Sony ericsson XPERIA X8 User Manual [el]
X8
Αναλυτικός Οδηγός χρήστη
Περιεχόμενα
Υποστήριξη χρήστη.....................................................................6
Οδηγός χρήστη στο τηλέφωνο...................................................................................6
Εφαρμογή "Υποστήριξη χρήστη"...............................................................................6
Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς.....................................................................6
Οδηγός έναρξης...........................................................................7
Συναρμολόγηση.........................................................................................................7
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου.................................................8
Εκκίνηση του τηλεφώνου για πρώτη φορά................................................................8
Γνωριμία με το τηλέφωνο..........................................................11
Επισκόπηση τηλεφώνου..........................................................................................11
Φόρτιση της μπαταρίας...........................................................................................12
Χρήση των πλήκτρων υλικού...................................................................................12
Αρχική οθόνη...........................................................................................................13
Γραμμή κατάστασης................................................................................................13
Πλαίσιο ειδοποιήσεων.............................................................................................15
Οθόνες εφαρμογών..................................................................................................16
Παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών...........................................18
LED ειδοποίησης.....................................................................................................18
Αισθητήρες...............................................................................................................19
Χρήση της οθόνης αφής...........................................................................................19
Κάρτα SIM................................................................................................................21
Μνήμη......................................................................................................................21
Φορητό στερεοφωνικό handsfree............................................................................22
Ρύθμιση της έντασης του ήχου................................................................................22
Εισαγωγή κειμένου..................................................................................................22
Επισκόπηση ρυθμίσεων τηλεφώνου.......................................................................23
Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων...........................................................................26
Μετάδοση δεδομένων..............................................................................................27
Ρυθμίσεις δικτύου....................................................................................................28
Πραγματοποίηση κλήσεων.......................................................29
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης.......................................................................................29
Διαχείριση κλήσεων.................................................................................................29
Αυτόματος τηλεφωνητής..........................................................................................30
Πολλαπλές κλήσεις..................................................................................................30
Κλήσεις συνδιάσκεψης............................................................................................31
Ρυθμίσεις κλήσεων..................................................................................................31
Επαφές .......................................................................................33
Διαχείριση επαφών..................................................................................................33
Χρήση επαφών........................................................................................................35
2
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Αγαπημένα ..............................................................................................................35
Μηνύματα....................................................................................37
Μηνύματα πολυμέσων και SMS..............................................................................37
Email........................................................................................................................39
Google Talk™ .........................................................................................................41
Sony Ericsson Timescape™.....................................................42
Η αρχική οθόνη του Timescape™...........................................................................42
Χρήση του Timescape™..........................................................................................42
Ρυθμίσεις Timescape™...........................................................................................44
Timescape™ widget.................................................................................................45
Εφαρμογές και περιεχόμενο.....................................................46
Για να μπορέσετε να κάνετε λήψη εφαρμογών και περιεχομένου...........................46
Android™ Market.....................................................................................................46
Υπηρεσία PlayNow™..............................................................................................47
Πραγματοποίηση λήψεων από το web....................................................................48
Διαχείριση εφαρμογών............................................................................................48
Περιεχόμενο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων..........................................49
Οργάνωση...................................................................................51
Ημερολόγιο..............................................................................................................51
Σημειώσεις...............................................................................................................52
Ξυπνητήρι................................................................................................................53
Συγχρονισμός.............................................................................55
Sony Ericsson Sync.................................................................................................55
Google™ sync..........................................................................................................56
Συγχρονισμός με ένα διακομιστή Microsoft® Exchange Server με χρήση των
εφαρμογών RoadSync™.........................................................................................57
Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα...................................................59
Wi-Fi™.....................................................................................................................59
Εικονικά ιδιωτικά δίκτυα (VPN)...............................................................................61
Web browser...............................................................................62
Γραμμή εργαλείων....................................................................................................62
Περιήγηση στο web.................................................................................................62
Πλοήγηση σε ιστοσελίδες........................................................................................63
Πολλαπλά παράθυρα..............................................................................................63
Διαχείριση σελιδοδεικτών........................................................................................63
Περισσότερες επιλογές του browser........................................................................64
Ρυθμίσεις browser...................................................................................................65
Σύνδεση του τηλεφώνου σας με υπολογιστή.........................66
Μεταφορά και χειρισμός περιεχομένου με χρήση ενός καλωδίου USB..................66
PC Companion.........................................................................................................66
Media Go™ .............................................................................................................67
3
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™..........................................68
Όνομα τηλεφώνου...................................................................................................68
Αντιστοίχηση με άλλη συσκευή Bluetooth™...........................................................68
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά ............70
Τύποι περιεχομένου για τους οποίους μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα
ασφαλείας................................................................................................................70
Μουσική......................................................................................72
Χρήση του προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής.............................................72
Podcast....................................................................................................................74
τεχνολογία TrackID™...............................................................................................75
Ραδιόφωνο FM...........................................................................76
Επισκόπηση ραδιοφώνου FM.................................................................................76
Μετακίνηση μεταξύ ραδιοφωνικών σταθμών...........................................................76
Χρήση των αγαπημένων ραδιοφωνικών σταθμών..................................................76
Πραγματοποίηση νέας αναζήτησης για ραδιοφωνικούς σταθμούς.........................77
Εναλλαγή μεταξύ ακουστικού και handsfree...........................................................77
Video ...........................................................................................78
Χρήση του video player............................................................................................78
YouTube™...............................................................................................................79
Κάμερα........................................................................................80
Εικονοσκόπιο και στοιχεία ελέγχου κάμερας..........................................................80
Χρήση της κάμερας..................................................................................................80
Άλμπουμ κάμερας......................................................................84
Κοινή χρήση φωτογραφιών και video......................................................................85
Υπηρεσίες εντοπισμού..............................................................87
Χρήση της τεχνολογίας GPS....................................................................................87
Google Maps™........................................................................................................88
Λήψη οδηγιών κατεύθυνσης....................................................................................88
Κλείδωμα και προστασία του τηλεφώνου σας.......................89
Αριθμός IMEI............................................................................................................89
Προστασία κάρτας SIM...........................................................................................89
Μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης.................................................................................90
Αναβάθμιση του τηλεφώνου σας..............................................91
Ενημέρωση του τηλεφώνου ασύρματα....................................................................91
Ενημέρωση του τηλεφώνου με τη χρήση καλωδίου USB........................................91
Αντιμετώπιση προβλημάτων....................................................92
Απόδοση της μπαταρίας..........................................................................................92
Συνήθεις ερωτήσεις..................................................................................................92
Μηνύματα σφάλματος..............................................................................................93
4
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Νομικές πληροφορίες................................................................95
Ευρετήριο....................................................................................96
5
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Υποστήριξη χρήστη
Οδηγός χρήστη στο τηλέφωνο
Ένας λεπτομερής οδηγός χρήστη είναι διαθέσιμος στο τηλέφωνό σας.
Ο λεπτομερής οδηγός χρήστη είναι επίσης διαθέσιμος στην ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήστη στο τηλέφωνό σας
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Οδηγός χρήστη.
Εάν η παρεχόμενη κάρτα μνήμης δεν είναι τοποθετημένη στο τηλέφωνό σας, μπορείτε να
αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήστη επιλέγοντας Online οδ. χρήστη αφού χτυπήσετε
Οδηγός χρήστη στο βήμα 2.
Εφαρμογή "Υποστήριξη χρήστη"
Η εφαρμογή υποστήριξης είναι το "παράθυρό" σας στην υποστήριξη της Sony Ericsson.
Παρακολουθήστε video επίδειξης, μάθετε τα τελευταία νέα που αφορούν την υποστήριξη, μπείτε στη ζώνη
υποστήριξης ή αποκτήστε το τελευταίο λογισμικό για το τηλέφωνό σας.
Για να ανοίξετε την εφαρμογή υποστήριξης χρήστη
•
Από την Αρχική οθόνη, μετακινηθείτε αγγίζοντας απαλά την οθόνη μέσα στην οριζόντια λίστα widget
και χτυπήστε Υποστ. χρήστη .
Ζήστε νέες εμπειρίες. Ανακαλύψτε πώς.
