälkeen, aktivoi näyttö painamalla jotakin näppäintä tai painamalla .

7 Irrota laturi kallistamalla liitintä ylöspäin.

PIN (Personal Identity Number)

Puhelimen palveluiden aktivoiminen voi edellyttää PIN (Personal Identity Number) -koodin antamista. Verkko-operaattorisi antaa PIN-koodin. PIN-koodin numerot näkyvät näppäiltäessä *-merkkeinä paitsi silloin, jos PIN-koodisi alkaa samoilla numeroilla kuin hätänumero, esimerkiksi 112. Näin voit

Page 6

Aloittaminen

soittaa hätänumeroon myös PIN-koodia antamatta

% 22 Hätäpuhelut.

Jos näppäilet väärän numeron tai merkin,

voit poistaa sen painamalla -näppäintä.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu ja näyttöön tulee ilmoitus PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unlocking Key)

% 81 SIM-kortin lukitus.

-koodisi

Käytettävissä olevat palvelut

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatut palvelut ja toiminnot ovat palveluntarjoaja- ja liittymäkohtaisia. Siksi kaikki valikot eivät välttämättä ole käytettävissä puhelimessasi.

Tämä symboli merkitsee, että palvelu tai toiminto on verkko- tai palveluntarjoajakohtainen.

Pyydä liittymääsi koskevia lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

Virran kytkeminen puhelimeen ja puheluiden soittaminen

Varmista, että puhelimen akku on ladattu, ennen kuin kytket puhelimen päälle.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Virran kytkeminen puhelimeen

1 Avaa puhelin ja pidä painettuna. 2 Näppäile PIN-koodi, jos SIM-kortissasi

on se käytössä.

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

• Anna suuntanumero sekä puhelinnumero ja soita

puhelu painamalla Soita-näppäintä. Soita videopuhelu painamalla -näppäintä. Lisätietoja videopuheluista Lopeta puhelu painamalla Lopeta.

• Kun puhelin soi, vastaa puheluun avaamalla

puhelin ja painamalla Kyllä-näppäintä tai vain avaamalla puhelin, jos Aktivoi läppä on aktivoituna

% 22 Videopuhelu.

% 21 Puheluun vastaaminen.

Page 7

Tutustuminen puhelimeen

Puhelimen yleiskuvaus, valikoiden käyttäminen, kirjainten syöttäminen, Memory Stick Duo™, tiedostonhallinta, pikanäppäimet.

Yleiskuvaus, puhelin suljettuna

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1 Ulkoinen näyttö. Kun puhelin on suljettuna,

tässä näytössä näkyy esimerkiksi aika ja päivämäärä, akun tila, verkko-operaattori, soittajan nimi tai numero ja soitettavan musiikkikappaleen nimi. Näyttöön tulee taustavalo puheluiden saapuessa ja hälytysten yhteydessä.

2 Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet. 3 Memory Stick Duo™ -paikka. 4 Stereokuulokkeiden liitin. 5 Voit aktivoida kameratoiminnon

pitämällä tämän näppäimen painettuna.

6 USB-portti. 7 Infrapunaportti. 8 Handsfree-liitin.

Page 8

Tutustuminen puhelimeen

Yleiskuvaus, puhelin avattuna

4 5

1 Kaiutin. 2 Näyttö. 3 Videopuheluissa käytettävä kamera. 5 Navigointinäppäin. Siirry työpöydän valikoihin

6 Painamalla tätä näppäintä kerran voit siirtyä

7 Videopuhelu. 8 Voit kytkeä virran puhelimeen ja sammuttaa

4, 9 Valintanäppäimet.

10 Numeroiden, kirjainten tai kohteen poistaminen

11 Sony Ericssonin / käyttäjän määrittämä näppäin

12 Mikrofoni.

painamalla tätä näppäintä. Voit liikkua valikoissa, luetteloissa ja tekstissä.

valikoissa yhtä tasoa ylemmäksi. Pitämällä tämän näppäimen painettuna voit palata valmiustilaan.

sen pitämällä painiketta painettuna.

luettelosta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 9

Yleiskuvaus, valikko

Tutustuminen puhelimeen

1. Sony Ericsson* 2. Internet-palvelut 3. Viihde

7. Tiedostonhallinta 8. Puhelinmuistio** 8. Puhelinmuistio** 9. Videopuhelu

Kuvat Äänet Videot Teemat Pelit & sovellukset Muu

Yhteystiedot

Asetukset: Pikavalinta Oma kortti Ryhmät SIM-numerot Erikoisnumerot Lisäasetukset

Pelit & sovellukset MusicDJ™ Äänen nauhoitus

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

4. Kamera 5. Viestit

SIM-numerot

Asetukset: Pikavalinta Oma kortti Yhteystiedot Erikoisnumerot Lisäasetukset

Kirjoita uusi Saapuneet Ystäväni Soita vastaajaan Sähköposti Luonnokset Mallit Lähtevät Lähetetyt Tallennetut Asetukset

6. Mediasoitin

10. Yhdistä 11. Järjestely 12. Asetukset

Bluetooth Infrapunaportti Synkronointi Verkot Tietoliikenne Internet-asetukset Streaming-asetukset Java™-sovellusaset. Lisävarusteet

Kalenteri Tehtävät Muistiinpanot Hälytykset Ajastin Ajanotto Laskin Koodimuistio

Yleiset

Profiilit Aika ja pvm Kieli Ääniohjaus Puhelimen tila Pikavalinnat Lukitukset Perusnollaus

Äänet ja hälytykset

Soittovoimakkuus Soittoääni Äänettömäksi Voimistuva ääni Värinähälytin Viestihälytys Näppäinäänet

Näyttö

Taustakuva Ulkoasut Aloitusnäyttö Näytönsäästäjä Valo

Puhelutiedot

Siirrä puhelut Puhelujen hallinta Ajat ja kustannukset Soittajan tunnistus Aktivoi läppä Handsfree

*Huomaa, että jotkin valikot ovat operaattori-, verkko- ja liittymäkohtaisia.

**Valikko vaihtelee sen mukaan, mikä puhelinmuistio on valittu oletukseksi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Page 10

Tutustuminen puhelimeen

Valikoissa liikkuminen

Päävalikot näkyvät kuvakkeina työpöydällä.

1 Painamalla voit siirtyä työpöydälle.

Painamalla voit valita korostetut kohteet. Siirry valikoissa painamalla , , tai .

2 Painamalla tätä näppäintä voit siirtyä

valikoissa yhtä tasoa ylemmäksi. Pitämällä tämän näppäimen painettuna voit palata valmiustilaan.

3 Painamalla näitä näppäimiä voit valita

näytössä näppäimen yläpuolella näkyvän vaihtoehdon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Valikkojen kieli

Useimmat nykyiset SIM-kortit määrittävät näytön kielen sen maan mukaan, josta SIM-kortti on hankittu. Jos näin ei käy, oletuskieli on englanti.

Voit aina valita asetukseksi Automaattinen kieli painamalla valmiustilassa 8888 . Voit valita aina englannin kielen painamalla valmiustilassa

0000 .

Valikoiden kielen vaihtaminen

1 } Asetukset Voit vaihtaa valikoiden kielen

valitsemalla } Yleiset } Kieli } Puhelimen kieli.

2 Valitse kieli.

Ohjetekstit

Puhelimessa on valittuja ominaisuuksia, valikoita ja toimintoja koskevia lisätietoja, selityksiä ja vihjeitä.

Ohjeiden saaminen

Siirry valikkokohdan kohdalle ja paina Ohje.

Page 11

Tutustuminen puhelimeen

Pikavalinnat

Voit liikkua valikoissa tavallista nopeammin pikavalintojen avulla. Voit käyttää näppäimistön pikavalintoja tai luoda omat pikavalintasi valmiustilassa.

Näppäinpikavalintojen käyttäminen

Siirry valikoihin painamalla ja anna sitten sen valikon numero, johon haluat siirtyä. Jos esimerkiksi haluat päästä viidenteen valikkoon, paina . Pääset kymmenenteen, yhdenteentoista ja kahdenteentoista valikkokohtaan painamalla ,

ja . Voit siirtyä takaisin valmiustilaan painamalla -näppäintä ja pitämällä sitä painettuna.

Pikavalintojen luominen valmiustilasta

Voit luoda omia pikavalintoja ja siirtyä suoraan kyseiseen toimintoon käyttämällä navigointinäppäintä.

Pikavalinnan luominen valmiustilasta

1 Paina navigointinäppäintä suuntaan, jolle ei ole

määritetty vielä pikavalintaa. Paina Kyllä, kun puhelin kysyy, haluatko luoda pikavalinnan.

2 Selaa esiin se toiminto, johon haluat luoda

pikavalinnan, Pikavalinta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Valmiustilapikavalinnan muokkaaminen

1 } Asetukset Voit muokata

valmiustilapikavalintaa valitsemalla } Yleiset

} Pikavalinnat ja valitsemalla muokattavan

pikavalinnan Muokkaa.

2 Selaa esiin se toiminto, johon haluat luoda

uuden pikavalinnan, Pikavalinta.

Lisää asetuksia

Pääset asetusten luetteloon painamalla Valinnat. Asetusvaihtoehdot määräytyvät sen mukaan, missä valikkorakenteen kohdassa olet.

Kirjainten kirjoittaminen

Kirjaimia voi kirjoittaa kahdella eri tavalla, kun esimerkiksi kirjoitat viestiä tai lisäät nimen puhelinmuistioon:

• Tavallinen tekstinsyöttö. Kirjoita kirjaimet painamalla kutakin näppäintä niin monta kertaa, että saat haluamasi kirjaimen.

• T9™-tekstinsyöttö. T9-syöttötavassa käytetään puhelimessa olevaa sanastoa, joka tunnistaa kutakin näppäinpainallussarjaa vastaavan useimmin käytettävän sanan. Näin ollen riittää, että painat

Page 12

Tutustuminen puhelimeen

kutakin näppäintä ainoastaan kerran, vaikka haluamasi kirjain ei olisikaan näppäimen ensimmäinen kirjain.

Eri kielillä kirjoittaminen

Ennen kirjainten kirjoittamisen aloittamista sinun on valittava ne kielet, joita haluat käyttää kirjoittamisessa. Voit vaihtaa kielen valitsemaksesi kieleksi kirjoittamisen aikana painamalla näppäintä

ja pitämällä sitä painettuna.

Kirjoituskielten valitseminen

1 } Asetukset Voit valita kirjoituskielen

valitsemalla } Yleiset } Kieli } Kirjoituskieli.

2 Siirry selaamalla kirjoittamisessa käytettävän

kielen kohdalle ja merkitse kaikki haluamasi kielet.

3 } Poistu valikosta painamalla OK.

Kirjainten kirjoittaminen tavallisen tekstinsyötön avulla

1 Tekstin syöttämistä varten sinun on oltava

tilassa, jossa tekstin syöttäminen on mahdollista, esimerkiksi } Viestit } Kirjoita uusi

} Tekstiviesti.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

2 Voit kirjoittaa haluamasi merkin painamalla

merkkiä vastaavaa näppäintä, – ,

tai toistuvasti, kunnes haluamasi

merkki näkyy näytössä.

Näppäin Tulos:

. , - ? !’ @ : ; / ( )1

A B C Å Ä Æ à Ç 2 Γ D E F è É 3 ∆ Φ

G H I ì 4 J K L 5 Λ

M N O Ñ Ö Ø ò 6

P Q R S ß 7

T U V Ü ù 8

W X Y Z 9

+ 0

Π Σ

Θ Ξ Ψ Ω

välilyönti ↵ ¶

kirjainten ja numeroiden poistaminen

Page 13

Tutustuminen puhelimeen

Näppäin Tulos:

vaihtaminen isojen ja pienten kirjainten välillä

- numeroiden kirjoittaminen, kun näppäintä painetaan ja pidetään painettuna

Esimerkki:

• Voit kirjoittaa A-kirjaimen painamalla

-näppäintä kerran.

• Voit kirjoittaa B-kirjaimen painamalla

-näppäintä nopeasti kaksi kertaa.

• Voit muuttaa kirjainkoon isoista pieniksi kirjaimiksi ja takaisin painamalla -näppäintä ja kirjoittamalla sitten haluamasi kirjaimen.

• Voit myös käyttää äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita tiettyjen kirjainten pikavalintana seuraavasti: Voit kirjoittaa B-kirjaimen pitämällä

-näppäimen painettuna ja painamalla sitten

. Voit kirjoittaa C-kirjaimen pitämällä

-näppäimen painettuna ja painamalla

sitten .

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kirjainten kirjoittaminen T9-tekstinsyötön avulla

1 } Viestit } Kirjoita uusi } Tekstiviesti. 2 Jos haluat kirjoittaa esimerkiksi sanan ”Jane”,

paina , , , .

3 Jos näytössä oleva sana on haluamasi sana,

hyväksy se ja lisää välilyönti painamalla . Voit hyväksyä sanan lisäämättä välilyöntiä painamalla . Jos näytössä oleva sana ei ole haluamasi sana: tarkastele vaihtoehtoisia sanoja painamalla toistuvasti

4 Jatka viestin kirjoittamista. Voit lisätä pisteen

painamalla . Jos haluat lisätä muita välimerkkejä, paina ja sitten tai toistuvasti. Hyväksy painamalla .

Sanojen lisääminen T9-sanakirjaan

1 Paina Valinnat ja valitse Muokkaa sanaa,

kun kirjoitat kirjaimia.

2 Muokkaa sanaa käyttämällä tavallista

tekstinsyöttöä. Selaa eri kirjainten välillä painamalla ja . Voit poistaa merkin painamalla . Voit poistaa koko sanan pitämällä -näppäimen painettuna.

3 Kun olet muokannut sanan valmiiksi, paina

Lisää-näppäintä. Sana lisätään T9-sanakirjaan.

tai .

Page 14

Tutustuminen puhelimeen

Seuraavan kerran, kun kirjoitat kyseisen sanan T9-tekstinsyötön ollessa käytössä, sana näkyy vaihtoehtoisten sanojen joukossa.

Toisen tekstinsyöttömenetelmän valitseminen

Voit valita toisen tekstinsyöttömenetelmän painamalla -näppäintä ja pitämällä sen painettuna ennen kirjainten kirjoittamista tai kirjoittamisen aikana.

Vaihtoehdot kirjaimia kirjoitettaessa

Selaa vaihtoehtoja valitsemalla Valinnat. Luettelo voi sisältää osan tai kaikki seuraavista vaihtoehdoista:

• Lisää merkki – Näytä symbolit ja välimerkit

(kuten ? ja ,). Voit siirtyä symbolien välillä valitsemalla , , ja .

• Lisää kohde – Kuvat, sävelmät ja äänet.

• Muokkaa sanaa – Vain T9-tekstinsyötössä.

Muokkaa ehdotettua sanaa käyttämällä tavallista tekstinsyöttöä.

• Tekstimuoto – Muuta tyyliä, kokoa ja tasausta.

• Kirjoituskieli – Tuo näyttöön kirjoituskielten

luettelon.

• Syöttömenetelmä – Tuo näyttöön valitulle kielelle

käytettävissä olevien syöttötapojen luettelo.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Sanasto (T9) – Ota T9-tekstinsyöttö käyttöön

tai poista sen käytöstä.

• Sanavaihtoehdot – Valitse, näytetäänkö

sanaehdotukset sanaa kirjoitettaessa.

• Sanojen hallinta – Sanakirjaan lisättyjen sanojen

hallinta.

• Erikieliset merkit – Poista kielikohtaiset merkit

käytöstä tilan säästämiseksi. Tämä vaihtoehto on käytössä vain osassa kirjoituskielistä.

Memory Stick Duo

Sony Memory Stick Duo™ -tallennusvälineelle voit tallentaa esimerkiksi kuvia, musiikkia, videoleikkeitä ja muuta sisältöä.

Memory Stick Duo -tallennusvälineen avulla voit jakaa tallennettuja tietoja siirtämällä tai kopioimalla tietoja toiseen Memory Stick Duon kanssa yhteensopivaan laitteeseen.

Page 15

Tutustuminen puhelimeen

Memory Stick Duo -tallennusvälineen asentaminen ja poistaminen

1 Asenna Memory Stick Duo asennuspaikkaan. 2 Memory Stick Duo vapautetaan painamalla

sen reunaa. Kuulet naksahduksen, kun se tulee ulos asennuspaikasta.

Memory Stick Duo -sovitin

Puhelimessasi käytetään Memory Stickin lyhyttä versiota, jonka nimi on Memory Stick Duo. Käytä Memory Stick Duo -sovitinta, kun käytät Memory Stick Duo -tallennusvälinettä sellaisessa laitteessa, jossa käytetään normaalinkokoista Memory Stickiä. Asenna Memory Stick Duo sovittimessa olevan kuvan mukaisesti.

Lisätietoja Sony Memory Stickistä

on osoitteessa www.memorystick.com.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tiedostonhallinta

Kuvat, videot, äänet, ulkoasut, pelit ja muu sisältö tallennetaan kansioihin tiedostoina. Puhelimessa on useita valmiita kansioita. Voit luoda valmiisiin kansioihin omia alikansioita, joihin voit siirtää tallentamiasi tiedostoja.

Voit valita kerralla useita tiedostoja poistamista, lähettämistä tai kansioon siirtämistä varten. Voit siirtää ja kopioida tiedostoja Memory Stick Duo

-tallennusvälineen ja puhelimen välillä. Tiedostojen tallennuspaikat osoitetaan kuvakkeilla.

Kaikki tiedostot tallennetaan automaattisesti Memory Stick Duo -tallennusvälineeseen joitakin tekijänoikeuksin suojattuja tiedostoja lukuun ottamatta. Jos näyttöön tulee Memory Stick on täynnä

-ilmoitus, sinun on poistettava Memory Stick Duo

-tallennusvälineestä sisältöä, ennen kuin sille voi tallentaa uutta sisältöä. Jos Memory Stick Duo

-tallennusvälinettä ei ole asennettu puhelimeen, tiedostot tallennetaan puhelimeen, jos puhelimessa on tarpeeksi vapaata muistia.

Tiedoston siirtäminen kansioon

1 } Tiedostonhallinta ja valitse kansio. 2 Siirry selaimella siirrettävän tiedoston, kuten

kuvan, kohdalle, Valinnat } Tiedostojen hall.

} Siirrä kansioon.

3 Siirry valmiin kansion kohdalle, Valitse tai

valitse Uusi kansio } Lisää ja nimeä kansio, OK.

Page 16

Tutustuminen puhelimeen

Useiden tiedostojen valitseminen

1 Valitse tiedosto, Valinnat } Merkitse useita. 2 Vieritä ja valitse lisää tiedostoja painamalla

Merkitse-näppäintä tai Poista mer. -näppäintä.

Tiedoston kopioiminen puhelimeen

1 Siirry selaimen avulla kopioitavan tiedoston,

kuten äänen, kohdalle, Valinnat

} Tiedostojen hall.

2 Valitse Kopioi puhelimeen. Nyt sinulla on kaksi

samannimistä tiedostoa. Tiedostojen edessä on kuitenkin erilaiset kuvakkeet, jotka ilmaisevat tiedoston tallennuspaikan.

Tiedoston kopioiminen Memory Stick Duo -tallennusvälineeseen

Noudata tiedoston puhelimeen kopioimisen ohjeita, mutta valitse Kopioi ulk. muist. sen sijaan, että valitsisit Kopioi puhelimeen.

Tiedoston poistaminen Memory Stick Duo -tallennusvälineestä

Selaa Memory Stick Duo -tallennusvälineestä poistettavan tiedoston kohdalle, Valinnat } Poista.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tiedoston tiedot

Langattoman tekniikan (Bluetooth) tai infrapunaportin avulla ladatut tai vastaanotetut kohteet sekä teksti- ja kuvaviestit voivat olla tekijänoikeuksin suojattuja. Jos tiedosto on suojattu, et ehkä pysty kopioimaan tai lähettämään kyseistä tiedostoa. Puhelimen näyttöön tulee tällöin suojauksesta kertova ilmoitus. Voit myös tarkastella tiedoston tietoja.

Page 17

Tutustuminen puhelimeen

Pikanäppäimet

Seuraavassa on kuvattu hyödyllisimmät näppäinyhdistelmät.

Valikoissa siirtyminen

Päävalikkoon siirtyminen ja valikkokohtien valitseminen

Valikossa ja luetteloissa siirtyminen

Kohteen poistaminen Paina luetteloissa Asetusluetteloon

siirtyminen Tilavalikkoon

siirtyminen ja päivämäärän, profiilin ja mallinimen tarkistaminen

Kieliasetuksen muuttaminen vaihtoehdoksi

Automaattinen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Paina

Paina Valinnat

Paina äänenvoimakk uuden säätöpainiketta kerran

Paina 8888

Kieliasetuksen valitseminen vaihtoehdoksi Englanti

Valmiustilaan palaaminen

Puheluiden soittaminen ja vastaanottaminen

Hätäpuhelun soittaminen

Puhelimen asettaminen äänettömäksi

Ääniviestipalveluun soittaminen

Puheluluetteloon siirtyminen

Äänivalinta Pidä äänenvoimakkuuden

Paina 0000

Paina ja pidä sitä painettuna

Näppäile hätänumero ja paina Soita

Paina -näppäin alas ja pidä se painettuna

Va l i t se Puhelut

säätöpainiketta painettuna tai sano avainsana

Page 18

Tutustuminen puhelimeen

Tietyllä kirjaimella alkavan yhteystiedon tuominen näyttöön

Paina jokin näppäimistä

– alas ja pidä

se painettuna

Pikavalinta Paina haluamaasi

numeronäppäintä

– ja paina

sitten Soita-näppäintä

Puhelun hylkääminen Paina puhelun saapuessa

äänenvoimakkuuden säätöpainiketta nopeasti kaksi kertaa peräkkäin tai valitse Ei

Soittoäänen poistaminen käytöstä puhelun saapuessa

Puhelun asettaminen

Paina äänenvoimakk uuden säätöpainiketta kerran tai paina -näppäintä

Paina Pitoon-näppäintä

pitoon Puhelun yhdistäminen Paina Yhdistä-näppäintä Mikrofonin

poistaminen käytöstä Asetusluetteloon

Paina -näppäin alas ja pidä se painettuna

Paina Valinnat-näppäintä

siirtyminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kirjainten kirjoittaminen

Isojen ja pienten kirjainten välillä vaihtaminen

Kirjaimien ja

Paina -näppäintä ja paina sitten haluamaasi kirjainta

Paina -näppäintä numeroiden poistaminen

T9-tekstinsyötön ja tavallisen tekstinsyötön

Paina -näppäin alas

ja pidä se painettuna välillä vaihtaminen

Kirjoituskielten välillä vaihtaminen

Numeroiden kirjoittaminen

Paina -näppäin alas

ja pidä se painettuna

Paina jokin

numeronäppäin alas

ja pidä se painettuna +-merkin

kirjoittaminen Tauon p (tauko)

lisääminen

Paina -näppäin alas

ja pidä se painettuna

Paina -näppäin alas

ja pidä sitä painettuna, kun

kirjoitat numeroita tai

tallennat koodeja

Page 19

Soittaminen

Tavallisen tekstinsyötön käyttäminen

Näppäimen toisen kirjaimen tai merkin kirjoittaminen

Näppäimen kolmannen kirjaimen tai merkin kirjoittaminen

Välilyönnin lisääminen Paina -näppäintä

T9-tekstinsyötön käyttäminen

Vaihtoehtoisten sanojen tarkasteleminen

Sanan hyväksyminen ja välilyönnin lisääminen

Pisteen lisääminen Paina -näppäintä Vaihtoehtoisten

välimerkkien tarkasteleminen

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Paina -näppäin alas ja pidä sitä painettuna samalla kun painat jotakin numeronäppäintä

tai

Valitse

Paina -näppäintä

Paina ensin -näppäintä ja paina sitten tai -näppäintä toistuvasti

-näppäintä

Soittaminen

Äänipuhelut, videopuhelut, puhelinmuistio, ääniohjaus, puheluasetukset.

Puhelujen soittaminen

Voit soittaa puheluja tai ottaa niitä vastaan vain, jos olet kytkenyt puhelimeen virran ja olet verkon kuuluvuusalueella. puhelimeen ja puheluiden soittaminen.

Verkot

Kun kytket puhelimeen virran, puhelin valitsee automaattisesti kotiverkkosi, jos olet sen kuuluvuusalueella. Jos se ei ole käytettävissä, voit käyttää toista verkkoa, jos kotiverkkosi operaattori sallii sen. Tätä sanotaan verkkovierailuksi (roaming).

Voit valita verkon, jota haluat käyttää, tai lisätä haluamasi verkon suositeltavien verkkojen luetteloon. Voit myös muuttaa verkon valintajärjestystä automaattisen verkkohaun aikana. Kun haluat määrittää nämä asetukset, siirry selaamalla kohtaan Yhdistä } Verkot.

