Sony ericsson YENDO User Manual [ca]
Sony Ericsson
Yendo
™
with Walkman™
Guia de l'usuari ampliada
Contingut
Experimenteu més coses. Descobriu com................................5
Introducció....................................................................................6
Engegament del telèfon per primera vegada.......................................7
Coneixement del telèfon..............................................................9
Descripció general del telèfon..............................................................9
Càrrega de la bateria...........................................................................9
Utilizació de la tecla de pantalla d'inici...............................................10
Pantalla d'inici...................................................................................10
Subfinestres d'aplicacions.................................................................11
Ús de la pantalla tàctil.......................................................................12
Paràmetres d'Internet i missatgeria...................................................12
Descripció general dels paràmetres del telèfon..................................12
Introducció de text............................................................................13
Contactes ...................................................................................14
Trucades.....................................................................................15
Música.........................................................................................16
Descripció general del reproductor Walkman™.................................16
Giny del reproductor Walkman™......................................................17
Reproductor Walkman™ mini...........................................................17
Connexió del telèfon a un ordinador........................................18
Transferència i gestió de continguts mitjançant un cable USB...........18
Càmera........................................................................................19
Visor i controls de la càmera.............................................................19
Tecnologia TrackID™................................................................20
PlayNow™...................................................................................21
Missatgeria de text i multimèdia...............................................22
Correu electrònic.......................................................................23
Tecnologia sense fils Bluetooth™............................................24
Nom del telèfon.................................................................................24
Navegador web..........................................................................25
Navegació per la web........................................................................25
Més funcions..............................................................................26
Alarmes.............................................................................................26
Calendari...........................................................................................26
Correu de veu...................................................................................26
Bloqueig i protecció del telèfon................................................28
Número IMEI.....................................................................................28
2
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Detecció d’errors.......................................................................29
Preguntes freqüents..........................................................................29
Missatges d'error..............................................................................29
Informació legal..........................................................................31
Índex............................................................................................32
3
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Informació important
Llegiu el fullet Informació important abans d'utilitzar el vostre telèfon mòbil.
Alguns serveis i funcions descrits en aquesta Guia de l’usuari no són compatibles a tots els països
o regions o amb totes les xarxes o proveïdors de serveis a totes les zones. Sense limitació, això
també s’aplica al número d’emergències internacional GSM 112. Poseu-vos en contacte amb
l’operador de xarxa o proveïdor de serveis per determinar la disponibilitat de qualsevol servei o
funció específics i per saber si s’apliquen càrrecs de servei o ús addicionals.
4
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Experimenteu més coses. Descobriu com.
Visiteu
www.sonyericsson.com/support
per dependre el més possible del telèfon.
5
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Introducció
1
2
Per inserir la targeta SIM
1
Extraieu la tapa de la bateria.
2
Feu lliscar la targeta SIM al seu suport amb els contactes daurats cara avall.
Per inserir o extraure una targeta de memòria
És possible que hàgiu d’adquirir una targeta de memòria per separat.
1
Inseriu la targeta de memòria amb els contactes daurats cara avall.
2
Per extraure la targeta de memòria, premeu la vora de la targeta cap a dins i allibereula immediatament.
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
6
Per inserir la bateria
1
2
1
Inseriu la bateria amb els connectors encarats els uns amb els altres.
2
Col·loqueu la tapa de la bateria.
Per activar el telèfon
1
Manteniu premuda la tecla
2
Introduïu el PIN de la targeta SIM si se us sol·licita i seleccioneu Fet.
3
En el primer inici, seguiu les instruccions de configuració que apareixeran.
a la part superior del telèfon.
L’operador de xarxa subministra el PIN. Si voleu corregir un error fet en introduir el PIN de la
targeta SIM, premeu
.
Per desactivar el telèfon
•
Manteniu premuda la tecla a la part superior del telèfon fins que es desactive.
Per bloquejar la pantalla
•
Amb la pantalla activa, premeu breument la tecla
.
