Sony ericsson XPERIA X10 User Manual [sk]
X10
Rozšírená používateľská príručka
Obsah
Začíname......................................................................................6
Používateľská príručka v telefóne........................................................6
Zostavenie..........................................................................................6
Vypnutie a zapnutie telefónu................................................................7
Pripojenie a komunikácia.....................................................................7
Oboznámenie sa s telefónom...................................................10
Prehľad telefónu................................................................................10
Nabíjanie batérie...............................................................................10
Používanie tlačidiel hardvéru..............................................................11
Domovská obrazovka........................................................................12
Stavový riadok..................................................................................14
Panel oznámení.................................................................................16
Obrazovka aplikácií...........................................................................16
Okno naposledy použitých aplikácií...................................................18
Svetelná dióda oznámení..................................................................18
Senzory.............................................................................................18
Používanie dotykovej obrazovky........................................................19
Zámok obrazovky..............................................................................20
Zadávanie textu.................................................................................21
Prehľad nastavení telefónu................................................................22
Karta SIM..........................................................................................25
Pamäť...............................................................................................25
Nastavenie Internetu a odosielania správ...........................................25
Nastavenia siete................................................................................26
Volanie.........................................................................................28
Tiesňové hovory................................................................................28
Telefonovanie....................................................................................28
Hlasová schránka..............................................................................29
Viac ako jeden hovor.........................................................................29
Konferenčné hovory..........................................................................30
Nastavenie hovoru............................................................................31
Kontakty .....................................................................................32
Prehľad obrazovky Telefónny zoznam...............................................32
Správa kontaktov..............................................................................32
Prepojenie telefónnych a internetových informácií a kontaktu............33
Zálohovanie kontaktov......................................................................34
Správy SMS a MMS....................................................................36
Pred použitím správ SMS a MMS......................................................36
Používanie správ SMS a MMS..........................................................36
2
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
E-mail..........................................................................................38
Nastavenie e-mailu............................................................................38
Používanie e-mailu............................................................................38
E-mailové kontá................................................................................39
Google Mail™...................................................................................40
Sony Ericsson Timescape™......................................................41
Úvodná obrazovka aplikácie Timescape™........................................41
Navigácia v aplikácii Timescape™.....................................................41
Používanie aplikácie Timescape™.....................................................42
Nastavenie aplikácie Timescape™....................................................44
Nastavenie webovej služby v aplikácii Timescape™..........................44
Používanie aplikácie Timescape™ ako domovskej obrazovky...........45
Kalendár......................................................................................47
Synchronizácia...........................................................................48
Sony Ericsson Sync..........................................................................48
Synchronizačná služba Google Sync™.............................................49
Sieť Wi-Fi™.................................................................................51
Pred pripojením k sieti Wi-Fi™...........................................................51
Stav siete Wi-Fi™..............................................................................51
Rozšírené nastavenie siete Wi-Fi™....................................................52
Webový prehľadávač.................................................................53
Pred použitím internetu ....................................................................53
Zobrazenie webových stránok...........................................................53
Správa záložiek a histórie..................................................................55
Aplikácie a obsah.......................................................................56
Používanie aplikácií...........................................................................56
Android™ Market..............................................................................56
Aplikácie sociálnych webových sietí........................................58
Facebook™......................................................................................58
MySpace™.......................................................................................58
Google Talk™ ..................................................................................59
Pripojenie telefónu k počítaču..................................................60
Prenos a manipulácia s obsahom pomocou kábla USB....................60
PC Companion.................................................................................60
Media Go™ .....................................................................................61
Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™...............62
Názov telefónu..................................................................................62
Párovanie s iným zariadením s technológiou Bluetooth™..................62
Sony Ericsson Mediascape.......................................................64
Vyhľadávanie súvisiaceho mediálneho obsahu..................................64
Zobrazenie podrobných informácií o mediálnom obsahu...................64
3
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Stereofónna prenosná súprava handsfree.........................................65
Obsah chránený autorskými právami.................................................65
Hudba v aplikácii Sony Ericsson Mediascape.........................66
Domovská obrazovka hudby.............................................................66
Prehľadávanie lokálne uloženého zvukového obsahu........................67
Prehľad informácií o prehrávači hudby...............................................68
Používanie prehrávača hudby............................................................69
Kanály podcast.................................................................................71
Technológia TrackID™ .....................................................................71
Fotografie v aplikácii Sony Ericsson Mediascape..................73
Nastavenie kont pre služby online.....................................................73
Domovská obrazovka fotografií.........................................................73
Prehľadávanie lokálne uložených fotografií.........................................74
Prehľad informácií o zobrazovači fotografií.........................................75
Pridávanie mien k tváram na fotografiách..........................................77
Videá v aplikácii Sony Ericsson Mediascape ..........................78
Domovská obrazovka videa..............................................................78
Prehľadávanie videoklipov.................................................................78
Prehľad videoprehrávača...................................................................79
Služba PlayNow™......................................................................81
Pred použitím služby PlayNow™ ......................................................81
Používanie aplikácie PlayNow™........................................................81
Fotoaparát...................................................................................83
Hľadáčik a tlačidlá fotoaparátu..........................................................83
Používanie fotoaparátu......................................................................83
Aktualizácia telefónu..................................................................92
Bezdrôtová aktualizácia telefónu.......................................................92
Aktualizácia telefónu pomocou kábla USB........................................92
Služby určenia polohy................................................................93
GPS..................................................................................................93
Asistovaný systém GPS....................................................................93
Google Maps™.................................................................................93
Pokyny pri šoférovaní........................................................................94
Budík............................................................................................95
Blokovanie a ochrana telefónu.................................................97
Číslo IMEI..........................................................................................97
Ochrana karty SIM............................................................................97
Vzor odomknutia obrazovky..............................................................98
Riešenie problémov...................................................................99
Bežné otázky....................................................................................99
Chybové hlásenia............................................................................100
4
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Právne informácie....................................................................101
Register.....................................................................................102
5
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Začíname
Pokiaľ nie je stanovené inak, pokyny uvedené v tejto používateľskej príručke vychádzajú z
predpokladu, že všetky funkcie telefónu sú prístupné z predvolenej obrazovky Domov. Ak ako
domovskú obrazovku nastavíte aplikáciu Timescape™ alebo akúkoľvek inú aplikáciu, cesta
uvedená v pokynoch sa môže líšiť.
