Sony ericsson XPERIA X10 User Manual [pt]
X10
Manual estendido do usuário
Índice
Introdução.....................................................................................6
Manual do usuário no telefone............................................................6
Montagem..........................................................................................6
Ligando e desligando o telefone..........................................................7
Conectar e comunicar.........................................................................7
Conhecendo seu telefone.........................................................10
Visão geral do telefone......................................................................10
Carregando a bateria........................................................................10
Usando as teclas do hardware..........................................................12
Tela Início..........................................................................................12
Barra de status.................................................................................14
Painel de notificações.......................................................................16
Tela Aplicativos.................................................................................16
Janela de aplicativos usados recentemente......................................18
LED de notificações..........................................................................18
Sensores...........................................................................................19
Usando a tela de toque.....................................................................19
Bloqueio de tela................................................................................21
Inserindo texto..................................................................................22
Visão geral das configurações do telefone........................................23
Cartão SIM........................................................................................26
Memória............................................................................................26
Configurações para Internet e mensagens........................................26
Configurações de rede......................................................................27
Chamando...................................................................................29
Chamadas de emergência................................................................29
Gerenciamento de chamadas...........................................................29
Correio de voz...................................................................................30
Mais de uma chamada......................................................................30
Chamadas em conferência...............................................................31
Configurações de chamadas.............................................................32
Contatos .....................................................................................33
Contatos visão geral da tela..............................................................33
Gerenciando contatos.......................................................................33
Vinculando o telefone e o conteúdo da Web a um contato................34
Fazendo backup de contatos............................................................35
SMS e MMS.................................................................................37
Antes de usar SMS e MMS...............................................................37
Usando SMS e MMS........................................................................37
2
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Email............................................................................................39
Configurando o email........................................................................39
Usando o email.................................................................................39
Contas de email................................................................................40
Google Mail™...................................................................................41
Sony Ericsson Timescape™......................................................42
A tela inicial do Timescape™.............................................................42
Navegação no Timescape™.............................................................42
Usando o Timescape™.....................................................................43
Configurações do Timescape™........................................................45
Configuração do serviço da Web no Timescape™............................45
Usando o Timescape™ como a sua tela inicial..................................46
Agenda........................................................................................48
Sincronização.............................................................................49
Sony Ericsson Sync..........................................................................49
Serviço de sincronização do Google Sync™.....................................50
Wi-Fi™.........................................................................................52
Antes de usar Wi-Fi™.......................................................................52
Status da rede Wi-Fi™......................................................................52
Configurações avançadas de Wi-Fi™................................................53
Navegador da web.....................................................................54
Antes de usar a Internet ...................................................................54
Exibindo páginas da web..................................................................54
Gerenciando marcadores e históricos...............................................56
Aplicativos e conteúdo..............................................................57
Usando aplicativos............................................................................57
Android™ Market..............................................................................57
Aplicativos sociais da Web........................................................59
Facebook™......................................................................................59
MySpace™.......................................................................................59
Google Talk™ ..................................................................................60
Conectando o seu telefone a um computador........................61
Transferindo e gerenciando conteúdo usando um cabo USB............61
PC Companion.................................................................................62
Media Go™ .....................................................................................62
Tecnologia sem fio Bluetooth™................................................63
Nome do telefone.............................................................................63
Pareando com outro dispositivo Bluetooth™ ...................................63
Sony Ericsson Mediascape.......................................................65
Explorando conteúdo de mídia relacionado.......................................65
Exibindo informações detalhadas sobre o conteúdo de mídia...........65
3
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Handsfree portátil estéreo.................................................................66
Conteúdo protegido por direitos autorais..........................................66
Música no Sony Ericsson Mediascape....................................67
Tela inicial de música........................................................................67
Procurando conteúdo de áudio armazenado localmente...................68
Visão geral do music player...............................................................69
Usando o music player......................................................................70
Podcasts...........................................................................................72
Tecnologia TrackID™........................................................................72
Fotografias no Sony Ericsson Mediascape.............................74
Configurando contas para serviços on-line........................................74
Tela inicial de fotografias...................................................................74
Procurando fotografias armazenadas localmente..............................75
Visão geral da exibição de fotografias...............................................76
Adicionando nomes aos rostos em fotografias..................................77
Vídeos no Sony Ericsson Mediascape ....................................79
Tela inicial do vídeo...........................................................................79
Procurando vídeos............................................................................79
Visão geral do video player................................................................80
Serviço PlayNow™.....................................................................82
Antes de usar o PlayNow™ .............................................................82
Usando o PlayNow™........................................................................82
Câmera........................................................................................84
Teclas do visor e da câmera.............................................................84
Usando a câmera..............................................................................84
Atualizando seu telefone...........................................................93
Atualizando seu telefone sem usar fios..............................................93
Atualizando o seu telefone usando um cabo USB.............................93
Serviços de localização.............................................................94
GPS..................................................................................................94
GPS assistido...................................................................................94
Google Maps™.................................................................................94
Obtendo trajetos...............................................................................95
Alarme.........................................................................................96
Bloqueando e protegendo o seu telefone................................98
Número IMEI.....................................................................................98
Proteção do cartão SIM....................................................................98
Sequência de desbloqueio de tela.....................................................99
Solução de problemas.............................................................100
Perguntas comuns..........................................................................100
Mensagens de erro.........................................................................101
4
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Informações legais...................................................................102
Índice remissivo.......................................................................103
5
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Introdução
As instruções contidas neste Manual do usuário, a menos que declarado o contrário, foram
escritas considerando que você acesse as funções de seu telefone a partir da tela padrão
Início. Se você definiu Timescape™ ou outro aplicativo como sua tela inicial, o caminho de
instrução poderá ser diferente.