% 6 Virran kytkeminen

Page 20

Soittaminen

Voit soittaa puheluluettelossa ja puhelinmuistiossa (

Puhelinmuistio) oleviin numeroihin. % 28

Puheluluettelo, ja myös äänikomennoilla.

% 24 Puhelinmuistio. Voit soittaa

% 29 Äänikomennot.

Puhelun soittaminen

1 Anna suuntanumero ja puhelinnumero. 2 Soita puhelu valitsemalla Soita. 3 Lopeta puhelu valitsemalla Lopeta.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen puhelun aikana

Voit pienentää tai suurentaa äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla puhelimen sivussa olevia äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.

Kovaäänisen käyttäminen puhelun aikana

1 Ota kovaääninen käyttöön valitsemalla

ja valitsemalla Kaiutin päälle.

2 Ota kovaääninen pois käytöstä valitsemalla

ja valitsemalla sitten Kaiutin pois.

Älä pidä puhelinta korvallasi käyttäessäsi kovaäänistä. Kuulosi saattaa vahingoittua.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mikrofonin mykistäminen puhelun aikana

1 Paina -painiketta ja valitse Mikrofoni pois tai

paina -painike alas ja pidä sitä painettuna, kunnes mikrofonin kuvake tulee näyttöön.

2 Jatka keskustelua painamalla Mikr. pääl. -

painiketta tai painamalla uudelleen painike alas ja pitämällä se painettuna.

Puhelujen vastaanottaminen

Kun vastaanotat puhelun, puhelin soi ja näyttöön tulee teksti Vastaa?.

Voit vastata puheluun avaamalla puhelimen tai käyttämällä näppäimiä. Jos et halua vastata puheluihin avaamalla puhelimen, voit poistaa tämän toiminnon käytöstä.

Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, numero tulee näyttöön.

Jos olet tallentanut numeron puhelinmuistioon, soittajan nimi ja numero tulevat näyttöön. Jos olet määrittänyt yhteystietoon kuvan, kuva tulee näyttöön. Jos numeron näyttö on estetty, näytössä on teksti Estetty.

Voit vastata puheluihin tai hylätä ne myös ääniohjauksella

% 29 Äänikomennot.

Page 21

Soittaminen

Avaamalla vastaamisen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

} Asetukset Voit ottaa avaamalla

vastaamistoiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla } Puhelutiedot } Aktivoi läppä ja valitsemalla sitten Päälle tai Ei käytössä.

Puheluun vastaaminen

Avaa puhelin ja paina Kyllä-painiketta tai yksinkertaisesti avaa puhelin, jos Aktivoi läppä on aktivoituna.

Puhelun hylkääminen

Kun puhelin on avoinna, paina Ei-painiketta tai sulje puhelin. Kun puhelin on suljettuna, paina äänenvoimakkuuden painiketta nopeasti kahdesti.

Vastaamattomat puhelut

Jos puhelu on jäänyt vastaamatta, näyttöön tulee valmiustilassa Vastaamattomia puheluja:, joka osoittaa vastaamatta jääneiden puheluiden lukumäärän. Jos puhelin on suljettuna, tämä viesti näkyy ulkoisessa näytössä. Voit tuoda vastaamatta jääneet puhelut puheluluetteloon painamalla Kyllä. Jos haluat tarkastella vastaamatta jääneitä puheluita myöhemmin, valitse Ei.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vastaamattomien puhelujen tarkistaminen

1 Valitse } Puhelut ja siirry selaamalla kohtaan

, kun haluat tarkastella vastaamatta

jääneiden puheluiden luetteloa.

2 Jos haluat soittaa luettelossa olevaan

numeroon, siirry selaamalla numeron kohdalle

ja valitse } Soita.

Automaattinen uudelleenvalinta

Automaattinen uudelleenvalinta on käytettävissä vain ääni- ja videopuheluiden yhteydessä. Tämä toiminto ei ole datapuhelujen yhteydessä.

Älä pidä puhelinta korvallasi odottaessasi. Kun puhelu yhdistetään, puhelimesta kuuluu voimakas ääni.

Puhelin valitsee numeron uudelleen (enintään 10 kertaa), kunnes jokin seuraavista tapahtuu:

• Puhelu yhdistetään.

•Painat Peruuta -painiketta.

• Vastaanotat puhelun.

Numeron uudelleenvalinta

Jos puhelun yhdistäminen ei onnistu ja näyttöön tulee Yritä uudelleen?, paina Kyllä-painiketta.

Page 22

Soittaminen

Työpöydän käyttäminen puhelun aikana

Voit siirtyä puhelun aikana työpöydälle ja käyttää muita toimintoja. Voit esimerkiksi avata Internetyhteyden puhelun aikana, jos liittymäsi tukee tätä.

Työpöydälle siirtyminen puhelun aikana

1 Valitse } Päävalikko. 2 Valitse työpöydältä valikko, kun haluat käyttää

tiettyä toimintoa.

3 Voit palata työpöydälle tai käynnissä olevan

puhelun ikkunaan painamalla yhden tai useamman kerran.

Ulkomaanpuhelujen soittaminen

Ulkomaanpuheluita soitettaessa +-merkki korvaa sen maan ulkomaanliikenteen tunnuksen, josta soitat.

Ulkomaanpuheluiden soittaminen

1 Paina -näppäin alas ja pidä sitä

painettuna, kunnes +-merkki tulee näyttöön.

2 Näppäile maatunnus, suuntanumero (ilman

mahdollista etunollaa) ja puhelinnumero, Soita.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Hätäpuhelut

Puhelimesi tukee kansainvälisiä hätänumeroita, esimerkiksi 112 ja 911. Tämä merkitsee sitä, että puhelimella on tavallisesti mahdollista soittaa hätäpuhelu missä tahansa (SIM-kortin ollessa paikallaan tai ilman SIM-korttia), jos olet GSMverkon kuuluvuusalueella. 3G-verkoissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Kysy verkkooperaattoriltasi lisätietoja.

Joissakin maissa voi olla käytössä myös muita hätänumeroita. Siksi verkko-operaattori on voinut tallentaa SIM-korttiin myös paikallisia hätänumeroita.

Hätäpuhelun soittaminen

Näppäile esimerkiksi 112 (kansainvälinen hätänumero), Soita.

Paikallisten hätänumeroiden tarkasteleminen

} Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot } Hätänumerot.

Videopuhelu

Kun soitat videopuhelun, näet keskustelukumppanisi puhelimen näytössä. Voit valita pienemmän videokuvan saapuvan tai lähtevän videopuhelun yhteydessä.

Page 23

Soittaminen

Voit vaihtaa videopuhelun aikana etu- ja

takakameran välillä painamalla Kamera sen mukaan, mitä haluat keskustelukumppanisi näkevän.

Videopuhelun esittelytila

Voit käyttää videopuhelutoimintoja soittamatta varsinaista videopuhelua. Tästä on hyötyä esimerkiksi silloin, kun haluat valmistella näkymän ja tarkistaa ennen soittamista, miltä näkymä näyttää. Siirry selaamalla kohtaan Videopuhelu tai paina .

Kaikki videopuhelutoiminnot ovat käytettävissä

esittelytilassa.

Voit poistaa esittelytilan käytöstä valitsemalla

} } Esittelyleike } Ei käytössä.

Voit soittaa videopuheluita myös muista sovelluksista, kuten puhelinmuistiosta tai viestisovelluksista.

Videopuhelun soittaminen

1 Paina . 2 Anna puhelinnumero ja paina Soita. Voit hakea

puhelinnumeron puhelinmuistiosta painamalla

Hae ja selaamalla haluamasi puhelinnumeron

kohdalle.

% 25 Yhteystiedon numeroon

soittaminen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Saapuvan videopuhelun hyväksyminen

Hyväksy saapuva videopuhelu valitsemalla Kyllä tai avaamalla puhelin.

Videopuhelun päättäminen

Paina Lopeta meneillään olevan videopuhelun aikana.

Videopuheluasetukset

Paina -painiketta, kun haluat tarkastella seuraavia vaihtoehtoja ja valita niistä jonkin:

• Pysäytä kamera/Käynnistä kamera – Mikrofonin

mykistäminen videopuhelun aikana.

• Sulje kaiutin/Avaa kaiutin – Saapuvan äänen

mykistäminen ja ottaminen käyttöön videopuhelun aikana.

• Sulje mikrofoni/Avaa mikrofoni – Mikrofonin

mykistäminen ja ottaminen käyttöön videopuhelun aikana.

• Vaihda kuvia – Vaihda saapuvan ja lähtevän

videokuvan välillä (täyskokoinen näyttö).

• Piilota pikkukuva/Näytä pikkukuva – Valitse,

haluatko tarkastella saapuvasta tai lähtevästä videokuvasta pientä versiota.

• Hämärätila – Käytä tätä vaihtoehtoa heikoissa

valaistusolosuhteissa.

Page 24

Soittaminen

• Peilikuva – Lähtevän puhelun videokuva

näytetään peilikuvana. Poista tämä asetus käytöstä, kun haluat esimerkiksi näyttää keskustelukumppanillesi tekstiä.

• Esittelyleike – Kytkee esittelytilan päälle ja pois

päältä.

Puhelinmuistio

Puhelinmuistion tiedot voi tallentaa puhelimen muistiin yhteystietoina tai SIM-kortille niminä ja numeroina. Voit valita, käytetäänkö oletuksena yhteystietojen vai SIM-numeroiden puhelinmuistiota.

Kummassakin puhelinmuistiossa voi valita

Asetukset. Asetuksissa on puhelinmuistiota

koskevia hyödyllisiä toimintoja ja asetuksia.

Yhteystiedot

Yhteystietoihin voi tallentaa enintään 510 numeroa. Yhteystietoihin voi lisätä myös kuvia, soittoääniä ja muita henkilötietoja, kuten sähköpostiosoitteita, Web-osoitteita ja tavallisia katuosoitteita.

Yhteystietoon liittyvät tiedot järjestellään viiteen eri välilehteen. Voit selata välilehtiä ja niiden tietokenttiä navigointinäppäimen avulla.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

SIM-numerot

SIM-kortille voi tallentaa tietoja nimenä ja yksittäisenä numerona. Tallennettavien tietojen enimmäismäärä määräytyy SIM-kortin vapaan muistin perusteella, katso Puhelinmuistio

} Asetukset } Lisäasetukset } Muistin tila.

Saat lisätietoja verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

Yhteystiedot tai SIM-numerot oletuspuhelinmuistiona

Jos päätät käyttää yhteystietoja oletuspuhelinmuistiona, puhelinmuistiossa näytetään kaikki yhteystietoihin tallennetut tiedot. Jos valitset SIM-numerot oletukseksi, puhelinmuistiossa näytetään vain SIM-kortille tallennetut nimet ja numerot.

Yhteystietojen tai SIM-numeroiden valitseminen puhelinmuistioksi

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset

} Oma puhelinmuistio.

2 Valitse Yhteystiedot tai SIM-numerot.

Page 25

Soittaminen

Yhteystiedon lisääminen

1 } Puhelinmuistio } Uusi yhteystieto } Lisää. 2 Kirjoita nimi suoraan tai paina Lisää ja kirjoita

nimi, OK.

3 Kirjoita numero suoraan tai paina Lisää

ja kirjoita numero, OK.

4 Valitse numeron tyyppi. 5 Selaa välilehtien välillä tai avulla ja

valitse kenttiä, joihin voit kirjoittaa lisätietoja.

Kun haluat lisätä symboleita (esimerkiksi

sähköpostiosoitteen @), paina Merkit.

Joissakin kentissä voit painaa Valinnat

} Lisää symboli ja valita symbolin.

6 Kun olet antanut yhteystietoon haluamasi

tiedot, paina Tallenna.

SIM-numeron lisääminen

Jos oletuspuhelinmuistiona on SIM-numerot, noudata yhteystiedon lisäämisen vaiheita. SIM-numeroiden puhelinmuistioon voi lisätä vain nimen ja numeron.

Kuvat ja henkilökohtaiset soittoäänet

Voit lisätä puhelinmuistion yhteystietoon kuvan ja henkilökohtaisen soittoäänen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kuvan ja henkilökohtaisen soittoäänen lisääminen yhteystietoon

1 } Puhelinmuistio ja valitse sitten se

yhteystieto, johon haluat lisätä kuvan tai soittoäänen, paina Valinnat.

2 Valitse Näytä & muokkaa luettelosta. 3 Siirry selaamalla kohtaan ja valitse Kuva:

tai Soittoääni: } Muokkaa. Näin pääset kohtaan

Kuvat tai Äänet Tiedostonhallinta-valikossa.

4 Valitse kuva tai ääni. 5 Paina Tallenna, kun tiedot on syötetty.

Puhelinmuistiosta soittaminen

Voit soittaa yhteystiedolle tallennettuun numeroon tai SIM-kortille tallennettuun numeroon.

Jos oletuspuhelinmuistiona on yhteystiedot, voit soittaa sekä yhteystietojen että SIM-kortin numeroihin.

Jos oletuspuhelinmuistiona on SIM-numerot, voit soittaa vain SIM-kortin numeroihin.

Yhteystiedon numeroon soittaminen

1 } Puhelinmuistio. Siirry selaamalla tai

alkukirjaimet syöttämällä sen yhteystiedon kohdalle, jolle haluat soittaa.

Page 26

Soittaminen

2 Kun yhteystiedot on valittu, valitse numero

painamalla tai Soita. Jos haluat soittaa videopuhelun, paina , kun yhteystieto näkyy korostettuna.

SIM-numeroon soittaminen

1 } Puhelinmuistio. Jos SIM-numerot on

oletuspuhelinmuistio, valitse luettelosta nimi ja numero, johon haluat soittaa, Soita.

2 Jos Yhteystiedot on oletuspuhelinmuistio,

} Puhelinmuistio } Asetukset } SIM-numerot

ja valitse luettelosta nimi ja numero, johon haluat soittaa, Soita.

Tallennuskysely

Kun puhelu päättyy, puhelin voi pyytää lisäämään puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen yhteystietoihin.

Tallennuskysely-toiminnon ottaminen käyttöön

} Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Tallennuskehote } Päälle.

Puhelinmuistion päivittäminen

Voit tarvittaessa päivittää helposti puhelinmuistion tietoja tai muokata niitä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Yhteystiedon muokkaaminen

1 } Puhelinmuistio ja valitse muokattava

yhteystieto, paina Valinnat.

2 Valitse Näytä & muokkaa, selaa siihen

välilehteen ja tietokenttään, jonka haluat täyttää.

3 Paina Lisää/Muokkaa ja syötä uudet tiedot. 4 Paina Tallenna, kun tiedot on syötetty.

SIM-numeroiden muokkaaminen

1 Jos SIM-numerot on oletuspuhelinmuistio,

siirry selaamalla kohtaan Puhelinmuistio ja muokattavaan numeroon. Paina Valinnat. Jos yhteystiedot on oletuspuhelinmuistio, siirry selaamalla kohtaan Puhelinmuistio

} Asetukset } SIM-numerot. Valitse

muokattava nimi ja numero.

2 Valitse Valinnat } Muokkaa ja muokkaa nimeä

ja numeroa.

Yhteystiedon poistaminen

} Puhelinmuistio ja siirry poistettavan yhteystiedon

kohdalle, paina .

SIM-numeron poistaminen

Noudata samoja ohjeita kuin yhteystiedon poistamisessa.

Page 27

Soittaminen

Kaikkien yhteystietojen poistaminen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset

} Poista kaikki y.tiedot.

2 Paina Kyllä ja anna puhelinlukon koodi, OK.

Puhelimen lukon oletuskoodi on 0000. SIM-kortille tallennettuja nimiä ja numeroita ei poisteta.

Yhteystietojen oletustiedot

Voit valita, mikä tieto näytetään kunkin yhteystiedon kohdalla. Näytettäviin tietoihin kuuluvat puhelinnumero, sähköpostiosoite tai Web-osoite.

Yhteystiedon oletustiedon asettaminen

1 } Puhelinmuistio. 2 Selaa yhteystiedon kohdalle painamalla

Valinnat } Oletus ja valitse puhelinnumero,

sähköpostiosoite tai Web-osoite, jonka haluat näyttää oletuksena.

Yhteystietojen kopioiminen

Voit kopioida SIM-numeroita yhteystiedoista SIMkortille ja päinvastoin. Valitse, haluatko kopioida kaikki SIM-numerot vai vain yhden SIM-numeron.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kun kopioit puhelimesta, SIM-kortin kaikki senhetkiset tiedot korvataan.

Nimien ja numeroiden kopioiminen SIM-korttiin

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset

} Kopioi SIM-kortille.

2 Valitse Kopioi kaikki tai Kopioi numero.

SIM-numeroiden kopioiminen yhteystietoihin

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset

} Kopioi SIM:ltä.

2 Valitse Kopioi kaikki tai Kopioi numero.

Yhteystietojen lähettäminen

Voit lähettää yhteystietoja langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, infrapunaportin välityksellä tai teksti- tai kuvaviestissä.

Yhteystiedon lähettäminen

1 } Puhelinmuistio ja valitse yhteystieto

} Valinnat } Lähetä yht.tieto.

2 Valitse siirtomenetelmä.

Page 28

Soittaminen

Kaikkien yhteystietojen lähettäminen

} Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Läh. kaikki yht.tiedot ja valitse siirtomenetelmä.

Muistin tarkistaminen

Puhelinmuistion muistin tilan tarkistustoiminnon avulla voit tarkistaa, kuinka monta paikkaa puhelimen ja SIM-kortin muistissa on jäljellä.

Muistin tarkistaminen

} Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Muistin tila.

Puheluluettelo

30 viimeksi soitetun puhelun numerot tallentuvat puheluluetteloon. Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu ja soittajan numero on tunnistettu, puheluluettelo sisältää myös vastattujen ja vastaamattomien puhelujen numerot. Kaikki numerot sisältävän puheluluettelon lisäksi käytössä on välilehdiksi järjestetyt erilliset luettelot soitetuille, vastatuille ja vastaamatta jääneille puheluille.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Soittaminen puheluluettelossa olevaan numeroon

1 Paina valmiustilassa Puhelut ja valitse välilehti. 2 Siirry selaamalla sen nimen tai numeron

kohdalle, johon haluat soittaa, ja paina } Soita.

Videopuhelun soittaminen puheluluettelosta

1 Paina valmiustilassa Puhelut ja valitse

välilehti.

2 Siirry selaamalla sen numeron kohdalle,

johon haluat soittaa, ja paina } Valinnat

} Soita videopuhelu tai paina , kun numero

näkyy korostettuna.

Puheluluettelon tyhjentäminen

Paina Puhelut } } Valinnat } Poista kaikki.

Numeron pikavalinta

Voit tallentaa useimmin käyttämäsi puhelinnumerot puhelimen ja SIM-kortin muistipaikkoihin 1–9. Jos haluat käyttää numeroiden pikavalintaa yhteystietojen ollessa oletuspuhelinmuistio, numerot on tallennettava yhteystietoina. Jos haluat käyttää numeroiden pikavalintaa SIM-numeroiden ollessa oletuspuhelinmuistio, numerot on tallennettava SIM-korttiin.

Page 29

Soittaminen

Numeroiden pikavalinta

Valitse valmiustilassa muistipaikan numero } Soita.

Pikavalinnan muistipaikan määrittäminen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Pikavalinta. 2 Valitse paikka, johon haluat lisätä

puhelinnumeron, ja paina Lisää.

3 Valitse numero.

Pikavalintaluettelon numeron korvaaminen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Pikavalinta. 2 Siirry selaamalla numeron kohdalle ja paina

Korvaa. Valitse paikkaan uusi numero.

Vastaajapalvelu

Jos liittymäsi sisältää vastaajapalvelun etkä voi vastata puheluun, soittaja voi jättää ääniviestin.

Ääniviestin vastaanottaminen

Saat ilmoituksen soittajan vastaajaan jättämästä viestistä joko tekstiviestinä tai vastaajailmoituksena. Ilmoituksen tyyppi vaihtelee eri verkko-operaattorien välillä. Kuuntele viesti painamalla Kyllä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vastaajapalveluun soittaminen

Voit soittaa vastaajapalveluun painamalla näppäintä ja pitämällä sitä painettuna Jos et ole tallentanut vastaajapalvelun numeroa, puhelin kysyy numeroa. Anna numero painamalla Kyllä. Saat numeron palveluntarjoajaltasi.

• Voit antaa numeron valikkojärjestelmän kautta

valitsemalla } Viestit } Asetukset

} Vastaajap. numero.

Äänikomennot

Voit tehdä puhelimellasi äänikomentojen avulla seuraavat toimet:

• Äänivalinta – Voit soittaa henkilölle

lausumalla nimen.

• Voit aktivoida ääniohjauksen sanomalla

avainsanan.

• Voit vastata puheluihin ja hylätä puhelut

käyttäessäsi handsfree-laitetta. Voit tallentaa noin 30 nauhoitettua sanaa äänikomennoiksi, joita voi käyttää puhelimessa. Äänikomentoja ei voi tallentaa SIM-korttiin. Äänikomennoille on varattu 25 sekunnin tallennusaika. Kun nauhoitat äänikomentoja, varmista, että ympäristö on hiljainen. Pyri käyttämään nimiä, jotka eroavat toisistaan. Katso lisätietoja kohdasta nauhoitus- ja käyttövihjeitä.

% 32 Äänikomentojen

Page 30

Soittaminen

Ennen numeron äänivalintaa

Sinun on ensin otettava äänivalinta käyttöön ja nauhoitettava äänikomentosi. Jos puhelinnumeroon on liitetty äänikomento, nimen vieressä näkyy kuvake.

Äänivalinnan ottaminen käyttöön ja nimien nauhoittaminen

1 } Asetukset Voit ottaa äänivalinnan käyttöön

ja nauhoittaa nimen valitsemalla } Yleiset

} Ääniohjaus } Äänivalinta } Ota käyttöön } Uusi äänikomento } Lisää ja valitsemalla yhteystiedon.

2 Jos yhteystiedossa on useita numeroita,

voit selata numeroita painamalla ja . Valitse se puhelinnumero, johon haluat lisätä äänikomennon. Seuraavaksi nauhoitat äänikomennon valitsemallasi numerolle. Äänikomento voi olla esimerkiksi ”Jyrkin matkapuhelin”.

3 Näyttöön tulee ohjeita. Nosta puhelin korvalle

ja sano äänimerkin jälkeen komento, jonka haluat nauhoittaa. Puhelin toistaa äänikomennon sinulle.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4 Jos nauhoitus kelpaa, paina Kyllä. Jos et ole

tyytyväinen nauhoitukseen, paina Ei ja toista vaihe 3.

5 Jos haluat nauhoittaa toisen yhteystietoon

viittaavan äänikomennon, valitse

Uusi äänikomento ja toista yllä olevat

vaiheet 2–5.

Soittajan nimi

Voit valita, haluatko puhelimen toistavan yhteystiedon nauhoitetun nimen, kun vastaanotat puhelun kyseiseltä henkilöltä.

Soittajan nimen asetus: Päälle tai Ei käytössä

} Asetukset Voit asettaa soittajan nimen

valitsemalla } Yleiset } Ääniohjaus

} Toista soittajan nimi.

Äänivalinta

Voit soittaa lausumalla aiemmin nauhoittamasi äänikomennon. Käynnistä äänivalinta valmiustilasta käyttämällä puhelinta, kannettavaa handsfree-laitetta tai kuulokkeita (Bluetooth).

Page 31

Soittaminen

Puhelun soittaminen puhelimesta

1 Paina valmiustilassa jotakin äänenvoimakkuuden

säätöpainiketta ja pidä sitä painettuna.

2 Aseta puhelin korvallesi, odota äänimerkkiä ja

sano aiemmin nauhoittamasi nimi, esimerkiksi ”Jyrkin matkapuhelin”. Puhelin toistaa nimen, ja puhelu yhdistetään.

Puhelun soittaminen handsfree-laitteella

Paina valmiustilassa handsfree-laitteen painiketta tai kuulokkeiden (Bluetooth) painiketta.

Avainsana

Voit nauhoittaa avainsanan ja käyttää sitä äänikomentona, jolloin voit käyttää ääniohjausta täysin ilman käsiä. Sen sijaan, että painaisit äänenvoimakkuuden säätöpainiketta ja pitäisit sitä painettuna, sanot avainsanan ja jonkin nauhoittamistasi äänikomennoista. Avainsana on erityisen kätevä käyttäessäsi auton handsfree-varustusta.

Valitse pitkä, epätavallinen sana tai lause, joka erottuu helposti tavallisesta taustapuheesta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Avainsanan ottaminen käyttöön ja nauhoittaminen

1 } Asetukset Voit ottaa avainsanan käyttöön

ja nauhoittaa sen valitsemalla } Yleiset

} Ääniohjaus } Avainsana } Ota käyttöön.