Dôležité informácie
Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte leták Dôležité informácie.
V niektorých krajinách alebo regiónoch, ako aj v niektorých sieťach alebo v prípade
poskytovateľov služieb v niektorých oblastiach, sa nepodporujú všetky služby a funkcie popísané
v tejto používateľskej príručke. Okrem iného sa to týka medzinárodného tiesňového čísla 112 v
sieti GSM. Podrobnejšie informácie o dostupnosti konkrétnych služieb alebo funkcií a poplatkoch
za prístup k nim alebo ich používanie získate od sieťového operátora alebo poskytovateľa služieb.
Používateľská príručka v telefóne
Po vložení poskytnutej pamäťovej karty do telefónu bude v telefóne k dispozícii
rozšírená používateľská príručka.
Rozšírenú používateľskú príručku a ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.sonyericsson.com/support.
Prístup k používateľskej príručke v telefóne
•
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií > Používateľská príručka.
Zostavenie
Vloženie karty SIM a pamäťovej karty
1
Zložte kryt batérie.
2
Vložte kartu SIM a pamäťovú kartu do držiakov so zlatými kontaktmi smerom nadol.
6
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Vybratie pamäťovej karty
•
Odoberte kryt batérie a zatlačením na hranu pamäťovej karty ju uvoľnite a vyberte.
Vloženie batérie
1
Batériu vložte štítkom smerom nahor a konektormi smerujúcimi k sebe.
2
Založte kryt batérie.
Vypnutie a zapnutie telefónu
Keď zapínate telefón po prvýkrát, zobrazí sa uvítacia ponuka.
Zapnutie telefónu
1
Stlačte tlačidlo
2
Podľa potreby zadajte kód PIN karty SIM a vyberte položku OK.
3
Pri prvom spustení postupujte podľa pokynov v uvítacej ponuke.
Kód PIN vám poskytne mobilný operátor. Ak chcete opraviť chybu pri zadávaní kódu PIN karty
SIM, stlačte tlačidlo
Vypnutie telefónu
1
Stlačte tlačidlo a podržte ho stlačené, kým sa neotvorí ponuka možností.
2
V ponuke možností ťuknite na položku Vypnúť.
3
Ťuknite na položku OK.
Aktivácia obrazovky
•
Stlačte tlačidlo
v hornej časti telefónu a podržte ho stlačené.
.
alebo nakrátko stlačte tlačidlo .
Pripojenie a komunikácia
Import kontaktov z karty SIM
Pri prvom spustení telefónu vám sprievodca nastavením umožní importovať svoje kontakty
z karty SIM. Kontakty uložené na karte SIM môžete importovať aj neskôr.
7
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenie Internetu a odosielania správ
Pre väčšinu mobilných sietí aj operátorov platí, že sú v zakúpenom telefóne už vopred
nainštalované nastavenia odosielania správ a Internetu. V niektorých prípadoch vám bude
umožnené prevziať nastavenia pri prvom zapnutí telefónu s vloženou kartou SIM. Rovnako
je možné kedykoľvek automaticky prevziať alebo manuálne pridať a meniť nastavenia
Internetu a siete v telefóne. Ďalšie informácie nájdete v časti Nastavenie Internetu a
odosielania správ na stránke 25.
Akékoľvek ďalšie informácie o nastaveniach prihlásenia na odber získate od mobilného
operátora.
Služby webových sociálnych sietí
Tento telefón umožňuje využívanie mnohých webových služieb, napríklad využívanie
sociálnych sietí a zdieľanie médií.
•
Niektoré účty webových služieb môžete nastaviť tak, aby sa dali využívať spoločne s
aplikáciou Sony Ericsson Timescape™ a telefónnymi kontaktmi.
•
Na zdieľanie fotografií a videozáznamov môžete využiť množstvo webových služieb. Ďalšie
informácie nájdete v časti Nastavenie kont pre služby online na stránke 73.
Účet lokality Google™
V telefóne môžete nastaviť účet lokality Google™, ktoré umožňuje využívanie aplikácií
Gmail™, Google™ Talk a Google Calendar™.
Nastavenie účtu služby Google™ v telefóne
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > Kontá služby online > Google.
3
Podľa pokynov v sprievodcovi registráciou vytvorte účet služby Google™ alebo sa
prihláste, ak už máte účet vytvorený.
4
Telefón je teraz pripravený na používanie so službami Gmail™, Google Talk™ a
Google Calendar™.
Účet služby Google™ môžete vytvoriť a nastaviť aj pomocou ponuky
telefónu. Účet služby Google™ môžete vytvoriť aj pomocou webovej lokality
www.google.com/accounts vo webovom prehliadači počítača.
Vitajte pri prvom spustení
Odstránenie účtu služby Google™ z telefónu
Vykonaním týchto krokov môžete prísť o všetky používateľské údaje uložené v telefóne pre služby
Google™. Aby ste tieto služby mohli opäť využívať, budete sa musieť znova prihlásiť k účtu služby
Google™. Skôr, než budete pokračovať, nezabudnite uložiť a zálohovať všetky údaje uložené v
telefóne. Ďalšie informácie o úplnom obnovení telefónu nájdete v časti Obnovenie nastavenia
telefónu na stránke 99.
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Aplikácie" > Spravovať aplikácie.
3
Posuňte sa nadol a ťuknite na položku Gmail™ .
4
Ťuknite na položku "Vymazať údaje".
5
Stlačte tlačidlo
6
Posuňte sa nadol a ťuknite na položku Aplikácie služby Google™.
7
Ťuknite na položku "Vymazať údaje".
.
Synchronizácia a manipulácia s obsahom
Medzi telefónom, počítačom a Internetom môžete synchronizovať a prenášať rôzne druhy
súborov, dokumentov a informácií. Môžete napríklad:
•
Použiť kábel USB na prepojenie telefónu a počítača. Potom môžete medzi nimi prenášať
rôzne súbory. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie telefónu k počítaču na
stránke 60.
•
Na prácu s hudobnými súbormi, presúvanie hudby, obrázkov a videoklipov medzi
počítačom a telefónom môžete používať aplikáciu Media Go™. Viac informácií nájdete v
časti Media Go™ na stránke 61.