Επισκεφτείτε το website
www.sonyericsson.com/support
για να μάθετε περισσότερα για το τηλέφωνό σας.
Σημαντικές πληροφορίες
Διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε το κινητό
σας τηλέφωνο.
Ορισμένες από τις υπηρεσίες και τις λειτουργίες που περιγράφονται σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη
δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα και/ή τους παροχείς
υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές. Χωρίς περιορισμούς, αυτό ισχύει και για το Διεθνή Αριθμό
Έκτακτης Ανάγκης GSM 112. Επικοινωνήστε με το φορέα του δικτύου τηλεφωνίας που
χρησιμοποιείτε ή τον παροχέα υπηρεσιών σας, για να πληροφορηθείτε για τη διαθεσιμότητα μιας
συγκεκριμένης υπηρεσίας ή λειτουργίας, καθώς και για το εάν ισχύουν επιπλέον χρεώσεις
πρόσβασης ή χρήσης.
6
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Οδηγός έναρξης
1
2
Συναρμολόγηση
Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα μπαταρίας
•
Εισαγάγετε την άκρη του δαχτύλου σας ή ένα λεπτό αντικείμενο στο άνοιγμα που βρίσκεται στο
πλάι του τηλεφώνου, μεταξύ του τηλεφώνου και του καλύμματος μπαταρίας, και ανασηκώστε αργά
το κάλυμμα.
Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα που μπορεί να προξενήσουν ζημιά στα μέρη του
τηλεφώνου.
Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης
•
Σύρετε προς τα μέσα την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς
τα κάτω.
Για να τοποθετήσετε την μπαταρία
•
Τοποθετήστε την μπαταρία με τις ετικέτες της στραμμένες προς τα κάτω και τους ακροδέκτες της
στραμμένους προς τους ακροδέκτες του τηλεφώνου.
7
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να τοποθετήσετε το κάλυμμα μπαταρίας
1
2
1
Ασφαλίστε την αριστερή πλευρά του καλύμματος μπαταρίας, ευθυγραμμίζοντας το κάλυμμα στα
ανοίγματα στην πίσω αριστερή πλευρά του τηλεφώνου.
2
Πιέστε τη δεξιά πλευρά του καλύμματος μπαταρίας προς τα κάτω, ώστε να ασφαλίσει στη θέση
του.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου
Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο πάνω μέρος του τηλεφώνου.
2
Πιέστε για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.
3
Εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM, όταν σας ζητηθεί, και επιλέξτε OK.
4
Κατά την πρώτη ενεργοποίηση του τηλεφώνου, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχει ο Οδηγός
ρυθμίσεων.
Το PIN σας παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου σας. Εάν θέλετε να διορθώσετε τυχόν λάθη
που κάνατε κατά την εισαγαγή του PIN της κάρτας SIM, πιέστε .
Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
1
Πιέστε παρατεταμένα το μέχρι να ανοίξει το μενού επιλογών.
2
Στο μενού επιλογών, χτυπήστε Απενεργοποίηση.
3
Χτυπήστε OK.
Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη
•
Πιέστε
Για να κλειδώσετε την οθόνη
•
Πιέστε .
.
Εκκίνηση του τηλεφώνου για πρώτη φορά
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, ένας οδηγός ρυθμίσεων θα σας βοηθήσει να
εισαγάγετε τις βασικότερες ρυθμίσεις του τηλεφώνου και να ορίσετε τις παραμέτρους των λογαριασμών
email και online υπηρεσιών σας. Αυτή είναι επίσης μια καλή στιγμή για να χρησιμοποιήσετε την
εφαρμογή Sony Ericsson Sync, για να συγχρονίσετε τις παλιές σας επαφές με το νέο σας τηλέφωνο ή για
να εισαγάγετε επαφές από μια κάρτα SIM. Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό
ρυθμίσεων αργότερα από το μενού Ρυθμίσεις.
Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα
1
Μετακινηθείτε με κύλιση μέσα στη λίστα διαθέσιμων γλωσσών.
2
Χτυπήστε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στο τηλέφωνό σας. Η γλώσσα μαρκάρεται.
3
Χτυπήστε Αποθ..
Εάν επιλέξετε λάθος γλώσσα και δεν μπορείτε να διαβάσετε τα κείμενα των μενού, μεταβείτε στην
ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/support
για βοήθεια.
Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων
Για την αποστολή μηνυμάτων SMS και MMS και την πρόσβαση στο Internet, πρέπει να έχετε σύνδεση
δεδομένων 2G/3G και τις σωστές ρυθμίσεις. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να λάβετε αυτές τις ρυθμίσεις:
8
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
•
Για τα περισσότερα δίκτυα και λειτουργούς δικτύων κινητής τηλεφωνίας, υπάρχουν προεγκατεστημένες
ρυθμίσεις Internet στο τηλέφωνό σας. Έτσι, μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε το Internet
και να στέλνετε μηνύματα.
•
Σε ορισμένες περιπτώσεις, σας δίνεται η επιλογή να κάνετε λήψη των ρυθμίσεων Internet και μηνυμάτων
την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη αυτών των
ρυθμίσεων αργότερα από το μενού Ρυθμίσεις.
•
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Internet και δικτύου στο τηλέφωνό σας με
μη αυτόματο τρόπο, οποιαδήποτε στιγμή. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Internet και
μηνυμάτων στη σελίδα 26 για περισσότερες πληροφορίες. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου
σας για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων.
Για να εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM
Κατά την αντιγραφή επαφών από ένα τηλέφωνο σε μια κάρτα SIM, υπάρχουν περιορισμοί
αναφορικά με την ποσότητα και τον τύπο πληροφοριών που μπορείτε να μεταφέρετε. Για να
λάβετε περισσότερη βοήθεια σχετικά με τη διαδικασία αντιγραφής επαφών μεταξύ δύο
τηλεφώνων, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα
1
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, ο οδηγός ρυθμίσεων θα σας ζητήσει
www.sonyericsson.com/support
από τον υπολογιστή σας.
να εισαγάγετε τις επαφές που έχετε στην κάρτα SIM σας. Χτυπήστε Εισαγ. επαφών.
2
Όταν σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να εισαγάγετε τις επαφές σας από την κάρτα SIM
στο τηλέφωνο, χτυπήστε Ναι.
Για να ρυθμίσετε την ώρα και την ημερομηνία
1
Από τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Ώρα & ημερομηνία.
2
Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, εάν είναι μαρκαρισμένο.
3
Χτυπήστε Ορισμός ημερομηνίας ή Ορισμός ώρας.
4
Χτυπήστε
5
Χτυπήστε Ορισμός.
6
Πιέστε για να επιστρέψετε στον οδηγό ρυθμίσεων.
ή για να ρυθμίσετε την ημερομηνία ή την ώρα και τα λεπτά.
Κατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ 12ωρης και 24ωρης μορφής.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ΠΜ και ΜΜ, θα πρέπει να ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου
Χρήση μορφής 24ώρου.
Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να χρησιμοποιεί υπηρεσίες Google™
1
Από τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Λογαριασμός Google.
2
Χτυπήστε Επόμενο.
3
Χτυπήστε Σύνδεση εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Google™ ή
χτυπήστε Δημιουργία εάν θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό. Ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ορισμού των
παραμέτρων ενός λογαριασμού Google™ στο τηλέφωνό σας.
Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό email
1
Από τον οδηγό χρήστη, χτυπήστε Email.
2
Χτυπήστε Διεύθυνση email, εισαγάγετε τη διεύθυνση email και χτυπήστε το Επόμ..
3
Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και χτυπήστε Ολοκλ..
4
Χτυπήστε Συνέχεια.
5
Αν το τηλέφωνο δεν μπορεί να πραγματοποιήσει αυτόματη λήψη των ρυθμίσεων του
λογαριασμού email σας, εισαγάγετε τις ρυθμίσεις λογαριασμού με μη αυτόματο τρόπο.
Αν θέλετε να εισάγετε τις ρυθμίσεις με μη αυτόματο τρόπο, επικοινωνήστε με τον παροχέα της
υπηρεσίας email για τις σωστές ρυθμίσεις λογαριασμού email. Για παράδειγμα, χρειάζεται να
ξέρετε αν το είδος του λογαριασμού είναι POP3 ή IMAP.