2 Näyttöön tulee ohjeita. Paina Jatka ja nosta

puhelin korvalle. Odota äänimerkkiä ja sano avainsana.

3 Näyttöön tulee ohjeita. Paina Jatka ja valitse

ne käyttöympäristöt, joissa haluat käyttää avainsanaa. Voit valita useita eri vaihtoehtoja.

Äänivastaus

Voit vastata saapuvaan ääni- ja videopuheluun tai hylätä sen äänikomentojen avulla, kun käytät kannettavaa handsfree-laitetta tai auton handsfree-laitetta.

Äänivastausta ei voi käyttää, jos soittoäänenä on MP3-tiedosto.

Äänivastauksen ottaminen käyttöön ja äänikomentojen nauhoittaminen

1 } Asetukset Voit ottaa äänivastauksen käyttöön

ja nauhoittaa äänikomennon valitsemalla

} Yleiset } Ääniohjaus } Äänivastaus } Ota käyttöön.

Page 32

Soittaminen

2 Näyttöön tulee ohjeita. Paina Jatka ja nosta

puhelin korvalle. Odota äänimerkkiä ja sano ”Vastaa” tai jokin muu komentosana. Jos nauhoitus kelpaa, paina Kyllä. Jos et ole tyytyväinen nauhoitukseen, paina Ei ja toista vaihe 2.

3 Sano ”Varattu” tai jokin muu komentosana.

Paina Kyllä.

4 Näyttöön tulee ohjeita. Paina Jatka ja valitse

ne käyttöympäristöt, joissa haluat käyttää äänivastausta. Voit valita useita eri vaihtoehtoja.

Vastaaminen puheluun äänikomennoilla

Kun puhelin soi, sano ”Vastaa”, jolloin puhelu yhdistetään.

Puhelun hylkääminen äänikomennoilla

Kun puhelin soi, sano ”varattu”. Puhelu hylätään. Puhelu siirretään vastaajapalveluun, jos palvelu on käytössä, tai puhelimesta kuuluu varattu-ääni.

Äänikomentojen muokkaaminen

Voit pitää äänikomennot ajan tasalla nauhoittamalla ne uudelleen tai poistamalla niistä ne, joita et käytä. Voit myös muokata puhelinnumeron äänikomentoa

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

puhelinmuistiosta. Valitse yhteystieto, jonka äänikomentoa haluat muokata, ja paina Valinnat

} Näytä & muokkaa ja valitse sitten .

Äänikomennon nauhoittaminen uudelleen

1 } Asetukset Voit nauhoittaa äänikomennon

uudelleen valitsemalla } Yleiset } Äänikomennot

} Äänivalinta } Muokkaa nimiä.

2 Valitse äänikomento ja paina Valinnat

} Korvaa ääni.

3 Aseta puhelin korvallesi, odota äänimerkkiä

ja sano komento.

Äänikomentojen nauhoitusja käyttövihjeitä

Jos puhelin ei tunnistanut puhetta, syynä voi olla jokin seuraavista:

• Puhuit liian hiljaa. Puhu kovempaa.

• Pidit puhelinta liian kaukana. Pidä sitä samalla tavalla kuin puhelun aikana.

• Äänikomento oli liian lyhyt. Komennon tulisi olla noin yhden sekunnin ja vähintään kahden tavun pituinen.

• Puhuit liian myöhään tai liian aikaisin. Puhu heti äänimerkin jälkeen.

Page 33

Soittaminen

• Et nauhoittanut äänikomentoa, kun handsfreelaite oli liitettynä. Handsfree-laitteen ääniohjaus vaatii, että handsfree-laite on liitettynä nauhoituksen ajan.

• Käytit eri painotusta. Käytä samaa painotusta kuin äänikomentoa nauhoittaessasi.

Puhelujen siirtäminen

Jos et voi vastata saapuviin puheluihin, voit siirtää puhelut toiseen numeroon, esimerkiksi vastaajapalveluusi.

Kun Puhelun estot -toiminto on käytössä, jotkin Siirrä puhelut -asetukset eivät ole käytettävissä.

Voit valita seuraavista siirtovaihtoehdoista:

• Siirrä aina – Siirtää kaikki puhelut.

• Varattuna – Siirtää puhelut, jos olet jo puhelimessa.

• Ei tavoitettavissa – Siirtää puhelut, jos puhelimessa ei ole virtaa tai et ole tavoitettavissa.

• Ei vastausta – Siirtää puhelut, joihin et vastaa tietyn ajan kuluessa (operaattorikohtainen).

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Puhelun siirron ottaminen käyttöön

1 } Asetukset Voit ottaa puhelimen siirron

käyttöön valitsemalla } Puhelutiedot

} Siirrä puhelut.

2 Valitse ensin puhelutyyppi, sitten jokin

siirtovaihtoehdoista ja lopuksi Aktivoi.

3 Syötä se puhelinnumero, johon haluat siirtää

puhelut, tai etsi yhteystieto puhelinmuistiosta painamalla Hae. Valitse lopuksi OK.

Puhelun siirron poistaminen käytöstä

Siirry selaamalla siirtovaihtoehdon kohdalle ja paina Poista käytöstä.

Kaikkien siirtovaihtoehtojen tarkistaminen

} Asetukset Voit tarkistaa siirtovaihtoehdot

valitsemalla } Puhelutiedot } Siirrä puhelut

} Tarkista kaikki.

Useita puheluja

Voit käsitellä useita äänipuheluja samanaikaisesti. Voit esimerkiksi asettaa käynnissä olevan puhelun pitoon toisen puhelun soittamisen tai puheluun vastaamisen ajaksi ja vaihtaa sen jälkeen puhelusta toiseen.

Page 34

Soittaminen

Koputuspalvelu

Jos koputuspalvelu on käytössä ja saat meneillään olevan puhelun aikana toisen puhelun, kuulet äänimerkin.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

} Asetukset Voit ottaa koputuspalvelun käyttöön

tai poistaa sen käytöstä valitsemalla } Puhelutiedot

} Puhelujen hallinta } Koputus.

Toisen puhelun soittaminen

1 Aseta meneillään oleva puhelu pitoon

painamalla Pitoon.

2 Anna numero, johon haluat soittaa, Soita.

Toisen puhelun vastaanottaminen

Kun saat toisen puhelun, voit toimia seuraavasti:

• Vastaa toiseen puheluun ja aseta meneillään

oleva puhelu pitoon valitsemalla Vastaa.

• Voit hylätä toisen puhelun ja jatkaa meneillään

olevaa puhelua valitsemalla Varattu.

• Voit vastata toiseen puheluun ja lopettaa meneillään olevan puhelun valitsemalla

Korvaa aktiiv. puh.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kahden puhelun käsitteleminen

Jos sinulla on yksi meneillään oleva äänipuhelu ja yksi pidossa oleva äänipuhelu, voit toimia seuraavasti:

• Voit siirtyä toiseen puheluun ja takaisin

painamalla Vaihda.

• Voit liittää puhelut neuvottelupuheluksi painamalla

ja valitsemalla sitten Yhdistä puhelut.

• Voit yhdistää puhelut toisiinsa painamalla ja

valitsemalla sitten Siirrä puhelu. Oma yhteytesi kumpaankin puheluun katkeaa.

• Voit lopettaa meneillään olevan puhelun

painamalla Lopeta ja palauttaa pidossa olevan puhelun painamalla Kyllä.

• Voit lopettaa molemmat puhelut painamalla

Lopeta kahdesti.

• Et voi vastata kolmanteen puheluun lopettamatta jompaakumpaa ensimmäisistä puheluista tai liittämättä niitä neuvottelupuheluksi.

Neuvottelupuhelut

Neuvottelupuheluun voi osallistua itsesi lisäksi enintään viisi muuta henkilöä. Voit myös asettaa neuvottelupuhelun pitoon ja soittaa toisen puhelun.

Puheluista, joihin osallistuu useampia henkilöitä, voi aiheutua lisäkustannuksia. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajalta.

Page 35

Soittaminen

Neuvottelupuhelun aloittaminen

Voit aloittaa neuvottelupuhelun, jos yksi puhelu on meneillään ja toinen puhelu pidossa.

Puhelujen liittäminen neuvottelupuheluksi

Paina ja valitse Yhdistä puhelut.

Uuden osallistujan lisääminen

1 Aseta neuvottelupuheluksi liitetyt puhelut

pitoon painamalla Pitoon.

2 Paina ja valitse Lisää puh. 3 Soita seuraavalle neuvottelun jäseneksi

haluamallesi henkilölle.

4 Paina ja valitse Yhdistä puhelut. 5 Lisää muut osallistujat toistamalla vaiheita 1–4.

Osallistujan vapauttaminen

1 Paina ja valitse Päätä. 2 Siirry selaamalla osallistujan kohdalle ja paina

Valitse.

Neuvottelupuhelun lopettaminen

Paina Lopeta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Yksityisen keskustelun käyminen

Voit keskustella yksityisesti neuvottelun yhden osallistujan kanssa ja asettaa muut osallistujat pitoon.

Yksityisen keskustelun aloittaminen

1 Valitse osallistuja, jonka kanssa haluat puhua,

ja paina , valitse Keskustelukumppani.

2 Voit jatkaa neuvottelupuhelua painamalla

ja valitsemalla Yhdistä puhelut.

Kaksi äänilinjaa

Puhelimessasi voi olla kaksi eri äänilinjaa, joilla on eri numerot, jos liittymäsi tukee kahta linjaa. Tämän ominaisuuden avulla voit esimerkiksi pitää työpuhelut ja yksityiset puhelut eri linjoilla. Valitse, kumman linjan kautta haluat soittaa.

Kaikki lähtevät puhelut soitetaan tällä linjalla, kunnes vaihdat linjan. Voit vastaanottaa saapuvat puhelut kummaltakin linjalta.

Voit muuttaa linjojen nimeä ja määrittää kummallekin linjalle eri asetukset, esimerkiksi eri soittoäänet.

Linjan valitseminen

} Asetukset Voit valita linjan valitsemalla } Puhelutiedot ja valitsemalla sitten linjan 1 tai 2.

Page 36

Soittaminen

Linjan nimen vaihtaminen

1 } Asetukset Voit vaihtaa linjan nimen

valitsemalla } Näyttö } Muokkaa linjatunn. ja valitsemalla toisen linjoista.

2 Muokkaa nimeä.

Omat numerot

Voit tarkastella, lisätä ja muokata omia puhelinnumeroita.

Puhelinnumeroiden tarkistaminen

} Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot } Omat numerot ja valitse jokin vaihtoehdoista.

Saapuvien puhelujen hyväksyminen

Saapuvien puhelujen hyväksyntäpalvelun avulla voit valita vastaanotettaviksi ainoastaan tietyistä numeroista soitettavat puhelut. Muut puhelut hylätään automaattisesti varattu-äänellä. Hylkäämiesi puhelujen numerot tallentuvat puheluluetteloon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Yhteystietojen lisääminen soittajaluetteloon

1 } Asetukset Voit lisätä yhteystietoja

soittajaluetteloon valitsemalla } Puhelutiedot } Puhelujen hallinta } Saapuvien hyväks.

2 } Vain listasta ja paina Muokkaa. 3 Valitse Uusi ja paina Lisää. Näin pääset

tarkastelemaan puhelinmuistiota. Valitse vaihtoehto.

Saapuvien puhelujen hyväksyminen

} Asetukset Voit hyväksyä saapuvat puhelut valitsemalla } Puhelutiedot } Puhelujen hallinta } Saapuvien hyväks. ja valitsemalla sitten Kaikilta.

Puhelujen estäminen

Puhelunestopalvelun avulla voit estää puhelujen soittamisen ja vastaanottamisen. Tämä voi olla kätevää esimerkiksi silloin, kun olet ulkomailla. Tämän palvelun käyttö vaatii salasanan, jonka saat palveluntarjoajaltasi.

Jos tulevien puhelujen siirto on käytössä, et voi käyttää joitakin Puhelun estot asetuksia.

Page 37

Soittaminen

Voit estää seuraavanlaiset puhelut:

• Kaikki lähtevät puhelut – Kaikki lähtevät.

• Kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut – Lähtevät

ulkom.

• Kaikki lähtevät ulkomaanpuhelut paitsi puhelut

kotimaahan – Lähtevä kv-roaming.

• Kaikki saapuvat puhelut – Kaikki saapuvat.

• Kaikki saapuvat puhelut ulkomailla ollessasi –

Saap. roamingin yht.

Puheluneston ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

1 } Asetukset Voit ottaa puheluneston käyttöön

tai poistaa sen käytöstä valitsemalla

} Puhelutiedot } Puhelujen hallinta } Puhelun estot ja valitsemalla jokin

vaihtoehdoista.

2 Valitse Aktivoi tai Poista käytöstä. 3 Kirjoita salasana ja paina OK.

Kiinteä valinta

Kiinteän valinnan avulla puhelimella voi soittaa ainoastaan SIM-korttiin tallennettuihin numeroihin. Kiinteä valinta edellyttää SIM-korttia, jolle voi tallentaa kiinteitä numeroita. Kiinteät numerot on suojattu PIN2-koodilla.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Voit soittaa kansainväliseen hätänumeroon 112, vaikka kiinteä valinta olisikin käytössä.

Voit tallentaa osittaisia numeroita. Jos esimerkiksi tallennat numeron 0123456, voit soittaa kaikkiin numeroihin, joiden alussa on 0123456.

Kiinteän valinnan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot

} Kiinteät numerot.

2 Valitse Ota käyttöön/Poista käytöstä. 3 Anna PIN2-koodi ja paina OK. Vahvista

painamalla uudelleen OK.

Kiinteän numeron tallentaminen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Erikoisnumerot

} Kiinteät numerot } Kiinteät numerot.

2 Valitse Uusi numero, kirjoita PIN2-koodi

ja anna tiedot.

Puhelun kesto ja hinta

Puhelun kesto näkyy näytössä puhelun aikana. Voit tarkistaa edellisen puhelun ja lähtevien puhelujen keston sekä kokonaisajan, jos olet tilannut hintatiedot. Voit myös tarkistaa edellisen puhelun hinnan ja kaikkien puhelujen kokonaishinnan.

Page 38

Soittaminen

Jos liittymä tukee hintatietoja, sinun on annettava PIN2-koodi ennen hinta- tai aikalaskurin tyhjentämistä.

Puhelun keston tarkistaminen

} Asetukset Voit tarkistaa puhelun keston

valitsemalla } Puhelutiedot } Ajat ja kustannukset

} Puheluajastimet.

Puheluaikalaskurin nollaaminen

1 } Asetukset Voit nollata puheluaikalaskurin

valitsemalla } Puhelutiedot

} Ajat ja kustannukset } Puheluajastimet } Valinnat.

2 Valitse Nollaa kok.aika tai Nollaa lähtevät.

Puhelun hinnan tarkistaminen

} Asetukset Voit tarkistaa puhelun hinnan valitsemalla } Puhelutiedot } Ajat ja kustannukset } Hintatiedot.

Puheluhintalaskurin nollaaminen

} Asetukset Voit nollata puheluhintalaskurin valitsemalla } Puhelutiedot } Ajat ja kustannukset } Hintatiedot } Valinnat } Nollaa kokonaish.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Puhelun hinnan määrittäminen

Hintatietojen toiminnon avulla voit määrittää yhden sykäyksen hinnan. Jos et määritä sykäyksen hintaa, näytössä näkyy sykäysten määrä.

Sykäyksen hinnan määrittäminen

1 } Asetukset Voit määrittää sykäyksen hinnan

valitsemalla } Puhelutiedot

} Ajat ja kustannukset } Hintatiedot } Valinnat } Aseta hinta.

2 Anna PIN2-koodi ja paina OK. 3 Valitse Valuutta ja kirjoita haluamasi valuutan

tunnus, kuten EUR (euro), ja paina OK.

4 Valitse Sykäykset ja anna sykäyksen hinta

ja paina sitten OK. Voit kirjoittaa desimaalierottimen painamalla .

Puhelujen hintaraja

Voit määrittää puhelujen soittamiseen käytettävän enimmäissumman. Kun summa saavuttaa nollan, puhelimella ei voi soittaa puheluja. Huomaa, että hintaraja on vain arvioitu arvo.

Page 39

Soittaminen

Hintarajan asettaminen

1 } Asetukset Voit asettaa hintarajan valitsemalla

} Puhelutiedot } Ajat ja kustannukset } Hintatiedot } Valinnat } Aseta raja.

2 Anna PIN2-koodi ja paina OK. 3 Valitse Rajoitettu tai Ei rajoitusta. Jos valitset

Rajoitettu, anna summa ja paina sitten OK.

Puhelun prioriteettipalvelu

Puhelun soittaessasi voit pyytää tiettyä prioriteettia, jos liittymäsi tukee puhelun prioriteettipalvelua.

Operaattori määrittää prioriteettitasot, jotka ovat

tavallisesti välillä 0–4. Korkein prioriteetti on 0.

Vakioprioriteettitason tarkistaminen tai muuttaminen

1 } Asetukset Voit tarkistaa tai muuttaa

vakioprioriteettitason valitsemalla

} Puhelutiedot } Puhelujen hallinta } Oletusprioriteetti.

2 Verkko lähettää käytettävissä olevat

prioriteettitasot.

3 Valitse prioriteettitaso.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Prioriteetin muuttaminen yhden puhelun ajaksi

1 Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa. 2 Paina Valinnat ja siirry selaamalla kohtaan

Puhelun priorit.

3 Valitse prioriteetti. Puhelin soittaa numeroon.

Rajoitetut käyttäjäryhmät

Voit pienentää puhelukustannuksia rajoitettujen ryhmien toiminnon avulla. Joissakin verkoissa on edullisempaa soittaa soittoryhmän sisäisiä puheluja. Voit tallentaa 10 ryhmää.

Ryhmän lisääminen

1 } Asetukset Voit lisätä ryhmän valitsemalla

} Puhelutiedot } Puhelujen hallinta } Rajoitetut ryhmät } Muokkaa luetteloa } Uusi ryhmä } Lisää.

2 Anna käyttäjäryhmän nimi ja paina OK. 3 Anna ryhmän numero ja paina OK. Saat

ryhmän numeron verkko-operaattoriltasi.

Page 40

Soittaminen

Rajoitetun ryhmän ulkopuolisten puheluiden soittaminen

1 } Asetukset Voit soittaa rajoitetun ryhmän

ulkopuolisen puhelun valitsemalla

} Puhelutiedot } Puhelujen hallinta } Rajoitetut ryhmät } Avoimet puhelut.

2 Valitse Päälle. Kun valintana on Ei käytössä,

voit soittaa vain ryhmän sisäisiä puheluja.

Muut soittotoiminnot

Äänisignaalit

Voit käyttää esimerkiksi puhelinpankkipalveluja tai puhelinvastaajaa lähettämällä äänisignaaleja (kutsutaan myös DTMF (Dual Tone Multiple Frequency) -signaaleiksi). Voit lähettää äänisignaaleja painamalla näppäimiä

– , tai . Voit tyhjentää näytön puhelun päätyttyä painamalla . Voit poistaa äänisignaalit käytöstä tai ottaa ne käyttöön puhelun aikana painamalla valmiustilassa ja valitsemalla Äänet päälle tai

Ei ääniä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Muistilehtiö

Voit kirjoittaa puhelinnumeron muistiin puhelun aikana. Kun lopetat puhelun, numero jää näyttöön. Voit soittaa numeroon painamalla Soita.

Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen

Jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelun rajoittamista, voit piilottaa puhelinnumerosi soittaessasi puhelun. Voit tehdä tämän puhelukohtaisesti tai valita tämän oletusasetukseksi.

Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen

1 Anna puhelinnumero, johon haluat soittaa. 2 Paina Valinnat ja valitse Soita & estä nro tai

Soita & näytä nro.

Oman numeron näyttäminen tai piilottaminen aina

1 } Asetukset Voit näyttää tai piilottaa oman

numeron aina valitsemalla } Puhelutiedot } Soittajan tunnistus.

2 Valitse Näytä numero, Piilota numero tai

Verkon oletus.

Page 41

Soittaminen

Ryhmät

Voit luoda yhteystietoryhmän. Näin voit lähettää teksti- ja kuvaviestejä usealle vastaanottajalle samanaikaisesti

Yhteystietoryhmän luominen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Ryhmät

} Uusi ryhmä } Lisää.

2 Kirjoita ryhmän nimi ja paina Jatka. 3 Valitse Uusi numero } Lisää ja etsi yhteystieto

puhelinmuistiosta.

4 Valitse numero yhteystiedosta. 5 Lisää ryhmään muita jäseniä toistamalla

vaiheita 1–4.

6 Tallenna ryhmä painamalla Valmis.

% 42 Viestien käyttäminen.

Käyntikortit

Voit lisätä oman käyntikorttisi puhelinmuistioon.

Oman käyntikortin lisääminen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Oma kortti. 2 Syötä käyntikortin tiedot } Tallenna.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Käyntikorttien vaihtaminen

Voit vaihtaa käyntikortteja puhelimesi ja vastaavan puhelimen, PDA-laitteen tai PC:n välillä langattoman tekniikan (Bluetooth), infrapunaportin tai teksti- tai kuvaviestin avulla.

Käyntikortin lähettäminen

1 } Puhelinmuistio } Asetukset } Oma kortti

ja valitse Lähetä oma kortti.

2 Valitse siirtomenetelmä.

Käyntikorttien vastaanottaminen

Kun vastaanotat käyntikortin tekstiviestinä, voit hyväksyä kortin painamalla Kyllä. Jotta voit vastaanottaa käyntikortteja infrapunaportin tai langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, nämä ominaisuudet on otettava käyttöön tekniikka (Bluetooth™).

Käyntikortin vastaanottaminen

1 Kun vastaanotat käyntikortin, } Kyllä. 2 } Tallenna käyntikortti puhelinmuistioon

painamalla Tallenna.

Kuvaviestissä olevan käyntikortin tallentaminen

1 } Viestit } Saapuneet ja valitse viesti. 2 Siirry selaamalla käyntikortin kohdalle

ja paina Tallenna.

% 71 Langaton

Page 42

Viestien käyttäminen

Tekstiviestit, kuvaviestit, sähköposti, Omat ystävät, viestejä koskeva sanasto.

Puhelin tukee erilaisia viestipalveluja: teksti-, kuva- ja sähköpostiviestejä ja toimintoa nimeltä Omat ystävät. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja siitä, mitä palveluja voit käyttää.

Tekstiviestit

Tekstiviestit lähetetään lyhytsanomapalvelun avulla (SMS). Tekstiviestit voivat sisältää kuvia, animaatioita, sävelmiä ja äänitehosteita. Voit lähettää tekstiviestejä yhdelle tai usealle henkilölle tai puhelinmuistioon tallennetulle vastaanottajaryhmälle

Jos lähetät tekstiviestin ryhmälle, sinua veloitetaan erikseen kullekin ryhmän jäsenelle lähetetystä viestistä.

Ennen aloittamista

Varmista ensin, että sanomakeskuksen puhelinnumero on asetettu. Palveluntarjoajasi antaa numeron, ja se on tavallisesti tallennettu SIM-korttiin.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

% 41 Ryhmät.

Sanomakeskuksen numeron asettaminen

1 } Viestit } Asetukset } Tekstiviesti

} Palvelukeskus. Jos sanomakeskuksen nimi

on tallennettu SIM-korttiin, se tulee luetteloon.

2 Jos luettelossa ei ole numeroa, valitse

} Uusi palvelukeskus } Lisää.

3 Kirjoita numero mukaan lukien

ulkomaanliikenteen tunnus + sekä maanumero ja paina OK.

Tekstiviestien lähettäminen

Jos haluat tietoja kirjainten kirjoittamisesta,

% 11 Kirjainten kirjoittaminen.

katso

Osa kielikohtaisista merkeistä vie enemmän tilaa. Joissakin kielissä voit poistaa käytöstä tilan säästämiseksi. kirjaimia kirjoitettaessa.

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1 } Viestit } Kirjoita uusi } Tekstiviesti. 2 Kirjoita viesti ja paina Jatka. Jos haluat

tallentaa viestin myöhempää käyttöä varten, paina , jolloin viesti tallentuu kansioon

Luonnokset.

Erikieliset merkit

% 14 Vaihtoehdot

Page 43

Viestien käyttäminen

3 Paina Puhelinnumero ja anna vastaanottajan

puhelinnumero tai hae numero tai ryhmä puhelinmuistiosta painamalla

Yhteystiedon haku. Anna sähköpostiosoite

painamalla Sähköpostiosoite. Lähetysasetusten luettelon alla on 10 viimeisintä vastaanottajaa. Voit valita vastaanottajan myös tästä luettelosta.