Informações importantes
Leia o folheto Informações importantes antes de usar seu celular.
Alguns dos serviços e recursos descritos neste Manual do usuário não são suportados em todos
os países/regiões ou por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas as áreas. Sem
limitação, isso também se aplica ao Número internacional de emergência 112 para a rede GSM.
Entre em contato com a operadora da rede ou o provedor de serviços para se informar sobre a
disponibilidade de qualquer serviço ou recurso específico e se há a cobrança de taxas de acesso
ou uso adicionais.
Manual do usuário no telefone
Um extenso Manual do usuário é disponibilizado no seu telefone quando o cartão
de memória fornecido é inserido no seu telefone.
Esse extenso manual e informações adicionais também estão disponíveis no site
www.sonyericsson.com/support.
Para acessar o Manual do usuário no seu telefone
Na tela Início, toque na barra de aplicativos >Guia do usuário.
•
Montagem
Para inserir o cartão SIM e o cartão de memória
1
Remova a tampa da bateria.
2
Deslize o cartão SIM e o de memória nos suportes com os contatos dourados
voltados para baixo.
6
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para remover o cartão de memória
Remova a tampa da bateria e pressione a borda do cartão de memória para soltá-
•
lo e remover.
Para inserir a bateria
1
Insira a bateria com o rótulo voltado para cima e os contatos voltados uns para os
outros.
2
Encaixe a tampa da bateria.
Ligando e desligando o telefone
Na primeira vez que você liga o telefone, o menu Bem-vindo aparece.
Para ligar o telefone
1
Pressione e segure a tecla
2
Digite o PIN do seu cartão SIM, se solicitado, e selecione OK.
3
Ao inicializar pela primeira vez, siga as instruções no menu Bem-vindo.
O PIN é fornecido por sua operadora de rede. Se você desejar corrigir um erro que cometeu ao
inserir o PIN do seu cartão SIM, pressione
Para desligar o telefone
1
Pressione e segure
2
No menu de opções, toque em Desligar.
3
Toque em OK.
Para ativar a tela
Pressione
•
ou rapidamente.
até o menu de opções se abrir.
na parte superior do telefone.
.
Conectar e comunicar
Importando contatos do chip
A primeira vez que você liga o seu telefone, um guia de configuração permite que você
importe contatos do chip. Também e possível importar os contatos do chip
posteriormente.
7
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Configurações para Internet e mensagens
Para a maioria das redes e operadoras de celulares, as configurações para mensagens e
Internet estarão pré-instaladas no seu telefone quando você comprá-lo. Em alguns casos
você terá a opção de fazer o download das configurações na primeira vez que ligar o
telefone com um chip inserido. Também é possível fazer o download automaticamente ou
adicionar e alterar manualmente as configurações da Internet e de rede no seu telefone a
qualquer momento. Consulte Configurações para Internet e mensagens na página 26
para obter mais informações.
Entre em contato com o seu operador de rede para obter outras informações sobre as
configurações de sua inscrição.
Serviços sociais da Web
Você pode usar o seu telefone com muitos serviços com base na Web, por exemplo, redes
sociais e compartilhamento de mídia.
Você pode configurar as suas contas de serviço da Web para usá-las com o
•
Sony Ericsson Timescape™ e seus contatos do telefone.
Você pode compartilhar fotografias e vídeos usando vários serviços da Web. Consulte
•
Configurando contas para serviços on-line na página 74.
Conta do Google™
Você pode configurar uma conta do Google™ no seu telefone para usar com os aplicativos
Gmail™, Google Talk™ e Google Agenda™.
Para configurar uma conta do Google™ no seu telefone
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > Contas de serviço on-line (Contas
de serviço on-line) > Google.
3
Siga o assistente de registro para criar uma conta do Google™ ou entre se já possuir
uma conta.
4
Agora, o seu telefone está pronto para ser usado com o Gmail™, o Google Talk™
e o Google Agenda™.
Também é possível criar ou configurar uma conta Google™ no menu
na primeira vez que você ligar o telefone. Você também pode criar uma conta do Google™
acessando www.google.com/accounts no navegador do computador.
Bem-vindo! (Bem-vindo)
Para excluir uma conta do Google™ do seu telefone
A execução desta tarefa pode redefinir todos os dados do usuário em todos os serviços do
Google™ no seu telefone. Você precisará entrar na sua conta do Google™ para usar esses
serviços novamente. Salve e faça backups de todos os dados no telefone antes de prosseguir.
Para obter mais informações sobre como fazer uma redefinição completa do telefone, consulte
Zerando o telefone na página 100.
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > "Aplicativos" (Aplicativos) >
Gerenciar aplicativos (Gerenciar aplicativos).
3
Role para baixo e toque em Gmail™ .
4
Toque em "Apagar dados" (Limpar dados).
5
Pressione
6
Role para baixo e toque em Google Apps.
7
Toque em "Apagar dados" (Limpar dados).
.
Sincronizando e gerenciando conteúdo
Você pode sincronizar e transferir muitos tipos de arquivos, documentos e informações
entre o telefone, o computador ou a Internet. Você pode, por exemplo:
Usar um cabo USB para conectar o seu telefone a um computador. Em seguida, pode
•
transferir o conteúdo entre o telefone e o computador. Consulte Conectando o seu
telefone a um computador na página 61 para obter mais informações.