Για να ρυθμίσετε το Timescape™ ώστε να συνεργάζεται με το Facebook™
1
Από τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Facebook.
2
Χτυπήστε Όνομα χρήστη, εισαγάγετε το όνομα χρήστη σας στο Facebook™ και χτυπήστε
Επόμ..
3
Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και, στη συνέχεια, χτυπήστε Ολοκλ..
9
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να ρυθμίσετε το Timescape™ ώστε να συνεργάζεται με το Twitter™
1
Από τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Twitter.
2
Χτυπήστε Όνομα χρήστη, εισαγάγετε το όνομα χρήστη σας στο Twitter™ και χτυπήστε
Επόμ..
3
Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας και, στη συνέχεια, χτυπήστε Ολοκλ..
Για να μεταφέρετε επαφές χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Sony Ericsson Sync
Για να μπορέσετε να μεταφέρετε επαφές στο νέο σας τηλέφωνο χρησιμοποιώντας αυτήν τη
μέθοδο, θα πρέπει να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Sony Ericsson και να συγχρονίσετε το παλιό
σας τηλέφωνο με αυτόν το λογαριασμό. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα
www.sonyericsson.com/user για περισσότερες πληροφορίες.
1
Από τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Συγχρ..
2
Χτυπήστε Συγχρ. Sony Ericsson.
3
Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας και, στη συνέχεια, χτυπήστε
Σύνδεση.
4
Χτυπήστε Αποθ.. Το τηλέφωνο θα συγχρονίσει τώρα τις επαφές, τα συμβάντα ημερολογίου και
τους σελιδοδείκτες σας με το λογαριασμό σας Sony Ericsson.
5
Πιέστε
για να επιστρέψετε στον οδηγό ρυθμίσεων.
Για να τερματίσετε τον οδηγό ρυθμίσεων
•
Αφού τελειώσετε με τον οδηγό ρυθμίσεων, χτυπήστε Τέλος.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό ρυθμίσεων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Βασικές ρυθμ. > Οδηγός ρύθμισης.
10
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Γνωριμία με το τηλέφωνο
1
23
6
5
7
8
4
10
9
11
12
13
14
15
16
Επισκόπηση τηλεφώνου
1 Υποδοχή σύνδεσης ακουστικού 3,5 mm
2 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/Κλείδωμα οθόνης
3 Υποδοχή σύνδεσης φορτιστή/καλωδίου USB
4 Αισθητήρας προσέγγισης
5 Ακουστικό
6 LED ειδοποίησης
7 Αισθητήρας φωτός
8 Οθόνης αφής
9 Πλήκτρο μενού
10 Πλήκτρο αρχικής οθόνης
11 Πλήκτρο επιστροφής
12 Φακός κάμερας
13 Πλήκτρο έντασης ήχου
14 Πλήκτρο κάμερας
15 Ακουστικό
16 Υποδοχή για λουράκι
Για να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή για λουράκι
1
Αφαιρέστε το κάλυμμα.
2
Τυλίξτε το λουράκι γύρω από την υποδοχή για λουράκι.
3
Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.
11
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Φόρτιση της μπαταρίας
1
2
Η μπαταρία του τηλεφώνου είναι εν μέρει φορτισμένη, όταν αγοράζετε το τηλέφωνο. Μπορεί να χρειαστούν
μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο μπαταρίας όταν συνδέετε το τηλέφωνο σε πηγή
ρεύματος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο ενώ φορτίζει.
Η μπαταρία θα αρχίσει να αποφορτίζεται λίγο μετά από την πλήρη φόρτιση και, στη συνέχεια,
φορτίζει ξανά μετά από συγκεκριμένο χρόνο. Αυτό συμβαίνει για να παραταθεί η διάρκεια ζωής
της μπαταρίας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα η κατάσταση φόρτισης να εμφανίζεται κάτω από
το 100%.
Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του τροφοδοτικού
•
Συνδέστε το τηλέφωνο σε μια πρίζα με τη χρήση του καλωδίου USB και του τροφοδοτικού.
Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του υπολογιστή
1
Συνδέστε το τηλέφωνο με τη θύρα USB ενός υπολογιστή με τη χρήση του καλωδίου USB που
περιλαμβάνεται στο πακέτο του τηλεφώνου.
2
Χτυπήστε Φόρτιση τηλεφώνου.
Για να ελέγξετε το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Κατάσταση.
Χρήση των πλήκτρων υλικού
Μενού
•
Άνοιγμα μιας λίστας με τις διαθέσιμες επιλογές στην τρέχουσα οθόνη ή εφαρμογή
Αρχική
οθόνη
Πίσω
•
Μετάβαση στην Αρχική οθόνη ή στις οθόνες εφαρμογών από οποιαδήποτε εφαρμογή ή οθόνη
•
Άνοιγμα του παραθύρου των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
•
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη
•
Κλείσιμο του πληκτρολογίου οθόνης, ενός πλαισίου διαλόγου, ενός μενού επιλογών ή του πλαισίου
Ειδοποιήσεων
12
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Αρχική οθόνη
Janua
y
7
, 2
010
0
Η Αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να εξατομικεύσετε την Αρχική
οθόνη προσθέτοντας widget ή αλλάζοντας το φόντο και τις εφαρμογές στις γωνίες της οθόνης.
Εάν προσθέσετε περισσότερα από ένα widget, η Αρχική οθόνη εκτείνεται πέρα από τις διαστάσεις της
οθόνης. Οι γωνίες στην Αρχική οθόνη χρησιμοποιούνται για τη γρήγορη πρόσβαση σε εφαρμογές ή
σελιδοδείκτες. Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε εφαρμογή ή σελιδοδείκτη στις γωνίες.
Όταν μεταβαίνετε στην Αρχική οθόνη, κάποιες εφαρμογές μπορεί να εξακολουθούν να εκτελούνται
στο παρασκήνιο. Εάν δεν θέλετε να εκτελούνται εφαρμογές στο παρασκήνιο, θα πρέπει να
τερματίσετε κάθε εφαρμογή που έχετε ανοίξει, πριν μεταβείτε στην Αρχική οθόνη.
Ένα widget είναι μέρος μιας εφαρμογής στην Αρχική οθόνη. Εμφανίζει σημαντικές πληροφορίες
από μια συγκεκριμένη εφαρμογή. Για παράδειγμα, το widget "Sony Ericsson Timescape™"
εμφανίζει εισερχόμενα μηνύματα και το widget "Πολυμέσα" σας επιτρέπει να ξεκινήσετε απευθείας
την αναπαραγωγή μουσικής.
Για να προβάλλετε την εκτεταμένη αρχική οθόνη
•
Σύρετε το δάχτυλό σας στα πλαϊνά της οθόνης.
Για να αλλάξετε το φόντο της αρχικής οθόνης
1
Πιέστε .
2
Χτυπήστε Αλλαγή ταπετσαρ..
3
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
Για να προσθέσετε widget στην Αρχική οθόνη
1
Πιέστε
2
Χτυπήστε Διάταξη widget > Προσθ. widget.
3
Επιλέξτε ένα widget από τη λίστα.
4
Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.
.
Για να διαγράψετε ένα widget από την αρχική οθόνη
1
Πιέστε
2
Χτυπήστε Διάταξη widget.
3
Αγγίξτε απαλά οριζοντίως στην οθόνη και χτυπήστε το widget που θέλετε να διαγράψετε.
4
Χτυπήστε
5
Χτυπήστε Ναι.
6
Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.
.
στο widget.
Γραμμή κατάστασης
Μια γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης προβάλλει πληροφορίες και ειδοποιήσεις σχετικά
με την κατάσταση του τηλεφώνου. Τα εικονίδια ειδοποίησης εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της
γραμμής κατάστασης. Τα εικονίδια κατάστασης του τηλεφώνου εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά. Από τη
γραμμή κατάστασης μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο πλαίσιο ειδοποιήσεων.