8
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
•
Použiť aplikáciu Sony Ericsson Sync na synchronizáciu kontaktov a záložiek medzi
telefónom a webom. Získate tak prístup k obsahu z ľubovoľného počítača, nech sa
nachádzate kdekoľvek. Viac informácií nájdete v časti Sony Ericsson Sync na
stránke 48.
•
Použite aplikáciu Google Sync™ na synchronizáciu telefónu so službou Gmail™,
kalendárom či kontaktmi. Viac informácií nájdete v časti Synchronizačná služba Google
Sync™ na stránke 49.
9
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Oboznámenie sa s telefónom
1
9
10
3
4
5
6
7
2
8
11
13
12
15
16
14
Prehľad telefónu
1 Konektor pre nabíjačku/kábel USB
2 Konektor 3,5 mm pre náhlavnú súpravu
3 Tlačidlo napájania/blokovanie obrazovky
4 Svetelný senzor
5 Reproduktor slúchadla
6 Senzor vzdialenosti
7 Svetelná dióda oznámení
8 Dotyková obrazovka
9 Tlačidlo na návrat
10 Tlačidlo na návrat na domovskú obrazovku
11 Tlačidlo ponuky
12 Objektív fotoaparátu
13 Tlačidlo hlasitosti/lupy
14 Svetlo fotoaparátu
15 Tlačidlo uzávierky fotoaparátu
16 Otvor pre remienok
Nabíjanie batérie
Batéria nového telefónu je čiastočne nabitá.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
10
Nabíjanie telefónu pomocou napájacieho adaptéra
•
Pripojte telefón k zdroju napájania pomocou kábla USB a napájacieho adaptéra.
Nabíjanie telefónu pomocou počítača
•
Pripojte telefón k portu USB na počítači pomocou kábla USB, ktorý je súčasťou
súpravy telefónu.
Maximalizácia výkonu batérie
Výkon batérie môžete zvýšiť nasledujúcimi spôsobmi:
•
Znížte jas obrazovky.
•
Telefón pravidelne nabíjajte. Batéria vydrží dlhšie, ak ju pravidelne nabíjate.
•
Ak sa nachádzate v oblasti mimo pokrytia siete, telefón sa opätovne snaží sieť vyhľadať.
Tým sa spotrebúva energia. Ak sa nemôžete dostať do oblasti s lepším pokrytím signálu,
odporúčame telefón vypnúť.
•
Ak práve nevyužívate technológie 3G, Bluetooth™ a Wi-Fi™, odporúčame ich vypnúť.
•
V čase, keď telefonujete alebo prenášate údaje, anténu telefónu ničím neprikrývajte. Anténa
sa nachádza na zadnej strane telefónu
Viac informácií o tom, ako dosiahnuť maximálny výkon batérie, nájdete na adrese
www.sonyericsson.com/support.
Používanie tlačidiel hardvéru
11
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Ponuka Otvorenie zoznamu možností dostupných na aktuálnej obrazovke alebo
v aktuálnej aplikácii
Domov
•
Prechod z ktorejkoľvek aplikácie alebo obrazovky na obrazovku
Domov
•
Otvorenie naposledy použitého okna aplikácie
Späť
•
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
•
Zatvorenie klávesnice na obrazovke, dialógového okna, možnosti
ponuky alebo panela oznámení
Domovská obrazovka
Obrazovka Domov je východiskovým bodom telefónu. Obrazovku Domov môžete
prispôsobiť pridávaním miniaplikácií widget alebo zmenou tapety a aplikácií v rohoch.
Ak pridáte viacero miniaplikácií widget, obrazovka Domov bude presahovať šírku displeja.
Rohy obrazovky Domov slúžia na rýchly prístup k aplikáciám alebo záložkám. Do rohov
môžete pridať ľubovoľnú aplikáciu alebo záložku.
Pri otvorení obrazovky Domov môžu byť niektoré aplikácie naďalej spustené na pozadí. Ak si
neželáte, aby boli spustené na pozadí, musíte každú zo spustených aplikácií pred otvorením
obrazovky Domov ukončiť.
Miniaplikácia widget je súčasťou aplikácie na obrazovke Domov. Zobrazuje dôležité informácie
danej aplikácie, napríklad miniaplikácia widget aplikácie Sony Ericsson Timescape™ zobrazuje
prichádzajúce správy a miniaplikácia widget aplikácie Media umožňuje priame spustenie hudby.
Zobrazenie rozšírenej domovskej obrazovky
•
Ak chcete zobraziť celú obrazovku Domov, posúvajte prst k okrajom obrazovky
Pridanie položky domovskej obrazovky
1
Na obrazovke Domov stlačte tlačidlo
2
V ponuke Pridať na domovskú obrazovku vyberte položku, ktorú chcete pridať.
a ťuknite na položku Pridať.
Presunutie položky na plochu rozšírenej domovskej obrazovky
1
Dotknite sa položky na obrazovke Domov a podržte na nej prst, kým sa jej
zobrazenie nezväčší a telefón nezavibruje.
2
Posuňte položku doľava alebo doprava.
3
Uvoľnite položku.
12
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Odstránenie položky domovskej obrazovky
1
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, kým sa v dolnej časti obrazovky nezobrazí
symbol .
2
Potiahnite položku na symbol a podržte ju tam, až sa kým dolná strana obrazovky
nerozsvieti.
3
Uvoľnite položku.
Pridanie priečinka do domovskej obrazovky
1
Na obrazovke Domov stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Priečinok.
3
Vyberte typ priečinka, ktorý chcete pridať.
Pridanie položiek do priečinka
1
Dotknite sa ikony aplikácie a podržte na nej prst, až kým sa nezväčší a telefón
nezačne vibrovať.
2
Presuňte ikonu aplikácie do priečinka.
Premenovanie priečinka
1
Ťuknutím otvorte priečinok.
2
Ak chcete otvoriť dialógové okno Premenovať priečinok, dotknite sa panelu
priečinka a podržte na ňom prst.
3
Zadajte Názov priečinka a ťuknite na položku OK.