8
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Usar o aplicativo Media Go™ para transferir e gerenciar músicas, imagens e vídeos no
•
telefone e no PC. Consulte a seção Media Go™ na página62 para obter mais
informações.
Use o aplicativo de sincronização da Sony Ericsson para sincronizar contatos e
•
marcadores entre o seu telefone e a Web. Dessa forma, você pode acessar o conteúdo
de qualquer computador, onde quer que você esteja. Consulte Sony Ericsson Sync na
página Sony Ericsson Sync para obter mais informações.
Usar o aplicativo Google Sync™ para sincronizar o seu Gmail™, agenda e contatos com
•
o seu telefone. Consulte Serviço de sincronização do Google Sync™ na página 50 para
obter mais informações.
9
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Conhecendo seu telefone
1
9
10
3
4
5
6
7
2
8
11
13
12
15
16
14
Visão geral do telefone
1 Conector para carregador/cabo USB
2 Conector de 3,5 mm para fone de ouvido
3 Tecla Power/bloqueio de tela
4 Sensor de luz
5 Alto-falante
6 Sensor de proximidade
7 LED de notificações
8 Tela de toque
9 Tecla Voltar
10 Tecla Início
11 Tecla Menu
12 Lente da câmera
13 Tecla Volume/tecla zoom
14 Luz da câmera
15 Tecla da câmera
16 Orifício para cordão
Carregando a bateria
Quando você adquire o telefone, a bateria está parcialmente carregada.
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
10
Para carregar o telefone usando o adaptador de energia
Conecte o telefone a uma tomada de energia usando o cabo USB e o adaptador.
•
Para carregar o telefone usando um computador
Conecte o telefone a uma porta USB no computador usando o cabo USB incluído
•
no kit do telefone.
Maximizando o desempenho da bateria
Você pode usar os métodos a seguir para melhorar o desempenho de sua bateria:
Diminua o brilho da tela.
•
Carregue seu telefone com frequência. A bateria dura mais se você carregá-la com
•
frequência.
Se você estiver em uma área sem cobertura, seu telefone procurará redes disponíveis
•
repetidamente. Isto consome energia. Se você não puder ir para uma área com melhor
cobertura, desligue seu telefone temporariamente.
Desligue as tecnologias sem fio 3G, Bluetooth™ e a conexão Wi-Fi™ quando não precisar
•
destas funções.
Não cubra a antena do telefone quando estiver em uma chamada ou em transferência de
•
dados. A antena está localizada na parte traseira do telefone.
Acesse www.sonyericsson.com/support para saber mais sobre como maximizar o desempenho
da bateria.
11
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Usando as teclas do hardware
Menu Abrir uma lista de opções disponíveis na tela ou aplicativo atual
Início
Voltar
Ir para a tela Início a partir de qualquer aplicativo ou tela
•
Abrir a janela de aplicativos usados recentemente
•
Voltar à tela anterior
•
Fechar o teclado na tela, uma caixa de diálogo, um menu de opções ou
•
o painel de Notificações
Tela Início
A tela Início (Início) é o ponto inicial de seu telefone. Você pode personalizar a tela Início
(Início) adicionando widgets ou alterando o papel de parede e os aplicativos nos cantos.
Quando você adiciona mais de um widget, a tela Início (Início) se estende além da largura
da tela. Os cantos da tela Início (Início) são usados para acessar rapidamente aplicativos
ou marcadores. Você pode adicionar qualquer aplicativo ou marcador aos cantos.
Ao acessar a tela
segundo plano. Se não quiser que os aplicativos sejam executados sem segundo plano, você
deverá sair de cada aplicativo que abriu antes de acessar a tela Início (Início).
Widget é uma parte de um aplicativo na tela Início (Início). Ele exibe informações importantes
desse aplicativo, por exemplo o widget Sony Ericsson Timescape™ exibe mensagens recebidas
e o widget Media permite que você inicie uma música diretamente.
Início (Início), alguns aplicativos podem continuar a ser executados em
Para exibir a tela Início ampliada
Arraste seus dedos para os lados para ver a tela Início inteira.
•
Para adicionar um item à tela Início
1
Na tela Início, pressione
2
No menu Adicionar à tela Início, selecione o item que deseja adicionar.
e toque em Adicionar.
12
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para mover um item para uma área da tela Início estendida
1
Toque e segure o item na tela Início até que ele aumente e o telefone vibre.
2
Arraste o item para a direita ou a esquerda.
3
Solte o item.
Para excluir um item da tela Início
1
Toque e segure o item até aparecer na parte inferior da tela.
2
Arraste o item para e segure até a parte inferior da tela acender.
3
Solte o item.
Para adicionar uma pasta à tela Início
1
Na tela Início, pressione .
2
Toque em Adicionar > Pasta.
3
Selecione o tipo de pasta que deseja adicionar.
Para adicionar itens a uma pasta
1
Toque e segure o ícone do aplicativo até que ele aumente e o telefone vibre.
2
Arraste o ícone do aplicativo para a pasta.
Para renomear uma pasta
1
Toque na pasta para abri-la.
2
Toque e segure a barra de título da pasta para abrir a caixa de diálogo Renomear
pasta.
3
Insira o Nome da pasta e toque em OK.
Para adicionar widgets à tela Início
1
Toque e segure a tela Início até o menu Adicionar à tela Início aparecer.