13
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
11:37
Εικονίδια κατάστασης τηλεφώνου
Τα ακόλουθα εικονίδια κατάστασης μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη σας:
Ισχύς σήματος
Δεν υπάρχει σήμα
Περιαγωγή
GPRS διαθέσιμο
Edge διαθέσιμο
3G διαθέσιμο
Γίνεται αποστολή και λήψη δεδομένων GPRS
Γίνεται αποστολή και λήψη δεδομένων Edge
Γίνεται αποστολή και λήψη δεδομένων 3G
Κατάσταση μπαταρίας
Η μπαταρία φορτίζεται
GPS ενεργοποιημένο
Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη
Έχουν συνδεθεί ακουστικά
Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη
Σύνδεση με άλλη συσκευή Bluetooth
Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη
Το μικρόφωνο του τηλεφώνου είναι σε σίγαση
Το μεγάφωνο είναι ενεργοποιημένο
Το ακουστικό του τηλεφώνου είναι σε σίγαση
Λειτουργία δόνησης
Έχει ρυθμιστεί ξυπνητήρι
Η ειδοποίηση μετάδοσης δεδομένων είναι ενεργοποιημένη
Εικονίδια ειδοποίησης
Τα ακόλουθα εικονίδια ειδοποίησης μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη σας:
Νέο μήνυμα email
Νέο μήνυμα SMS/MMS
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
14
Πρόβλημα με την παράδοση μηνύματος SMS/MMS
11:37
Νέο άμεσο μήνυμα
Νέο μήνυμα τηλεφωνητή
Επερχόμενο συμβάν ημερολογίου
Αναπαραγωγή τραγουδιού
Πρόβλημα με είσοδο σε υπηρεσία/συγχρονισμό
Η κάρτα αποθήκευσης είναι πλήρης
Η σύνδεση Wi-Fi™ είναι ενεργοποιημένη και υπάρχουν διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα
Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB
Μήνυμα σφάλματος
Αναπάντητη κλήση
Κλήση σε αναμονή
Ενεργοποιημένη προώθηση κλήσεων
Λήψη δεδομένων
Αποστολή δεδομένων
Περισσότερες (μη εμφανιζόμενες) ειδοποιήσεις
Πλαίσιο ειδοποιήσεων
Στο πλαίσιο ειδοποιήσεων, εμφανίζονται εικονίδια ειδοποίησης σε λεπτομερή προβολή. Μπορείτε να
ανοίξετε ειδοποιήσεις, όπως για παράδειγμα μηνύματα, υπενθυμίσεις ή ειδοποιήσεις συμβάντων,
απευθείας από το πλαίσιο ειδοποιήσεων. Μπορείτε επίσης να ανοίξετε εφαρμογές σε εκτέλεση, όπως
music player ή ραδιόφωνο.
Για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων
•
Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.
Για να κλείσετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων
•
Πιέστε .
•
Σύρετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων προς τα επάνω.
Για να ανοίξετε μια εφαρμογή που εκτελείται από το πλαίσιο Ειδοποιήσεων
•
Από το πλαίσιο Ειδοποιήσεων, χτυπήστε το εικονίδιο της εφαρμογής που εκτελείται, για να την
ανοίξετε.
15
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για απαλοιφή του πλαισίου ειδοποιήσεων
•
Από το πλαίσιο ειδοποιήσεων, πατήστε Εκκαθάριση.
Οθόνες εφαρμογών
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας τις οθόνες
εφαρμογών. Οι οθόνες εφαρμογών εκτείνονται πέρα από τις διαστάσεις της οθόνης του τηλεφώνου.
Μπορείτε να δημιουργήσετε νέες οθόνες και να διατάξετε τις εφαρμογές σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
Δείχνει σε ποια οθόνη εφαρμογών βρίσκεστε
Για να ανοίξετε τις οθόνες εφαρμογών
Μπορείτε να ανοίξετε τις οθόνες εφαρμογών με διαφορετικούς τρόπους.
•
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
•
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το
•
Αγγίξτε απαλά την Αρχική οθόνη προς τα επάνω.
•
Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .
.
Για να περιηγηθείτε στις οθόνες εφαρμογών
•
Από τις οθόνες εφαρμογών, αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά.
Για να δημιουργήσετε μια νέα οθόνη εφαρμογής
1
Από την Αρχική οθόνη, πιέστε
2
Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..
3
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα αντικείμενο στην τελευταία οθόνη μέχρι να γίνει δόνηση και, στη
.
συνέχεια, σύρετε προς τα δεξιά.
4
Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.
Για μετακίνηση μιας εφαρμογής
1
Από την Αρχική οθόνη, πιέστε
2
Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..
3
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα αντικείμενο μέχρι να γίνει δόνηση και σύρετέ το σε μία από τις γωνίες
.
ή σε άλλη οθόνη εφαρμογής. Αν μετακινήσετε ένα αντικείμενο στην τελευταία οθόνη εφαρμογών,
η οθόνη αλλάξει στην επόμενη.
4
Πιέστε για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.
Τα αντικείμενο στις οθόνες εφαρμογών δεν είναι συντομεύσεις στις εφαρμογές, αλλά οι
πραγματικές εφαρμογές. Όταν μετακινείτε μια εφαρμογή από τα παράθυρα εφαρμογών σε γωνίες
ή το αντίστροφο, η πραγματική εφαρμογή μετακινείται και δεν δημιουργείται συντόμευση. Δεν
υπάρχουν συντομεύσεις στις εφαρμογές.
Για να αναδιατάξετε τις γωνίες
Οι γωνίες δεν είναι συντομεύσεις σε εφαρμογές, αλλά οι πραγματικές εφαρμογές.
16
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
1
Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .
2
Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..
3
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα αντικείμενο στην οθόνη εφαρμογών και, στη συνέχεια, σύρετέ το σε μία
από τις γωνίες. Μπορείτε επίσης να εναλλάξετε το αντικείμενο μεταξύ οθονών εφαρμογών και
κάποιας γωνίας.
4
Πιέστε
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τους αγαπημένους σελιδοδείκτες ως γωνίες ή να τους σύρετε
εκτός των γωνιών στις οθόνες εφαρμογών.
για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.
Για να διαγράψετε μια οθόνη εφαρμογών
1
Από την Αρχική οθόνη, πιέστε .
2
Χτυπήστε Διάταξη εικονιδ..
3
Αγγίξτε παρατεταμένα κάθε στοιχείο μέχρι να γίνει δόνηση και σύρετε το κάθε ένα ξεχωριστά στην
αριστερή οθόνη, μέχρι η τελευταία οθόνη στα δεξιά να μείνει κενή.
4
Πιέστε
Πριν μετακινήσετε στοιχεία στα αριστερά, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη στα αριστερά διαθέτει αρκετό
διάστημα.
για να τερματίσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.
Επισκόπηση εφαρμογών
Μηνύματα
Music player
Κλήσεις
Επαφές
Internet
Κάμερα
Άλμπουμ
Email
Ρυθμίσεις
Αγορά
Ξυπνητήρι
Ημερολόγιο
Σημειώσεις
Αποστολή και λήψη μηνυμάτων SMS και MMS
Αναπαραγωγή μουσικής και playlist
Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων, εναλλαγή μεταξύ κλήσεων,
ορισμός παραμέτρων κλήσεων συνδιάσκεψης και προβολή του
ιστορικού κλήσεων
Τήρηση των στοιχείων των φίλων και των συνεργατών σας
Περιήγηση στο web και λήψη νέων προγραμμάτων και αρχείων
Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή κλιπ βίντεο
Προβολή των εικόνων και των φωτογραφιών σας
Αποστολή και λήψη email
Προσαρμογή των ρυθμίσεων του τηλεφώνου στις προτιμήσεις σας
Μετάβαση στο Android™ Market για λήψη εφαρμογών, δωρεάν και με
χρέωση, για το τηλέφωνό σας
Ρύθμιση του ξυπνητηριού
Παρακολούθηση των συναντήσεών σας
Δημιουργία σημειώσεων
Ραδιόφωνο FM
TrackID™
Βίντεο
PlayNow™
YouTube
Χάρτες
Ακρόαση ραδιοφώνου από το τηλέφωνό σας
Μια υπηρεσία αναγνώρισης μουσικής
Προβολή των video που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας
Λήψη μιας ποικιλίας συναρπαστικού περιεχομένου στο τηλέφωνό σας
Κοινή χρήση και προβολή video από όλο τον κόσμο
Προβολή της τρέχουσας τοποθεσίας σας, εύρεση άλλων τοποθεσιών
και υπολογισμός διαδρομών
Gmail™
Μία εφαρμογή email που υποστηρίζει το Gmail™
17
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Αριθμομηχανή
Εκτέλεση βασικών αριθμητικών υπολογισμών
Google Talk
Φωνητική κλήση
Φωνητική αναζήτηση
Photo fun
Χρονόμετρο
Χρονόμετρο
Συγχρ. Sony Ericsson
Timescape
Οδηγός χρήστη
Dataviz® RoadSync
Touchnote
Συνομιλίες online
Πραγματοποίηση κλήσεων χρησιμοποιώντας φωνητικές εντολές
Αναζήτηση για περιεχόμενο στο web χρησιμοποιώντας φωνητικές
εντολές
Επεξεργασία των φωτογραφιών σας
Αντίστροφη μέτρηση
Καταγραφή του χρόνου
Συγχρονισμός των επαφών, του ημερολογίου και άλλων πληροφοριών
σας
Παρακολούθηση όλων των καθημερινών επικοινωνιών σας
Ανάγνωση του λεπτομερή οδηγού χρήστη στο τηλέφωνό σας
Εφαρμογή συγχρονισμού. Συγχρονίστε το Dataviz® RoadSync με το
τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το Microsoft® Exchange ActiveSync®
Αποστολή εκτυπωμένων ταχυδρομικών καρτών στην οικογένεια και
τους φίλους σας
Παρακολούθηση του όγκου δεδομένων που στέλνει και λαμβάνει το
τηλέφωνό σας
Ορισμένες εφαρμογές δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σε
όλες τις περιοχές.