4 Paina Lähetä.

Kohteen lisääminen tekstiviestiin

1 } Viestit } Kirjoita uusi } Tekstiviesti. 2 Kun kirjoitat viestiä, paina Valinnat

} Lisää kohde.

3 Valitse Kuva, Äänitehoste, Sävelmä, Animaatio,

Mallit tai Kuvaviesti.

4 Valitse kohde.

Tekstin muotoilu

Voit muuttaa tekstin tyyliä, kokoa ja tasausta ja lisätä uusia kappaleita.

Tekstiviestin tekstin muotoileminen

1 } Viestit } Kirjoita uusi } Tekstiviesti. 2 Kun kirjoitat viestiä, paina } Valinnat

} Tekstimuoto. Valitse sitten Tekstin tyyli, Tekstin koko, Tasaus tai Uusi kappale.

3 Valitse tekstin muotoilu ja paina OK.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tekstiviestien vastaanottaminen

Kun vastaanotat tekstiviestin, puhelin antaa äänimerkin ja teksti Uusi viesti vastaanotettu.

Luetaanko nyt? tulee näyttöön.

Paina Kyllä, jos haluat lukea tekstiviestin heti.

Paina Ei, jos haluat lukea viestin myöhemmin.

Tekstiviestin lukemisen yhteydessä voit esimerkiksi siirtyä viestissä olevaan Web-osoitteeseen, tallentaa viestissä olleen kuvan tai kuunnella viestissä olleen äänen.

Kun olet lukenut tekstiviestin, voit tuoda asetusluettelon näkyviin painamalla Valinnat. Sulje tekstiviesti painamalla .

Tekstiviestissä olevaan numeroon soittaminen

Voit soittaa tekstiviestissä olevaan puhelinnumeroon.

Tekstiviestissä olevaan numeroon soittaminen

Valitse puhelinnumero ja paina } Soita.

Vastaanotettujen tekstiviestien tallentaminen

Vastaanotetut tekstiviestit tallentuvat puhelimen muistiin. Kun puhelimen muisti tulee täyteen, voit vastaanottaa uusia viestejä vain poistamalla ensin

Page 44

Viestien käyttäminen

vanhoja viestejä tai siirtämällä niitä SIM-korttiin. SIM-korttiin tallennetut viestit pysyvät kortissa, kunnes poistat viestit erikseen.

Tekstiviestin kohteen tallentaminen

Kun puhelinnumero, Web-osoite, kuva, animaatio tai sävelmä näkyy korostettuna, paina Valinnat

} Tallenna.

Pitkät viestit

Tekstiviestin merkkien enimmäismäärään vaikuttaa käytettävä kirjoituskieli. Voit lähettää myös pidemmän viestin linkittämällä kaksi viestiä tai useampia viestejä. Huomaa, että kaikista linkitetyn viestin sisältämistä viesteistä laskutetaan. Jos viesti on pitkä, viestin osat saattavat tulla eri aikoina.

Tarkista palveluntarjoajalta, kuinka monta viestiä voidaan enintään linkittää.

Pitkien viestien ottaminen käyttöön

} Viestit } Asetukset } Tekstiviesti } Viestin suurin pituus } Suurin pituus.

Viestimallit

Jos lähetät usein saman viestin tai useita samoja viestejä, voit tallentaa ne viestimalleiksi. Puhelimessa on valmiita viestimalleja, mutta voit myös luoda omia viestimalleja.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Viestimallin luominen

1 } Viestit } Mallit } Uusi malli } Lisää

} Tekstiviesti } Valitse.

2 Kirjoita viesti } OK.

Viestin asetukset

Voit valita viestiasetusten oletusasetukset tai voi valita asetukset joka kerta erikseen, kun viesti lähetetään. Tietoja viestiasetuksista on kohdassa

% 52 Viestejä koskeva sanasto.

Tekstiviestiasetuksen oletusasetuksen määrittäminen

} Viestit } Asetukset } Tekstiviesti ja valitse asetus.

Lähetetyn viestin tilan tarkistaminen

1 } Viestit } Lähetetyt. 2 Valitse tekstiviesti } Näytä.

Kuvaviestit

Kuvaviestit voivat sisältää tekstiä, kuvia, videoleikkeitä, kamerakuvia ja ääntä. Kuvaviestit lähetetään MMS (Multimedia Messaging Service)

-palvelun välityksellä. Liittymäsi on tuettava MMS-palvelua. Voit lähettää kuvaviestejä matkapuhelimeen tai sähköpostiosoitteeseen. Voit lähettää käyntikorttisi kuvaviestin liitteenä.

Page 45

Viestien käyttäminen

Ennen aloittamista

Varmista ennen kuvaviestin lähettämistä seuraavat seikat:

1 Sanomakeskuksen numero on asetettu } Viestit

} Asetukset } Kuvaviesti } Viestipalvelin.

2 Olet määrittänyt oikeat asetukset } Viestit

} Asetukset } Kuvaviesti } Internet-profiili.

Valitse profiili tai Uusi profiili. Jos haluat luoda Internet-profiilin, katso sähköpostiasetukset. Voit myös ladata kaikki tarvitsemasi asetukset automaattisesti verkkooperaattorilta.

Kuvaviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Kuvaviesti koostetaan eri osista. Mahdolliset osat ovat: Kuva, Teksti, Ääni, Video, Kamerakuva,

Videonauhoitus ja Äänen nauhoitus. Ennen kuin

lähetät kuvaviestin, voit säätää tai parantaa viestiä eri asetuksilla. Voit esimerkiksi esikatsella koko viestiä tai viestin yhtä sivua, vaihtaa viestin kohteiden ajoitusta ja lisätä tai muuttaa viestissä lähetettäviä kohteita. Tietoja asetuksista on kohdassa

% 52 Viestejä koskeva sanasto.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

% 66 Internet- ja

Kuvaviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1 } Viestit } Kirjoita uusi } Kuvaviesti. Paina

Lisää ja tarkastele viestiin lisättävien kohteiden

luetteloa. Valitse kohde.

2 Lisää viestiin lisää kohteita painamalla Lisää.

Voit parannella viestiä tarkastelemalla ja valitsemalla asetuksia korostamalla viestin kohteita. Paina sitten Kuva, Teksti, Ääni tai

Video sen mukaan, mikä kohde on korostettu.

3 Kun viesti on valmis, paina Valinnat } Lähetä. 4 Paina Puhelinnumero ja anna vastaanottajan

puhelinnumero tai hae numero tai ryhmä puhelinmuistiosta painamalla

Yhteystiedon haku. Anna sähköpostiosoite

painamalla Sähköpostiosoite. Lähetysasetusten luettelon alla on 10 viimeisintä vastaanottajaa. Voit valita vastaanottajan myös tästä luettelosta. Paina Lähetä.

Puhelun soittaminen kuvaviestin kirjoittamisen aikana

1 Kun kirjoitat viestiä, paina Valinnat. 2 Valitse Soita puhelu ja anna puhelinnumero

tai hae numero puhelinmuistiosta.

3 Valitse Soita. Palaat viestiin. 4 Päätä puhelu painamalla Valinnat } Lopeta.

Page 46

Viestien käyttäminen

Viestiasetuksen oletusasetuksen määrittäminen

} Viestit } Asetukset } Kuvaviesti. Valitse jokin

asetuksista.

Lähetyksen lisäasetukset

Voit pyytää lukukuittausta tai toimituskuittausta tietyn viestin kohdalla tai asettaa viestin prioriteetin. Voit myös lisätä viestiin vastaanottajia. Lisätietoja lisäviestiasetuksista on kohdassa

% 52 Viestejä koskeva sanasto.

Lähetyksen lisäasetusten valinta

1 Kun olet antanut vastaanottajan

puhelinnumeron, paina Valinnat.

2 Voit lisätä vastaanottajia valitsemalla Lisää

vastaanott., muokata viestin vastaanottajia

valitsemalla Vastaanottajat, muokata aihetta valitsemalla Muokkaa aihetta tai valita lähetyksen lisäasetuksen valitsemalla

Lisäasetukset.

Kuvaviestien vastaanottaminen

Kun vastaanotat kuvaviestin, puhelin antaa äänimerkin ja teksti Luetaanko nyt? tulee näyttöön. Lue tai toista viesti painamalla Kyllä. Lopeta toisto painamalla jotakin näppäintä. Kun olet lukenut

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

viestin, vastaa siihen heti painamalla Vastaa. Voit tarkastella seuraavia vaihtoehtoja painamalla

Valinnat: Näytä uudelleen, Soita (nimi ja/tai

numero), Lähetä ed., Tallenna koht., Poista. Sulje viesti painamalla .

Voit valita viestin myös viestiluettelosta ja poistaa koko viestin painamalla .

Kuvaviestin kohteiden tallentaminen

Kun olet näyttänyt kuvaviestin, voit tallentaa viestin kohteita. Paina Valinnat } Tallenna koht. ja valitse kohde näyttöön tulevasta luettelosta.

Viestimallit

Voit luoda viestin käyttäen pohjana jotakin aiemmin määritettyä viestimallia. Voit myös lisätä uusia viestimalleja.

Valmiiksi määritetyn kuvaviestimallin käyttäminen

1 } Viestit } Mallit ja valitse viestimalli. 2 } Kuvaviesti. Tee muutoksia tai lisää uusia

kohteita painamalla Lisää.

3 } Valinnat Lähetä viesti } Lähetä.

Page 47

Viestien käyttäminen

Automaattinen lataus

Voit valita, kuinka haluat kuvaviestit ladattavan.

} Viestit Valitse } Asetukset } Kuvaviesti } Autom. lataaminen seuraavien vaihtoehtojen

tarkastelemiseksi:

• Aina – Puhelin lataa automaattisesti viestit heti,

kun ne ovat saapuneet operaattorin palvelimeen. Tämä on oletusasetus.

• Kysy roamingissa – Puhelin kysyy, haluatko

ladata viestit, kun käytät muuta kuin oman operaattorisi verkkoa.

• Ei roamingissa – Viestejä ei ladata koskaan, kun

käytät muuta kuin oman operaattorisi verkkoa.

• Kysy aina – Puhelin kysyy aina, haluatko ladata

kuvaviestit.

• Pois – Uudet viestit näkyvät kuvakkeina

Saapuneet-kansiossa. Valitse viesti ja aloita lataus painamalla Kyllä.

Sähköposti

Voit lähettää ja vastaanottaa puhelimellasi sähköpostiviestejä. Huomaa, että liittymäsi on tuettava datasiirtoa. Pyydä lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ennen aloittamista

Varmista ensin seuraavat seikat:

1 Olet määrittänyt datapalvelun

ja sähköpostiasetusten tekeminen.

2 Olet määrittänyt ja valinnut

sähköpostipalvelun.

Sähköpostipalvelun asetukset

Sähköpostipalvelu määrittää esimerkiksi palvelimen, jota sähköpostiviestit käyttävät. Voit luoda sähköpostipalvelun kolmella eri tavalla:

• vastaanottamalla asetukset tekstiviestin avulla

• luomalla sähköpostipalvelun manuaalisesti

• käyttämällä Internetiä.

Asetusten vastaanottaminen

Osoitteessa www.SonyEricsson.com on tietoja sähköpostiasetusten määrittämisestä. Jotkin verkko-operaattorit tarjoavat palvelua, josta voit pyytää asetuksia tekstiviestillä. Saat lisätietoja asetuksista verkko-operaattoriltasi.

Asetusten vastaanottaminen tekstiviestin avulla

} Viestit } Sähköposti } Asetukset } Aut. kokoonp. määr.

% 66 Internet-

Page 48

Viestien käyttäminen

Sähköpostipalvelun luominen manuaalisesti

1 } Viestit } Sähköposti } Asetukset } Uusi palvelu. 2 Kirjoita palvelulle nimi. Nimi voi olla

esimerkiksi ”Koti” tai ”Työ”.

3 Valitse Yhdistämispalvelu. 4 Valitse datapalvelu, jota haluat käyttää tämän

sähköpostipalvelun yhteydessä.

5 Näppäile loput asetuksista. Osa asetuksista

on valinnaisia. Voit antaa asetukset siirtymällä asetuksen kohdalle selaamalla, painamalla

Valitse ja antamalla tiedot. Vahvista painamalla OK. Toista tämä toimi kunkin asetuksen osalta.

Käytät puhelimessa samoja sähköpostiasetuksia kuin PC-tietokoneessasi olevassa sähköpostiohjelmassa. Jos sinulla ei ole sähköpostipalvelua, ota yhteys käyttämääsi operaattoriin ja pyydä tarvittavat asetukset. Tietoja asetuksista on kohdassa

% 52 Viestejä

koskeva sanasto.

Oletussähköpostipalvelu

Jos sinulla on eri sähköpostipalvelu työ- ja kotikäyttöä varten, voit määrittää jommankumman niistä oletusasetukseksi.

} Viestit } Sähköposti } Asetukset ja valitse palvelu.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sähköpostiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Sähköpostiviestien yhteydessä voidaan käyttää useita eri asetuksia. Tietoja asetuksista on kohdassa

% 52 Viestejä koskeva sanasto.

} Viestit } Sähköposti } Saapuneet } Läh.&v.ota

(kun Saapuneet-kansio on tyhjä) tai Viestit

} Sähköposti } Saapuneet } Valinnat } Lähetä & vast.ota tarjoaa nopean tavan lähettää

sähköpostiviestejä tai tarkistaa uudet viestit.

Puhelimeen tallennettavissa olevien sähköpostiviestien määrä määräytyy puhelimen vapaan muistin mukaan. Kaikki sähköpostiviestit tallentuvat myös sähköpostipalvelimeesi. Voit tarkastella sekä vanhoja että uusia viestejä palvelimelta.

Sähköpostiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen

1 } Viestit } Sähköposti } Kirjoita uusi. 2 Kirjoita aihe ja viesti sekä paina OK. 3 Paina Sähköpostiosoite ja anna vastaanottajan

sähköpostiosoite tai hae osoite tai ryhmä puhelinmuistiosta painamalla Yhteystiedon

haku. Lähetysasetusten luettelon alla on 10

viimeisintä vastaanottajaa. Voit valita vastaanottajan myös tästä luettelosta.

Page 49

Viestien käyttäminen

4 Voit lisätä esimerkiksi liitteen tai muita

vastaanottajia painamalla Valinnat.

5 Kun viesti on valmis, paina Lähetä.

Sähköpostiviestien vastaanottaminen ja lukeminen

1 } Viestit Lataa uudet viestit valitsemalla

} Sähköposti } Saapuneet } Läh.&v.ota

(kun Saapuneet-kansio on tyhjä) tai Viestit

} Sähköposti } Saapuneet } Valinnat } Lähetä & vast.ota.

2 Valitse luettava viesti.

Vastaaminen sähköpostiviestiin

1 Avaa sähköpostiviesti ja paina Vastaa. 2 Kirjoita viesti. Tarkastele viestin asetuksia

painamalla Valinnat.

3 Lähetä viesti painamalla Lähetä.

Sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron tallentaminen

Kun sähköpostiviesti tai puhelinnumero näkyy korostettuna, paina Tallenna.

Sähköpostiviestin tallentaminen

1 Avaa sähköpostiviesti ja paina Valinnat. 2 Valitse Tallenna viesti. Viesti tallentuu

Sähköposti-valikon Tallennetut-luetteloon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sähköpostiviestin poistaminen (POP3-käyttäjät)

1 } Viestit } Sähköposti } Saapuneet. 2 Valitse viesti ja paina Valinnat. 3 Valitse Merkitse poistett. Viesti poistetaan,

kun seuraavan kerran muodostat yhteyden sähköpostipalvelimeen.

Sähköpostiviestin poistaminen (IMAP4-käyttäjät)

1 } Viestit } Sähköposti } Saapuneet. 2 Valitse viesti ja paina Valinnat. 3 Valitse Merkitse poistett. Viesti poistetaan,

kun seuraavan kerran muodostat yhteyden sähköpostipalvelimeen.

Omat ystävät

Omat ystävät -toiminto antaa käyttöösi entistä laajemmat viestivaihtoehdot. Voit koota puhelinmuistion eniten käyttämiesi yhteistietojen luettelon. Näin eniten käyttämäsi yhteystiedot löytyvät helposti, ja voit ottaa kyseisiin henkilöihin yhteyttä haluamallasi tavalla.

Jos liittymä tukee pikaviestipalveluja, yhteystietohenkilöiden verkkoyhteyden tila sekä heidän mielialansa ovat näkyvissä. Voit myös

Page 50

Viestien käyttäminen

lähettää ja vastaanottaa viestejä sekä osallistua yhteisöjen chat-keskusteluihin. Kysy lisätietoja Omat ystävät -toiminnon kokoonpanoasetuksista verkko-operaattorilta.

Omat ystävät -palvelimeen kirjautuminen

} Viestit } Ystäväni } Minä } Sisäänkirjaus.

Yhteystiedot

Voit luoda yhteystietojen luettelon eli luettelon henkilöistä, joille lähetät viestejä säännöllisesti. Voit lisätä yhteystietoja puhelinmuistiosta tai Omat ystävät -palvelimesta.

Yhteystietojen lisääminen puhelinmuistiosta

1 Viestit } Ystäväni ja paina Valinnat. 2 } Lisää yht.tieto } Puhelinluettelosta. 3 Kirjoita yhteystiedon ensimmäiset kirjaimet,

valitse yhteystieto ja Valitse.

4 Kun olet valinnut yhteystiedon, voit tilata

kyseisen yhteystiedon tilatiedot. Tilaa tiedot painamalla Kyllä ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Paina Ei, jos et halua tilata tietoja.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Yhteystietojen lisääminen verkkopalvelimesta

1 Viestit } Ystäväni ja paina Valinnat. 2 } Lisää yht.tieto } Palvelimelta ja noudata

näyttöön tulevia ohjeita.

Tila

Voit tarkastella yhteyshenkilöiden tilaa ja määrittää oman tilasi muiden tarkasteltavaksi. Voit myös muuttaa oman tilasi seuraavien asetusten kautta:

• Kuva – Valitse kuva Kuvat-kansiosta tai ota kuva

kameralla. Voit muuttaa tai poistaa kuvia.

• Tietoja minusta – Kirjoita lyhyt kuvaus itsestäsi.

• Käytettävyys – Ilmoita verkkoyhteytesi tila.

• Mieliala – Valitse mieliala luettelosta.

• Näytä oma tila – Valitse Kaikille, jos haluat

näyttää kaikki tilatiedot ystäville ja muille vain rajoitetut tilatiedot. Valitse Vain yht.tiedoille, jos haluat näyttää kaikki tilatiedot ystäville etkä halua näyttää mitään tilatietoja muille.

• Käyttäjänimi: – Oman käyttäjänimen tarkastelu.

Yhteystiedon tilan tarkasteleminen

1 Viestit } Ystäväni ja valitse yhteystieto. 2 } Valinnat } Näytä tila.

Page 51

Viestien käyttäminen

Oman tilan muuttaminen

1 Viestit } Ystäväni } Minä. 2 Paina Muuta ja muokkaa tilaa seuraavien

asetusten avulla.

Viestin lähettäminen Omat ystävät

-toiminnolla

1 Viestit } Ystäväni ja valitse yhteystieto. 2 Jos yhteystieto liittyy puhelinmuistioon, paina

Valinnat } Lähetä pikaviesti } Lähetä. Jos

yhteystieto ei liity puhelinmuistioon, valitse yhteystieto ja paina Lähetä IM.

Yhteystietoluettelo

Voit luoda lempinimiä oman yhteystietoluettelon henkilöille.

Lempinimen antaminen

1 Viestit } Ystäväni ja valitse yhteystieto. 2 Paina Valinnat } Hallitse y.tietoja

} Muuta lempinimeä.

3 Kirjoita lempinimi, Tallenna.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Chat-ryhmä

Osallistumalla chat-ryhmän keskusteluun voit esimerkiksi vaihtaa mielipiteitä, ajatuksia ja kommentteja muiden käyttäjien kanssa. Chat-ryhmän voi luoda oma palveluntarjoaja tai yksittäinen Omat ystävät -toiminnon käyttäjä.

Osallistuminen chat-ryhmän keskusteluun

Viestit } Ystäväni ja valitse chat-ryhmä, Chatiin.

Viestin vastaanottaminen

Kun vastaanotat uuden viestin, tilariville tulee viestistä ilmoittava kuvake.

Aluetiedot

Aluetietoviesti on tietyntyyppinen tekstiviesti, joka lähetetään kaikille verkon tietyllä alueella oleville käyttäjille. Aluetietoviesti voi olla esimerkiksi paikallinen liikennetiedotus. Kun vastaanotat aluetietoviestin, viesti tulee automaattisesti näyttöön. Et voi tallentaa aluetietoviestejä. Pyydä palveluntarjoajaltasi lisätietoja aluetietokoodeista.

Page 52

Viestien käyttäminen

Aluetietojen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

} Viestit } Asetukset } Aluetiedot } Vastaanotto.

Solun tiedot

Jotkin verkko-operaattorit käyttävät aluetietokanavaa tietyn verkon solun alueella oleville käyttäjille.

Solun tiedot -kanavan ottaminen käyttöön

} Viestit } Asetukset } Aluetiedot } Solun tiedot.

Viestejä koskeva sanasto

Teksti-, kuva- ja sähköpostiviestien asetukset on lueteltu alla:

• Hyväksy viestit – Valitse hyväksyttävä

ja ladattava viesti.

• Lisää liite – Voit lisätä viestiin esimerkiksi kuvia,

ääniä, ulkoasuja, videoleikkeitä, käyntikortteja tai nauhoituksia.

• Piilokopio: – Voit lisätä puhelinnumeron tai

sähköpostiosoitteen, joka ei näy muille viestin saaville vastaanottajille.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Kopio: – Voit lisätä puhelinnumeron tai

sähköpostiosoitteen, jos haluat lähettää viestistä kopion jollekulle.

• Tarkistusväli – Valitse, kuinka usein haluat

puhelimen muodostavan yhteyden sähköpostipalvelimeen ja tarkistavan saapuneet sähköpostiviestit.

• Yhdistämispalvelu – Valitse datapalvelu,

jota haluat käyttää tämän sähköpostipalvelun yhteydessä.

• Sisältöhälytys – Pyydä ilmoitus, jos

vastaanottajalla voi olla vaikeuksia viestin avaamisessa.

• Kopioi lähtevä – Valitse, haluatko että

puhelimestasi lähetetyt sähköpostiviestit lähetetään myös valitsemaasi osoitteeseen. Näin viestisi kopioidaan ja voidaan tallentaa myöhempää käyttöä varten.

• Poista sivu – Poista kuvaviestistä sivu.

• Lataa – Valitse, haluatko vastaanottaa pelkät

otsikot vai myös tekstin.

• Sähköpostiosoite – Anna sähköpostiosoitteesi.

• Lähettäjän nimi – Kirjoita nimesi, jos haluat sen

näkyvän vastaanottajalle.

• Saapuvien portti – Muuta tarvittaessa käyttämäsi

protokollan käyttämä portin numero.

Page 53

Viestien käyttäminen

• Saapuv. palvelin – Kirjoita saapuvien

sähköpostiviestien palvelimen palveluntarjoajan nimi tai IP-osoite. Esimerkiksi mail.server.com tai 10.1.1.1.

• Postilaatikko – Anna sähköpostipalvelun

käyttäjänimi.

• Lähtevien portti – Muuta tarvittaessa SMTP-

protokollan käyttämä portin numero.

• Lähtevien palvelin – Anna SMTP-palvelimen

nimi tai IP-osoite, jotta voit lähettää sähköpostiviestejä.

• Salasana – Anna sähköpostipalvelun salasana.

Myös palveluntarjoaja voi edellyttää salasanaa yhteyden muodostamisen yhteydessä.

• Kuva – Lisää kuva tai korvaa se vaihtoehdolla

Kuvat-kansiosta.

• Esikatselu – Näytä koko kuvaviesti ennen sen

lähettämistä.

• Sivun esikatselu – Näytä kuvaviestin tietty sivu

ilman, että koko viestiä toistetaan.

• Protokolla – Valitse POP3 tai IMAP4.

• Pyydä vastausta – Sisällytä vastauspyyntö, jos

haluat viestin vastaanottajan vastaavan viestiisi.

• Tall. Luonnoksiin – Sähköpostiviesti tallennetaan

Luonnokset-kansioon.

• Tall. Lähteviin – Sähköpostiviesti tallennetaan

Lähtevät-kansioon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Aseta prioriteetti – Voit asettaa viestin

prioriteetin. Valitse prioriteetiksi Korkea,

Normaali tai Matala.

• Allekirjoitus – Valitse, haluatko lisätä

sähköpostiviesteihin käyntikortin.

• Viestin tyyppi – Puhelin tukee erityyppisiä

viestejä. Palveluntarjoajasi voi tarjota

mahdollisuuden muuntaa tekstiviestin sellaiseen

muotoon (esimerkiksi sähköpostiviestiksi tai

faksiksi), joka sopii vastaanottavalle laitteelle.