Pridanie miniaplikácie na domovskú obrazovku
1
Dotknite sa obrazovky Domov a podržte na nej prst, až kým sa neobjaví ponuka
Pridať na domovskú obrazovku.
2
Ťuknite na položku Miniaplikácie.
3
Vyberte požadovanú možnosť.
Vytvorenie skratky z obrazovky aplikácií
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Dotknite sa danej aplikácie a podržte na nej prst, až kým sa nezobrazí na obrazovke
Domov.
Zmena tapety na domovskej obrazovke
1
Na obrazovke Domov stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položku Tapeta.
3
Ťuknite na položku Obrázky alebo Galéria tapiet.
4
Ťuknite na položku Uložiť alebo Nastaviť tapetu.
.
Aplikácia Creatouch™
Kombináciou rôznych pozadí, farieb a tvarov vytvorte vlastné jedinečné tapety. Podobne
môžete vytvoriť obrázky nakreslené voľnou rukou a pridať do nich text alebo fotografie.
Vlastné vytvorené tapety zdieľajte s priateľmi odovzdaním do služieb Facebook™ a
Picasa™.
Otvorenie aplikácie Creatouch™
•
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií a potom ťuknite na položku
Creatouch™.
Prehľad ponuky Creatouch™
Vyberte si z množstva farieb, pozadí, tvarov a prvkov:
13
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
1
2
3
4
5
1 Vyberajte rôzne tvary, čísla, texty alebo obrázky kreslené voľnou rukou. Ak chcete niečo opraviť, môžete
vybrať aj gumu.
2 Vyberte farebnú schému, ktorá sa použije pri vytváraní tapety.
3 Výberom fotografie z albumu alebo predvolenej farby nastavte požadované pozadie.
4 Odovzdajte tapetu do služby Facebook™ alebo Picasa™.
•
5
Vymažte pracovnú plochu.
•
Nastavte aktuálny vzor ako tapetu.
•
Uložte aktuálnu tapetu na pamäťovú kartu.
•
Stlmte zvuk.
•
Zobrazte informácie o aplikácii Creatouch™.
Pridanie tvarov a textu do tapety
1
Ak sa chcete presunúť doľava alebo doprava, dotknite sa a podržte tlačidlo
alebo a vyberte, s ktorou tablou na domovskej obrazovke chcete pracovať.
2
Ťuknutím na ikonu otvorte ponuku.
3
Vyberte tvar alebo text, ktorý chcete pridať k tapete. Ak ťuknete na ikonu textu, treba
tiež ťuknúť do poľa zadávania textu a zadať požadovaný text.
4
Ťuknutím na ikonu sa vrátite späť do pracovného priestoru.
5
Ak chcete použiť tvary alebo text na aktuálnej table, ťuknite na obrazovku. Ak chcete
rozptýliť tvary alebo text, môžete podržať a presunúť prst cez obrazovku.
Stavový riadok
Stavový riadok v hornej časti obrazovky zobrazuje informácie o stave telefónu a oznámenia.
Ikony oznámení sa zobrazujú na ľavej strane stavového riadka. Ikony stavu telefónu sa
zobrazujú vpravo.
Ikony stavu telefónu
Na obrazovke sa môžu zobraziť nasledujúce ikony stavu telefónu:
Intenzita signálu
Bez signálu
Roaming
14
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Služba GPRS je k dispozícii
Služba Edge je k dispozícii
Systém 3G je k dispozícii.
Odosielanie a preberanie údajov GPRS
Odosielanie a preberanie údajov Edge
Odosielanie a preberanie údajov 3G
Stav batérie
Batéria sa nabíja
Služba GPS aktivovaná
Aktivovaný režim V lietadle
Pripojená náhlavná súprava
Funkcia Bluetooth™ aktivovaná
Pripojenie k inému zariadeniu Bluetooth
Karta SIM zablokovaná
Mikrofón telefónu vypnutý
Funkcia Speakerphone aktivovaná
Reproduktor telefónu vypnutý
Vibračný režim
Budík nastavený
Chyba pri synchronizácii
Ikony oznámení
Na obrazovke sa môžu zobraziť nasledujúce ikony oznámení:
Nová e-mailová správa
Nová textová správa/multimediálna správa
Problém s doručením textovej správy/multimediálnej správy
Nová okamžitá správa
Nová hlasová správa
Nadchádzajúca udalosť kalendára
Prehráva sa skladba
Problém s prihlásením/synchronizáciou
Pamäťová karta je plná
Rozhranie Wi-Fi™ je zapnuté a sú dostupné bezdrôtové siete
Telefón je prepojený s počítačom pomocou kábla USB
Chybové hlásenie
15
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zmeškaný hovor
Podržaný hovor
Zapnuté presmerovanie hovorov
Preberanie údajov
Odovzdávanie údajov
Viac (nezobrazených) upozornení
Panel oznámení
Ikony oznámení sa zobrazujú v podrobnom zobrazení. Oznámenia, ako sú správy,
pripomienky či upozornenia na udalosti, môžete otvoriť priamo z panela oznámení.
Otvorenie panela oznámení
•
Posuňte stavový riadok smerom nadol.
Na predvolenej obrazovke
Oznámenia.
Zatvorenie panela oznámení
•
Stlačte tlačidlo .
Vymazanie panela oznámení
•
Na paneli oznámení ťuknite na položku Vymazať.
Domov môžete stlačiť aj tlačidlo a ťuknúť na položku
Obrazovka aplikácií
Prístup k aplikáciám v telefóne umožňuje obrazovka aplikácií.
Otvorenie obrazovky aplikácií
•
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
16
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zatvorenie obrazovky aplikácií
•
Ťuknite na panel aplikácií.
•
Stlačte tlačidlo .
Prehľad aplikácií
Budík
Prehľadávač
Kalkulačka
Kalendár
Fotoaparát
Creatouch™
Vytáčanie
E-mail
Facebook™
Vytváranie gest
Gmail™
Google Maps™
Umožňuje nastavenie budíka
Slúži na prehľadávanie webových lokalít a preberanie nových
programov a súborov z Internetu
Slúži na vykonanie základných výpočtov, ako sú sčítanie,
odčítanie, násobenie a delenie
Poskytuje prehľad o všetkých udalostiach
Umožňuje snímanie fotografií a nahrávanie videoklipov
Umožňuje vytvorenie vlastnej tapety
Slúži na uskutočnenie a prijímanie hovorov, prepínanie medzi
hovormi a vytváranie konferenčných hovorov
Odosielanie a prijímanie e-mailových správ. Použiť možno viac
než jeden účet.