Οι ληφθείσες εφαρμογές εμφανίζονται στις οθόνες εφαρμογών.
Παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να προβάλλετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στις πρόσφατα
χρησιμοποιημένες εφαρμογές.
Για να ανοίξετε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
•
Από οποιαδήποτε εφαρμογή, πιέστε παρατεταμένα
.
LED ειδοποίησης
Η LED (φωτοεκπέμπουσα δίοδος) ειδοποίησης βρίσκεται στην κορυφή του τηλεφώνου. Παρέχει
πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του τηλεφώνου και τις εκκρεμείς ειδοποιήσεις.
Κατάσταση ένδειξης LED
Πράσινη Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
Αναβοσβήνει κόκκινη Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλό
Πορτοκαλί Η μπαταρία φορτίζεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι στη μέση
Αναβοσβήνει πράσινη Υπάρχει μήνυμα σε εκκρεμότητα ή αναπάντητη κλήση
Ενώ το τηλέφωνο φορτίζεται, αλλά το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι ακόμα χαμηλό, οι
ειδοποιήσεις για εκκρεμείς ενέργειες (πράσινο που αναβοσβήνει) δεν δηλώνονται από την
ένδειξη LED.
18
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Αισθητήρες
Το τηλέφωνό σας διαθέτει έναν αισθητήρα φωτός και έναν αισθητήρα προσέγγισης. Ο αισθητήρας φωτός
ανιχνεύει το επίπεδο φωτισμού του περιβάλλοντος και ρυθμίζει ανάλογα τη φωτεινότητα της οθόνης. Ο
αισθητήρας προσέγγισης απενεργοποιεί την οθόνη αφής, όταν το πρόσωπό σας αγγίζει την οθόνη. Αυτό
εμποδίζει την τυχαία ενεργοποίηση των λειτουργιών του τηλεφώνου όταν έχετε μια κλήση σε εξέλιξη.
Χρήση της οθόνης αφής
Αυτό το τηλέφωνο είναι εξοπλισμένο με αγώγιμη οθόνη. Η παρουσία υγρασίας στην οθόνη μπορεί
να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία.
Για να ανοίξετε ή να επισημάνετε ένα στοιχείο
•
Πατήστε το στοιχείο.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε επιλογές
•
Χτυπήστε το σχετικό πλαίσιο ελέγχου ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, στη δεξιά πλευρά τις επιλογής
λίστας, για να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε μια επιλογή.
Επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου
Μη επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου
Επιλεγμένη επιλογή λίστας
Μη επιλεγμένη επιλογή λίστας
Για να μετατοπίσετε την οθόνη
•
Όταν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σύρετε την οθόνη για να τη μετατοπίσετε.
Μεγέθυνση και σμίκρυνση
Υπάρχουν δύο τρόποι για μεγέθυνση και σμίκρυνση. Η εναλλακτική της μεγέθυνσης/σμίκρυνσης εξαρτάται
από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε. Για παράδειγμα, ο web browser χρησιμοποιεί
και , ενώ
το άλμπουμ κάμερας χρησιμοποιεί την εναλλακτική με άγγιγμα, μεταφορά και απόθεση.
Για να κάνετε ζουμ
•
Όταν η λειτουργία είναι διαθέσιμη, χτυπήστε ή για να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση ή
σμίκρυνση.
•
Αγγίξτε παρατεταμένα και σύρετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.
Ίσως χρειαστεί να σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη (προς οποιαδήποτε κατεύθυνση) για να
εμφανίσετε τα εικονίδια ζουμ.
Κύλιση
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ενώ σε κάποιες ιστοσελίδες
μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση και προς το πλάι.
Το σύρσιμο ή το ελαφρύ κτύπημα της οθόνης με το δάχτυλο δεν θα ενεργοποιήσει τίποτα στην
οθόνη.
19
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία κύλισης
•
Σύρετε το δάχτυλο προς τα πάνω ή κάτω στην οθόνη, για να κάνετε κύλιση.
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία απαλού αγγίγματος
•
Αγγίξτε απαλά την οθόνη για γρήγορη κύλιση. Μπορείτε να περιμένετε να σταματήσει η κύλιση μόνη
της ή να την σταματήσετε εσείς αμέσως, χτυπώντας την οθόνη.
Λίστες
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση σε αλφαβητικές λίστες χρησιμοποιώντας το εικονίδιο του
ευρετηρίου.
20
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
11: 37
K
L
M
:
K
Για να χρησιμοποιήσετε το εικονίδιο ευρετηρίου
1
Από μια αλφαβητική λίστα, αγγίξτε απαλά προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να εμφανιστεί το
.
2
Αγγίξτε παρατεταμένα και σύρετε το
προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να περιηγηθείτε σε ένα
γράμμα ευρετηρίου.
Κάρτα SIM
Η κάρτα SIM (Subscriber Identity Module - Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή), την οποία σας παρέχει ο
λειτουργός του δικτύου σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνδρομή σας. Να απενεργοποιείτε
πάντοτε το τηλέφωνό σας και να αποσυνδέετε το φορτιστή, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα
SIM.
PIN
Για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών και των λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μπορεί να χρειαστείτε έναν
κωδικό PIN (Personal Identification Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Κάθε ψηφίο του PIN
εμφανίζεται ως *, εκτός κι αν ξεκινά με τα ψηφία των αριθμών έκτακτης ανάγκης, όπως για παράδειγμα
112 ή 911. Μπορείτε να καλέσετε ένα αριθμός έκτακτης ανάγκης χωρίς την εισαγωγή PIN.
Μνήμη
Μπορείτε να αποθηκεύσετε περιεχόμενο σε μια κάρτα μνήμης και στη μνήμη του τηλεφώνου. Η μουσική,
τα κλιπ βίντεο και οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην κάρτα μνήμης ενώ οι εφαρμογές, οι επαφές και τα
μηνύματα αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου.
Κάρτα μνήμης
Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτα μνήμης microSD™, η οποία χρησιμοποιείται για περιεχόμενο
πολυμέσων. Αυτό το είδος κάρτας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως φορητή κάρτα μνήμης με άλλες
συμβατές συσκευές.
Χωρίς κάρτα μνήμης δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, ούτε μπορείτε να
αναπαραγάγετε και να πραγματοποιήσετε λήψη αρχείων μουσικής και βίντεο κλιπ.
21
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Φορητό στερεοφωνικό handsfree
Για να χρησιμοποιήσετε ένα handsfree
1
Συνδέστε ένα φορητό handsfree.
