Sony ericsson YENDO User Manual [el]

Sony Ericsson

Yendo

™

with Walkman™

Αναλυτικός Οδηγός χρήστη

Περιεχόμενα

Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς....................................5

Οδηγός έναρξης...........................................................................6

Εκκίνηση του τηλεφώνου για πρώτη φορά................................................................7

Γνωριμία με το τηλέφωνο............................................................9

Επισκόπηση τηλεφώνου............................................................................................9

Φόρτιση της μπαταρίας.............................................................................................9

Χρήση του πλήκτρου αρχικής οθόνης.....................................................................10

Αρχική οθόνη...........................................................................................................10

Οθόνες εφαρμογών..................................................................................................11

Χρήση της οθόνης αφής...........................................................................................12

Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων...........................................................................12

Επισκόπηση ρυθμίσεων τηλεφώνου.......................................................................12

Εισαγωγή κειμένου..................................................................................................13

Επαφές .......................................................................................14

Πραγματοποίηση κλήσεων.......................................................15

Μουσική......................................................................................16

Επισκόπηση Walkman™ player..............................................................................16

widget Walkman™ player .......................................................................................17

Μίνι πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής Walkman™.........................................17

Σύνδεση του τηλεφώνου σας με υπολογιστή.........................18

Μεταφορά και χειρισμός περιεχομένου με χρήση ενός καλωδίου USB..................18

Κάμερα........................................................................................19

Εικονοσκόπιο και στοιχεία ελέγχου της κάμερας....................................................19

τεχνολογία TrackID™.................................................................20

PlayNow™...................................................................................21

Μηνύματα πολυμέσων και SMS................................................22

Email............................................................................................23

Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™..........................................24

Όνομα τηλεφώνου...................................................................................................24

Web browser...............................................................................25

Περιήγηση στο web.................................................................................................25

Άλλες λειτουργίες.......................................................................26

Ξυπνητήρια..............................................................................................................26

Ημερολόγιο..............................................................................................................26

Τηλεφωνητής............................................................................................................26

Κλείδωμα και προστασία του τηλεφώνου σας.......................28

Αριθμός IMEI............................................................................................................28

2

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων....................................................29

Συνήθεις ερωτήσεις..................................................................................................29

Μηνύματα σφάλματος..............................................................................................29

Νομικές πληροφορίες................................................................31

Ευρετήριο....................................................................................32

3

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Σημαντικές πληροφορίες

Διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε το κινητό
σας τηλέφωνο.

Ορισμένες από τις υπηρεσίες και τις λειτουργίες που περιγράφονται σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη
δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα και/ή τους παροχείς
υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές. Χωρίς περιορισμούς, αυτό ισχύει και για το Διεθνή Αριθμό
Έκτακτης Ανάγκης GSM 112. Επικοινωνήστε με το φορέα του δικτύου τηλεφωνίας που
χρησιμοποιείτε ή τον παροχέα υπηρεσιών σας, για να πληροφορηθείτε για τη διαθεσιμότητα μιας
συγκεκριμένης υπηρεσίας ή λειτουργίας, καθώς και για το εάν ισχύουν επιπλέον χρεώσεις
πρόσβασης ή χρήσης.

4

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς.

Επισκεφτείτε το website

www.sonyericsson.com/support

για να μάθετε περισσότερα για το τηλέφωνό σας.

5

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Οδηγός έναρξης

1

2

Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM

1

Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας.

2

Περάστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της, με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.

Για να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης

Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.

1

Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.

2

Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, πιέστε την άκρη της κάρτας μνήμης προς τα μέσα και
απελευθερώστε την αμέσως.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

6

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία

1

2

1

Εισαγάγετε τη μπαταρία με τους ακροδέκτες τοποθετημένους αντικριστά.

2

Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας.

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

1

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο επάνω μέρος του τηλεφώνου.

2

Εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM, αν σας ζητηθεί, και επιλέξτε Έτοιμο.

3

Στην πρώτη εκκίνηση, ακολουθήστε τις οδηγίες ρύθμισης που εμφανίζονται.

Ο κωδικός PIN σας παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου σας. Αν θέλετε να διορθώσετε κάποιο
λάθος κατά την εισαγωγή του PIN της κάρτας SIM, πιέστε .

Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο

•

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο

στο επάνω μέρος του τηλεφώνου μέχρι να

απενεργοποιηθεί το τηλέφωνο.

Για να κλειδώσετε την οθόνη

•

Όταν η οθόνη είναι ενεργή, πιέστε ελαφρά το πλήκτρο .

Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη

•

Όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη, πιέστε ελαφρά το πλήκτρο

.