2
Toque em Widgets.
3
Selecione uma opção.
Para criar um atalho a partir da tela de aplicativos
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque e segure o aplicativo até que ele apareça na tela Início.
Para alterar o papel de parede da tela Início
1
Na tela Início, pressione
2
Toque em Papel de parede.
3
Toque em Fotos ou Galeria de papéis de parede.
4
Toque em Salvar ou Definir papel de parede.
.
Aplicativo Creatouch™
Misture planos de fundos, cores e formas diferentes para criar os seus papéis de parede
exclusivos. Também é possível criar desenhos livres e adicionar texto ou fotos. Compartilhe
com os seus amigos os papéis de parede criados por você fazendo upload no Facebook™
e no Picasa™.
Para abrir o Creatouch™
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos e toque em
•
Creatouch™.
Visão geral do menu Creatouch™
Escolha entre uma varidade de cores, planos de fundo, formas e elementos:
13
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
1
2
3
4
5
1 Selecione formas diferentes, números, texto ou pinceis livres. Também é possível selecionar a borracha
se quiser corrigir algo
2 Selecione qual esquema de cores você deseja usar ao criar o seu papel de parede
3 Defina um plano de fundo escolhendo uma foto do álbum da sua câmera ou selecione uma cor predefinida
4 Faça o upload do seu papel de parede no Facebook™ ou no Picasa™
5
Limpe a área do espaço de trabalho
•
Defina o design atual como um papel de parede
•
Salve o papel de parede atual no seu cartão de memória
•
Silencie o som
•
Veja informações sobre o Creatouch™
•
Para adicionar formas e texto ao seu papel de parede
1
Toque e segure ou para rolar a tela para direita ou esquerda e escolha
em qual painel de tela de início você deseja trabalhar.
2
Toque no ícone para abrir o menu.
3
Escolha qual forma ou texto você deseja adicionar ao seu papel de parede. Se você
tocar no ícone de texto, também será necessário tocar no campo de entrada de
texto e digitar o texto desejado.
4
Toque no ícone para voltar ao espaço de trabalho.
5
Toque na tela para aplicar as formas ou texto ao painel atual. Também é possível
segurar e arrastar o seu dedo pela tela para espalhar as formas ou o texto.
Barra de status
Uma barra de status na parte superior da tela exibe as informações de status do telefone
e as notificações. Os ícones de notificação aparecem no lado esquerdo da barra de status.
Os ícones de status do telefone aparecem no lado direito.
Ícones de status do telefone
Os ícones de status a seguir podem aparecer na sua tela:
Intensidade do sinal
Sem sinal
14
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Roaming
GPRS disponível
Edge disponível
3G disponível
Enviando e fazendo o download de dados GPRS
Enviando e fazendo o download de dados Edge
Enviando e fazendo o download de dados 3G
Status da bateria
A bateria está carregando
GPS está ativado
Modo para avião está ativado
Fone de ouvido conectado
A função Bluetooth está ativada
Conectado a outro dispositivo Bluetooth
Cartão SIM está bloqueado
Microfone do telefone está mudo
Viva-voz ligado
Alto-falante do telefone está mudo
Modo vibrar
Um alarme está configurado
Erro de sincronização
Ícones de notificação
Os itens de notificação a seguir podem aparecer na sua tela:
Nova mensagem de email
Nova mensagem de texto/multimídia
Problema com a entrega da mensagem de texto/multimídia
Nova mensagem instantânea
Nova mensagem de voz
Próximo evento da agenda
Música sendo reproduzida
Problema com entrada/sincronização
Cartão de armazenamento está cheio
Conexão Wi-Fi™ está ativada e redes sem fio estão disponíveis
Telefone conectado a computador por meio de cabo USB
15
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Mensagem de erro
Chamada perdida
Chamada em espera
Encaminhamento de chamada ativado
Fazendo o download de dados
Fazendo upload de dados
Mais notificações (não exibidas)
Painel de notificações
Ícones de notificação são exibidos em uma exibição detalhada. Você pode abrir as
notificações, tais como mensagens, lembretes ou notificações de eventos diretamente do
Painel de notificações.
Para abrir o painel de Notificação
Arraste a barra de status para baixo.
•
Na tela padrão
Para fechar o painel de Notificação
Pressione
•
Para apagar o painel de Notificação
No painel de Notificação, toque em Apagar.
•
Início, você também pode pressionar e tocar em Notificações.
.
Tela Aplicativos
Você pode acessar seus aplicativos no telefone usando a tela Aplicativos.
16
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para abrir a tela Aplicativos
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
•
Para fechar a tela Aplicativos
Toque na barra de aplicativos.
•
Pressione .
•
Visão geral dos aplicativos
Alarme
Navegador
Calculadora
Agenda
Câmera
Creatouch™
Discador
E-mail
Facebook™
Gestures Builder
Gmail™
Google Maps
Definir um alarme
Navegar em sites da Web e também fazer o download de
novos programas e arquivos da Internet
Executar cálculos básicos como adição, subtração,
multiplicação e divisão.
