Sony ericsson YENDO User Manual [he]

Sony Ericsson

Yendo

™

with Walkman™

ךירדמ בחרומ שמתשמל

ןכות םיניינעה

הווח רתוי .הלג דציכ...........................................................................5

תונכה הלעפהל..................................................................................6

הלעפה הנושאר לש ןופלטה......................................................................7

תורכיה םע ןופלטה.............................................................................9

הריקס תיללכ לש ןופלטה.........................................................................9

תניעט הללוסה.......................................................................................9

שומיש שקמב תיבה..............................................................................10

ךסמ תיבה...........................................................................................10

תוינולח םימושייה..................................................................................11

שומיש ךסמב עגמה...............................................................................12

תורדגה טנרטניא תועדוהו......................................................................12

תורדגה ןופלטה - הריקס תיללכ...............................................................12

תנזה טסקט.........................................................................................12

ישנא רשק ......................................................................................14

גויח................................................................................................15

הקיזומ...........................................................................................16

ןגנ Walkman™ - הריקס תיללכ.............................................................16

ביכרה יפרגה לש ןגנ Walkman™..........................................................17

ינימ ןגנ Walkman™............................................................................17

רוביח ןופלטה בשחמל......................................................................18

תרבעה ןכות לופיטו ןכותב תועצמאב לבכ USB.........................................18

המלצמ...........................................................................................19

ידקפ ךסמ הגוצתה המידקמה המלצמהו...................................................19

תייגולונכט TrackID™....................................................................20

PlayNow™...................................................................................21

תועדוה הידמיטלומ טסקטו...............................................................22

אוד"ל.............................................................................................23

תייגולונכט תרושקת תיטוחלא Bluetooth™......................................24

םש ןופלטה..........................................................................................24

ןפדפד טנרטניא...............................................................................25

השילג טנרטניאב..................................................................................25

תונוכת תופסונ................................................................................26

תוארתה..............................................................................................26

ןמוי....................................................................................................26

את ילוק..............................................................................................26

2

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תליענ ןופלטה הנגהו וילע.................................................................27

רפסמ IMEI.........................................................................................27

ןורתפ תויעב....................................................................................28

תולאש תוצופנ......................................................................................28

תועדוה האיגש.....................................................................................28

עדימ יטפשמ...................................................................................29

חתפמ............................................................................................30

3

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

עדימ בושח

ארק תא ןולעה עדימ בושח ינפל ליחתתש שמתשהל ןופלטב דיינה.

קלח םיתורישהמ תונוכתהו םיראותמה ךירדמב הז םיכמתנ תונידמב/םירוזא ,תותשר ו/וא יקפס תוריש םימיוסמ

דבלב .רבדה לח ,אלל הלבגה ,םג לע הכימתה רפסמב םוריחה ימואלניבה 112 תותשרל GSM .הנפ ליעפמל תשרה

וא קפסל תורישה ידכ ררבל קיודמב וליא םיתוריש וא תונוכת םידמוע ךתושרל תשרב םאו םילח םהילע ימד השיג וא

ימד שומיש םיפסונ.

4

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

הווח רתוי .הלג דציכ.

www.sonyericsson.com/support

ידכ דומלל ךיא קיפהל תא ברמה ןופלטהמ ךלש.

רקב תבותכב

5

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תונכה הלעפהל

1

2

ידכ סינכהל תא סיטרכ ה-SIM

1רסה תא הסכמ את הללוסה.
2קלחה תא סיטרכ ה-SIM ךותל תבשותה ולש רשאכ םיעגמה םיבהזומה םינופ יפלכ הטמ.

ידכ סינכהל וא ריסהל סיטרכ ןורכיז

ןכתיי ךרטצתש שוכרל תא סיטרכ ןורכיזה דרפנב.

1סנכה תא סיטרכ ןורכיזה רשאכ םיעגמה םיבהזומה םינופ יפלכ הטמ.
2ידכ איצוהל סיטרכ ןורכיז ,ץחל הציחל תחא לע ילוש סיטרכה יפלכ םינפ ררחשו דימ.

6

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ סינכהל תא הללוסה

1

2

1סנכה תא הללוסה רשאכ םירבחמה םינופ הז הזל.
2דמצה תא הסכמ את הללוסה.

ידכ ליעפהל תא ןופלטה

1ץחל הציחל הכורא לע שקמה וקלחבש ןוילעה לש ןופלטה.
2םא גצות היחנה המיאתמ ,ןזה תא דוק ה-PIN לש סיטרכ ה-SIM רחבו עצוב.
3הלעפהב הנושארה ,עצב תא תוארוה הרדגהה תועיפומש לע ךסמה.