2
Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο χειρισμού κλήσης. Αν ακούτε μουσική,
σταματάει όποτε λαμβάνεται μια κλήση και συνεχίζει μετά το τέλος της.
3
Για να τερματίσετε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο χειρισμού κλήσης.
Αν δεν περιλαμβάνεται φορητό handsfree στο τηλέφωνο, μπορείτε να το αγοράσετε ξεχωριστά.
Ρύθμιση της έντασης του ήχου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου για τις τηλεφωνικές κλήσεις και τις ειδοποιήσεις, καθώς και
για την αναπαραγωγή μουσικής και βίντεο.
Για να προσαρμόσετε την ένταση της κλήσης με το πλήκτρο έντασης
•
Πιέστε το πλήκτρο έντασης προς τα επάνω ή προς τα κάτω.
Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου αναπαραγωγής πολυμέσων με το πλήκτρο
έντασης
•
Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής της μουσικής ή της προβολής βίντεο, πιέστε το πλήκτρο αύξησης
ή μείωσης έντασης ήχου.
Για να ρυθμίσετε το τηλέφωνο στη σιωπηλή λειτουργία με δόνηση
1
Πιέστε το πλήκτρο έντασης ήχος προς τα κάτω, στην ελάχιστη δυνατή ρύθμιση. Το τηλέφωνο
βρίσκεται σε σιωπηλή λειτουργία, ενώ η δόνηση είναι ακόμα ενεργοποιημένη.
2
Πιέστε το πλήκτρο έντασης ήχου ακόμα μία βαθμίδα προς τα κάτω για απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία δόνησης.
Εισαγωγή κειμένου
Χρήση του πληκτρολογίου
Όταν ξεκινάτε μια εφαρμογή ή επιλέγετε ένα πεδίο που απαιτεί κείμενο ή αριθμούς, εμφανίζεται το
πληκτρολόγιο.
Για να εμφανίσετε το πληκτρολόγιο για εισαγωγή κειμένου
•
Χτυπήστε ένα πεδίο εισαγωγής κειμένου.
Για να αποκρύψετε το πληκτρολόγιο
•
Ενώ εισάγετε κείμενο, χτυπήστε .
22
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να χρησιμοποιήσετε το οριζόντιο πληκτρολόγιο
•
Ενώ εισάγετε κείμενο, γυρίστε το τηλέφωνο στο πλάι.
Για να υποστηρίζει το πληκτρολόγιο αυτήν τη λειτουργία, θα πρέπει να υποστηρίζεται η λειτουργία
οριζόντιας προβολής από την εφαρμογή που χρησιμοποιείτε και οι ρυθμίσεις προσανατολισμού
της οθόνης σας θα πρέπει να έχουν οριστεί σε αυτόματες.
Για να εισαγάγετε κείμενο
•
Για να εισαγάγετε ένα χαρακτήρα που εμφανίζεται στο πληκτρολόγιο, χτυπήστε το χαρακτήρα.
•
Για να εισαγάγετε μια παραλλαγή ενός γράμματος, αγγίξτε παρατεταμένα ένα κανονικό γράμμα
του πληκτρολογίου για να εμφανίσετε μια λίστα διαθέσιμων επιλογών και, στη συνέχεια, επιλέξτε
από τη λίστα. Για παράδειγμα, για να εισαγάγετε το "é", αγγίξτε παρατεταμένα "e" μέχρι να
εμφανιστεί μια λίστα και, στη συνέχεια, επιλέξτε "é" από τη λίστα.
Για να αλλάξετε τα κεφαλαία γράμματα σε πεζά και αντίστροφα
•
Πριν πληκτρολογήσετε ένα γράμμα, χτυπήστε .
Για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα κεφαλαίων
•
Πριν πληκτρολογήσετε μια λέξη, χτυπήστε το μέχρι να εμφανιστεί το .
Για να εισαγάγετε αριθμούς ή σύμβολα
•
Ενώ εισάγετε κείμενο, χτυπήστε
Για να εισαγάγετε ένα smiley
1
Ενώ εισάγετε κείμενο, αγγίξτε παρατεταμένα .
2
Επιλέξτε ένα smiley.
. Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο με αριθμούς και σύμβολα.
Για να επεξεργαστείτε κείμενο
1
Κατά τη διάρκεια εισαγωγής κειμένου, αγγίξτε παρατεταμένα το πεδίο κειμένου μέχρι να εμφανιστεί
το μενού Επεξεργασία κειμένου.
2
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
Ρυθμίσεις πληκτρολογίου
Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες ρυθμίσεις για το πληκτρολόγιο, όπως τη γλώσσα γραφής και την αυτόματη
πρόβλεψη.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις πληκτρολογίου
•
Ενώ εισάγετε κείμενο, χτυπήστε
αγγίξτε παρατεταμένα .
Για να αλλάξετε τη γλώσσα γραφής
1
Ενώ εισάγετε κείμενο, χτυπήστε
2
Χτυπήστε Εγγραφή γλωσσών.
3
Επιλέξτε τις γλώσσες που θέλετε να χρησιμοποιείτε ως γλώσσες γραφής. Όταν τελειώσετε, πιέστε
πολλές φορές για να επιστρέψετε στην οθόνη εισαγωγής κειμένου.
4
Εάν έχετε επιλέξει περισσότερες από μία γλώσσες εισαγωγής, χτυπήστε
των επιλεγμένων γλωσσών γραφής.
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις γρήγορης εισαγωγής κειμένου
1
Ενώ εισάγετε κείμενο, χτυπήστε ή αγγίξτε παρατεταμένα .
2
Χτυπήστε Ρυθμίσ. γρήγ. κειμ..
3
Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε.
. Εάν έχετε επιλέξει περισσότερες από μία γλώσσες γραφής,
ή αγγίξτε παρατεταμένα .
για εναλλαγή μεταξύ
Επισκόπηση ρυθμίσεων τηλεφώνου
Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνο, έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σας, για παράδειγμα
Ημερομηνία & ώρα, Στοιχεία ελέγχου ασύρματου και Συγχρονισμός δεδομένων.
23
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.
Ώρα και ημερομηνία
Μπορείτε να αλλάξετε την ώρα και την ημερομηνία στο τηλέφωνό σας.
Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία μη αυτόματα
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα.
3
Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, εάν είναι μαρκαρισμένο.
4
Χτυπήστε Ορισμός ημερομηνίας.
5
Χτυπήστε
6
Χτυπήστε Ορισμός.
Για να ρυθμίσετε την ώρα μη αυτόματα
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα.
3
Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, εάν είναι μαρκαρισμένο.
4
Χτυπήστε Ορισμός ώρας.
5
Χτυπήστε
6
Χτυπήστε ΠΜ για να αλλάξετε σε ΜΜ ή αντίστροφα.
7
Χτυπήστε Ορισμός.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ΠΜ και ΜΜ, θα πρέπει να ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση
μορφής 24ώρου.
ή για να ρυθμίσετε την ημερομηνία.
προς τα πάνω.
ή για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά.
Για να ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα.
3
Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματο, σε περίπτωση που είναι επιλεγμένο.
4
Χτυπήστε Επιλογή ζώνης ώρας.
5
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
Για να ρυθμίσετε τη μορφή της ώρας
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα > Χρήση μορφής 24ώρου.
3
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου για να μεταβείτε ανάμεσα στις μορφές 12 και 24 ωρών.
Για να ρυθμίσετε τη μορφή της ημερομηνίας
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ημερομηνία & ώρα > Επιλογή μορφής
ημερομηνίας.
3
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
προς τα επάνω.
προς τα επάνω.
Ρυθμίσεις ήχου κλήσης
Για να ρυθμίσετε έναν ήχο κλήσης τηλεφώνου
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Ήχος κλήσης τηλεφώνου.
3
Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης.
Για ενεργοποιήσετε τους τόνους αφής
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα.
3
Επιλέξτε Ήχοι αγγίγματος οθόνης ή Ηχητική επιλογή.
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
προς τα επάνω.
24
Για να επιλέξετε έναν ήχο ειδοποίησης
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Ήχος κλήσης
ειδοποίησης.
3
Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και χτυπήστε OK.
Για να ρυθμίσετε την ειδοποίηση δόνησης
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα.