Controlar seus compromissos
Tirar fotografias e gravar videoclipes
Desenvolver o seu próprio papel de parede
Fazer e receber chamadas, alternar entre chamadas e realizar
chamada em conferência
Enviar e receber emails. Você também pode usar mais de uma
conta
Facebook para Android™ facilita o contato e o
compartilhamento de informações com os amigos
Criar um grupo de controles por gestos predefinidos
Um aplicativo de email que suporta o Gmail™
Exibir seu local atual, encontrar outros locais e calcular trajetos
Google Talk
Mercado
Bate-papo online
Serviço Android™ Market para fazer download e comprar
novos aplicativos para o seu telefone
Mediascape
Mensagens
Agenda do Moxier
Gerenciar arquivos de mídia como música, fotografias e vídeos
Enviar e receber mensagens de texto e MMS
Aplicativo de calendário. Você pode sincronizar os aplicativos
no seu telefone com o Moxier™ usando o Microsoft®
Exchange Server.
Contatos do Moxier
Aplicativo de contatos. Você pode sincronizar os aplicativos no
seu telefone com o Moxier™ usando o Microsoft® Exchange
Server.
17
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Moxier Mail
Aplicativo de email. Você pode sincronizar os aplicativos no seu
telefone com o Moxier™ usando o Microsoft® Exchange
Server.
Moxier Sync
Tarefas Moxier
MySpace
OfficeSuite
Contatos
PlayNow™
Configurações
Sincronização Sony
Ericsson
Timescape™
TrackID™
Guia do usuário
Aplicativo de sincronização. Você pode sincronizar os
aplicativos no seu telefone com o Moxier™ usando o
Microsoft® Exchange Server.
Oferece uma visão geral de suas tarefas. Você pode sincronizar
os aplicativos no seu telefone com o Moxier™ usando o
Microsoft® Exchange Server.
Aplicativo social da Web
Procurar e ler documentos de texto
Manter registro de seus amigos e colegas
Fazer download de uma variedade de conteúdos interessantes
no telefone
Adaptar as configurações do telefone do seu jeito
Sincronizar os seus contatos e muito mais usando o site
SonyEricsson.com
Controlar todos os eventos diários de comunicação e mídia em
seu telefone e em seus serviços on-line.
Um serviço de reconhecimento de música
Ler o extenso Manual do usuário no telefone
Pesquisa de voz
Wisepilot
YouTube
Alguns aplicativos não são suportados por todas as redes e/ou provedores de serviços em todas
as áreas.
É possível fazer download de novos aplicativos. Eles também aparecerão nos painéis de
aplicativos.
Usar a sua voz para procurar algo na Web
Um serviço de navegação GPS
Compartilhar e exibir vídeos de todo o mundo
Janela de aplicativos usados recentemente
Você pode exibir e acessar aplicativos usados recentemente nesta janela.
Para abrir a janela de aplicativos usados recentemente
A partir de qualquer aplicativo, pressione e segure .
•
LED de notificações
O LED de notificações está localizado no canto superior direito. Ele fornece informações
sobre o status do telefone e notificações pendentes.
Status do LED
Status
Verde A bateria está quase carregada (90 a100%)
Verde piscando Você possui uma notificação pendente
Indicação
18
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Vermelho piscando A bateria está fraca. A bateria está carregando e o nível ainda está fraco.
Amarelo A bateria está carregando. O nível está entre fraca e forte
O LED desliga quando a bateria está completa.
Sensores
Seu telefone possui dois sensores embutidos – um sensor de luz e um sensor de
proximidade. O sensor de luz é usado para controle de luz de fundo LCD automático. O
sensor de proximidade desliga a tela de toque quando seu rosto tocar a tela. Isso evita
que você ative funções do telefone acidentalmente quando você estiver em uma chamada.
Usando a tela de toque
Para abrir ou realçar um item
Toque no item.
•
Para aplicar o zoom
Quando disponível, toque em or para ampliar ou reduzir o zoom.
•
Você pode ter que arrastar a tela (em qualquer direção) para os ícones de zoom aparecerem.
Para panoramizar
Quando esta opção estiver disponível, arraste a tela para panoramizar.
•
Para marcar ou desmarcar opções
Toque na caixa de seleção ou botão de opção relevante, para marcar ou desmarcar
•
uma opção.
Caixas de seleção
marcado
desmarcado
Botões de opção
marcado
desmarcado
Rolagem
Você pode rolar para cima ou para baixo e em algumas páginas da Web você também
pode rolar para os lados.
Arrastar ou tocar rapidamente não irá ativar nada na tela.
19
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para rolar
Arraste para cima ou para baixo para
•
rolar.
Toque para rolar rapidamente. Você
•
pode esperar a rolagem parar, ou pode
interrompê-la imediatamente tocando na
tela.
Orientação
Quando você vira seu telefone de lado, a orientação da tela muda automaticamente entre
exibição em modo retrato ou paisagem. Você também pode definir o telefone para
permanecer em orientação de retrato desabilitando a configuração de orientação
automática.
Para impedir que a orientação da tela mude automaticamente
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição".
3
Desmarque a caixa de seleção "Orientação".
Impedir que a orientação da tela mude automaticamente significa que o telefone permanecerá
na orientação de retrato.
Para definir a orientação da tela como automática
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição".
3
Marque a caixa de seleção "Orientação".
Lista
Algumas listas possuem índice alfabético ao lado. Arraste seu dedo pelo índice para rolar
pelas letras do índice.
20
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para pular diretamente a uma letra do índice
A partir de qualquer lista com letras de índice, toque na letra que deseja selecionar
•
no índice.
Bloqueio de tela
O bloqueio de tela impede ações inesperadas na tela de toque quando você não está
usando o telefone. Quando o telefone fica ocioso por um período determinado, a tela é
bloqueada automaticamente. É possível alterar a direção do caminho de bloqueio da tela
para facilitar a ação, dependendo se você é canhoto ou destro.