Služba Facebook pre lokalitu Android™ zjednodušuje
permanentné pripojenie a zdieľanie informácií s priateľmi
Umožní vytvorenie súboru vopred definovaných gest na
ovládanie telefónu
E-mailová aplikácia podporujúca službu Gmail™
Umožní zobrazenie aktuálnej polohy, vyhľadávanie iných lokalít
a výpočet dĺžky cesty
Google™ Talk
Market
Mediascape
Správy
Moxier Calendar
Moxier Contacts
Moxier Mail
Moxier Sync
Moxier Tasks
Konverzácia chat cez Internet
Služba Android™ Market na preberanie a nákup nových
aplikácií pre mobilný telefón
Slúži na správu mediálnych súborov, napr. hudby, fotografií a
videa
Odosielanie a prijímanie správ SMS a MMS
Aplikácia kalendára. Aplikáciu Moxier™ v telefóne môžete
synchronizovať pomocou softvéru Microsoft® Exchange
Server.
Aplikácia na správu kontaktov. Aplikáciu Moxier™ v telefóne
môžete synchronizovať pomocou softvéru Microsoft®
Exchange Server.
E-mailová aplikácia. Aplikáciu Moxier™ v telefóne môžete
synchronizovať pomocou softvéru Microsoft® Exchange
Server.
Aplikácia na synchronizáciu. Aplikáciu Moxier™ v telefóne
môžete synchronizovať pomocou softvéru Microsoft®
Exchange Server.
Poskytuje prehľad vašich povinností. Aplikáciu Moxier™ v
telefóne môžete synchronizovať pomocou softvéru Microsoft®
Exchange Server.
17
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
MySpace
Aplikácia sociálnej webovej siete
OfficeSuite
Telefónny zoznam
PlayNow™
Umožní prehľadávanie a čítanie textových dokumentov
Udržiava prehľad vašich priateľov a kolegov
Zabezpečí preberanie množstva skvelého obsahu pre váš
telefón
Nastavenie
Sony Ericsson sync
Úprava nastavení telefónu podľa vlastných predstáv
Synchronizácia kontaktov a ďalších nástrojov pomocou portálu
SonyEricsson.com
Timescape™
Prehľad celodennej komunikácie a mediálnych udalostí v
telefóne aj v službách online
TrackID™
Používateľská
príručka
Hlasové
vyhľadávanie
Wisepilot™
YouTube
Niektoré siete, prípadne poskytovatelia služieb v niektorých oblastiach, nepodporujú všetky
spomínané aplikácie.
Služba na rozpoznanie hudby
Rozšírená používateľská príručka priamo v telefóne
Vyhľadávanie informácií na Internete pomocou hlasu
Navigačná služba GPS
Zdieľanie a sledovanie videí z celého sveta
Teraz môžete prevziať nové aplikácie. Prevzaté aplikácie sa tiež zobrazia na tablách aplikácií.
Okno naposledy použitých aplikácií
V tomto okne môžete zobraziť a otvoriť naposledy použité aplikácie.
Otvorenie naposledy použitých okien aplikácií
•
V ľubovoľnej aplikácii stlačte a podržte stlačené tlačidlo .
Svetelná dióda oznámení
Svetelná dióda oznámení sa nachádza v pravom hornom rohu. Poskytuje informácie o stave
telefónu a čakajúcich oznámeniach.
Stav svetelných diód
Stav
Zelená Batéria je takmer nabitá (90 – 100 %)
Blikajúca zelená Čakajúce upozornenie
Blikajúca červená Nízka úroveň nabitia batérie. Batéria sa nabíja, pričom jej úroveň nabitia je stále nízka
Žltá Batéria sa nabíja Úroveň nabitia je medzi nízkou a plnou
Indikátory
Po dokončení nabíjania sa svetelná dióda vypne.
Senzory
Telefón má dva zabudované senzory – senzor svetla a vzdialenosti. Senzor svetla slúži na
automatické ovládanie podsvietenia displeja LCD. Senzor vzdialenosti vypne dotykovú
18
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
obrazovku vo chvíli, keď sa jej dotknete tvárou. Táto funkcia zabráni náhodnému
aktivovaniu funkcií počas hovoru.
Používanie dotykovej obrazovky
Otvorenie alebo zvýraznenie položky
•
Ťuknite na položku.
Lupa
•
Ak sú zobrazené ikony alebo , ťuknutím na ne obraz priblížite alebo
oddialite.
Možno budete musieť posúvať prstom po obrazovke (do niektorého smeru), aby sa na nej
zobrazili ikony lupy.
Panoramatické zobrazenie
•
Keď je k dispozícii táto možnosť, posúvajte prstom po obrazovke, aby sa obraz
zobrazoval panoramaticky.
Označenie alebo zrušenie označenia možností
•
Ak chcete označiť možnosť alebo zrušiť jej označenie, ťuknite na príslušné
začiarkavacie políčko alebo prepínač.
Začiarkavacie políčka
označené
označenie zrušené
Prepínače
označené
označenie zrušené
Posúvanie po obrazovke
Po obrazovke sa môžete posúvať nahor alebo nadol a na niektorých webových stránkach
dokonca aj do strán.
Presunutím alebo rýchlym pohybom neaktivujete žiadnu položku na displeji.
Posun po obrazovke
•
Po obrazovke sa posúvajte pohybom
prsta nahor alebo nadol.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
•
Rýchly presun dosiahnete rýchlym
pohybom ruky. Môžete čakať, kým sa
posúvanie dokončí, alebo ho môžete
19
okamžite zastaviť ťuknutím na
obrazovku.
Orientácia
Keď telefón otočíte, automaticky sa zmení orientácia jeho zobrazovania zo zobrazenia na
výšku na zobrazenie na šírku. Automatickú zmenu orientácie však môžete zablokovať a
ponechať trvalé zobrazenie na výšku.
Vypnutie automatickej zmeny orientácie obrazovky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz".
3
Zrušte začiarknutie políčka "Orientácia".
