Sony ericsson YENDO User Manual [sk]

Sony Ericsson

Yendo

Razširjena navodila za uporabo

™

with Walkman™

Kazalo

Doživite več. Odkrijte, kako........................................................5

Uvod..............................................................................................6

Prvi zagon telefona..............................................................................7

Spoznavanje telefona...................................................................9

Pregled telefona..................................................................................9

Polnjenje baterije.................................................................................9

Uporaba tipke za začetek..................................................................10

Začetni zaslon...................................................................................10

Podokna z aplikacijami......................................................................11

Uporaba zaslona na dotik..................................................................12

Internetne nastavitve in nastavitve za pošiljanje sporočil.....................12

Pregled nastavitev telefona................................................................12

Vnašanje besedila.............................................................................12

Stiki .............................................................................................14

Klicanje........................................................................................15

Glasba.........................................................................................16

Pregled nad predvajalnikom Walkman™...........................................16

Gradnik predvajalnika Walkman™.....................................................17

Mini-predvajalnik Walkman™............................................................17

Povezava vašega telefona in računalnika................................18

Prenos in upravljanje vsebine s kablom USB.....................................18

Kamera........................................................................................19

Nastavitve tipk iskala in kamere.........................................................19

Tehnologija TrackID™...............................................................20

PlayNow™...................................................................................21

Pošiljanje večpredstavnostnih in besedilnih sporočil.............22

E-pošta........................................................................................23

Brezžična tehnologija Bluetooth™...........................................24

Ime telefona......................................................................................24

Spletni brskalnik.........................................................................25

Brskanje po spletu............................................................................25

Več funkcij..................................................................................26

Alarmi................................................................................................26

Koledar.............................................................................................26

Telefonski predal...............................................................................26

Zaklepanje in zaščita telefona..................................................28

Številka IMEI......................................................................................28

2

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Odpravljanje težav......................................................................29

Pogosta vprašanja............................................................................29

Sporočila o napakah.........................................................................29

Pravne informacije.....................................................................31

Stvarno kazalo............................................................................32

3

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Pomembne informacije

Pred uporabo mobilnega telefona preberite zgibanko Pomembne informacije.

Nekatere storitve in funkcije, ki so opisane v teh navodilih za uporabo, niso podprte v vseh
državah ali regijah ali v vseh omrežjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev v vseh območjih. To brez
omejitve velja tudi za mednarodno številko za klice v sili GSM 112. Obrnite se na svojega
operaterja omrežja ali ponudnika storitev, da ugotovite, ali so določene storitve ali funkcije na
voljo in ali je treba plačati dodatne stroške za dostop ali uporabo.

4

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Doživite več. Odkrijte, kako.

Obiščite spletno mesto

www.sonyericsson.com/support

, da spoznate svoj telefon.

5

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Uvod

1

2

Vstavljanje kartice SIM

1

Odstranite pokrovček baterije.

2

Kartico SIM potisnite v nosilec tako, da so zlati priključki obrnjeni navzdol.

Vstavljanje ali odstranjevanje pomnilniške kartice

Pomnilniško kartico boste morda morali kupiti ločeno.

1

Vstavite pomnilniško kartico z zlatimi priključki navzdol.

2

Za odstranjevanje pomnilniške kartice pritisnite rob pomnilniške kartice navznoter in
nemudoma sprostite.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

6

Vstavljanje baterije

1

2

1

Vstavite baterijo tako, da se konektorji stikajo.

2

Pritrdite pokrovček baterije.

Vključitev telefona

1

Pritisnite in pridržite tipko

2

Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in izberite Konec.

3

Ob prvem zagonu sledite prikazanim navodilom za namestitev.

na vrhu vašega telefona.

Kodo PIN dobite pri svojem operaterju. Če želite popraviti napako pri vnosu kode PIN vaše
kartice SIM, pritisnite

.

Izklop telefona

•

Pritisnite in zadržite gumb na vrhu telefona, dokler se telefon ne izključi.