Para bloquear a tela
Pressione rapidamente.
•
Para desbloquear a tela
Arraste a seta de bloqueio da tela pelo caminho de bloqueio da tela.
•
Para definir o intervalo de tempo do bloqueio automático de tela
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos e toque em Configurações
(Configurações).
2
Toque em "Som e exibição" (Som e display) > "Limite de tempo da tela" (Tempo
limite da tela).
3
Selecione uma opção.
21
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para alterar a direção do caminho de bloqueio da tela
Toque e segure a parte superior do caminho de bloqueio da tela, em seguida
•
arraste-o para o lado oposto da tela.
Inserindo texto
Visão geral do teclado
Esta é uma visão geral de alguns dos ícones no teclado.
Ativar entrada de letras maiúsculas
Ativar entrada de letras minúsculas
Excluir caracteres
Inserir símbolos
Alternar para números
Inserir um espaço
Usando o teclado
Quando você inicia um programa ou seleciona um campo que exige texto ou números, o
teclado é exibido.
Você pode fechá-lo a qualquer momento, pressionando
Para definir as opções do teclado
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Localização e texto" > Teclado padrão.
3
Defina as opções que deseja usar.
.
Para selecionar um método de entrada
1
Enquanto você insere um texto, toque e segure a barra de texto e então toque em
Método de entrada.
2
Selecione uma opção.
Para exibir o teclado e inserir texto
Toque no campo de texto e o teclado é exibido.
•
Para inserir números usando o teclado
Quando você inserir texto, toque em
•
. Será exibido um teclado com números.
22
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para trocar entre letras maiúsculas e minúsculas
Antes de inserir uma letra, toque em
•
Para ativar o Caps lock
Antes de digitar uma palavra, toque em duas vezes.
•
Para inserir símbolos usando o teclado
1
Quando você inserir texto, toque em
2
Selecione uma opção.
Para inserir um emoticon
1
Quando você inserir texto, toque em .
2
Selecione uma opção.
Para adicionar palavras ao dicionário do Usuário
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Localização e texto" > Teclado padrão > Minhas
palavras.
3
Pressione .
4
Toque em Adicionar e então toque na barra de texto para abrir o teclado.
5
Escreva a palavra e toque em OK.
Para usar o teclado de paisagem
Quando o teclado estiver disponível, vire o telefone de lado.
•
.
.
Visão geral das configurações do telefone
Você pode configurar o telefone para se adequar aos seus requisitos.
Para acessar as configurações do telefone
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações.
Configurações disponíveis do telefone
"Controles sem fio"
•
Configurações de chamada
•
"Som e exibição"
•
Sincronização de dados
•
Contas de serviços on-line
•
Local
•
"Segurança"
•
"Aplicativos"
•
Cartão SD e armazenamento do telefone
•
"Data e hora"
•
"Localização e texto"
•
"Procurar"
•
Síntese da fala
•
"Sobre o telefone"
•
Data e hora
É possível alterar a data e a hora no telefone.
23
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para definir a data
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Data e hora".
3
Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4
Toque em "Definir data".
5
Toque em ou para ajustar a data.
6
Toque em Definir.
Para definir a hora
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Data e hora".
3
Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4
Toque em "Definir hora".
5
Toque em
6
Toque em AM para mudar para PM ou vice-versa.
7
Toque em Definir.
Será necessário desmarcar "Usar formato de 24 horas" se desejar alterar AM para PM.
ou para ajustar a hora e o minuto.
Para definir o fuso horário
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Data e hora".
3
Desmarque a caixa de seleção Automático, se estiver marcada.
4
Toque em "Selecionar fuso horário".
5
Selecione uma opção.
Para definir o formato da hora
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Data e hora" > "Usar formato de 24 horas".
3
Marque a caixa de seleção para alternar entre o formato de 12 ou 24 horas.
Para definir o formato da data
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Data e hora" > "Selecionar formato de data".
3
Selecione uma opção.
Configurações de campainha
Para definir um toque do telefone
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição" > "Toque do telefone".
3
Selecione um toque.
Para habilitar tons de toque
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição".
3
Selecione "Tons de toque audíveis" ou Seleção audível.
Para selecionar um toque de notificação
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição" > Toque de notificação.
3
Selecione um toque e toque em OK.
Para definir o alarme vibratório
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição".
3
Marque a caixa de seleção "Vibração do telefone".
24
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Ajustando o volume
Você pode ajustar o volume do toque para chamadas telefônicas e notificações e também
para reprodução de músicas e vídeos.
Para ajustar o volume da campainha com a tecla de volume
Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.
•
Para ajustar o volume de reprodução da mídia com a tecla de volume
Ao escutar uma música ou assistir a um vídeo, pressione a tecla de volume para
•
cima ou para baixo.
Para definir o telefone no modo silencioso
1
Pressione e segure na parte superior do telefone.
2
Toque em "Modo silencioso".
Configurações da tela
Para ajustar o brilho da tela
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição" > "Brilho".
3
Para diminuir o brilho da tela, arraste o botão deslizante para a esquerda. Para
aumentar o brilho da tela, arraste o botão deslizante para a direita.
4
Toque em OK.
Para ajustar o tempo ocioso antes que a tela desligue
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Som e exibição" > "Limite de tempo da tela".
3
Selecione uma opção.
Para desligar a tela rapidamente, pressione
Para manter a tela ativada ao carregar o telefone
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Aplicativos" > "Desenvolvimento".