Εκκίνηση του τηλεφώνου για πρώτη φορά

Την πρώτη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία το τηλέφωνό σας, ένας οδηγός ρυθμίσεων σας βοηθά να
εισάγετε ουσιαστικές ρυθμίσεις στο τηλέφωνο. Ακολουθήστε τα βήματα για να επιλέξετε τη γλώσσα σας,
να εισαγάγετε στις επαφές σας στην κάρτα SIM και να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία, αντίστοιχα.
Εάν προτιμάτε, μπορείτε να παραλείψετε ορισμένα βήματα και να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό
ρυθμίσεων αργότερα από το μενού του τηλεφώνου σας.

Για να ορίσετε τη γλώσσα του τηλεφώνου

1

Όταν θέτετε σε λειτουργία το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια λίστα με γλώσσες.
Μεταβείτε στη λίστα και επιλέξτε τη γλώσσα σας.

2

Χτυπήστε Έτοιμο.

Για να εισαγάγετε επαφές από κάρτα SIM

•

Όταν θέσετε σε λειτουργία το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά έχοντας εισάγει μια κάρτα SIM, ο
οδηγός ρυθμίσεων σας προτρέπει να εισαγάγετε τις επαφές της κάρτας SIM. Χτυπήστε Εισαγ.
επαφών.

Κατά την αντιγραφή επαφών ανάμεσα σε δύο τηλέφωνα χρησιμοποιώντας την κάρτα SIM, ο
όγκος και ο τύπος πληροφοριών που μπορείτε να μεταφέρετε για κάθε επαφή είναι
περιορισμένος. Για να λάβετε περισσότερη βοήθεια στον τρόπο αντιγραφής επαφών ανάμεσα
σε δύο τηλέφωνα, μεταβείτε στην ιστοσελίδα

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

www.sonyericsson.com/support

7

.

Για να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία

1

Όταν θέσετε σε λειτουργία το τηλέφωνό σας για πρώτη φορά, ο οδηγός ρυθμίσεων σας προτρέπει
να εισαγάγετε την ώρα και ημερομηνία. Χτυπήστε Ώρα & ημερομηνία.

2

Βρείτε και χτυπήστε το Ώρα.

3

Χτυπήστε τα πεδία ώρα και λεπτά για να ρυθμίσετε την ώρα.

4

Χτυπήστε Αποθ..

5

Βρείτε και χτυπήστε το Ημερομηνία.

6

Χτυπήστε τα πεδία ημέρα, μήνας και έτος για να ρυθμίσετε την ώρα.

7

Χτυπήστε Αποθ..

Κατά τη ρύθμιση της ώρας και ημερομηνίας, μπορείτε επίσης να επιλέξετε τις μορφές εμφάνισης
της ώρας και ημερομηνίας που επιθυμείτε. Χτυπήστε Μορφή ώρας ή Μορφή δεδομένων για
να επιλέξετε τη μορφή που επιθυμείτε.

8

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Γνωριμία με το τηλέφωνο

5

8

6

1

2

3

4

7

9

10

11

Επισκόπηση τηλεφώνου

1 Βύσμα 3,5 mm Audio Video Plus

2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλείδωμα οθόνης

3 Ακουστικό

4 Τρύπα για λουράκι

5 Υποδοχή σύνδεσης φορτιστή/καλωδίου USB

6 Οθόνης αφής

7 Πλήκτρο αρχικής οθόνης

8 Μικρόφωνο

9 Πλήκτρο έντασης ήχου

10 Φακός κάμερας

11 Ακουστικό

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία του τηλεφώνου σας είναι εν μέρει φορτισμένη, όταν αγοράζετε το τηλέφωνο. Μπορεί να
χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας όταν συνδέετε το

καλώδιο του φορτιστή του τηλεφώνου σε πηγή ρεύματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο ενώ
φορτίζει.

Η μπαταρία θα αρχίσει να αποφορτίζεται λίγο μετά από την πλήρη φόρτιση και, στη συνέχεια,
φορτίζει ξανά μετά από συγκεκριμένο χρόνο. Αυτό συμβαίνει για να παραταθεί η διάρκεια ζωής

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

9

της μπαταρίας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η κατάσταση φόρτισης να εμφανίζεται κάτω από

1

2

το 100%.

Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του τροφοδοτικού

•

Συνδέστε το τηλέφωνο σε μια πρίζα με τη χρήση του καλωδίου USB και του τροφοδοτικού.

Χρήση του πλήκτρου αρχικής οθόνης

Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη

•

Πιέστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης.

Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη είναι η πύλη σας στις βασικές λειτουργίες του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να το
προσαρμόσετε με διαφορετικά εικονίδια εφαρμογών, συντομεύσεις, φόντο και πολλά άλλα. Η Αρχική
οθόνη επεκτείνεται πέρα από το κανονικό πλάτος της οθόνης, προσφέροντάς σας περισσότερο χώρο
για αναπαραγωγή.

Κλείστε τις εφαρμογές που έχετε ανοικτές πριν μεταβείτε στην Αρχική οθόνη. Διαφορετικά, αυτές
οι εφαρμογές ίσως συνεχίζουν να εκτελούνται στο παρασκήνιο και να καθυστερήσουν το
τηλέφωνό σας.

10

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.