• Ääni – Lisää ääni tai korvaa se vaihtoehdolla

Äänet -kansiosta.

• Tilakysely – Voit tarkistaa viestin toimituksen

pyytämällä tilaraportin.

• Aihe: – Kirjoita viestille otsikko.

• Teksti: – Kirjoita viesti.

• Ajastus – Valitse, kuinka monta sekuntia viestin

kohde näytetään.

• Vastaanottaja: – Lisää puhelinnumero tai

sähköpostiosoite tai nouda tiedot

puhelinmuistiosta. Kun haluat lisätä viestiin

lisää vastaanottajia ja hakea tallennetun

numeron tai sähköpostiosoitteen

puhelinmuistiosta tai Saapuneet-kansiossa

olevista vastaanotetuista viesteistä, paina

Valinnat ja valitse Lisää vastaanott.

Page 54

Kuvien käsitteleminen

• Voimassaoloaika – Jos viestiäsi ei voida

toimittaa esimerkiksi sen vuoksi, että vastaanottaja on katkaissut virran puhelimestaan, sanomakeskus voi tallentaa viestin ja lähettää sen myöhemmin.

• Video – Lisää video tai korvaa se vaihtoehdolla

Videot -kansiosta.

• Videonauhoitus – Videoleikkeen nauhoittaminen

ja lisääminen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kuvien käsitteleminen

Kamera, videonauhuri, kuvat, näytönsäästäjä.

Kamera ja videonauhuri

Puhelimessasi on digitaalikamera ja digitaalinen videonauhuri. Voit vaihtaa helposti kameran ja videonauhurin välillä painamalla tai

Voit ottaa kuvia ja nauhoittaa videoleikkeitä sekä tallentaa ja tarkastella niitä. Voit myös lähettää niitä sähköpostin liitetiedostoina tai kuvaviesteinä MMS (Multimedia Messaging Service) -palvelun välityksellä. Lähettämiseen tarvitaan liittymä, joka tukee näitä palveluita. Kysy palveluntarjoajaltasi lisätietoja.

Voit myös käyttää kuvaa näytönsäästötoiminnossa tai taustakuvana tai tallentaa sen puhelinmuistiossasi oleviin yhteystietoihin, jolloin kuva näkyy kyseisen henkilön soittaessa soittoäänen lisääminen yhteystietoon.

% 25 Kuvan ja henkilökohtaisen

Page 55

Kuvien käsitteleminen

Ennen aloittamista

Kuvan tai videoleikkeen voi vastaanottaa ja sitä voi tarkastella vain puhelimessa, joka tukee tiedonsiirtoa ja kuvaviestejä. Varmista seuraavat seikat, ennen kuin lähetät kuvan tai videoleikkeen MMS-viestinä tai sähköpostiviestissä:

• Olet määrittänyt MMS-palvelukeskuksen numeron ja Internet-asetukset puhelimeesi

% 66 Internet- ja sähköpostiasetukset. Näitä

asetuksia tarvitaan, kun kuvia ja videoleikkeitä lähetetään MMS-palvelun kautta.

• Olet määrittänyt puhelimeen datapalvelun ja sähköpostipalvelun. Näitä asetuksia tarvitaan, kun kuvia ja videoleikkeitä lähetetään sähköpostiviestissä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kuvien ottaminen ja videoleikkeiden nauhoittaminen

Aktivoi kamera painamalla -näppäintä ja pitämällä se painettuna.

• Vaihda kameraan painamalla -näppäintä tai

} Valinnat } Vaihda kameraan, jos videonauhuri

on aktivoituna. Ota kuva painamalla Ota kuva.

• Vaihda videonauhuriin painamalla tai

} Valinnat } Vaihda videoon, jos kamera

on aktivoituna. Käynnistä nauhoitus painamalla

Nauhoita.

Page 56

Kuvien käsitteleminen

Zoomin käyttäminen

Voit zoomata kohteeseen painamalla -näppäintä. Voit zoomata ulos painamalla -näppäintä. Still-kameralla voit valita zoomausasetukseksi x2, jos olet valinnut keskisuuren kuvakoon. Voit valita zoomausasetukseksi x2 tai x4, jos olet valinnut pienen kuvakoon. Zoomi ei ole käytettävissä, jos valitset suuren kuvakoon.

Kirkkauden säätäminen

Voit lisätä tai vähentää kirkkautta painamalla puhelimen sivussa olevia äänenvoimakkuuden säätöpainikkeita.

Kameran asetukset

Kun kamera on aktivoituna, näytä lisää asetuksia painamalla Valinnat-näppäintä.

Kaikki kuvapuhelimet voivat vastaanottaa koossa 120 x 160 olevia kuvia. Jotkin kuvapuhelimet eivät voi vastaanottaa koossa 480 x 640 ja 240 x 320 olevia kuvia. Paras kuvakoko PC-tietokoneessa tarkastelua varten on 480 x 640.

Valinnat ennen kuvan ottamista:

• Näytä kaikki – Tarkastele kaikkia kuvia.

• Vaihda videoon – Aktivoi videonauhuri.

• Kuvan koko – Valitse kuvakooksi 480 x 640,

240 x 320 tai 120 x 160 kuvapistettä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Hämärätila – Käytä heikoissa

valaistusolosuhteissa.

• Tehosteet – Valitse kuvassa käytettävät tehosteet.

• Kehykset – Lisää kuvaan kehys. Kuvakoko

muuttuu pieneksi.

• Kuvan laatu – Valitse kuvan laatu.

• Vitkalaukaisin – Kuva otetaan muutaman

sekunnin viipeellä.

• Nollaa tied.nro. – Nollaa kameralla otettavien

kuvien numerointi.

• Tallenna – Valitse kameralla otettujen kuvien

tallennuskohde.

Videoasetukset

Kun videonauhuri on aktivoituna, näytä lisää asetuksia painamalla Valinnat-näppäintä.

• Näytä kaikki – Tarkastele kaikkia videoleikkeitä.

• Vaihda kameraan – Aktivoi kamera.

• Hämärätila – Käytä heikoissa valaistusolosuhteissa.

• Tehosteet – Valitse videoleikkeessä käytettävät

tehosteet.

• Videon pituus – Valitse videoleikkeen kesto. Jos valitset Rajoitettu, videoleike on riittävän pieni kuvaviestinä lähetettäväksi.

• Tallenna – Valitse videonauhurilla nauhoitettujen videoleikkeiden tallennuskohde.

Page 57

Kuvien käsitteleminen

Ota kuva itsestäsi

1 Pidä puhelinta kuvan osoittamalla tavalla.

Näet peilikuvasi puhelimessa olevassa peilissä.

2 Voit aktivoida kameran painamalla puhelimen

sivussa olevaa -painiketta ja pitämällä sen painettuna. Varmista, että olet valinnut kameran etkä videonauhuria. Ota kuva painamalla uudelleen.

Kuvien ja videoleikkeiden tallentaminen

Kun olet ottanut kuvan tai nauhoittanut videoleikkeen, puhelin tallentaa sen automaattisesti.

Jos näyttöön tulee ilmoitus ”Memory Stick on täynnä”, Memory Stick Duo -tallennusvälineeseen ei voi tallentaa enempää kuvia tai videoleikkeitä, ennen kuin niitä poistetaan

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

% 15 Tiedostonhallinta.

Kuvien ja videoleikkeiden lähettäminen

Kun olet ottanut kuvan tai nauhoittanut videoleikkeen, voit lähettää niitä heti kuvaviestinä. Lisätietoja kuvien ja videoleikkeiden vaihtamisesta muita siirtomenetelmiä käyttämällä on kohdassa

% 59 Kuvien vaihtaminen.

Kuvan ottaminen ja lähettäminen

1 Aktivoi kamera. Vaihda kameraan painamalla

-näppäintä, jos videonauhuri on aktivoituna.

2 Ota kuva painamalla Ota kuva. 3 Paina Lähetä ja luo kuvaviesti.

Videoleikkeiden nauhoittaminen ja lähettäminen

1 Aktivoi kamera. Vaihda videonauhuriin

painamalla -näppäintä, jos kamera on aktivoituna.

2 Aloita videon nauhoitus painamalla Nauhoita.

Lopeta nauhoitus painamalla Pysäytä.

3 Kun videon nauhoitus on valmis, tarkastele

nauhoitusta painamalla Toista. Luo kuvaviesti painamalla Lähetä. Jos haluat poistaa nauhoituksen, paina .

Page 58

Kuvien käsitteleminen

Kuvat

Puhelimen mukana tulee useita kuvia. Kaikki kuvat tallennetaan kohtaan Tiedostonhallinta Kuvat. Voit käyttää kuvia seuraavasti:

• Voit määrittää kuvan valmiustilassa näkyväksi taustakuvaksi.

• Voit liittää kuvan puhelinmuistiossa olevaan yhteystietoon. Kun kyseinen henkilö soittaa, kuva tulee näyttöön (jos liittymäsi tukee soittajan tunnistuspalvelua)

henkilökohtaisen soittoäänen lisääminen yhteystietoon.

• Voit vaihtaa kuvia käyttämällä langatonta tekniikkaa (Bluetooth), infrapunaporttia sekä kuva- ja sähköpostiviestejä.

• Voit ladata kuvia.

Animaatiot

Voit tallentaa puhelimeesi animaatioita. Animaatioita käsitellään samoin kuin kuvia.

Kuvien käsitteleminen

Voit lisätä, muokata tai poistaa kuvia Kuvatkansiossa. Tallennettavien kuvien mahdollinen määrä riippuu kuvien koosta. Tuetut tiedostotyypit ovat GIF, JPEG, WBMP, PNG ja BMP.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

% 25 Kuvan ja

Kuvien katseleminen

1 } Tiedostonhallinta } Kuvat. 2 Kuvat näkyvät pikkukuvanäkymässä. Voit

siirtyä täyteen näkymään painamalla Näytä.

Kuvan asettaminen taustakuvaksi

1 } Asetukset Voit asettaa kuvan taustakuvaksi

valitsemalla } Näyttö } Taustakuva } Kuva.

2 Valitse kuva, jota haluat käyttää taustakuvana.

Kuvien muokkaaminen

Kun muokkaat kuvia, paina , , , tai käytä näppäimiä seuraavasti:

kuvaeditorista poistuminen kumoa

ylös vasemmalle

vasemmalle työkalun

alas vasemmalle

työkalun valitseminen

ylös ylös oikealle

oikealle

aktivoiminen

alas alas oikealle

värin valitseminen

Page 59

Kuvien käsitteleminen

Kuvan muokkaaminen ja tallentaminen

1 } Tiedostonhallinta } Kuvat. 2 Siirry selaamalla haluamasi kuvan kohdalle

ja paina Valinnat.

3 } Käytä } Muokkaa. Voit nyt aloittaa kuvan

muokkaamisen. Jotta voit muokata kameralla otettuja kuvia, kuvan kooksi on valittava 120 x 160. Paina Valinnat } Tallenna kuva.

Kuvien vaihtaminen

Voit vaihtaa kuvia langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, infrapunaportin välityksellä sekä kuva- ja sähköpostiviestien kautta. Huomaa, että tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa. Jos haluat lisätietoja kuvien lähettämisestä viesteissä, katso

Tallenna Web-albumin sähköpostiosoite puhelinmuistioosi. Näin voit tallentaa kuvia kyseiseen albumiin, jos lähetät kuvia viestien liitteinä.

Kuvan lähettäminen

1 } Tiedostonhallinta } Kuvat. Siirry selaamalla

haluamasi kuvan kohdalle ja paina Valinnat.

2 Valitse Lähetä ja valitse siirtomenetelmä.

% 42 Viestien käyttäminen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Kuvan vastaanottaminen ja tallentaminen

1 Avaa se viesti, jossa sait kuvan, tai kytke

Bluetooth-toiminto tai infrapunaportti, jos kuvan lähettämiseen käytetään näitä siirtomenetelmiä.

2 Jos haluat tallentaa viestiin sisältyvän kuvan,

valitse kuva ja paina Tallenna. Kuva tallentuu

Kuvat-kansioon. Jos vastaanotat kuvan

langattoman Bluetooth-yhteyden tai infrapunaportin kautta, noudata näytön ohjeita.

Näytönsäästäjä

Puhelimessa on näytönsäästötoiminto, joka aktivoituu puhelimen oltua käyttämättömänä muutaman sekunnin. Muutaman sekunnin kuluttua näytönsäästäjä poistuu käytöstä ja puhelin siirtyy virransäästötilaan.

Kuvan käyttäminen näytönsäästäjänä

1 } Asetukset Voit käyttää kuvaa näytönsäästäjänä

valitsemalla } Näyttö } Näytönsäästäjä } Kuva.

2 Valitse kuva, jota haluat käyttää

näytönsäästäjänä.

Page 60

Viihde

Mediasoitin, äänet, ulkoasut, pelit.

Mediasoitin

Mediasoittimella voi toistaa musiikkia ja videoleikkeitä. Voit toistaa kuvaviestissä saatuja tai puhelimeen ladattuja musiikkikappaleita ja videoleikkeitä. Mediasoitin tukee seuraavia tiedostomuotoja: MP3, MP4, 3GP ja WAV (16 kHz on suurin sallittu näytteenottotaajuus).

Voit toistaa musiikkia ja videoleikkeitä myös

suoraan Web-sivustoista (suoratoisto, streaming). Linkkien on oltava 3GPP-yhteensopivia, jotta suoratoisto toimii.

Musiikkikappaleet ja videoleikkeet

Voit kuunnella ja toistaa puhelimeen tallennettuja musiikkikappaleita ja videoleikkeitä. Musiikkiluettelon musiikkia toistetaan, kunnes painat Tauko.

Musiikin toiston pysäyttäminen

} Mediasoitin ja valitse tiedosto, Toista.

Videoleikkeen tarkasteleminen

1 } Mediasoitin } Valinnat } Toista video. 2 Valitse tarkasteltava videoleike.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Mediasoittimen käyttäminen

• Aseta toisto taukotilaan painamalla Tauko.

• Voit kelata musiikkikappaleita taaksepäin ja eteenpäin näppäimillä ja .

• Voit siirtyä musiikkikappaleiden välillä painamalla ja .

• Voit selata musiikkiluetteloa painamalla ja

Mediasoittimen asetukset

Tarkastele seuraavia asetuksia painamalla Valinnat:

• Toista video – Toista videoita.

• Toista musiikkia – Toista musiikkia.

• Tiedot – Tarkastele nykyistä musiikkikappaletta tai videoleikettä koskevia tietoja.

• Poista kappale/Poista video – Poista tiedosto puhelimesta tai Memory Stick Duo

-tallennusvälineestä.

• Taajuuskorjain – Muuta musiikin toistoon liittyviä diskantin ja basson asetuksia.

• Pienennä – Pienennä mediasoitin ja palaa valmiustilaan. Musiikin toistaminen jatkuu, ja voit käyttää puhelimen muita sovelluksia ja toimintoja.

• Lähetä kappale/Lähetä video – Voit lähettää ääni- tai videotiedoston langattoman tekniikan (Bluetooth) tai infrapunaportin avulla sekä käyttämällä teksti- tai kuvaviestiä tai sähköpostia.

Page 61

Viihde

Verkosta ladattavat musiikkikappaleet ja videoleikkeet

Puhelimella voi kuunnella musiikkia ja toistaa videoita suoraan Web-sivustosta (suoratoisto). Kun löydät Webistä linkin, jonka kohteen voi avata suoratoistona, kun linkki valitaan. Suoratoistolinkit voidaan tallentaa puhelimeen suosikkeina.

Suoratoiston käyttäminen edellyttää, että määrität ensin datapalvelun asetukset. Ota yhteys verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan ja kysy oikeiden asetusten tiedot.

Datapalvelun valitseminen

1 Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä

2 Valitse datapalvelu, jota haluat käyttää.

Tallennetun musiikin ja videoiden suoratoistokäyttö

1 } Internet-palvelut } Valinnat } Suosikit. 2 Valitse linkki, jonka kohteen haluat toistaa

mediasoitin avautuu automaattisesti,

} Streaming-asetukset.

suoratoistona. Mediasoitin avautuu ja toistaa musiikin tai videon.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Soittoäänet ja sävelmät

Puhelimessa on valmiina vakiosävelmiä ja polyfonisia sävelmiä, joita voi käyttää soittoääninä. Voit luoda ja muokata omia sävelmiä ja lähettää ne ystävällesi tekstiviestin tai kuvaviestin mukana. Voit myös vaihtaa sävelmiä langattoman tekniikan (Bluetooth), infrapuna- tai kaapeliyhteyden avulla. Huomaa, että tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa.

Jos soittoäänenä on MP3-tiedosto, äänivastausta ei voi käyttää MP3-tiedosto, jotta äänivastausta voi käyttää.

Soittoäänen valitseminen

} Asetukset Voit valita soittoäänen valitsemalla } Äänet ja hälytykset } Soittoääni.

Soittoäänen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä

Paina valmiustilassa näppäintä ja pidä se painettuna. Kaikki signaalit herätyskelloa lukuun ottamatta on poistettu käytöstä tai otettu käyttöön.

% 31 Äänivastaus. Valitse muu kuin

Page 62

Viihde

Soittoäänen voimakkuuden asettaminen

1 } Asetukset Voit asettaa soittoäänen

voimakkuuden valitsemalla } Äänet ja hälytykset

} Soittovoimakkuus.

2 Pienennä tai suurenna äänenvoimakkuutta

painamalla tai .

3 Tallenna asetus painamalla Tallenna.

Säveltäminen

Voit säveltää ja muokata soittoääninä käytettäviä sävelmiä MusicDJ™:n avulla. Sävelmä koostuu neljästä raidasta, jotka ovat Rummut, Bassot,

Soinnut ja Korostukset. Raita sisältää tietyn määrän

musiikkilohkoja. Lohko puolestaan koostuu valmiiksi valituista äänistä, joilla on eri ominaisuudet. Lohkojen ryhmitys: Intro, Säe, Kertosäe, ja Väliosa. Ryhmitys määräytyy sen mukaan, mihin sävelmän osaan lohko sopii. Sävelmä sävelletään lisäämällä raitoihin musiikkilohkoja.

Kun haluat muokata MusicDJ™: llä aiemmin luotua sävelmää, valitse sävelmä ja paina sitten

} Tiedostonhallinta } Äänet, valitse

Valinnat.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sävelmän säveltäminen

1 } Viihde } MusicDJ™. 2 Valitse lohkoille tehtävä toimenpide: Lisää,

Kopioi tai Liitä. Sävellä sävelmä näitä

toimintoja käyttämällä. Voit siirtyä lohkojen välillä käyttämällä , , tai . Poista lohko painamalla .

3 Voit näyttää lisää vaihtoehtoja painamalla

Valinnat.

Lähettäminen ja vastaanottaminen

Sävelmiä voi lähettää ja vastaanottaa monin eri tavoin. Voit käyttää esimerkiksi langatonta tekniikkaa (Bluetooth), infrapunaporttia tai teksti- ja kuvaviestejä. Soittoäänen tai sävelmän lähettäminen tekstiviestissä on selitetty kohdassa

% 43 Kohteen lisääminen tekstiviestiin.

Tekstiviestissä ei voi lähettää moniäänistä sävelmää tai MP3-tiedostoa.

Sävelmän lähettäminen

1 } Tiedostonhallinta } Äänet ja valitse sävelmä. 2 } Valinnat } Lähetä ja valitse siirtomenetelmä.

Page 63

Viihde

Sävelmän vastaanottaminen

Kun vastaanotat äänen tai sävelmän, voit tallentaa sen Äänet-kansioon painamalla Tallenna.

Voimistuva soittoääni

Voit valita soittoäänen, jonka äänenvoimakkuus nousee vaiheittain hiljaisimmasta voimakkaimpaan. Voit asettaa voimistuvan soittoäänen valitsemalla

Päälle tai valitsemalla Ei käytössä, } Asetukset } Äänet ja hälytykset } Voimistuva ääni.

Erilliset soittoäänet henkilökohtaisille puheluille

Jos liittymääsi kuuluu soittajan tunnistuspalvelu (Calling Line Identification, CLI), voit määrittää henkilökohtaisen soittoäänen enintään kymmenelle soittajalle.

Soittajakohtaisen soittoäänen määrittäminen

1 } Puhelinmuistio ja siirry selaamalla

yhteystietoon, Valinnat.

2 Valitse Näytä & muokkaa luettelosta. 3 Siirry selaamalla kohtaan ja valitse

Soittoääni: } Muokkaa. Näin pääset kohtaan Äänet Tiedostonhallinta-valikossa.

4 Valitse soittoääni.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Äänet ja hälytykset

Voit halutessasi saada ilmoituksen saapuvasta puhelusta värinähälyttimen avulla. Voit määrittää värinähälyttimen tilaksi jonkin seuraavista:

• Päälle – Aina poissa käytöstä.

• Kun äänetön – Käytössä, kun soittoäänen

äänenvoimakkuus on pienimmillään tai olet määrittänyt puhelimen äänettömäksi.

• Ei käytössä – Aina poissa käytöstä.

Värinähälyttimen asetuksen määrittäminen

1 } Asetukset Voit määrittää värinähälytyksen

asetukset valitsemalla } Äänet ja hälytykset

} Värinähälytin.

2 Valitse haluamasi asetus.

Ääni- ja hälytysasetukset

Valitse kohdasta Asetukset } Äänet ja hälytykset ääniä ja hälytyksiä koskevat asetukset:

• Viestihälytys – Valitse, millaisen ilmoituksen

haluat saapuvasta viestistä.

• Näppäinäänet – Valitse ääni, joka kuuluu

näppäimiä painettaessa.

Page 64

Viihde

Nauhuri

Nauhurin avulla voit tallentaa omia äänimuistioitasi tai puhelujasi. Puhelun kaikkien osanottajien ääni nauhoitetaan automaattisesti. Nauhoittaminen keskeytyy, jos lopettaa puhelun. Nauhoitukset tallentuvat automaattisesti

-tallennusvälineeseen, jos se on asennettuna, tai puhelimeesi. Nauhoituksia voi käyttää, vaikka vaihtaisit SIM-korttia.

Joidenkin maiden lainsäädäntö edellyttää, että sinun on ilmoitettava nauhoituksesta puhelun muille osallistujille.

Äänen nauhoituksen aloittaminen

1 } Viihde } Äänen nauhoitus. 2 Odota, kunnes kuulet äänimerkin. Kun

nauhoitus alkaa, näyttöön tulee Nauhoittaa ja nykyisen nauhoituksen alusta kulunut aika (aikalukema kasvaa).

Ääninauhoituksen päättäminen ja nauhoituksen toistaminen

Päätä nauhoitus painamalla Tallenna. Kuuntele nauhoitus painamalla Toista.

Memory Stick Duo

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

joku osanottajista

Nauhoituksen asetukset

Tarkastele seuraavia asetuksia painamalla Valinnat:

Nauhoita uusi, Lähetä, Nimeä uudelleen, Poista, Nauhoitetut äänet.

Nauhoitus päättyy automaattisesti, jos vastaanotat puhelun tai puhelu päättyy. Puhelin antaa äänimerkin muutamaa sekuntia ennen äänimuistin täyttymistä.

Kaikki nauhoitukset tallennetaan

Tiedostonhallinta-valikon Äänet-kansioon.

Nauhoitusten kuunteleminen

Voit kuunnella nauhoituksia milloin tahansa, myös puhelun aikana.

Nauhoitusten kuunteleminen

1 } Tiedostonhallinta } Äänet. 2 Valitse nauhoitus, jonka haluat kuunnella. 3 Kuuntele nauhoitus painamalla Toista.

Siirry edelliseen tai seuraavaan nauhoitukseen painamalla ja taaksepäin ja eteenpäin näppäimillä ja .

4 Lopeta toisto painamalla Pysäytä.

. Voit kelata nauhoitusta

Page 65

Viihde

Ulkoasut

Ulkoasujen avulla voit muuttaa näytön ulkoasua, kuten värejä ja taustakuvaa. Puhelimen mukana tulee valmiita ulkoasuja. Valmiita ulkoasua ei voi poistaa, mutta voit luoda uusia ulkoasuja ja ladata ne puhelimeesi. Jos haluat lisätietoja, käy osoitteessa www.SonyEricsson.com.

Ulkoasun valitseminen tai vaihtaminen

} Tiedostonhallinta } Teemat ja valitse ulkoasu.

Ulkoasujen vaihtaminen

Voit vaihtaa ulkoasuja langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, infrapunaportin välityksellä sekä kuva- ja sähköpostiviestien kautta. Huomaa, että tekijänoikeuksin suojattua materiaalia ei saa vaihtaa. Jos haluat lisätietoja ulkoasujen lähettämisestä viesteissä, katso kohta

% 42 Viestien käyttäminen.