Vypnutie automatickej zmeny orientácie obrazovky znamená, že telefón zostane v orientovaný
po výške.
Nastavenie automatickej orientácie obrazovky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz".
3
Začiarknite políčko "Orientácia".
Zoznam
Na okraji niektorých zoznamov nájdete abecedný zoznam. Posúvaním prstu pozdĺž okraja
indexu sa môžete presúvať po jeho jednotlivých písmenách.
Preskočenie priamo na písmeno v zozname
•
V ktoromkoľvek zozname s uvedením písmen klepnite na písmeno, ktoré chcete
vybrať.
Zámok obrazovky
Zámok obrazovky v čase, keď telefón nepoužívate, zabraňuje nežiaducim akciám na
dotykovej obrazovke. Ak je telefón nečinný určitý nastavený čas, obrazovka sa automaticky
zamkne. Smer cesty zámku obrazovky je možné zmeniť podľa vlastných potrieb, podľa
toho, či používate prednostne ľavú alebo pravú ruku.
Uzamknutie obrazovky
•
Krátko stlačte tlačidlo .
Odomknutie obrazovky
•
Posuňte šípku zámku obrazovky v smere trasy zámku obrazovky.
20
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenie časového intervalu pre automatický zámok obrazovky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií a potom ťuknite na
položkuNastavenie.
2
Ťuknite na položky "Zvuk a obraz" > "Interval vypnutia obrazovky".
3
Vyberte požadovanú možnosť.
Zmena smeru cesty zámku obrazovky
•
Dotknite sa a podržte hornú časť cesty zámku obrazovky, potom ju posuňte na
opačnú stranu obrazovky.
Zadávanie textu
Prehľad klávesnice
V tejto časti je uvedený prehľad niektorých ikon na klávesnici.
Spustenie režimu vkladania veľkých písmen
Spustenie režimu vkladania malých písmen
Odstránenie znakov
Vloženie symbolov
Prepínanie na číslice
Vloženie medzery
Používanie klávesnice
Klávesnica sa zobrazí po spustení programu alebo vybratí poľa, ktoré požaduje text alebo
čísla.
Klávesnicu môžete kedykoľvek zatvoriť stlačením tlačidla
.
Nastavenie možností klávesnice
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Lokálne nastavenie a text" > Štandardná
klávesnica.
3
Nastavte možnosti, ktoré chcete používať.
21
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Výber spôsobu zadávania údajov
1
Po zadaní textu sa dotknite textového riadka a podržte na ňom prst, potom ťuknite
na položku Metóda vstupu.
2
Vyberte požadovanú možnosť.
Zobrazenie klávesnice a zadanie textu
•
Klávesnica sa zobrazí po ťuknutí na textové pole.
Zadanie čísel pomocou klávesnice
•
Po zadaní textu ťuknite na položku . Zobrazí sa klávesnica s číslami.
Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami
•
Pred zadaním písmena ťuknite na položku .
Zapnutie funkcie Caps lock
•
Pred zadaním písmena dvakrát ťuknite na položku .
Zadanie symbolov použitím klávesnice
1
Po zadaní textu ťuknite na položku
2
Vyberte požadovanú možnosť.
Vloženie emotikonu
1
Po zadaní textu ťuknite na položku .
2
Vyberte požadovanú možnosť.
.
Pridanie slov do používateľského slovníka
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Lokálne nastavenie a text" > Štandardná
klávesnica > Moje slová.
3
Stlačte tlačidlo
4
Ťuknite na položku Pridať a ťuknutím na textový riadok otvorte klávesnicu.
5
Napíšte slovo a ťuknite na položku OK.
Použitie klávesnice na šírku
•
Po zobrazení klávesnice otočte telefón vpravo alebo vľavo.
.
Prehľad nastavení telefónu
Telefón môžete nastaviť tak, aby vyhovoval vašim požiadavkám.
Prístup k nastaveniu telefónu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položku Nastavenie.
Dostupné nastavenie telefónu
• "Ovládanie bezdrôtových sietí"
• Nastavenie hovorov
• "Zvuk a obraz"
• Synchronizácia údajov
• Kontá služby online
• Umiestnenie
• "Zabezpečenie"
• "Aplikácie"
• Karta SD a pamäť telefónu
• "Dátum a čas"
• "Lokálne nastavenie a text"
• "Hľadať"
• Syntéza reči
• "Informácie o telefóne"
22
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Čas a dátum
V telefóne môžete zmeniť čas a dátum.
Nastavenie dátumu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Dátum a čas".
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku "Nastaviť dátum".
5
Dátum upravte ťuknutím na položku alebo .
6
Ťuknite na položku Nastaviť.
Nastavenie času
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Dátum a čas".
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku "Nastaviť čas".
5
Ťuknutím na položku
6
Ťuknutím zmeňte položku dop. na odp. alebo naopak.
7
Ťuknite na položku Nastaviť.
Ak chcete zmeniť položku dop. na odp., zrušte začiarknutie políčka "Použiť 24-hodinový
formát".
Nastavenie časového pásma
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Dátum a čas".
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku "Vybrať časové pásmo".
5
Vyberte požadovanú možnosť.
alebo upravte hodiny a minúty.
Nastavenie formátu hodín
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Dátum a čas" > "Použiť 24-hodinový
formát".
3
Medzi formátom 12 a 24 hodín prepínajte začiarknutím príslušného políčka.
Nastavenie formátu dátumu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Dátum a čas" > "Nastaviť formát dátumu".
3
Vyberte požadovanú možnosť.
Nastavenie zvonenia
Nastavenie signálu zvonenia
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz" > "Signál zvonenia telefónu".
3
Vyberte signál zvonenia.
Povolenie zvukov tlačidiel
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz".
3
Vyberte možnosť "Zvuky sprevádzajúce dotyky" alebo Výber sprevádzaný
zvukmi.
Výber signálu zvonenia oznámení
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz" > Signál zvonenia pre
oznámenia.
3
Vyberte si signál zvonenia a ťuknite na položku OK.
23
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nastavenie signalizácie vibrovaním
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz".
3
Zrušte začiarknutie políčka "Vibrácie telefónu".
Úprava hlasitosti
Hlasitosť zvonenia pri hovoroch a upozorneniach ako aj hlasitosť prehrávania hudby a videa
môžete upravovať.