3
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Δόνηση τηλεφώνου.
προς τα επάνω.
Ρυθμίσεις οθόνης
Προσανατολισμός
Ο προσανατολισμός της οθόνης μπορεί να αλλάξει από κατακόρυφη σε οριζόντια προβολή. Είναι
απενεργοποιημένος από προεπιλογή, αλλά μπορείτε να τον αλλάξετε αυτόματα.
Για να ρυθμίσετε τον προσανατολισμό της οθόνης σε αυτόματο
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα.
3
Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Προσανατολισμός.
Εάν δεν ρυθμίσετε τον προσανατολισμό της οθόνης σε αυτόματο, το τηλέφωνο παραμένει σε
κατακόρυφο προσανατολισμό.
Για να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα της οθόνης
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Φωτεινότητα.
3
Για να μειώσετε τη φωτεινότητα, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά. Για να αυξήσετε τη
φωτεινότητα, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά.
4
Χτυπήστε OK.
Για να προσαρμόσετε το χρόνο αδράνειας πριν από την απενεργοποίηση της οθόνης
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ήχος και εικόνα > Λήξη ορίου χρόνου
προς τα επάνω.
οθόνης.
3
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
Για να απενεργοποιήσετε γρήγορα την οθόνη, πιέστε σύντομα το πλήκτρο ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης .
Γλώσσα τηλεφώνου
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείτε στο τηλέφωνό σας.
Για να αλλάξετε τη γλώσσα τηλεφώνου
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Τοπικές ρυθμίσεις & κείμενο > Επιλογή
τοπικών ρυθμίσεων.
3
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
προς τα επάνω.
Αν επιλέξετε τη λάθος γλώσσα και δεν μπορείτε να διαβάσετε τα κείμενα του μενού, επισκεφθείτε
το website
www.sonyericsson.com/support
για βοήθεια.
Flight mode
Στη λειτουργία flight mode, δεν πραγματοποιούνται ραδιομεταδόσεις από το τηλέφωνο. Δεν είναι δυνατή
η ενεργοποίηση του Bluetooth™ ή του Wi-Fi™.
25
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να ενεργοποιήσετε το Flight mode
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου.
3
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Λειτουργία πτήσης.
Μπορείτε επίσης να πιέσετε παρατεταμένα το για να ενεργοποιήσετε το Flight mode.
Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων
Για την αποστολή μηνυμάτων SMS και MMS και την πρόσβαση στο Internet, πρέπει να έχετε σύνδεση
δεδομένων 2G/3G και τις σωστές ρυθμίσεις. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να λάβετε αυτές τις ρυθμίσεις:
•
Για τα περισσότερα δίκτυα και λειτουργούς δικτύων κινητής τηλεφωνίας, υπάρχουν προεγκατεστημένες
ρυθμίσεις Internet στο τηλέφωνό σας. Έτσι, μπορείτε να ξεκινήσετε αμέσως να χρησιμοποιείτε το Internet
και να στέλνετε μηνύματα.
•
Σε ορισμένες περιπτώσεις, σας δίνεται η επιλογή να κάνετε λήψη των ρυθμίσεων Internet και μηνυμάτων
την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη αυτών των
ρυθμίσεων αργότερα από το μενού Ρυθμίσεις.
•
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Internet και δικτύου στο τηλέφωνό σας με
μη αυτόματο τρόπο, οποιαδήποτε στιγμή. Επικοινωνήστε με το λειτουργό του δικτύου σας για λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων.
Για να κάνετε λήψη ρυθμίσεων Internet και μηνυμάτων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Βασικές ρυθμ. > Λήψη ρυθμίσεων.
προς τα πάνω.
Για να προβάλλετε το τρέχον Όνομα Σημείου Πρόσβασης (APN)
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας.
3
Χτυπήστε Ονόματα σημείου πρόσβασης.
Αν υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες από μία συνδέσεις, η ενεργή σύνδεση δικτύου θα
εμφανιστεί με ένα σημάδι ελέγχου στα δεξιά.
Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις Internet με μη αυτόματο τρόπο
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας > Ονόματα σημείου πρόσβασης.
3
Πιέστε
4
Χτυπήστε Νέο APN .
5
Χτυπήστε Όνομα και εισαγάγετε το όνομα του προφίλ δικτύου που θέλετε να δημιουργήσετε.
6
Χτυπήστε APN και εισαγάγετε το όνομα του σημείου πρόσβασης.
7
Χτυπήστε και εισαγάγετε όλες τις υπόλοιπες πληροφορίες που απαιτούνται από το λειτουργό
.
δικτύου.
8
Πιέστε
Επικοινωνήστε με το λειτουργό δικτύου για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις
δικτύου.
και χτυπήστε Αποθ/ση .
Για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Internet
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας > Ονόματα σημείου πρόσβασης.
3
Πιέστε
4
Χτυπήστε Επαναφορά προεπιλογών
.
.
26
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Μετάδοση δεδομένων
Χρήση της Παρακολούθησης δεδομένων για τον έλεγχο της μετάδοσης
δεδομένων
Χρησιμοποιήστε την Παρακολούθηση δεδομένων για να ελέγχετε συνεχώς τον όγκο δεδομένων που στέλνει
και λαμβάνει το τηλέφωνό σας. Η εφαρμογή αυτή παρακολουθεί τον κατά προσέγγιση όγκο μεταδιδόμενων
δεδομένων μέσω δικτύων 2G/3G από μια προκαθορισμένη ημέρα έναρξης. Οι τιμές μηδενίζονται μηνιαία.
Για παράδειγμα, εάν ως ημέρα έναρξης οριστεί η 15η ημέρα του μήνα, ο μετρητής όγκου μεταδιδόμενων
δεδομένων μηδενίζεται στις 15 κάθε μήνα. Την πρώτη φορά που θα ξεκινήσετε την Παρακολούθηση
δεδομένων, ως ημέρα έναρξης θα οριστεί η 1η του μήνα.
Ρυθμίστε την Παρακολούθηση δεδομένων να σας ειδοποιεί όταν ο όγκος των μεταφερόμενων δεδομένων
φτάσει σε ένα συγκεκριμένο όριο. Μπορείτε να ορίσετε ξεχωριστά όρια για τα σταλμένα δεδομένα, τα
ληφθέντα δεδομένα και τα συνολικά δεδομένα.
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την Παρακολούθηση δεδομένων ως widget στην Αρχική
οθόνη.
Τα δεδομένα που στέλνονται ή λαμβάνονται μέσω συνδέσεων Wi-Fi™ ή Bluetooth™ δεν
παρακολουθούνται.
Για να ορίσετε την ημέρα μηδενισμού για την Παρακολούθηση δεδομένων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή .
3
Χτυπήστε τον αριθμό που υποδηλώνει την ημέρα έναρξης.
4
Μετακινήστε με κύλιση τη γραμμή προς τα πάνω ή κάτω και χτυπήστε την ημέρα μηδενισμού που
θέλετε.
Για να ορίσετε μια ειδοποίηση στην Παρακολούθηση δεδομένων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή .
3
Χτυπήστε το εικονίδιο κουδουνιού που βρίσκεται δίπλα από την επιλογή , ή , ανάλογα με τον τύπο
της ειδοποίησης που θέλετε να ορίσετε.
4
Χτυπήστε έναν αριθμό που θέλετε να αλλάξετε.
5
Μετακινηθείτε με κύλιση προς τα πάνω ή κάτω και χτυπήστε την τιμή που θέλετε.
6
Όταν τελειώσετε, χτυπήστε .
Για να διαγράψετε μια ειδοποίηση από την Παρακολούθηση δεδομένων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή .
3
Χτυπήστε το εικονίδιο κουδουνιού που βρίσκεται δίπλα από την επιλογή , ή , ανάλογα την
ειδοποίηση που θέλετε να διαγράψετε.
4
Χτυπήστε . Το όριο ειδοποίησης μηδενίζεται και η ειδοποίηση απενεργοποιείται.
προς τα πάνω.