דוק ה-PIN הז לבקתמ ליעפממ תשרה .םא ךנוצרב ןקתל האיגש ךלהמב תנזה דוק ה-PIN לש סיטרכ ה-SIM ,ץחל

לע .

ידכ תובכל תא ןופלטה

•ץחל הציחל הכורא לע שקמה וקלחבש ןוילעה לש רישכמה ,דע יוביכל ןופלטה.

ידכ לוענל תא ךסמה

•רשאכ ךסמה ליעפ ,ץחל תולק לע שקמה .

ידכ לטבל תא תליענ ךסמה

.

•רשאכ ךסמה לוענ ,ץחל תולק לע שקמה

הלעפה הנושאר לש ןופלטה

הלעפהב הנושאר לש ןופלטה ,ףשא הרדגהה עייסי ךל תנזהב תורדגה ןופלטה תוינויחה .לעפ יפל
תויחנהה ידכ רוחבל הפש ,אבייל ישנא רשק סיטרכמ ה-SIM רידגהלו העש ךיראתו .ךתורשפאב גלדל לע

קלח םיבלשהמ לבקלו השיג ףשאל הרדגהה דעומב רחואמ רתוי ,ךרד טירפת תורדגה ןופלטה.

ידכ רידגהל תא תפש ןופלטה

1הלעפהב הנושאר לש ןופלטה ,עיפות ךסמב תמישר תופשה תוירשפאה .ןייע המישרב רחבו תא

הפשה היוצרה.

2שקה לע עצוב.

ידכ אבייל ישא רשק סיטרכמ SIM

•הלעפהב הנושאר לש ןופלטה רשאכ סיטרכ ה-SIM ןקתומ ,ףשא הרדגהה החני ךתוא אבייל תא

ישנא רשקה ךלש סיטרכמ ה-SIM .שקה לע אביי ישנא רשק.

www.sonyericsson.com/support

.

תעב תקתעה ישנא רשק ןיב ינש םינופלט תרזעב סיטרכ ה-SIM ,שי הלבגה לע תומכ גוסו עדימה ןתינש ריבעהל

רובע לכ שיא רשק .תלבקל הרזע תפסונ אשונב תקתעה ישנא רשק ןיב ינש םינופלט ,רובע תבותכל

7

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

ידכ רידגהל העש ךיראתו

1הלעפהב הנושאר לש ןופלטה ,ףשא הרדגהה החני ךתוא תרדגהל העשה ךיראתהו .שקה לע העש

ךיראתו.

2רתא תא טירפה העש שקהו וילע.
3שקה לע הדש תועשה הדשו תוקדה ידכ ןווכל תא ןועשה.
4שקה לע רומש.
5רתא תא טירפה ךיראת שקהו וילע.
6שקה לע תודשה םוי ,שדוח הנשו ידכ רידגהל תא ךיראתה.
7שקה לע רומש.

תעב תרדגה העשה ךיראתהו ,לכות רוחבל םג תא תינבתה תפדעומה תגוצתל העשה ךיראתהו .שקה לע תינבת

העש וא לע תינבת ךיראת ידכ רוחבל תא תינבתה היוצרה.

8

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.

תורכיה םע ןופלטה

5

8

6

1

2

3

4

7

9

10

11

הריקס תיללכ לש ןופלטה

1רבחמ Audio Video Plus 3.5 מ"מ

2שקמ הלעפה/תליענ ךסמ

3לוקמר היינזוא

4רירח העוצרל

5רבחמ ןעטמל לבכו USB

6ךסמ עגמ

7שקמ תיבה

8ןופורקימ

9שקמ תמצוע לוק

10תשדע המלצמה

11לוקמר

תניעט הללוסה

תעב השיכרה ,תללוס ןופלטה הנועט תיקלח .רשאכ רבחת תא לבכ ןעטמה למשחל) לשמל תאיציל USB

וא ןעטמל ,(ןכתיי ורבעיש רפסמ תוקד דע עיפויש ךסמב למס הללוסה .לכות ךישמהל שמתשהל

ןופלטב ךות ידכ הניעטה.

הללוסה ליחתת קרפיהל טעמ רחאל התניעט האלמה רחאלו קרפ ןמז םיוסמ איה ןעטית בוש .רבדה דעונ ךיראהל תא

ךשמ ייח הללוסה לולעו םורגל בצמל ובש בצמ הניעטה היהי ךומנ מ-100 םיזוחא.

9

יהוז תסריג טנרטניא לש םוסרפ הז © .ספדה שומישל יטרפ דבלב.