3
Marque a caixa de seleção "Permanecer ativo".
.
Idioma do telefone
Você pode selecionar um idioma para usar em seu telefone.
Para alterar o idioma do telefone
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Localização e texto" > "Selecionar localização".
3
Selecione uma opção.
Se você escolher o idioma errado e não conseguir ler os textos do menu, procure ajuda
em
www.sonyericsson.com/support
.
Modo para avião
No modo para avião, o telefone não faz transmissões de rádio.
Para ativar o modo para Avião
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Controles sem fio".
3
Marque a caixa de seleção "Modo para avião".
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
25
Cartão SIM
O SIM (Módulo de Identidade do Assinante), que você obtém junto a sua operadora de
rede, contém informações sobre sua assinatura. Sempre desligue seu telefone e remova
o carregador antes de inserir ou remover o cartão SIM.
É possível salvar contatos no cartão SIM antes de removê-lo do telefone.
PIN
Talvez você precise de um PIN (Número de Identificação Pessoal) para ativar os serviços
e as funções do telefone. Cada dígito do PIN aparece como um * exceto se começar com
os mesmos dígitos de um número de emergência (por exemplo, 112 ou 911). Você pode
ligar para um número de emergência sem digitar um PIN.
Memória
É possível salvar o conteúdo em um cartão de memória, na memória do telefone e no
cartão SIM. Músicas, videoclipes e fotografias são gravados no cartão de memória,
enquanto aplicativos, contatos e mensagens são gravados na memória do telefone. Você
pode exportar e importar contatos e mensagens para o cartão de memória para fazer
backup. Os contatos também podem ser gravados no cartão SIM.
Cartão de memória
Talvez seja necessário adquirir um cartão de memória separadamente.
Seu telefone oferece suporte ao cartão de memória microSD™, que é usado para
conteúdo de mídia. Este tipo de cartão também pode ser usado como um cartão de
memória portátil com outros dispositivos compatíveis.
Sem um cartão de memória você não poderá usar a câmera, nem reproduzir ou fazer o download
de arquivos de música e videoclipes.
Configurações para Internet e mensagens
Para a maioria das redes e operadoras de celulares, as configurações para mensagens e
Internet estarão pré-instaladas no seu telefone quando você comprá-lo. Em alguns casos,
você poderá fazer o download das configurações no seu telefone. Isso é feito em uma
etapa na primeira vez que você liga o telefone com um chip inserido, simplesmente
aceitando o download das configurações quando o telefone é iniciado. Também é possível
fazer o download automaticamente ou adicionar e alterar manualmente as configurações
da Internet e de rede no seu telefone a qualquer momento. Se você removeu
acidentalmente o APN (nome do ponto de acesso) padrão, poderá redefini-lo a qualquer
momento.
Entre em contato com o seu operador de rede para obter outras informações sobre as
configurações de sua inscrição.
Para fazer download das configurações da Internet e de mensagens
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > "Controles sem fio" (Controles sem
fio) > "Redes móveis" (Redes de celular).
3
Toque em Configurações automáticas de Internet (Configurações automáticas
da Internet).
Para redefinir as configurações padrão da Internet
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > "Controles sem fio" (Controles sem
fio) > "Redes móveis" (Redes de celular) > Nomes dos pontos de acesso (Nomes
de ponto de acesso).
3
Pressione
4
Toque em Restaurar padrões (Redefinir para o padrão) .
.
26
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para desligar a conexão de dados
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > "Controles sem fio" (Controles sem
fio) > "Redes móveis" (Redes de celular).
3
Desmarque a caixa de seleção MMS e dados (MMS e dados) .
Para ver a conexão de rede atual
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Controles sem fio" > "Redes móveis".
3
Toque em Nomes dos pontos de acesso.
Se você possui várias conexões disponíveis, um botão de opção marcado à direita indica a
conexão de rede ativa.
Para definir as configurações da Internet manualmente
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Controles sem fio" > "Redes móveis" > Nomes
dos pontos de acesso.
3
Pressione
4
Toque em "Novo APN".
5
Toque em "Nome" e insira o nome do perfil de rede que deseja criar.
6
Toque em "APN" e insira o nome do ponto de acesso.
7
Toque e digite todas as outras informações exigidas pela operadora de rede.
8
Pressione , e toque em Salvar.
Contate sua operadora de rede para obter informações detalhadas sobre as configurações da
rede.
.
Roaming de dados
Dependendo de sua operadora de rede, pode ser possível permitir conexões móveis de
dados via 2G/3G fora de sua rede local (roaming). Tarifas por transmissão de dados podem
ser aplicadas. Entre em contato com sua operadora de rede para obter mais informações.
Os aplicativos podem às vezes usar conexão com a Internet em sua rede local sem qualquer
notificação, por exemplo, ao enviar pedidos de busca e sincronização.
Para ativar o roaming de dados
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Controles sem fio" > "Redes móveis".
3
Marque a caixa de seleção Roaming de dados.
Configurações de rede
O seu telefone alterna automaticamente entre redes dependendo da disponibilidade.
Algumas operadoras de rede permitem alternar entre redes manualmente, por exemplo,
se você estiver viajando para fora do país e quiser usar uma rede específica.
Para economizar bateria, você pode limitar o uso apenas para redes GSM. No entanto,
downloads e uploads de dados ficarão mais lentos. Se você for fazer download ou upload
de grandes quantidades de dados, recomendamos que você mude para outro modo de
rede ou se conecte a Internet por uma rede Wi-Fi™.