Ulkoasun lähettäminen

1 } Asetukset Voit lähettää ulkoasun

valitsemalla } Näyttö } Ulkoasut.

2 Siirry selaamalla ulkoasun kohdalle

ja paina Valinnat.

3 Valitse Lähetä. 4 Valitse siirtomenetelmä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ulkoasun vastaanottaminen ja tallentaminen

1 Avaa se viesti, jossa sait ulkoasun, tai kytke

toiminto Bluetooth tai infrapunaportti päälle,

jos ulkoasun lähettämiseen käytetään näitä

siirtomenetelmiä.

2 Kun vastaanotat ulkoasun, voit tallentaa

sen painamalla Tallenna.

Ulkoasun lataaminen

1 } Tiedostonhallinta } Teemat. 2 Siirry selaamalla suoraan linkkiin ja paina

Siirry siv.

Pelit

Puhelimessasi on useita viihdyttäviä pelejä. Voit myös ladata pelejä ja sovelluksia suoraan puhelimeen. Useimmissa peleissä on ohjeet.

Pelin aloittaminen ja lopettaminen

1 } Viihde } Pelit & sovellukset. 2 Valitse } Aloita. 3 Jos haluat lukea ohjetekstejä, paina Valinnat. 4 Lopeta peli painamalla .

Page 66

Yhteydet

Pelin lataaminen

1 } Viihde } Pelit & sovellukset. 2 Siirry selaamalla suoraan linkkiin ja paina

Siirry siv.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Yhteydet

Internet- ja sähköpostiasetukset, synkronoiminen, langaton tekniikka (Bluetooth™), infrapuna.

Internet

Internet- ja sähköpostiasetukset

Internetin käyttäminen sekä kuva- ja sähköpostiviestien lähettäminen tai vastaanottaminen edellyttää seuraavaa:

1 Liittymäsi tukee datasiirtoa. 2 Puhelimeen on annettu oikeat asetukset. 3 Saatat myös joutua rekisteröitymään

Internet- ja sähköpostikäyttäjäksi palveluntarjoajallesi tai verkko-operaattorillesi.

Internet- ja sähköpostiasetusten tekeminen

Asetukset voivat olla puhelimessa valmiina jo ostettaessa. Jos asetukset eivät ole valmiina, ne voi antaa kolmella eri tavalla:

Kaikki asetukset eivät ole pakollisia. Ota yhteys verkko-operaattori in tai palveluntarjoajaan, jos tarvitse t lisätietoja asetuksista.

Page 67

Yhteydet

• Ne voi saada myös verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta tekstiviestinä. Asetuksia voi ladata myös osoitteesta www.SonyEricsson.com.

• Asetuksia voi tehdä ohjatun toiminnon avulla.

• Voit antaa tai muokata asetuksia käsin.

Asetusten vastaanottaminen tekstiviestin avulla

GSM-verkko-operaattorisi tai Internetpalveluntarjoajasi voi lähettää tarvittavat datapalvelun tiedot sekä Internet- ja sähköpostiasetukset suoraan puhelimeesi tekstiviestinä.

Asetusten pyytäminen Sony Ericssonilta

Siirry PC-tietokonetta käyttämällä sivustoon www.SonyEricsson.com ja pyydä, että sinulle lähetetään tarvitsemasi asetukset tekstiviestinä.

Asetusten määrittäminen ohjatun toiminnon avulla

Jos puhelimessasi ei ole Internet-asetuksia, voit pyytää verkko-operaattoriasi tai palveluntarjoajaasi lähettämään sinulle Internet-asetustiedot. Tämän jälkeen voit käyttää ohjattua toimintoa, joka opastaa sinua tärkeiden asetusten määrittämisessä.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Ohjattu toiminto käynnistyy automaattisesti, jos puhelimessa ei ole Internet-asetuksia ja käynnistät selaimen.

Internetin käyttäminen

Puhelimessasi on selain, joka käyttää WAP (Wireless Application Protocol)- tai HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) -protokollaa. Selain on suunniteltu tuomaan Internet matkapuhelimeesi.

Internet-profiilin valitseminen

1 Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä

} Internet-asetukset } Internet-profiilit.

2 Valitse WAP-/HTTP-profiili, jota haluat käyttää.

Selaimen käytön aloittaminen

Siirry selaamalla verkkopalvelun tai operaattorin valikkoon, valitse palvelu ja paina sitten Valinnat, jolloin voit.

• Valita kotisivun, esimerkiksi Sony Ericsson.

• Siirtyä johonkin suosikeistasi. Valitse Suosikit.

• Anna Web-sivuston osoite. Valitse Syötä osoite

} Uusi osoite, jos haluat antaa uuden

Web-osoitteen, tai valitse jokin 10:stä viimeksi käytetystä osoitteesta. Kun annat Web-osoitteen, normaalia etuliitettä http:// ei tarvita.

Page 68

Yhteydet

Selaimen käytön lopettaminen

Paina Valinnat ja valitse Sulje selain.

Toiminnot selaimen käytön aikana

Voit näyttää lisää selausvaihtoehtoja painamalla

Valinnat. Vaihtoehdot voivat vaihdella käyttämäsi

sivuston mukaan.

Jos valitset sähköpostiosoitteen Web-selaimen käytön aikana, voit lähettää kyseiseen osoitteeseen tekstiviestin.

Toimintovalikko sisältää aina seuraavat toiminnot:

• Sulje selain – Voit katkaista yhteyden ja siirtyä

valmiustilaan.

• Siirry käytössä olevalle Internet-profiilille määritetylle kotisivulle.

• Suosikit – Voit lisätä parhaillaan käyttämäsi sivuston suosikkiluetteloosi tai kansioluetteloosi tai tuoda käytössä olevan profiilin suosikkiluettelon ja kansioluettelon näkyviin. Valitse musiikin tai videoiden suoratoistokäyttö.

• Syötä osoite – Voit antaa haluamasi Websivuston osoitteen.

• Historia – Aiemmin käytettyjen sivustojen luettelo.

• Päivitä sivu – Voit päivittää Web-sivun sisällön.

• Tallenna kuva – Voit tallentaa kuvan sivustosta.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

• Lähetä linkki – Voit lähettää nykyisen sivuston

linkin toiseen puhelimeen.

• Tila – Saat näkyviin tilatiedot, kuten profiilin,

yhteystyypin, yhteysajan, tiedonsiirtonopeuden, suojauksen ja osoitteen.

• Soita puhelu/Lopeta – Voit soittaa Internet-

yhteyden ollessa auki, jos liittymäsi tukee tätä, valitsemalla Soita puhelu. Lopeta puhelu ja jatka selaamista painamalla Lopeta.

Suosikkien käyttäminen

Voit käyttää puhelimen suosikkeja samaan tapaan kuin PC-tietokoneessa olevalla Internet-selaimella. Voit luoda ja muokata suosikkeja.

Suosikkien käsitteleminen

1 } Internet-palvelut } Valinnat } Suosikit. 2 Valitse suosikki ja valitse Valinnat. 3 Valitse vaihtoehto.

Lataaminen

Voit ladata suoraan puhelimeesi esimerkiksi kuvia, ulkoasuja, pelejä ja soittoääniä Web-sivustoista.

Jos valikkovaihtoehdot eivät ole käytettävissä, saat lisätietoja verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi.

Page 69

Yhteydet

Lataaminen wap.sonyericsson.comsivustosta

1 } Internet-palvelut } Valinnat } Suosikit

} Sony Ericsson.

2 Valitse ladattava kohde ja noudata näyttöön

tulevia ohjeita.

Tallennetut tiedot

Voit tallentaa tietoja puhelimeen selaamisen yhteydessä.

Sinun kannattaa poistaa kaikkia aiemmin käyttämiäsi Internet-palveluja koskevat mahdollisesti arkaluontoiset tiedot. Tämä on tärkeää tietosuojariskin välttämiseksi, jos unohdat puhelimen jonnekin tai se katoaa tai varastetaan.

Seuraavat tiedot voidaan tallentaa:

• Evästeet – tehostavat yhteyden muodostamista sivustoihin.

• Salasanat – tehostavat yhteyden muodostamista palvelimiin.

Evästeiden salliminen tai niiden poistaminen puhelimesta

1 } Yhdistä } Internet-asetukset } Evästeet. 2 Valitse vaihtoehto ja vahvista se.

Salasanaluettelon tyhjentäminen

1 } Yhdistä } Internet-asetukset

} Tyhjennä salasanat.

2 Vahvista valitsemalla.

Java™-sovellusten käyttäminen

Voit suorittaa Java™-sovelluksia puhelimessa. Joitakin Java™-sovelluksia tarvitaan, kun Internetiin muodostetaan yhteys tietojen lataamista varten. Voit esimerkiksi ladata peliin uusia tasoja pelipalvelimesta tai pikauutisia Web-sivustosta.

Java™-sovellus voi muodostaa yhteyden Internetiin vain, jos olet määrittänyt HTTPprotokollaa käyttävän Internet-profiilin. Ota yhteys verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan ja kysy oikeiden asetusten tiedot.

Profiilin valitseminen Java™sovellusten käyttämistä varten

1 Siirry selaamalla kohtaan Yhdistä

} Java™-sovellusaset. } Internet-profiilit.

2 Valitse HTTP-profiili, jota haluat käyttää.

Page 70

Yhteydet

Internet-suojaus

Puhelimesi tukee suojattua WAP- ja HTTP-selausta. Suojatun WAP-yhdyskäytäväyhteyden käyttöönotto edellyttää Internet-profiilin suojauksen ottamista käyttöön. Jos Internet-profiilisi on HTTP-profiili, yhteys on suojattu, jos URL-osoitteen alku on https://.

WAP-yhdyskäytävän ja WAP-palveluntarjoajan välisen yhteyden suojaus on WAP-palveluntarjoajan vastuulla.

Suojatun yhteyden (WAP) ottaminen käyttöön

1 } Yhdistä } Internet-asetukset } Internet-profiilit. 2 Korosta profiili, } Valinnat } Asetukset. 3 Ota suojaus käyttöön.

Luotetut varmenteet

Suojatun yhteyden muodostaminen tiettyjen Internet-palvelujen käyttämistä, esimerkiksi laskujen maksamista tai verkko-ostosten tekemistä varten, edellyttää, että puhelimessa on varmenteita.

Luotetuilla varmenteilla varmistetaan se WAP-

yhdyskäytävä, johon yrität muodostaa yhteyden. Luotettavia varmenteita saattaa olla tallennettuna puhelimeen jo sen ostohetkellä. Voit myös ehkä ladata luotettuja varmenteita.

Puhelimessa olevien varmenteiden tarkistaminen

1 } Yhdistä } Internet-asetukset } WAP-suojaus. 2 Valitse Luotett. varm.

Synkronoiminen

Voit synkronoida puhelimen yhteystiedot, tapaamiset, tehtävät ja muistiinpanot esimerkiksi PC-tietokoneen, PDA-laitteen tai toisen matkapuhelimen vastaavien ohjelmien kanssa käyttämällä langatonta tekniikkaa (Bluetooth), infrapunaporttia tai tiedonsiirtokaapelia. Voit synkronoida nämä tiedot myös Internetissä olevien vastaavien ohjelmien kanssa käyttämällä WAP- tai HTTP-yhteyttä.

Nimien synkronointijärjestyksen valitseminen

} Puhelinmuistio } Asetukset } Lisäasetukset } Synkronointijärjest. ja valitse, missä järjestyksessä

etu- ja sukunimi näytetään puhelimessa, kun yhteystiedot synkronoidaan.

Page 71

Yhteydet

Synkronointi lähellä olevien laitteiden kanssa

Asenna synkronointiohjelma puhelimen mukana tulevalta CD-levyltä tai lataa se osoitteesta www.SonyEricsson.com/support.

Saat lisätietoja synkronointiohjelman

käytönaikaisesta ohjeesta.

Etäsynkronointi Internet-ohjelmien kanssa

Pyydä verkko-operaattoriltasi lisätietoja näistä Internetissä olevista ohjelmista ja siitä, miten voit vastaanottaa eri ohjelmien käyttäjätunnukset, salasanat ja osoitteet. Puhelimessasi on oltava myös Internet-profiili määritettynä

% 66 Internet- ja sähköpostiasetukset.

Etäsynkronointiasetuksiin siirtyminen

1 } Yhdistä } Synkronointi } Uusi tili. Jos sinulla

ei ole tiliä, puhelin kysyy, haluatko luoda tilin. Luo uusi tili painamalla Kyllä.

2 Kirjoita uuden tilin nimi. Valitse sitten Jatka.

Näyttöön tulee tehtävien asetusten luettelo. Lisää synkronointipalvelimen osoite, palvelimen käyttäjätunnus ja palvelimessa tarvittava salasana. Paina OK, kun olet tehnyt kaikki asetukset.

3 Valitse Uusi tili ja valitse sitten synkronoinnissa

käytettävä WAP- tai HTTP-profiili.

4 Valitse Sovellukset ja valitse sitten

synkronoitavat sovellukset, esimerkiksi

Puhelinmuistio, OK.

5 Valitse Sovellusasetukset ja valitse sitten

sovellus. Anna tietokannan nimi ja tarvittaessa myös käyttäjänimesi ja salasanasi ja paina sitten OK.

6 Tallenna uusi tili painamalla

ja painamalla sitten Tallenna.

Etäsynkronoinnin käynnistäminen

1 } Yhdistä } Synkronointi. 2 Valitse etätili, Käynnistä.

Langaton tekniikka (Bluetooth™)

Puhelimessasi käytetään sisäistä langatonta tekniikkaa (Bluetooth), jonka avulla voit liittää puhelimesi langattomasti muihin Bluetooth laitteisiin, kuten handsfree-laitteeseen, tietokoneeseen tai muihin puhelimiin.

Voit käyttää puhelinta langattoman Bluetooth handsfree-sarjan avulla tai selata Internetiä käyttäen langatonta yhteyttä matkapuhelimeen.

Page 72

Yhteydet

Voit synkronoida automaattisesti puhelimessa ja tietokoneessa olevat tiedot. Voit myös vaihtaa esimerkiksi käyntikortteja, kalenterin merkintöjä ja kuvia.

Toiminnon Bluetooth kantavuus on jopa 10–20 metriä. Yhteys voi parantua, jos puhelimen ja toisen Bluetooth laitteen välissä ei ole kiinteitä esineitä.

Ennen aloittamista

Yhteyden muodostaminen toiseen Bluetooth laitteeseen edellyttää, että laite lisätään ensin puhelimen laiteluetteloon. Kohteita ei voi vaihtaa eikä pelejä pelata lisäämättä laitetta laiteluetteloon. Jotta voit synkronoida tiedot PC-tietokoneen kanssa sekä selata Internetiä, sinun on myös asennettava puhelimen mukana tulleelta CD-levyltä ohjelmisto tai ladattava se osoitteesta www.SonyEricsson.com/support.

Selvitä, onko langattoman tekniikan (Bluetooth) käyttöä rajoitettu lailla ja/tai säädöksillä. Jos Bluetooth-tekniikan käyttäminen ei ole sallittua, tarkista, ettei Bluetooth-toiminto ole puhelimessa käytössä. Bluetooth-tekniikan ansiosta radiolähettimenä toimivan puhelimen suurin sallittu teho säätyy automaattisesti mahdollisten maakohtaisten rajoitusten mukaan. Kantama voi siten vaihdella.

Toiminnon Bluetooth ottaminen käyttöön

} Yhdistä } Bluetooth } Ota käyttöön.

Laitteen lisääminen puhelimeen

1 } Yhdistä } Bluetooth } Omat laitteet

} Uusi laite. Myös toisen laitteen toiminnon

Bluetooth on oltava käytössä.

2 Puhelin etsii käytettävissä olevia Bluetooth

laitteita, kun painat Lisää. Paina Valinnat, jos haluat etsiä tietyntyyppistä laitetta.

3 Puhelin etsii Bluetooth-laitteet. Näyttöön

tulee luettelo käytettävissä olevista valitun tyyppisistä laitteista. Valitse laite.

4 Jos puhelimeen lisättävällä laitteella

(esimerkiksi luurilla) on oma tunnussana, lisää tämä tunnussana puhelimeen. Jos tunnussanaa ei ole, määritä itse oma numeropohjainen tunnussana ja lisää se molempiin laitteisiin.

Laitteiden luettelon järjestäminen

1 } Yhdistä } Bluetooth } Omat laitteet. 2 Valitse sitten laite luettelosta ja tarkastele

vaihtoehtojen luetteloa painamalla Valinnat.

Page 73

Yhteydet

Puhelimen nimi

Voit antaa puhelimellesi nimen. Tämä nimi näkyy muissa laitteissa, kun ne havaitsevat puhelimesi, ja sitä käytetään myös infrapunaportin yhteydessä. Jotta toiset Bluetooth laitteet voivat löytää puhelimen, varmista, että Bluetooth on otettu käyttöön ja että puhelin on muiden laitteiden havaittavissa.

Puhelimen nimen määrittäminen

} Yhdistä } Bluetooth } Asetukset } Puhelimen nimi.

Laitteen piilottaminen tai näyttäminen käytettäessä toimintoa Bluetooth

1 } Yhdistä } Bluetooth } Asetukset } Näkyvyys. 2 Valitse Näytä puhelin tai Piilota puhelin.

Bluetooth handsfree-sarjan lisääminen puhelimeen

1 } Yhdistä } Bluetooth } Handsfree. Kun lisäät

handsfree-sarjan ensimmäisen kerran, näyttöön tulee Lisätäänkö handsfree-laite, jota käytetään

puhelimen kanssa?. Paina Kyllä.

2 Jos laiteluettelossa on jo handsfree-sarja,

} Yhdistä } Bluetooth } Handsfree } Oma handsfree } Uusi handsfree,

ja paina Lisää.

Äänen siirtäminen

Kun käytät Bluetooth handsfree-sarjaa puhelimessasi, voit valita, mihin ääni siirretään puhelun aikana. Voit valita myös, mihin ääni siirretään, kun vastaat puheluun näppäimistöllä.

Äänen siirtäminen handsfree-sarjaa käytettäessä

1 Paina puhelun aikana ja valitse Siirrä ääni. 2 Siirrä sitten ääni joko puhelimeen tai

puhelimeen lisättyyn handsfree-laitteeseen.

Äänen ohjaaminen handsfree-sarjaa käytettäessä

1 } Yhdistä } Bluetooth } Handsfree

} Saapuva puhelu.

2 Valitse Aseta puhelimeen tai Aseta hf-laittees.

Lähettäminen ja vastaanottaminen

Kohteen (esimerkiksi puhelinmuistion yhteystiedon tai kameralla otetun kuvan) lähettäminen langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla edellyttää, että laitteet ovat kantavuusalueella. Kun valitset siirtomenetelmäksi Bluetooth, näyttöön tulee luettelo mahdollisista vastaanottavista laitteista. Ensimmäisenä luettelossa on se laite, johon olet viimeksi ollut yhteydessä, sekä laitteet, jotka on aiemmin lisätty puhelimeesi. Puhelin etsii myös muita laitteita, jotka näkyvät luettelossa.

Page 74

Yhteydet

Kohteen lähettäminen

1 } Puhelinmuistio ja valitse yhteystieto, kun

yhteystiedot on oletuspuhelinmuistio, Valinnat.

2 } Lähetä yht.tieto } Bluetooth. Puhelin etsii

laitteita.

3 Valitse laite, johon haluat lähettää kohteen,

ja paina Lähetä.

Kohteen vastaanottaminen

} Yhdistä } Bluetooth } Ota käyttöön.

Noudata kohteen vastaanottamisessa näytön ohjeita.

Infrapunaportti

Infrapunaportin avulla voit luoda yhteyden puhelimen ja tietokoneen tai muun infrapunaportilla varustetun laitteen välille. Voit esimerkiksi synkronoida kalenterimerkintöjä,

% 70 Synkronoiminen, ja lähettää kuvia,

yhteystietoja ja muita kohteita.

Jos luot yhteyden tietokoneeseen, varmista, että tietokoneen infrapunayhteys on aktivoitu

Käynnistä } Asetukset } Ohjauspaneeli } Infrapuna

(

} Asetukset-välilehti } Ota infrapunatietoliikenne käyttöön).

Infrapunaportin kytkeminen käyttöön

} Yhdistä } Infrapunaportti ja valitse Päälle. Valitse 10 minuuttia, jos haluat ottaa infrapunatiedonsiirron

käyttöön vain 10 minuutiksi.

Yhteyden luominen kahden laitteen välille

1 Sijoita puhelimesi kuvassa esitetyllä tavalla.

Puhelimen infrapunaportin on oltava suunnattuna toisen laitteen infrapunaporttiin.

2 Puhelimesi luo nyt yhteyden toiseen laitteeseen.

Kohteen lähettäminen infrapunaporttia käyttämällä (esimerkki: yhteystieto)

1 Varmista, että toisen laitteen infrapunaportti

on käytössä. } Puhelinmuistio ja valitse yhteystieto, kun yhteystiedot on oletuspuhelinmuistio, Valinnat.

2 } Lähetä yht.tieto } Infrapunalla.

Page 75

Muut toiminnot

Aika ja päivämäärä, herätyskello, kalenteri, SIM-kortin lukitus ja niin edelleen.

Aika ja päivämäärä

Kellonaika on aina näkyvissä valmiustilassa.

• Ajan asettaminen, } Asetukset } Yleiset

} Aika ja pvm } Aika. Anna aika ja paina Tallenna.

• Valitse ajan esitysmuoto (12 tunnin tai 24 tunnin

kello) painamalla Muoto.

Päivämäärä

Päivämäärän ja päivämäärän esitysmuodon voi valita kohdasta Asetukset } Yleiset-välilehti

} Aika ja pvm } Päivämäärä.

Ajan lisäasetukset

Voit asettaa aikavyöhykkeen ja kesäajan kohdassa

Asetukset } Yleiset } Aika ja pvm.

Jos olet ottanut käyttöön toiminnon

Autom. aikavyöhyke, puhelin kysyy, haluatko

muuttaa ajan, kun puhelin vaihtaa verkkoa eikä operaattorin lähettämä aika ole sama kuin puhelimessasi oleva aika. Jos painat Kyllä, aika päivittyy automaattisesti.

Herätyskello

Voit määrittää herätyskellon hälyttämään haluamanasi ajankohtana 24 tunnin sisällä tai toistuvasti tiettynä ajankohtana useana päivänä. Voit käyttää kumpaakin hälytystä samanaikaisesti. Hälytysääni kuuluu, vaikka olisit asettanut puhelimen äänettömäksi. Herätyskello hälyttää, vaikka puhelin ei olisikaan päällä.

Herätyksen asettaminen

1 } Järjestely } Hälytykset } Hälytys. 2 Anna aika ja paina Tallenna.

Hälytyksen käyttäminen

• Voit muuttaa hälytysaikaa painamalla } Järjestely

} Hälytykset } Hälytys ja antamalla sitten

uuden ajan.

• Voit hiljentää herätyksen painamalla herätyksen

aikana mitä tahansa näppäintä. Jos et halua

toistaa herätystä, paina Pois.

• Voit peruuttaa herätyksen valitsemalla } Järjestely

} Hälytykset } Hälytys } Pois.

• Voit asettaa toistuvan herätyksen valitsemalla

} Järjestely } Hälytykset } Toistuva hälytys.

Anna aika ja valitse ne päivät, joina haluat

herätyksen toistuvan, selaamalla ja painamalla

Merkitse. Poistu valikosta painamalla Valmis.

• Valitse herätysääni valitsemalla } Järjestely

} Hälytykset } Herätysääni.

Page 76

Muut toiminnot

Kalenteri

Voit kalenteria käyttämällä seurata tärkeiden kokousten, joihin aiot osallistua, ajoitusta. Voit synkronoida kalenterin PC-kalenterin tai Web-kalenterin kanssa

Tapaamiset

Voit tallentaa jopa 300 tapaamisen tiedot kunkin kohteen vaatiman tallennustilan mukaan vaihdellen. Voit lisätä uuden tapaamisen tai käyttää vanhaa tapaamista mallina kopioimalla ja muokkaamalla vanhan kohteen tietoja. Voit myös asettaa tapaamisesta muistutuksen.

Uuden tapaamisen lisääminen

1 } Järjestely Lisää uusi tapaaminen valitsemalla

} Kalenteri ja valitse sitten tapaamispäivämäärä } Uusi tapaaminen } Lisää.

2 Anna tarvittavat tiedot, esimerkiksi päivämäärä,

aihe, paikka ja muistutus. Vahvista kunkin kohdan tiedot.

Muistutusten asettaminen

} Järjestely } Kalenteri } Valinnat } Lisäkomennot } Muistutukset.

% 70 Synkronoiminen.