Nastavenie hlasitosti zvonenia pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti
•
Stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.
Nastavenie hlasitosti prehrávača médií pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti
•
Pri prehrávaní hudby alebo sledovaní videa stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti
nahor alebo nadol.
Nastavenie tichého režimu telefónu
1
Stlačte tlačidlo v hornej časti telefónu a podržte ho stlačené.
2
Ťuknite na položku "Tichý režim".
Nastavenie obrazovky
Nastavenie jasu obrazovky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz" > "Jas".
3
Ak chcete znížiť jas obrazovky, posuňte ovládač smerom doľava. Ak chcete zvýšiť
jas obrazovky, posuňte ovládač smerom doprava.
4
Ťuknite na položku OK.
Nastavenie dĺžky času nečinnosti pred vypnutím obrazovky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Zvuk a obraz" > "Interval vypnutia
obrazovky".
3
Vyberte požadovanú možnosť.
Ak chcete obrazovku rýchlo vypnúť, stlačte tlačidlo
Ponechanie zapnutej obrazovky počas nabíjania telefónu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Aplikácie" > "Vývoj".
3
Začiarknite políčko "Nevypínať obrazovku".
.
Jazyk telefónu
Môžete si vybrať jazyk, ktorý má telefón používať.
Zmena jazyka telefónu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Lokálne nastavenie a text" > "Výber
miestneho nastavenia".
3
Vyberte požadovanú možnosť.
Ak ste vybrali nesprávny jazyk a nedokážete prečítať texty v ponuke, pomoc nájdete na lokalite
www.sonyericsson.com/support
.
Režim V lietadle
V režime V lietadle neprebiehajú v telefóne žiadne rádiové prenosy.
24
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zapnutie režimu V lietadle
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí".
3
Začiarknite políčko "Režim V lietadle".
Karta SIM
Karta SIM (Subscriber Identity Module – identifikačný modul predplatiteľa), ktorú ste dostali
od mobilného operátora, obsahuje informácie o vašom prihlásení na odber služby. Pred
vložením alebo vybratím karty SIM vždy vypnite telefón a odpojte nabíjačku.
Pred vybratím karty SIM z telefónu si na ňu môžete uložiť kontakty.
Kód PIN
Na aktivovanie telefónnych služieb a funkcií budete potrebovať kód PIN (Personal
Identification Number – osobné identifikačné číslo). Každá zadaná číslica kódu PIN sa
zobrazí ako hviezdička (*). To neplatí, ak kód PIN začína rovnakými číslicami ako tiesňové
číslo, napríklad číslo 112 alebo 911. Tiesňové číslo je pri zadávaní viditeľné a dá sa naň
volať bez zadania kódu PIN.
Pamäť
Na ukladanie obsahu môžete použiť pamäťovú kartu, pamäť telefónu a kartu SIM. Hudba,
videoklipy a fotografie sa ukladajú na pamäťovú kartu, kým aplikácie, kontakty a správy do
pamäte telefónu. Kontakty a správy môžete preniesť na pamäťovú kartu, aby ste ich
zálohovali. Kontakty môžete uložiť aj na kartu SIM.
Pamäťová karta
Pamäťovú kartu je možné zakúpiť samostatne.
Telefón podporuje pamäťovú kartu microSD™, ktorá sa využíva na uchovávanie
mediálneho obsahu. Tento typ karty môžete používať ako prenosné pamäťové médium aj
v iných kompatibilných zariadeniach.
Bez pamäťovej karty nie je možné využívať fotoaparát či prehrávať a preberať hudobné súbory
a videoklipy.
Nastavenie Internetu a odosielania správ
Pre väčšinu mobilných sietí aj operátorov platí, že sú v zakúpenom telefóne už vopred
nainštalované nastavenia odosielania správ a Internetu. V niektorých prípadoch budete
musieť nastavenia do telefónu prevziať. Vykonáte to jediným krokom pri prvom zapnutí
telefónu s vloženou kartou SIM. Jednoducho stačí prijať možnosť prevzatia nastavení, ktorá
sa zobrazí po spustení telefónu. Rovnako je možné kedykoľvek automaticky prevziať alebo
manuálne pridať a meniť nastavenia Internetu a siete v telefóne. Ak ste nechtiac odstránili
predvolený názov prístupového bodu (APN), môžete ho kedykoľvek obnoviť.
Akékoľvek ďalšie informácie o nastaveniach prihlásenia na odber získate od mobilného
operátora.
Prevzatie nastavení Internetu a odosielania správ
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete".
3
Ťuknite na položku Automatické nastavenie Internetu.
25
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Obnovenie predvolených nastavení Internetu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete" > Názvy prístupových bodov.
3
Stlačte tlačidlo .
4
Ťuknite na položku Obnoviť predvolené .
Vypnutie dátového pripojenia
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete".
3
Odstráňte začiarknutie políčka Správa MMS a dáta.
Zobrazenie aktuálneho sieťového pripojenia
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete".
3
Ťuknite na položku Názvy prístupových bodov.
Ak máte k dispozícii niekoľko pripojení, aktívne sieťové pripojenie označuje vybratý prepínač
vpravo.
Manuálna konfigurácia nastavenia internetu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete" > Názvy prístupových bodov.
3
Stlačte tlačidlo
4
Ťuknite na položku "Nový názov prístupového bodu".
5
Ťuknite na položku "Názov" a zadajte názov profilu siete, ktorý chcete vytvoriť.
6
Ťuknite na položku "Názov prístupového bodu (APN)" a zadajte názov
.
prístupového bodu.
7
Ťuknite a zadajte všetky informácie požadované sieťovým operátorom.
8
Stlačte tlačidlo
a ťuknite na položku Uložiť.
Podrobné informácie o nastavení siete vám poskytne sieťový operátor.
Údajové služby pri roamingu
V závislosti od sieťového operátora je možné, že budete môcť využívať mobilné dátové
pripojenie 2G/3G aj mimo domácej siete (roaming). Nezabudnite, že za takéto prenosy
môžu byť účtované poplatky. Ďalšie informácie získate od svojho operátora.