Para limitar o uso do seu telefone apenas para redes GSM
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > "Controles sem fio" (Controles sem
fio) > "Redes móveis" (Redes de celular).
3
Toque em Modo de rede (Modo de rede).
4
Selecione Somente GSM (Somente GSM).
27
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para selecionar outra rede manualmente
1
Na tela Início (Início), toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações (Configurações) > "Controles sem fio" (Controles sem
fio) > "Redes móveis" (Redes de celular) > Operadoras de rede (Operadores de
rede).
3
Toque em Selecionar manualmente (Selecionar manualmente).
4
Toque em um nome de rede.
Se você selecionar uma rede manualmente, o telefone não procurará outra rede, mesmo que
você saia do alcance da rede selecionada.
Talvez algumas redes não sejam permitidas pelo seu operador de rede. Se esse for o caso, isso
será indicado por um símbolo ao lado do nome da rede na lista de redes.
Para ativar a seleção automática da rede
1
Na tela Início, toque na barra de aplicativos.
2
Toque em Configurações > "Controles sem fio" > "Redes móveis" >
Operadoras de rede.
3
Toque em Selecionar automaticamente.
28
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Chamando
Chamadas de emergência
Seu telefone oferece suporte a números de emergência internacionais, como 112 ou 911.
Esses números poderão ser normalmente utilizados para fazer chamadas de emergência
em qualquer país, com ou sem o cartão SIM inserido, se você estiver dentro da área de
cobertura de uma rede.
Para fazer uma chamada de emergência
1
Na tela Início, toque em Discador.
2
Insira o número de emergência e toque em Chamada. Para excluir um número,
toque em .
Você pode fazer uma chamada de emergência sem um cartão SIM inserido.
Para fazer uma chamada de emergência enquanto o cartão SIM estiver bloqueado
1
Toque em Chamada de emergência.
2
Insira o número de emergência e toque em Chamada. Para excluir um número,
toque em
Gerenciamento de chamadas
.
Para fazer uma chamada
1
Na tela Início, toque em Discador.
2
Insira o número do destinatário e toque em Chamada. Para excluir um número,
toque em
Para encerrar uma chamada
Toque em Finalizar chamada.
•
Para fazer uma chamada internacional
1
Na tela Início, toque em Discador.
2
Toque e segure 0 até o sinal “+” aparecer.
3
Digite o código do país, o código de área (sem o primeiro 0) e o número do telefone
e então toque em Chamada.
Para atender a uma chamada
Se a tela estiver desbloqueada, toque em Atender para atender à chamada.
•
Se a tela estiver bloqueada, desbloqueie-a para atender à chamada.
•
Se você estiver usando fones de ouvido comuns sem microfone, precisará removê-los do
conector do fone para poder atender à chamada.
Para recusar uma chamada
Toque em Recusar.
•
Para alterar o volume do alto-falante durante uma chamada
Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.
•
.
Para ligar o alto-falante durante uma chamada
1
Pressione
2
Toque em Alto-falante.
Para silenciar o microfone durante uma chamada
1
Pressione
2
Toque em Desativar mic..
.
.
29
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Para ativar a tela durante uma chamada
Pressione
•
Não pressione , isso encerrará a sua chamada.
Para inserir números durante uma chamada
1
Durante uma chamada, arraste para cima o ícone (na parte inferior da tela). Um
teclado é exibido.
2
Insira os números.
Para silenciar o toque de uma chamada recebida
Quando você receber a chamada, pressione a tecla do volume.
•
.
Chamadas recentes
No registro de chamadas, você pode exibir chamadas perdidas
.
Para exibir chamadas perdidas
1
Quando você tiver chamadas perdidas, aparecerá na barra de status. Arraste a
barra de status para baixo.
2
Toque em Chamada perdida.
Para chamar um número do registro de chamadas
1
Na tela Início (Início), toque em Discador (Discador) > Registro de chamadas
(Registro de chamadas).
2
Se você quiser ligar diretamente para um número, toque em
Se você quiser editar um número antes de ligar, toque e segure o número desejado
e selecione a opção desejada.
, recebidas e discadas
ao lado do número.
Para adicionar um número do Registro de chamadas aos seus contatos
1
Na tela Início, toque em Discador > Registro de chamadas.
2
Toque no número e segure, e depois toque em Incluir nos contatos.
3
Toque no contato desejado, ou toque em Criar novo contato.
4
Edite os detalhes do contato e toque em Salvar.
Correio de voz
Se a sua assinatura incluir serviço de correio de voz, os chamadores poderão deixar uma
mensagem quando você não puder atender uma chamada. Normalmente, o número do
correio de voz é salvo no cartão SIM. Do contrário, entre em contato com o provedor para
obter o seu número. Então, você pode inserir o número manualmente.
Para inserir o número de seu correio de voz
1
Na tela Início, toque em Configurações > Configurações de chamada > Correio
de voz.
2
Insira o número de seu correio de voz.
3
Toque em OK.
Para chamar seu serviço de correio de voz
1
Na tela Início, toque em Discador.
2
Toque e segure 1.
Mais de uma chamada
Você pode gerenciar múltiplas chamadas ao mesmo tempo alternando entre chamadas.
Você pode ligar o som de uma notificação caso receba outra chamada durante uma
chamada em andamento (chamada em espera). Caso tenha ativado a chamada em
espera, você será notificado por um bipe se receber outra chamada.
30
Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.
Loading...