Zaklepanje zaslona

•

Ko je zaslon aktiven, rahlo pritisnite tipko

.

Odklepanje zaslona

•

Ko je zaslon zaklenjen, narahlo pritisnite tipko .

Prvi zagon telefona

Ko prvič zaženete telefon, vam čarovnik za nastavitve pomaga vnesti osnovne nastavitve
telefona. Sledite korakom in izberite svoj jezik, uvozite imenik s kartice SIM in nastavite
ustrezen čas in datum. Če želite, lahko preskočite nekaj korakov in kasneje dostopite do
čarovnika za nastavitve, ki ga najdete v meniju telefona.

Nastavljanje jezika telefona

1

Ko prvič zaženete telefon, se prikaže seznam jezikov. Premaknite se po seznamu in
izberite svoj jezik.

2

Tapnite Konec.

Uvažanje oseb v imeniku s kartice SIM

•

Ko prvič zaženete telefon z vstavljeno kartico SIM, se pojavi namestitveni čarovnik,
ki vam pomaga pri uvozu oseb v imeniku na kartici SIM. Tapnite Uvozi stike.

Ko kopirate imenik med dvema telefonoma z uporabo kartice SIM je količina podatkov in tip
informacij o vsaki osebi v imeniku, ki jih lahko prenesete, omejena. Za podrobnejše informacije
o tem, kako kopirati imenik med dvema telefonoma, pojdite na

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

7

www.sonyericsson.com/support

.

Nastavljanje časa in datuma

1

Ko prvič zaženete telefon z vstavljeno kartico SIM, se pojavi namestitveni čarovnik,
ki vam pomaga pri nastavitvi datuma in časa. Tapnite Čas in datum.

2

Poiščite in tapnite Čas.

3

Tapnite polje za ure in minute za nastavitev časa.

4

Tapnite Shrani.

5

Poiščite in tapnite Datum.

6

Tapnite polja za dan, mesec in leto za nastavitev datuma.

7

Tapnite Shrani.

Medtem ko nastavljate datum in čas, lahko izberete tudi svojo želeno obliko zapisa le-teh.
Tapnite Oblika zapisa časa ali Oblika zapisa datuma in izberite želeno obliko zapisa.

8

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

Spoznavanje telefona

5

8

6

1

2

3

4

7

9

10

11

Pregled telefona

1 Priključek avdio–video plus, 3,5 mm

2 Tipka za vklop/zaklepanje zaslona

3 Zvočnik slušalke

4 Luknjica za vrvico za nošenje

5 Priključek za polnilnik/kabel USB

6 Zaslon na dotik

7 Tipka za začetek

8 Mikrofon

9 Tipka za glasnost

10 Objektiv kamere

11 Zvočnik

Polnjenje baterije

Ob nakupu telefona je vaša baterija samo delno napolnjena. Ko telefon prek vrat USB ali
polnilnika priključite na napajanje, lahko traja nekaj minut preden se na zaslonu prikaže ikona
baterije . Telefon lahko med polnjenjem še vedno uporabljate.

Ko bo baterija povsem polna, se bo malo izpraznila in nato po določenem času zopet napolnila.
To se zgodi zato, da se poveča življenjska doba baterije, in prikaže se lahko manj kot 100­odstotno stanje napolnjenosti baterije.

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.

9

1

2

Polnjenje telefona z napajalnikom

•

Telefon s kablom USB in napajalnikom priključite na vtičnico.

Uporaba tipke za začetek

Vrnitev na začetni zaslon

•

Pritisnite tipko za začetek.

Začetni zaslon

Začetni zaslon je posrednik do glavnih funkcij v vašem telefonu. Lahko ga prilagodite z
različnimi ikonami programov, bližnjicami, ozadji in še in še. Začetni zaslon se razširi prek
običajne širine zaslona in tako omogoča še več prostora za predvajanje.

Zaprite odprte programe, preden greste na
izvajajo v ozadju in upočasnjujejo vaš telefon.

Začetni zaslon. Sicer lahko se lahko ti programi

10

To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.