Per desbloquejar la pantalla
•
Amb la pantalla bloquejada, premeu breument la tecla .
Engegament del telèfon per primera vegada
La primera vegada que engegueu el telèfon, un auxiliar de configuració us ajudarà a introduir
els paràmetres essencials. Seguiu els passos per seleccionar l'idioma, importar els
contactes de la targeta SIM i definir l'hora i la data respectivament. Si ho preferiu, podeu
ometre alguns passos i accedir més endavant a l'auxiliar de configuració des del menú de
parámetres del telèfon.
Per definir l'idioma del telèfon
1
Al engegar el telèfon per primera vegada, apareixerà una llista d'idiomes. Desplaceuvos per la llista i seleccioneu el vostre idioma.
2
Puntegeu a Fet.
Per importar contactes des d'una targeta SIM
•
Quan engegueu el telèfon per primera vegada amb la targeta SIM inserida, l'auxiliar
d'instal·lació us aconsella que importeu els contactes de la targeta SIM. Puntegeu
a Importa contactes.
Quan copieu contactes entre dos telèfons mitjançant la targeta SIM, la quantitat i el tipus
d'informació que podeu transferir de cada conctacte es limitada. Per obtenir més ajuda al voltant
de com copiar contactes entre dos telèfons aneu a
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
www.sonyericsson.com/support
7
.
Per definir la data i l'hora
1
Al engegar el telèfon per primera vegada, l'auxiliar de configuració us demanarà que
definiu l'hora i la data. Puntegeu a Hora i data.
2
Trobeu i puntegeu a Hora.
3
Puntegeu als camps de les hores i dels minuts per ajustar l'hora.
4
Puntegeu a Desa.
5
Trobeu i puntegeu a Data.
6
Puntegeu als camps del dia, del mes i de l'any per ajustar la data.
7
Puntegeu a Desa.
Mentre configureu l'hora i la data, també podeu seleccionar el format de visualització que
preferiu. Puntegeu a Format de l'hora o Format de data per seleccionar el format desitjat.
8
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Coneixement del telèfon
5
8
6
1
2
3
4
7
9
10
11
Descripció general del telèfon
1 Connector àudio vídeo plus de 3,5 mm
2 Bloqueig de la tecla d'encesa/pantalla
3 Altaveu d'orella
4 Forat de la corretja
5 Connector per al cable USB/carregador
6 Pantalla tàctil
7 Tecla de la pàgina d'inici
8 Micròfon
9 Tecla de volum
10 Objectiu de la càmera
11 Altaveu
Càrrega de la bateria
Quan adquiriu el telèfon, la bateria està carregada parcialment. Quan connecteu el cable
de càrrega del telèfon a una font d'alimentació, com ara un port USB o un carregador de
telèfons, es podrà trigar uns minuts abans que aparegui la icona a la pantalla. Podeu
utilitzar el telèfon mentre es carrega.
La bateria començarà a descarregar-se una mica després d'haver-se carregat completament i
a continuació es tornarà a carregar després d'un temps determinat. Açò està dissenyat per
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
9
allargar la vida de la bateria i, com a resultat, l'estat de càrrega pot mostrar un nivell per davall
1
2
del 100%.
Per carregar el telèfon mitjançant un adaptador d'energia
•
Connecteu el telèfon a una presa d'alimentació mitjançant el cable USB i l'adaptador
d'energia.
Utilizació de la tecla de pantalla d'inici
Per anar a la pantalla d'inici
•
Premeu la tecla de pantalla d'inici.
Pantalla d'inici
La Pantalla inicial és la vostra passarel·la a les funcions principals del telèfon. La podeu
personalitzar amb diferents icones d'aplicacions, dreceres, fons de pantalla i molt més. La
Pantalla inicial s'estén més enllà de l'amplària de visualització de la pantalla habitual, i us
dona més espai amb el que jugar.
Tanqueu les aplicacions obertes abans d'anar a la
aplicacions poden quedar en marxa al fons i alentir el telèfon.
Pantalla inicial. D'altra manera, aquestes
10
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Loading...