Muistutusten asetukset

Paina Aina, jos haluat muistutuksen kuuluvan, vaikka puhelimesta olisi katkaistu virta. Kun muistutusääni kuuluu, voit lukea tapaamisen tiedot valitsemalla Kyllä. Poista muistutus käytöstä valitsemalla Ei.

Kalenterissa määritetty muistutus vaikuttaa muistutukseen, joka on ajoitettu tehtävissä samaan kellonaikaan.

Tapaamisen tietojen selaaminen

1 } Voit järjestää ja valita tapaamispäivämäärän

(näkyy lihavoituna) valitsemalla Organizer

} Kalenteri.

2 Siirry selaamalla tapaamiseen } Näytä.

Kalenterin selaaminen

Voit tarkastella kalenterin sisältöä valitsemalla

} Organizer } Kalenteri. Tapaamisia sisältävät

päivät on merkitty lihavoituina. Voit näyttää tietyn viikon valitsemalla } Valinnat } Näytä viikko.

Page 77

Muut toiminnot

Kalenterissa siirtyminen

Voit siirtyä päivien tai viikkojen välillä käyttämällä navigointinäppäintä. Voit kuukausi- ja viikkonäkymässä käyttää näppäimiä seuraavasti

Yksi viikko

taaksepäin

Yksi kuukausi

taaksepäin

Yksi vuosi

taaksepäin

Tämä päivä

Seuraava

viikko

Seuraava

kuukausi

Seuraava

vuosi

Kalenteriasetukset

} Järjestely Voit määrittää kalenterin asetukset valitsemalla } Kalenteri } Valinnat ja valitsemalla

jokin asetuksista:

• Näytä viikko – Valitse, lisää, muokkaa tai poista

tapaamisia.

• Uusi tapaaminen – Lisää uusi tapaaminen.

• Muuta pvm – Muuta päivämäärää kalenterissa.

• Lisäkomennot – Etsi, poista tai aseta

muistutuksia tai valitse viikon aloituspäivä.

Tapaamisen tai tehtävän etsiminen

Voit etsiä tapaamiset, jotka sisältävät tietyn tekstin.

Tapaamisen etsiminen

} Järjestely } Kalenteri } Valinnat } Lisäkomennot } Etsi.

Kirjoita etsittävä teksti ja paina OK. Etsittävän tekstin sisältävät tapaamiset tulevat näyttöön. Voit selata tapaamisia valitsemalla Näytä tai ajoittaa, muokata, lähettää, kopioida tai poistaa tapaamisia valitsemalla Valinnat.

Tapaamisten vaihtaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa tapaamisista langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, kuvaviestissä tai infrapunaportin välityksellä.

Tapaamisen lähettäminen

1 Kun tietyn päivän tapaamiset ja tehtävät ovat

näkyvissä, valitse kohta, jonka haluat lähettää. Valitse Valinnat ja valitse sitten Lähetä.

2 Valitse siirtomenetelmä.

Tapaamisen vastaanottaminen

Kun näytössä näkyy Lisää tapahtuma?, tallenna tapaaminen valitsemalla Kyllä.

Page 78

Muut toiminnot

Tehtävät

Voit seurata tärkeiden puheluiden ja tehtävien ajoittumista. Voit tallentaa enintään 80 tehtävän tiedot kunkin kohdan vaatiman tallennustilan suuruuden mukaan vaihdellen. Voit valita uuden tehtävän lisäämisen tai voit käyttää vanhaa tehtävää mallina kopioimalla sen ja muokkaamalla sitä. Voit asettaa myös tehtävästä muistutuksen.

Uuden tehtävän lisääminen

1 } Järjestely } Tehtävät } Uusi tehtävä } Lisää. 2 Valitse luokka. Jos luokka on puhelu, anna

puhelinnumero ja paina Jatka.

3 Anna aihe ja paina Jatka. 4 Jos haluat asettaa muistutuksen tehtävälle,

paina Kyllä.

Muistutuksen asetusten määrittäminen

} Järjestely } Tehtävät ja valitse tehtävä } Valinnat } Muistutukset.

Muistutusten asetukset

Paina Aina, jos haluat muistutuksen kuuluvan, vaikka puhelimesta olisi katkaistu virta. Kun muistutus kuuluu, valitse Kyllä ja lue tehtävä tai

soita puhelintehtävässä olevaan puhelinnumeroon. Poista muistutus käytöstä valitsemalla Ei.

Kalenterissa määritetty tehtävä vaikuttaa muistutukseen, joka on ajoitettu kalenterissa samaan kellonaikaan.

Tehtävän tarkastelu

} Järjestely Voit tarkastella tehtävää valitsemalla } Tehtävät ja valitsemalla tehtävän } Näytä.

Tehtävien vaihtaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa tehtäviä langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, kuvaviestissä tai infrapunaportin välityksellä.

Tehtävän lähettäminen

1 Kun luettelo tietyn päivän tehtävistä on

näkyvissä, valitse kohde, jonka haluat lähettää. Paina Valinnat ja valitse Lähetä.

2 Valitse siirtomenetelmä.

Tehtävän vastaanottaminen

Kun näytössä näkyy Lisää tehtävä?, tallenna tehtävä valitsemalla Kyllä.

Page 79

Muut toiminnot

Muistilaput

Jos sinun on muistettava jokin asia, voit luoda puhelimeen asiaa varten muistilapun. Voit tallentaa kymmenen muistilappua.

Muistilapun lisääminen

1 } Järjestely } Muistiinpanot

} Uusi muistiinpano } Lisää.

2 Kirjoita muistilappu ja paina Tallenna.

Muistilappujen käsitteleminen

1 } Järjestely } Muistiinpanot. 2 Muistilappujen luettelo tulee näyttöön. Valitse

muistilappu, jota haluat käsitellä. Painamalla

Valinnat saat esiin komennot, joilla voit

muokata muistilappua, näyttää (tai piilottaa) sen valmiustilassa tai poistaa sen.

Muistilappujen vaihtaminen

Voit lähettää ja vastaanottaa muistilappuja langattoman tekniikan (Bluetooth) avulla, kuvaviestissä tai infrapunaportin välityksellä. Voit myös synkronoida muistilappuja PC-tietokoneen

% 70 Synkronoiminen.

kanssa

Muistilapun lähettäminen

1 } Järjestely } Muistiinpanot. 2 Valitse lähetettävä muistilappu painamalla

Valinnat } Lähetä.

3 Valitse siirtomenetelmä.

Muistilapun vastaanottaminen

Näyttöön tulee Lisää muistilappu?. Tallenna muistilappu muiden muistilappujesi joukkoon painamalla Kyllä.

profiilit

Puhelimessasi on useita valmiita profiileja, jotka sopivat tiettyihin ympäristöihin. Voit lisätä profiileihin lisävarusteita, nimetä profiilit uudelleen tai muuttaa niitä. Kun esimerkiksi menet kokoukseen, voit valita Kokous-profiilin ja siten valita samalla tietyt asetukset (esimerkiksi soittoäänen pois käytöstä).

Voit palauttaa profiilin kaikki asetukset ostohetkellä käytössä olleiksi alkuasetuksiksi.

Profiilin valitseminen

} Asetukset Voit valita profiilin valitsemalla } Yleiset } Profiilit } Valitse profiili.

Page 80

Muut toiminnot

Profiilin asetuksen muuttaminen

1 } Asetukset Voit muuttaa profiilin asetusta

valitsemalla } Yleiset } Profiilit

} Muokkaa profiilia ja valitsemalla

sitten asetuksen.

2 Muuta profiilin asetuksia ja vahvista

painamalla Tallenna.

Profiilin nimeäminen uudelleen

} Asetukset Voit nimetä profiilin uudelleen

valitsemalla } Yleiset } Profiilit } Muokkaa profiilia

} Profiilin nimi.

Kaikkien profiilien asetusten palauttaminen

} Asetukset Voit palauttaa kaikki profiilit

valitsemalla } Yleiset } Profiilit } Nollaa profiilit.

Automaattinen aktivointi

Jotkin profiilit, esimerkiksi Autossa, aktivoituvat automaattisesti, kun käytät niitä tietyn lisälaitteen kanssa. Kun irrotat lisälaitteen, profiili vaihtuu takaisin entiseksi.

Ajanotto

Ajanotto poistuu käytöstä, kun vastaat saapuvaan puheluun tai kun poistut ajanottovalikosta.

Ajanoton käyttäminen

1 } Järjestely } Ajanotto. Paina Käynnistä. 2 Paina Pysäytä tai paina Uusi väliai,

jos haluat väliajan.

3 Voit nollata ajanoton painamalla Nollaa.

Ajastin

Puhelimessa on sisäänrakennettu ajastin. Kun hälytyssignaali kuuluu, voit katkaista sen painamalla jotakin näppäintä.

Ajastimen asettaminen

} Järjestely Voit asettaa ajastimen valitsemalla } Ajastin ja lisäämällä sitten tunnit, minuutit

ja sekunnit, joiden kuluttua haluat ajastimen kytkeytyvän pois päältä.

Page 81

Muut toiminnot

Näytön valo

Voit määrittää näytön valon automaattiseksi, pois käytöstä tai käyttöön. Automaattisessa tilassa valo kytkeytyy pois käytöstä muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun viimeksi painat näppäintä.

Näytön valon määrittäminen

} Asetukset Voit määrittää näytön valon

valitsemalla } Näyttö } Valo.

Aloitusnäyttö

Kun kytket puhelimeen virran tai katkaiset siitä virran, Sony Ericsson -aloitusnäyttö tulee näkyviin. Verkko-operaattorisi oma aloitusnäyttö voi tulla näyttöön sen sijaan. Voit myös määrittää oman aloitusnäytön.

Aloitusnäytön valitseminen

1 } Asetukset Voit valita aloitusnäytön

valitsemalla } Näyttö } Aloitusnäyttö.

2 Valitse tiedosto aloitusnäytölle.

Laskin

Puhelimessa on laskin, jonka avulla voit laskea yhteen-, vähennys-, jako- ja kertolaskuja.

Laskimen käyttäminen

• Paina tai ja valitse / x - + . tai %.

• Poista merkki painamalla .

• Lisää desimaalierotin painamalla .

SIM-kortin lukitus

SIM-kortin lukitus suojaa ainoastaan liittymääsi luvattomalta käytöltä, ei siis itse puhelinta. Jos vaihdat SIM-kortin, puhelin toimii uudellakin SIM-kortilla.

Useimmat SIM-k ortit ovat lukittuj a jo hankittaessa. Jos SIM-kortin lukitus on käytössä, sinun on kirjoitettava PIN (Personal Identity Number)

-koodi joka kerta, kun kytket puhelimeen virran.

Jos kirjoitat PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukittuu. Lukituksen ilmaisee viesti PIN lukittu. Voit poistaa lukituksen kirjoittamalla PUK (Personal Unlocking Key)

-koodisi. Saat PIN- ja PUK-koodin verkkooperaattoriltasi.

Jos ilmoitus ”Koodit eivät täsmää.” tulee näyttöön, kirjoitit uuden PIN-koodin väärin. Jos näyttöön tulee ilmoitus ” olet kirjoittanut vanhan PIN-koodisi väärin.

Väärä PIN” ja sitten ilmoitus ”Vanha PIN:”,

Page 82

Muut toiminnot

SIM-kortin lukituksen poistaminen

1 PIN lukittu tulee näyttöön. 2 Anna PUK-koodi ja paina OK. 3 Anna uusi 4–8 merkkiä pitkä PUK-koodi

ja paina OK.

4 Vahvista uusi PIN-koodi kirjoittamalla

se uudelleen ja painamalla OK.

PIN-koodin muokkaaminen

} Asetukset Voit muuttaa PIN-koodia valitsemalla } Yleiset } Lukitukset } Kortin lukitus } Vaihda PIN.

SIM-kortin lukituksen ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

1 } Asetukset Voit suojata SIM-kortin

valitsemalla } Yleiset } Lukitukset

} Kortin lukitus } Suojaus.

2 Valitse Päälle tai Ei käytössä. 3 Anna PIN-koodi ja paina OK.

Puhelinlukko

Puhelinlukko suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä, jos se varastetaan ja SIM-kortti vaihdetaan. Se ei ole käytössä, kun ostat puhelimen. Voit muuttaa oletusasetuksena olevan puhelinlukon koodin (0000) haluamaksesi 4–8 numeron pituiseksi koodiksi. Puhelinlukko voi olla käytössä, automaattinen tai poissa käytöstä.

Puhelinlukko käytössä

Jos puhelinlukko on käytössä, näyttöön tulee viesti

Puhelin lukittu aina, kun kytket puhelimeen virran.

Voit käyttää puhelinta vasta, kun olet kirjoittanut koodin ja painanut Kyllä.

Automaattinen puhelinlukko

Jos puhelinlukko on määritetty automaattiseksi, sinun ei tarvitse kirjoittaa puhelinlukon koodia, ennen kuin puhelimeen asetetaan uusi SIM-kortti.

On tärkeää, että muistat uuden koodisi. Jos unohdat sen, sinun on vietävä puhelimesi Sony Ericsson -jälleenmyyjälle.

Puhelinlukon asettaminen

1 } Asetukset Voit asettaa puhelinlukon

valitsemalla } Yleiset } Lukitukset

} Puhelinlukko } Suojaus.

2 Valitse vaihtoehto. 3 Näppäile puhelinlukon koodi ja paina OK.

Puhelinlukon koodin muokkaaminen

} Asetukset Voit muokata puhelinlukon koodia

valitsemalla } Yleiset } Lukitukset } Puhelinlukko

} Vaihda koodi.

Page 83

Muut toiminnot

Koodimuistio

Sinun ei tarvitse muistaa esimerkiksi luottokorttien turvakoodeja, vaan voit tallentaa ne puhelimen koodimuistioon. Siten sinun ei tarvitse muistaa kuin koodimuistion avaamiseen tarvittava tunnussana. Voit tallentaa koodimuistioon enintään 10 koodia.

Tarkistussana ja turvallisuus

Sinun on määritettävä tarkistussana, jonka avulla vahvistetaan kirjoittamasi koodimuistion tunnussanan oikeellisuus.

Kun kirjoitat koodimuistion tunnussanan, tarkistussana näkyy vähän aikaa näytössä. Jos tunnussana on oikea, oikeat koodit näkyvät. Jos kirjoitat väärän tunnussanan, myös näytössä näkyvä tarkistussana ja koodit ovat väärät.

Koodimuistio-toiminnon turvallisuus on toteutettu esimerkiksi seuraavilla toimilla:

• Puhelin ei ilmoita muutoin kuin tarkistussanan

avulla, onko tunnussana oikea, ja ainoastaan

sinä tiedät tarkistussanan.

• Kaikki puhelimessa olevat koodit salataan.

• Kun käytät koodeja, ne näkyvät vain

rajoitetun ajan.

Koodimuistion avaaminen ensimmäisen kerran

1 } Järjestely } Koodimuistio. Näyttöön tulee

ohjeet sisältävä viesti. Paina Jatka.

2 Avaa koodimuistio kirjoittamalla

nelinumeroinen salasana ja painamalla Jatka.

3 Vahvista uusi tunnussana kirjoittamalla

se uudelleen.

4 Kirjoita tarkistussana (enintään 15 merkkiä)

ja paina Valmis. Tarkistussanassa voi olla sekä kirjaimia että numeroita. Kun kirjoitat koodimuistion tunnussanan, tarkistussana näkyy näytössä. Kaikki koodisi näytetään tämän jälkeen.

Uuden koodin lisääminen

1 } Järjestely } Koodimuistio. 2 Anna tunnussana. 3 Valitse Uusi koodi } Lisää. 4 Anna koodiin liittyvä nimi, kuten

luottokorttiyhtiön nimi, ja paina OK.

5 Kirjoita koodi ja paina Valmis.

Page 84

Muut toiminnot

Tunnussanan vaihtaminen

1 Avaa koodimuistio edellä kuvatulla tavalla. 2 Paina Valinnat } Vaihda tunn.sana. 3 Kirjoita uusi tunnussana ja paina Jatka. 4 Kirjoita uusi tunnussana uudelleen ja paina Jatka. 5 Anna tarkistussana ja paina Valmis.

Unohtunut tunnussana

Jos olet unohtanut tunnussanasi, kirjaudu Koodimuistio-toimintoon kirjoittamalla mikä tahansa tunnussana. Näyttöön tuleva tarkistussana ja koodit ovat tällöin vääriä. Tässä vaiheessa sinun on tyhjennettävä koodimuistio.

Koodimuistion tyhjentäminen

1 Paina Valinnat ja valitse Tyhjennä. 2 Nollaa koodimuistio? tulee näyttöön. Paina

Kyllä. Koodimuistio tyhjenee, ja kaikki tiedot

katoavat. Kun seuraavan kerran käytät koodimuistiota, sinun on aloitettava kohdan

% 83 Koodimuistion avaaminen ensimmäisen

kerran ohjeiden mukaisesti.

Online-palvelut

Online-palvelut ovat verkko-operaattorin tarjoamia mukautettuja palveluita, jotka eivät ole matkapuhelinkohtaisia tai matkapuhelimen valmistajan tuottamia.

Online-palveluja tukeva SIM-kortti toimii samalla tavalla kuin tavallinen SIM-kortti. Verkko-operaattori voi ladata SIM-korttiin tietoja, kun olet asentanut sen puhelimeen ja kytkenyt puhelimeen virran. Kun käynnistät puhelimen uudelleen tietojen ensimmäisen lataamiskerran jälkeen, valikossa näkyy uusi alivalikko.

Tämä valikko tulee näyttöön ainoastaan, jos käyttämäsi SIM-kortti tukee tätä palvelua. Puhelimesi ei välttämättä tue kaikkia tarjottuja palveluja.

Uuden valikkojärjestelmän avaaminen

Valitse työpöydältä operaattorivalikko tai paina operaattorin määrittämää näppäintä.

Page 85

Vianmääritys

Puhelin ei toimi haluamallani tavalla.

Tässä luvussa kerrotaan ongelmista, joita saattaa esiintyä puhelinta käytettäessä. Joidenkin ongelmien ratkaisemiseksi sinun on otettava yhteys palveluntarjoajaan, mutta useimmat ongelmista voit helposti korjata itse.

Jos puhelin on huollatettava, voit menettää puhelimeen tallennettua sisältöä ja tallennettuja tietoja. Ota tällaisista tiedoista varmuuskopiot, ennen kuin viet puhelimen huoltoon.

Perusnollaus

Voit palauttaa puhelimen alkutilaan. Kaikki asetukset ja lisätty tai muokattu sisältö menetetään.

• Jos valitset Nollaa asetukset, asetuksiin tehdyt

muutokset menetetään.

• Jos valitset Nollaa kaikki, asetusten lisäksi

menetetään myös kaikki yhteystiedot, viestit,

henkilökohtaiset tiedot ja muu ladattu,

vastaanotettu tai muokattu sisältö.

Puhelimen alkuperäisten asetusten palauttaminen

1 } Asetukset Voit palauttaa puhelimen

alkuperäiset asetukset valitsemalla } Yleiset

} Perusnollaus.

2 Valitse Nollaa asetukset tai Nollaa kaikki. 3 Anna puhelinlukon koodi (0000 tai itse

määrittämäsi koodi, jos olet muuttanut sitä) ja valitse OK.

Jos valitset Nollaa kaikki, poistetaan puhelimesta myös ladatut, vastaanotetut ja muokatut sisällöt, kuten sävelmät ja kuvat.

Puhelimeen ei voi kytkeä virtaa

Lataa tai vaihda akku. asentaminen ja akun lataaminen.

Ei latauksen ilmaisinta

Kun alat ladata akkua, joka on täysin tyhjä tai jota ei ole käytetty pitkään aikaan, saattaa kestää jopa 30 minuuttia, ennen kuin akkukuvake tulee näyttöön.

% 5 SIM-kortin

Page 86

Vianmääritys

Valikkojen kieli

Jos näytössä on vieraskielistä tekstiä, voit valita vaihtoehdon Automaattinen (joka määräytyy SIM-kortin mukaan) painamalla valmiustilassa

8888 . Voit valita aina englannin kielen

painamalla valmiustilassa 0000 .

Harmaat valikkovaihtoehdot

Harmaa teksti merkitsee, ettei toiminto ole sillä hetkellä käytettävissä. Syynä voi olla liittymän asettamat rajoitukset tai se, ettei tiettyä asetusta ole otettu käyttöön. Koska tekijänoikeuksin suojattuja ulkoasuja, kuvia ja ääniä ei voi lähettää, Lähetävalikko ei aina ole käytettävissä.

Aseta puhelimeen SIM-kortti

Puhelimessa ei ole SIM-korttia tai se on asennettu väärin. Aseta puhelimeen SIM-kortti.

% 5 SIM-kortin asentaminen ja akun lataaminen.

Aseta puhelimeen oikea SIM-kortti

Puhelin on asetettu toimimaan vain tietyillä SIM-korteilla. Aseta puhelimeen oikea SIM-kortti.

Vain hätäpuhelut ovat mahdollisia

Olet verkon kuuluvuusalueella, mutta et saa käyttää verkkoa. Jotkin verkko-operaattorit sallivat kuitenkin puhelut kansainväliseen hätänumeroon 112.

% 22 Hätäpuhelut.

Ei verkkoa

Et ole minkään verkon kuuluvuusalueella, tai vastaanotettu signaali on liian heikko. Siirry paikkaan, jossa signaali on riittävän voimakas.

Väärä PIN-/PIN2-koodi

Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin väärin. Kirjoita oikea PIN- tai PIN2-koodi ja paina Kyllä.

% 81 SIM-kortin lukitus.

Koodit eivät täsmää

Jos haluat muuttaa turvakoodia, esimerkiksi PIN-koodia, sinun on vahvistettava uusi koodi kirjoittamalla se uudelleen. Kaksi kirjoittamaasi koodia eivät ole samat.

PIN lukittu / PIN2 lukittu

Olet kirjoittanut PIN- tai PIN2-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin. Katso avaamisohjeet kohdasta

% 81 SIM-kortin lukitus.

Page 87

Lisätietoja

PUK lukittu

Olet kirjoittanut PUK-koodin (Personal Unblocking Key) väärin 10 kertaa peräkkäin. Ota yhteys käyttämääsi verkko-operaattoriin tai palveluntarjoajaan.

Puhelin lukittu

Puhelin on lukittu. Avaa puhelimen lukitus seuraavasti

Puhelinlukon koodi

Puhelimen mukana toimitettava oletusturvakoodi on 0000. Voit muuttaa tämän koodin haluamaksesi 4–8 numeron pituiseksi koodiksi.

% 82 Puhelinlukko.

Numeroa ei sallita

Kiinteä valinta -toiminto on käytössä, eikä valitsemasi numero kuulu kiinteiden numeroiden luetteloon.

Vain lataus, tuntematon akku

Käyttämäsi akku ei ole Sony Ericssonin hyväksymä

% 82 Puhelinlukko.

% 37 Kiinteä valinta.

% 90 Akun käyttö ja huolto.

Lisätietoja

Sony Ericssonin Web-sivusto, turvallinen ja tehokas käyttö, takuu, declaration of conformity.

Sony Ericssonin kuluttajasivusto

Osoitteessa www.SonyEricsson.com on tuotetukiosa, joka sisältää ohjeita ja vihjeitä puhelimen käyttöön. Sivustosta saat halutessasi uusimmat ohjelmistopäivitykset, vihjeitä puhelimen tehokkaaseen käyttöön, joidenkin puhelinten toiminto-ohjeet sekä muita ohjeita.

Ohjeita turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön

Lue nämä ohjeet ennen matkapuhelimen käyttöönottoa.

Suosituksia

• Käsittele tuotetta huolellisesti ja pidä se puhtaana sekä pölyttömässä paikassa.

• Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle.

• Älä altista tuotetta äärimmäisen korkeille tai matalille lämpötiloille.

• Älä altista tuotetta avotulelle tai sytytetyille tupakkatuotteille.

Page 88

Lisätietoja

• Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa tuotetta.

• Älä sulje tuotetta siten, että näppäimistön ja näytön väliin jää esteitä. Tuote saattaa vaurioitua.

• Älä maalaa tuotetta.

• Älä käytä tuotetta lääketieteellisten laitteiden lähellä pyytämättä ensin lupaa.

• Älä käytä tuotetta lentokoneen sisällä tai lähellä taikka muussa paikassa, jossa radiolähettimistä ja vastaanottimista kehotetaan katkaisemaan virta.

• Älä käytä tuotetta räjähdyksille alttiissa ympäristössä.

• Älä sijoita tuotetta tai asenna langattomia laitteita auton turvatyynyn yläpuoliselle alueelle.

• Älä yritä irrottaa tuotteen osia. Vain Sony Ericssonin valtuuttamat henkilöt saavat huoltaa puhelinta.