Απενεργοποίηση της μετάδοσης δεδομένων
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε όλες τις συνδέσεις δεδομένων με το τηλέφωνό σας, για να αποφύγετε τυχόν
ανεπιθύμητες λήψεις και συγχρονισμούς δεδομένων. Εάν χρειάζεστε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με
το πρόγραμμα της συνδρομής σας και τις χρεώσεις μετάδοσης δεδομένων, επικοινωνήστε με το λειτουργό
του δικτύου σας.
Για να απενεργοποιήσετε όλες τις μεταδόσεις δεδομένων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο προς τα πάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα
κινητής τηλεφωνίας.
3
Ξεμαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Κίνηση δεδομ..
27
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Περιαγωγή δεδομένων
Ανάλογα με το φορέα δικτύου τηλεφωνίας, ίσως είναι δυνατό να επιτρέψετε συνδέσεις δεδομένων μέσω
2G/3G εκτός του οικείου δικτύου σας (περιαγωγή). Σημειώστε ότι ενδέχεται να υπάρχουν χρεώσεις για τη
μετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες.
Οι εφαρμογές ενδέχεται, μερικές φορές, να χρησιμοποιούν τη σύνδεση στο Internet στο οικείο
δίκτυό σας χωρίς καμία ειδοποίηση, όπως για παράδειγμα όταν στέλνετε αιτήματα αναζήτησης
και συγχρονισμού.
Για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή δεδομένων
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας.
3
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Περιαγωγή δεδομένων.
Ρυθμίσεις δικτύου
Το τηλέφωνό σας πραγματοποιεί αυτόματη εναλλαγή μεταξύ δικτύων 2G και 3G, ανάλογα με τη
διαθεσιμότητα. Ορισμένοι λειτουργοί δικτύων σας επιτρέπουν να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ
δικτύων μη αυτόματα, για παράδειγμα, εάν ταξιδεύετε στο εξωτερικό και θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα
συγκεκριμένο δίκτυο.
Για να εξοικονομήσετε ενέργεια μπαταρίας, μπορείτε να περιορίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να
χρησιμοποιεί μόνο δίκτυα GSM. Οι λήψεις και οι αποστολές δεδομένων, ωστόσο, θα είναι πιο αργές. Εάν
σκοπεύετε να κάνετε λήψη ή αποστολή μεγάλων όγκων δεδομένων, σας συνιστούμε να μεταβείτε σε άλλη
λειτουργία δικτύου ή να συνδεθείτε στο Internet μέσω δικτύου Wi-Fi™.
Για να χρησιμοποιείτε μόνο δίκτυα GSM
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα
προς τα πάνω.
κινητής τηλεφωνίας.
3
Χτυπήστε Λειτουργία δικτύου.
4
Επιλέξτε Μόνο GSM.
Για να επιλέξετε ένα άλλο δίκτυο μη αυτόματα
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το εικονίδιο
2
Βρείτε και χτυπήστε την επιλογή Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα
προς τα πάνω.
κινητής τηλεφωνίας > Εταιρείες δικτύου.
3
Χτυπήστε Μη αυτόματη επιλογή.
4
Επιλέξτε ένα δίκτυο.
Εάν επιλέξετε ένα δίκτυο μη αυτόματα, το τηλέφωνό σας δεν θα πραγματοποιήσει αναζήτηση για
άλλο δίκτυο, ακόμα και αν μετακινηθείτε εκτός της περιοχής εμβέλειας του μη αυτόματα
επιλεγμένου δικτύου.
Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη επιλογή δικτύου
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Στοιχεία ελέγχου ασύρματου > Δίκτυα κινητής
τηλεφωνίας > Εταιρείες δικτύου.
3
Χτυπήστε Αυτόματη επιλογή.
28
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Πραγματοποίηση κλήσεων
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διεθνείς αριθμούς έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα, 112 ή 911. Μπορείτε
να χρησιμοποιείτε αυτούς τους αριθμούς, στις περισσότερες περιπτώσεις, για την πραγματοποίηση
κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε οποιαδήποτε χώρα, με ή χωρίς κάρτα SIM τοποθετημένη στο τηλέφωνο, με
την προϋπόθεση ότι βρίσκεστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός δικτύου.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS
1
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το
2
Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και χτυπήστε . Για να διαγράψετε έναν αριθμό,
χτυπήστε
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS χωρίς να έχετε τοποθετήσει κάρτα SIM.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση SOS ενώ η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη
1
Χτυπήστε Κλήση SOS.
2
Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και χτυπήστε . Για να διαγράψετε έναν αριθμό,
χτυπήστε
.
.
Διαχείριση κλήσεων
.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
1
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .
2
Αν εμφανιστεί το αρχείο κλήσεων, χτυπήστε
3
Εισαγάγετε τον αριθμό του παραλήπτη και χτυπήστε . Για να διαγράψετε έναν αριθμό, χτυπήστε
.
Για να τερματίσετε μια κλήση
•
Χτυπήστε
Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση
1
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε .
2
Αγγίξτε παρατεταμένα το 0 μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο "+".
3
Εισαγάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς μηδέν μπροστά) και τον αριθμό
τηλεφώνου και, στη συνέχεια, χτυπήστε
Για να απαντήσετε σε μια κλήση
•
Σύρετε την ένδειξη στο .
Για να απορρίψετε μια κλήση
•
Σύρετε την ένδειξη στο
.
.
για εισαγωγή στην προβολή του πληκτρολογίου.
.
Για να αλλάξετε την ένταση ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
•
Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης ήχου.
Για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο (ανοικτή συνομιλία) κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
•
Χτυπήστε .
29
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
•
Χτυπήστε .
Για να εισαγάγετε αριθμούς κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
1
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, χτυπήστε . Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
2
Εισαγάγετε τους αριθμούς.
Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου κλήσης μιας εισερχόμενης κλήσης
•
Όταν λάβετε μια κλήση, χτυπήστε .
Πρόσφατες κλήσεις
Στο αρχείο κλήσεων, μπορείτε να προβάλλετε αναπάντητες , εισερχόμενες και εξερχόμενες
κλήσεις.
Για να δείτε αναπάντητες κλήσεις
1
Όταν έχετε λάβει αναπάντητες κλήσεις, το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης.
Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.
2
Στο πλαίσιο ειδοποιήσεων, μπορείτε να προβάλλετε τις αναπάντητες κλήσεις.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων
1
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το .
2
Αν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο κλήσης, χτυπήστε για εισαγωγή στην προβολή του αρχείου
κλήσεων.
3
Χτυπήστε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε.
Για να προσθέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων στις επαφές σας
1
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το
2
Αν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο κλήσης, χτυπήστε για εισαγωγή στο αρχείο κλήσεων.
3
Χτυπήστε .
4
Χτυπήστε μια υπάρχουσα επαφή για να προσθέσετε τον αριθμό στην επαφή ή χτυπήστε
νέα επαφή.
5
Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες επαφής και χτυπήστε Αποθ.
.
για
Αυτόματος τηλεφωνητής
Εάν η συνδρομή σας περιλαμβάνει υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή, οι καλούντες θα μπορούν να σας
αφήνουν μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή σας, όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις.
Συνήθως, ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή αποθηκεύεται στην κάρτα SIM. Αν όχι, επικοινωνήστε με το
φορέα δικτύου τηλεφωνίας σας για να λάβετε τον αριθμό αυτόματου τηλεφωνητή. Στη συνέχεια μπορείτε
να εισάγετε τον αριθμό με μη αυτόματο τρόπο.
Για να εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας τηλεφωνητή
1
Από την Αρχική οθόνη, σύρετε το προς τα επάνω.
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης > Αυτόματος τηλεφωνητής.
3
Εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας τηλεφωνητή.
4
Χτυπήστε OK.
Για να καλέσετε την υπηρεσία τηλεφωνητή
1
Από την Αρχική οθόνη, χτυπήστε το
2
Αγγίξτε παρατεταμένα το 1.
.
Πολλαπλές κλήσεις
Αν έχετε απενεργοποιήσει την αναμονή κλήσης, μπορείτε να χειριστείτε πολλές κλήσεις ταυτόχρονα. Αν
είναι ενεργοποιημένη, θα ειδοποιηθείτε με ένα ήχο "μπιπ" σε περίπτωση που δεχτείτε άλλη κλήση.
30
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Loading...