Antenni

Käytä ainoastaan Sony Ericssonin antennia, joka on erityisesti suunniteltu matkapuhelintyyppiäsi varten. Muunlaiset antennit tai muunnetut antennit voivat vaurioittaa matkapuhelinta ja rikkoa voimassa olevia säädöksiä. Lisäksi ne voivat heikentää suoritustehoa ja aiheuttaa suositeltujen SAR-tasojen ylittymisen (katso alla).

Tehokas käyttö

Pidä matkapuhelinta kädessäsi tavalliseen tapaan. Älä peitä puhelimen yläosaa käytön aikana, sillä se vaikuttaa äänen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että puhelin kuluttaa tarpeettoman paljon tehoa. Tällöin puhe- ja valmiusajat lyhenevät.

Altistuminen radiotaajuusenergialle ja SAR-taso

Matkapuhelimesi on pienitehoinen radiolähetin ja

-vastaanotin. Kun matkapuhelimeen on kytketty virta, puhelin ja lähettää pientasoista radiotaajuusenergiaa (kutsutaan myös radioaalloiksi tai radiotaajuuskentiksi).

Monissa maissa sovelletaan kattavia kansainvälisiä turvasuosituksia, jotka ovat ICNIRP:n (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) ja IEEE:n (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.) sekä muiden riippumattomien tieteellisten järjestöjen laatimia ja perustuvat tieteellisten tutkimusten säännölliseen ja perusteelliseen arviointiin. Nämä suositukset ilmaisevat väestölle sallitun radioaaltoaltistuksen tason. Raja-arvoihin sisältyy laaja turvamarginaali, jonka tarkoitus on varmistaa turvallisuus kaikille henkilöille riippumatta heidän iästään ja terveydestään sekä kattaa mittausten epätarkkuudesta mahdollisesti aiheutuvat erot.

Page 89

Lisätietoja

Specific Absorption Rate (SAR) on mittayksikkö, jolla ilmaistaan kehoon säteilevän radiotaajuusenergian määrä matkapuhelinta käytettäessä. SAR-arvo määritetään suurimmalla mahdollisella tehotasolla laboratorio-oloissa, mutta todellinen SAR-taso voi matkapuhelimen käytön aikana olla huomattavasti tämän tason alapuolella. Tämä johtuu siitä, että matkapuhelin on suunniteltu käyttämään mahdollisimman pientä tehoa sen ollessa yhteydessä verkkoon.

SAR-arvon vaihtelu radiotaajuusaltistuksen suositusarvoja matalammalla tasolla ei tarkoita, että turvallisuudessa esiintyisi vaihtelua. Vaikka matkapuhelinten SAR-tasot voivat vaihdella, kaikki Sony Ericssonin matkapuhelinmallit on suunniteltu radiotaajuusaltistusta koskevien suositusten mukaisesti.

Tämän matkapuhelimen mukana toimitettaviin materiaaleihin kuuluu erillinen tämän matkapuhelinmallin SAR-tiedot sisältävä vihkonen. Nämä tiedot sekä lisätietoja radiotaajuusaltistuksesta ja SAR-tasoista on osoitteessa www.SonyEricsson.com/.

Ajaminen

Selvitä, onko ajonaikaista matkapuhelimen käyttöä rajoitettu lailla ja/tai säädöksillä tai vaaditaanko ajon aikana käytettäessä handsfree-laitteistoa niissä maissa, joissa ajat. Suosittelemme, että käytät

tuotteen kanssa vain Ericsson- tai Sony Ericsson

-handsfree-ratkaisuja. Koska matkapuhelin saattaa aiheuttaa häiriöitä auton elektroniikkajärjestelmässä, jotkin valmistajat kieltävät matkapuhelimen käytön autoissaan, jos sen kanssa ei käytetä ulkoisella antennilla varustettua handsfree-sarjaa.

Keskity aina täydellisesti ajamiseen ja tilanteen niin vaatiessa aja sivuun ja pysäköi auto ennen puhelun aloittamista tai vastaanottamista.

Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet

Matkapuhelimet voivat vaikuttaa sydämentahdistimien ja muiden lääketieteellisten laitteiden toimintaan. Matkapuhelinta ei tule sijoittaa lähelle tahdistinta, esimerkiksi rintataskuun. Käyttäessäsi matkapuhelinta sijoita se sille korvalle, joka on kauempana tahdistimesta. Häiriön mahdollisuus pienenee, jos matkapuhelimen ja tahdistimen välinen etäisyys on vähintään 15 cm. Jos vähänkään epäilet häiriön mahdollisuutta, katkaise virta matkapuhelimestasi välittömästi. Kysy lisätietoja sydänlääkäriltäsi.

Jos käytät jotakin muuta lääketieteellistä laitetta, ota yhteys laitteen valmistajaan.

Page 90

Lisätietoja

LAPSET

ÄLÄ ANNA LASTEN LEIKKIÄ MATKAPUHELIMELLA TAI SEN LISÄLAITTEILLA. HE SAATTAVAT VAHINGOITTAA ITSEÄÄN TAI MUITA TAI VAHINGOSSA VAURIOITTAA MATKAPUHELINTA TAI LISÄLAITETTA. MATKAPUHELIN TAI LISÄLAITE SAATTAA SISÄLTÄÄ PIENIÄ OSIA, JOTKA SAATTAVAT IRROTESSAAN AIHEUTTAA TUKEHTUMISVAARAN.

Tuotteen hävittäminen

Matkapuhelinta ei saa hävittää yhdyskuntajätteen mukana. Tutustu elektronisten tuotteiden hävittämistä koskeviin paikallisiin määräyksiin.

Virtalähde

Kytke verkkolaite vain tuotteeseen merkittyjen määritysten mukaisiin ulkoisiin virtalähteisiin. Älä aseta virtajohtoa siten, että se voi vahingoittua. Välttääksesi sähköiskut irrota laite virtalähteestä, ennen kuin alat puhdistaa sitä. Verkkolaitetta ei saa käyttää ulkoilmassa tai kosteissa ympäristöissä. Älä koskaan tee muutoksia virtajohtoon tai verkkovirtapistokkeeseen. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, anna valtuutetun sähköasentajan asentaa oikeanlainen pistorasia.

Hätäpuhelut

Matkapuhelimet käyttävät radiosignaaleja, mikä ei takaa yhteyttä kaikissa tilanteissa. Siksi sinun ei pitäisi koskaan jättää elintärkeitä yhteydenottoja pelkästään matkapuhelimen varaan (esimerkiksi lääketieteellistä apua vaativissa hätätilanteissa).

Hätäpuhelut eivät ehkä ole mahdollisia kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen verkkopalvelujen ja/tai matkapuhelimen toimintojen ollessa käytössä. Kysy paikalliselta palveluntarjoajalta lisätietoja.

Akun käyttö ja huolto

On suositeltavaa ladata akku täysin ennen matkapuhelimen ensimmäistä käyttökertaa. Akun voi ladata vain, kun lämpötila on välillä +5 °C (+41 °F) ja +45 °C (+113 °F).

Uuden akun tai pitkään käyttämättömänä olleen akun suoritusteho ei ole ensimmäisillä suorituskerroilla paras mahdollinen.

Puhe- ja valmiusajat riippuvat matkapuhelimen käyttöajankohdan lähetysolosuhteista. Jos matkapuhelinta käytetään tukiaseman lähellä, tarvitaan vähemmän virtaa, jolloin puhe- ja valmiusajat ovat pidemmät.

• Varoitus! Akku voi räjähtää, jos se hävitetään polttamalla.

• Käytä vain Ericssonin tai Sony Ericssonin alkuperäisiä, matkapuhelimesi kanssa käytettäväksi

Page 91

Lisätietoja

tarkoitettuja akkuja ja latureita. Muut laturit eivät ehkä lataa tarpeeksi tai ne saattavat tuottaa liian paljon lämpöä. Muiden akkujen ja laturien käyttäminen saattaa olla vaarallista.

• Älä altista akkua nestemäisille aineille.

• Älä anna akun metallisten kosketuspintojen koskettaa muita metallisia esineitä. Muutoin voi aiheutua oikosulku ja akun vahingoittuminen.

• Älä pura tai muuta akkua.

• Älä altista akkua äärimmäisille lämpötiloille. Älä koskaan jätä sitä lämpötilaan, joka on yli +60 °C (+140 °F). Maksimaalisen akkukapasiteetin saavuttamiseksi käytä akkua huoneenlämpötilassa.

• Katkaise matkapuhelimestasi virta ennen akun irrottamista.

• Säilytä akku lasten ulottumattomissa.

• Käytä akkua ainoastaan sen suunniteltuun tarkoitukseen.

• Estä akkua joutumasta suuhun. Akun elektrolyytit voivat olla nieltyinä myrkyllisiä.

Akun hävittäminen

Tutustu akkujen hävittämistä koskeviin paikallisiin sääntöihin tai pyydä lisätietoja paikalliselta Sony Ericsson Customer Care Center -liikkeeltä.

Akkua ei saa hävittää talousjätteen mukana. Jos mahdollista, käytä akkujen jälleenkäsittelylaitosta.

Rajoitettu takuu

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Ruotsi, (Sony Ericsson), myöntää matkapuhelimelle ja sen mukana toimitetuille alkuperäisille lisävarusteille (jäljempänä ”Tuote”) rajoitetun takuun tässä asiakirjassa mainituilla ehdoilla.

Mikäli Tuotteesi tarvitsee takuuhuoltoa, palauta Tuote jälleenmyyjälle, jolta Tuote on ostettu, ota yhteyttä paikallisen Sony Ericsson Customer Care Center -palveluun (joissakin maissa palvelu voi olla maksullinen) tai hae lisätietoja osoitteesta www.SonyEricsson.com.

SONY ERICSSONIN TAKUU Sony Ericsson takaa, että tässä Tuotteessa ei ilmene

suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirhettä yhden (1) vuoden aikana laitteen alkuperäisestä ostopäivästä alkaen.

Viallinen laite

Jos Tuote osoittautuu takuuaikana virheellisten materiaalien, valmistusvirheen tai suunnitteluvirheen vuoksi vialliseksi siinä normaalissa käytössä, johon se on tarkoitettu, Sony Ericssonin valtuuttamat tuotteen hankintamaan jälleenmyyjät tai huoltoliikkeet

Page 92

Lisätietoja

liikkeet voivat harkintansa mukaan joko korjata Tuotteen tai vaihtaa sen tässä mainituin ehdoin.

Sony Ericsson ja sen yhteistyökumppanit varaavat oikeuden veloittaa käsittelykulut, jos palautettu Tuote ei vastaa jäljempänä mainittuja takuuehtoja.

Huomaa, että henkilökohtaiset asetukset tai ladatut aineistot saattavat kadota Tuotteen korjauksen tai korvauksen yhteydessä.

Takuuehdot

1 Takuu on voimassa vain, jos korjattavan

tai vaihdettavan Tuotteen mukana esitetään alkuperäinen tosite, jonka on alkuperäiselle ostajalle kirjoittanut Sony Ericssonin tätä tuotetta varten valtuuttama myyjä ja josta ilmenee Tuotteen ostopäivämäärä ja sarjanumero. Sony Ericsson pidättää oikeuden kieltäytyä takuupalvelusta, jos yllä mainittuja tietoja on poistettu tai muutettu Tuotteen alkuperäisen ostopäivän jälkeen.

2 Jos Sony Ericsson korjaa tai vaihtaa Tuotteen,

korjatun tai vaihdetun Tuotteen takuu on voimassa alkuperäisen voimassaoloajan jäljellä olevan ajan loppuun saakka tai yhdeksänkymmentä (90) päivää korjauspäivästä lukien riippuen siitä, kumpi on pitempi. Korjauksessa tai vaihdossa saatetaan käyttää toiminnallisesti samanarvoisia kunnostettuja osia. Vaihdetut vialliset osat tai komponentit ovat Sony Ericssonin omaisuutta.

3 Tämä takuu ei korvaa mitään Tuotteen

normaalista käytöstä ja kulumisesta tai väärinkäytöstä tai Sony Ericssonin tälle Tuotteelle laatimien käyttö- ja huolto-ohjeiden vastaisesta käytöstä johtuvia vikoja. Tämä takuu ei korvaa myöskään vahinkoja, jotka on aiheuttanut onnettomuus, ohjelmiston tai laitteiston valtuuttamattomat lisäykset tai asennukset, valmistajasta riippumattomat syyt tai nesteet. Ladattava akku voidaan ladata ja akun lataus voidaan purkaa satoja kertoja. Ajan myötä akku kuitenkin menettää tehonsa – tämä ei ole vika. Kun puheaika tai valmiusaika lyhenee merkittävästi, akku on syytä vaihtaa. Sony Ericsson suosittelee, että käytät vain Sony Ericssonin hyväksymiä akkuja ja latauslaitteita.

4 Koska matkapuhelinjärjestelmä, jossa Tuote

on tarkoitettu käytettäväksi, on itsenäisen palveluntarjoajan toimittama, Sony Ericsson ei ole vastuussa kyseisen järjestelmän toiminnasta, käytettävyydestä, kuuluvuusalueesta, tai palveluista.

5 Takuu ei kata vikoja, jotka ovat Tuotteelle

aiheutuneet ohjelmistoasennuksista, muutoksista, huollosta, korjauksista tai Tuotteen avaamisesta, jonka on tehnyt muu kuin Sony Ericssonin valtuuttama henkilö.

6 Takuu ei kata Tuotteen vikoja, jotka aiheutuvat

muiden kuin Ericssonin tai Sony Ericssonin toimittamien, tuotteen kanssa käytettäviksi tarkoitettujen lisälaitteiden tai varusteiden käyttämisestä.

Page 93

Lisätietoja

7 Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen voi mitätöidä

takuun.

8 EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA

TAKUITA, KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUIN

TÄMÄ PAINETTU RAJATTU TAKUU. ILMAN

RAJOITUSTA KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT,

KUTEN EPÄSUORAT TAKUUT TUOTTEEN

SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN

KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN

TARKOITUKSEEN, ON RAJATTU TÄMÄN

RAJATUN TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSÄÄN

OLOSUHTEISSA SONY ERICSSON TAI SEN

LISENSSINHALTIJA EI OLE VASTUUSSA

MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI

VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN

MENETETYISTÄ LIIKEVOITOISTA TAI

KAUPALLISISTA TAPPIOISTA. TÄMÄ TAKUU

EI VÄHENNÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIASI

MYYJÄÄN NÄHDEN. Joissakin maissa välillisten tai välittömien

vahingonkorvausten poissulkeminen tai rajoittaminen tai epäsuorien takuiden rajoittaminen ei ole sallittua, joten edellä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät mahdollisesti koske sinua.

Tuotteen takuu ei rajoita voimassa olevan lainsäädännön mukaisia kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia eikä kuluttajan niitä jälleenmyyjään kohdistuvia oikeuksia, jotka seuraavat heidän myynti-/ostosopimuksestaan.

* EUROOPAN UNIONI (EU) Jos Tuote on hankittu EU-maasta, sen voi huollattaa takuuaikana edellä mainittujen ehtojen mukaisesti missä tahansa EU-maassa, jossa täsmälleen samanlainen tuote on myynnissä valtuutetulla Sony Ericsson -jälleenmyyjällä. Voit selvittää, onko kyseinen Tuote myynnissä EU-maassa, jossa olet, soittamalla Sony Ericsson Customer Care Centre

-palveluun. Huomaa, että jotkin palvelut eivät ole saatavilla muualla kuin ostomaassa, koska jotkin Tuotteen osat saattavat olla erilaisia kuin muissa EU-maissa myytävän vastaavan mallin osat. Myös mahdollisuudet huoltaa SIM-lukittua Tuotetta saattavat olla rajalliset.

** Joissakin maissa vaaditaan lisätietoja. Siinä tapauksessa asiasta ilmoitetaan hankintatositteessa.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Page 94

Lisätietoja

Declaration of Conformity

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of

Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden

declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAD-3011011-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, 3GPP TS 34.121, EN 301489-7, EN 301489-24, EN 300328, EN 301489-17 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive

99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Lund, November 2003

Hiroshi Yoshioka, Head of Product Business Unit GSM/UMTS

Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (99/5/EC) asettamat vaatimukset.

0682

Tuetut muodot

Näyttö

• Sisäinen/Ensisijainen näyttö: TFT LCD, 65 536 väriä, 176 x 220 kuvapistettä (QCIF+a).

• Sisäinen/Toissijainen näyttö: STN LCD, harmaasävyasteikko, 101 x 80 kuvapistettä.

Äänentoisto

AMR, iMelody, G-Midi (GM1 tai GM2), SP-Midi, MP3 ja AAC LC (Advanced Audio Coding Low Complexity). Moniääniset (Midi) soittoäänet, 72 ääntä.

Kuvien käsitteleminen

kaksi sisäänrakennettua kameraa, VGA ja CIF

• Still-kuvat: WBMP, GIF (87a ja 89a), PNG ja JPEG.

• Videoleikkeet (toisto): H.263 (Profiili 0 ja Profiili 3) ja MPEG4 sekä AMR NB tai AAC LC.

• Videoleikkeet (nauhoitus): H.263 (Profiili 0) sekä AMR NB.

• Animaatiot: GIF ja SVG-t. PNG-kuvien koodin purkamisella on tuki.

Page 95

Kuvakkeet

Kuvakkeiden kuvaukset.

Alla olevassa taulukossa on selitetty työpöydän ja valmiustilan kuvakkeet.

Kuvake Kuvaus

Työpöytä

Henkilökohtainen puhelinmuistiosi

Tekstin, kuvien, sähköpostin ja ääniviestien käsitteleminen

Kameratoiminto

Kuvien, äänien, videoleikkeiden ja ulkoasun käsitteleminen

Henkilökohtaiset asetukset, kuten profiilit, näyttö, kieli, aika ja lukitukset

Yhteys Internet-palveluihin

Kalenteri, herätyskello ja muut lisätoiminnot

Kuvake Kuvaus

Tietojen vastaanottaminen toiminnon Bluetooth, infrapunan tai verkon kautta, datayhteyden asetukset, WAP-asetukset ja lisävarusteet

Operaattoripalvelut

Pelit, MusicDJ™, nauhuri

Äänen ja videon toisto, suoratoistoesitys

Videopuhelu

Valmiustila

Työpöytäkuvake

GSM-verkkosignaalin voimakkuuden ilmaisin

GPRS on kuuluvuusalueella

Ilmaisee, että GPRS on kuuluvuusalueella ja sitä voi käyttää

3G-verkkosignaalin voimakkuuden ilmaisin

Page 96

Kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

3G-verkko ei ole käytettävissä

Ilmaisee, että olet alennetun veloituksen alueella

Akun tilan ilmaisin

Puheluja ei voi ottaa vastaan

Et ole vastannut saapuvaan puheluun

Kaikki saapuvat puhelut siirretään määritettyyn numeroon

Vain tietyistä luettelon puhelinnumeroista tulevat puhelut otetaan vastaan tai puheluja ei oteta lainkaan vastaan

Kaikki signaalit herätyskelloa ja ajastinta lukuun ottamatta on poistettu käytöstä

Herätyskello on asetettu ja käytössä

Ajastin on asetettu ja käytössä

Käyttöön on otettu muu kuin Normaali-profiili

Kuvake Kuvaus

Kortin lukitus tai puhelinlukko on käytössä. Suojattu WAP-yhteys on muodostettu

Sinulle on tullut tekstiviesti

Sinulle on tullut sähköpostiviesti

Sinulle on tullut kuvaviesti

Sinulle on tullut ääniviesti

Sinulle on tullut WAP-kanavaviesti

Sinulle on solulähetysviesti

Infrapunaportti on käytössä

Infrapunatiedonsiirto on meneillään

Bluetooth on käytössä

GPRS-istunto on käynnissä

Linja 1 on lähtevien puheluiden käytössä

Page 97

Kuvake Kuvaus

Linja 2 on lähtevien puheluiden käytössä

Salaus ei ole käytössä verkossa tällä hetkellä

Meneillään oleva puhelu

Chat-istunto on käynnissä

Omat ystävät -tilakuvake

Mediasoitin on käytössä

Tietoja ladataan puhelimeen

Java™-sovellus on käynnissä

Kuvakkeet

Page 98

Hakemisto

aikamuistutus 63 aika, asetus 75 ajanotto 80 ajastin 80 akku

asentaminen 5 käyttö ja huolto 90 lataaminen 5

tuntematon 87 aloitusnäyttö 81 aluetiedot 51 animaatiot 58 automaattinen uudelleenvalinta 21 avainsana 31

Bluetooth 71–74

declaration of conformity 94

eri kielillä kirjoittaminen 12 evästeet 69

handsfree 73 henkilökohtaiset soittoäänet 63 herätyskello 75 hintaraja 38 hintatiedot 37, 38 hälytykset 63 hämärätila 56 hätänumerot 22 hätäpuhelut 22

infrapunaportti 74 Internet

asetukset 66–67 evästeet 69 ohjattu toiminto 67 suojaus 70

Java™-sovellusten asetukset 69 Java™, asetukset 69

kaiuttimen äänenvoimakkuus 20 kaksi äänilinjaa 35 kalenteri 76–77 kamera 54–57 kieli

puhelimen 10, 86

vaihtaminen 10 kiinteä valinta 37 kirjaimet

kirjoittaminen 11–14

pikanäppäimet 18 kirjoittaminen

tavallisen tekstinsyötön

käyttäminen 12

T9-tekstinsyötön käyttäminen 13 kokoaminen, puhelin 5 koodimuistio 83

Page 99

Hakemisto

koodit

PIN-koodi 5 PUK-koodi 6, 87

kopioiminen

kopioiminen SIM-korttiin/ SIM-kortista 27 Memory Stick Duo tallennusvälineeseen/-

tallennusvälineestä 16 koputus 34 kun äänetön 63 kuvakkeet, näytön 95 kuvakoot 56 kuvat 58–59 kuvaviestit 44–47 kytkeminen päälle/pois

Bluetooth 72

infrapunaportti 74

näppäinääni 63

puhelin 6

puhelinlukko 82

SIM-kortin suojaus 82

soittoäänet, sävelmät 61 käyntikortit 41

laskin 81 lataaminen, akku 5 liittimet 7 lukituksen poistaminen

PIN-koodi 6 SIM-kortti 81, 82

lukitukset

puhelinlukko 82, 87 SIM-kortti 81

lähettäminen

kuvat 59 käyntikortit 41 muistilaput 79 soittoäänet ja sävelmät 62 tapaamiset 77 tehtävät 78 ulkoasut 65 videoleikkeet 60 yhteystiedot 27

mallinimi 17 mediasoitin 60–61

Memory Stick Duo 14–15 mikrofoni, kytkeminen päälle/pois 20 MMS Katso kuvaviestit 44 muistilaput 79 muistilehtiö 40 MusicDJ™ 62 musiikki, toistaminen 60

nauhoittaminen

puhelut 64 videoleikkeet 55 äänet 64

äänikomennot 30–32 nauhuri 64 neuvottelupuhelut 34 numero

omat 36

piilottaminen 40 numeron piilottaminen 40 numeron pikavalinta 28 näppäimet 7, 8 näppäinääni 63

Page 100

Hakemisto

näyttö 79

kuvakkeet 95 valo 79

näytönsäästäjä 59

ohjattu toiminto

Internet- ja sähköpostiase tusten

tekeminen 67 ohjetekstit, puhelimen 10 omakuva 57 Omat ystävät 49–51 Online-palvelut 84

painikkeet 7, 8 pelit 65 pikanäppäimet 17–19 pikavalinnat 11, 17–19 pikaviestit Katso Omat ystävät 49 PIN-koodi

kirjoittaminen 6

vaihtaminen 82 pitkät viestit 44 prioriteetti, puheluiden yhteydessä 39

100

profiilit 79–80 puhelimen nollaaminen 85 puhelimen yleiskuvaus 7–8 puhelinlukko 82, 87 puhelinmuistio

muistin tarkistaminen 28 synkronoiminen 70

yhteystietojen lisääminen 25 puhelujen estäminen 36 puhelujen siirtäminen 33 puhelujen soittaminen 17 puheluluettelo 28 puhelun kesto 37 puhelun prioriteetti 39 puhelut

asettaminen pitoon 33

automaattinen

uudelleenvalinta 21

estäminen 36

hylkääminen 21

hyväksyminen 36

hätäpuhelut 22

kahden puhelun

käsitteleminen 34

kiinteä valinta 37 muistiinpanojen tekeminen puheluiden aikana 40 nauhoittaminen 64 numeron pikavalinta 28 siirtäminen 33 soittaminen 6, 20 ulkomaanpuhelut 22 vastaamattomat 21 vastaaminen 21 vastaanottaminen 6, 20

video 22–24 puheposti 29 PUK-koodi 81, 82, 87 päivämäärä, asetus 75

rajoitetut käyttäjäryhmät 39 roaming eli verkkovierailu 19 ryhmät 41

saapuvien puhelujen hyväksyminen 36 salasanat, Internet 69