Niektoré aplikácie môžu využívať internetové pripojenie v domácej sieti i bez upozornenia –
napríklad pri odosielaní požiadaviek na vyhľadávanie a synchronizáciu.
Aktivácia údajových služieb pri roamingu
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete".
3
Začiarknite políčko Údajové služby pri roamingu.
Nastavenia siete
Telefón sa automaticky prepína medzi sieťami v závislosti od ich dostupnosti. Niektorí
mobilní operátori umožňujú manuálne prepínanie medzi sieťami, napríklad keď cestujete
do zahraničia a chcete používať určitú sieť.
Ak chcete šetriť energiou batérie, môžete obmedziť používanie telefónu výlučne v rámci
sietí GSM. Preberanie a odovzdanie údajov však bude pomalšie. Ak zamýšľate prevziať
alebo odovzdať veľké množstvá údajov, odporúča sa prejsť do iného režimu siete alebo sa
pripojiť na Internet prostredníctvom siete Wi-Fi™.
26
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Obmedzenie telefónu na používanie výlučne sietí GSM
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete".
3
Ťuknite na položku Režim siete.
4
Vyberte položku Iba sieť GSM.
Manuálny výber inej siete
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete" > Sieťoví operátori.
3
Ťuknite na položku Vybrať ručne.
4
Ťuknite na názov siete.
Ak vyberiete sieť manuálne, telefón nevyhľadá inú sieť, ani keď sa dostanete z dosahu manuálne
vybratej siete.
Niektoré siete nemusia byť povolené mobilným operátorom. Ak nastal takýto prípad, je to
označené symbolom vedľa názvu siete v zozname sietí.
Aktivácia automatického výberu siete
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > "Ovládanie bezdrôtových sietí" > "Mobilné
siete" > Sieťoví operátori.
3
Ťuknite na položku Automatický výber.
27
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Volanie
Tiesňové hovory
Tento telefón podporuje medzinárodné tiesňové čísla, napríklad 112 alebo 911. Tieto čísla
možno bežne používať pri tiesňovom hovore v akejkoľvek krajine, s vloženou kartou SIM
alebo bez nej, ak je telefón v dosahu siete.
Uskutočnenie tiesňového hovoru
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položku Vytáčanie.
2
Zadajte číslo tiesňovej linky a ťuknite na položku Volať. Ak chcete číslo odstrániť,
ťuknite na položku .
Na číslo tiesňovej linky môžete volať aj bez vloženej karty SIM.
Uskutočnenie tiesňového volania, ak je karta SIM uzamknutá
1
Ťuknite na položku Tiesňový hovor.
2
Zadajte číslo tiesňovej linky a ťuknite na položku Volať. Ak chcete číslo odstrániť,
ťuknite na položku
Telefonovanie
Uskutočnenie hovoru
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položku Vytáčanie.
2
Zadajte číslo príjemcu a ťuknite na položku Volať. Ak chcete číslo odstrániť, ťuknite
na položku
.
.
Ukončenie hovoru
•
Ťuknite na položkuUkončiť hovor.
Uskutočnenie medzinárodného hovoru
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položku Vytáčanie.
2
Dotknite sa položky 0 a podržte na nej prst, kým sa nezobrazí symbol „+“.
3
Zadajte smerové číslo krajiny, smerové číslo oblasti (bez úvodnej nuly) a telefónne
číslo, potom ťuknite na položku Volať.
Prijatie hovoru
•
Ak je obrazovka odblokovaná, ťuknite na položku Odpovedať a prijmite hovor.
•
Ak je obrazovka zablokovaná, najprv ju odblokujte a potom prijmite hovor.
Ak používate bežné slúchadlá bez mikrofónu, musíte ich vytiahnuť z konektora pre náhlavnú
súpravu a až potom môžete prijať hovor.
Odmietnutie hovoru
•
Ťuknite na položku Odmietnuť.
Zmena hlasitosti slúchadla počas hovoru
•
Potlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.
Zapnutie reproduktora počas hovoru
1
Stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položku Reproduktor.
.
Vypnutie mikrofónu počas hovoru
1
Stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položku Stíšiť.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
.
28
Aktivácia obrazovky počas hovoru
•
Stlačte tlačidlo .
Nestláčajte tlačidlo . Ukončí sa tým hovor.
Zadanie čísel počas hovoru
1
Počas hovoru presuňte ikonu (v dolnej časti obrazovky) nahor. Zobrazí sa
klávesnica.
2
Zadajte čísla.
Stíšenie signálu zvonenia prichádzajúceho hovoru
•
Pri prichádzajúcom hovore stlačte tlačidlo hlasitosti.
Posledné hovory
V denníku hovorov si môžete prezrieť posledné zmeškané
Zobrazenie zmeškaných hovorov
1
V prípade zmeškaných hovorov sa v stavovom riadku zobrazí symbol . Posuňte
stavový riadok smerom nadol.
2
Ťuknite na položku Zmeškaný hovor.
Volanie čísla zo záznamu hovorov
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položky Vytáčanie > Zoznam hovorov.
2
Ak chcete hovor na číslo uskutočniť priamo, ťuknite na položku
vedľa čísla. Ak chcete pred uskutočnením hovoru upraviť číslo, dotknite sa a podržte
požadované číslo a potom vyberte požadovanú možnosť.
, prijaté a volané hovory.
, ktorá sa nachádza
Pridanie čísla z denníka hovorov do kontaktov
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položky Vytáčanie > Zoznam hovorov.
2
Ťuknite na číslo a podržte na ňom prst, potom ťuknite na položku Pridať medzi
kontakty.
3
Ťuknite na požadovaný kontakt alebo ťuknite na položku Vytvoriť nový kontakt.
4
Upravte údaje kontaktu a ťuknite na položku Uložiť.
Hlasová schránka
Ak je súčasťou vášho predplatného odkazová služba (hlasová schránka), môžu vám volajúci
zanechať hlasový odkaz, keď nemôžete prijať hovor. Číslo hlasovej schránky je obvykle
uložené na karte SIM. V opačnom prípade získate číslo hlasovej schránky od poskytovateľa
služieb. Číslo môžete následne manuálne vložiť do telefónu.
Zadanie čísla hlasovej schránky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov >
Hlasová schránka.
2
Zadajte číslo hlasovej schránky.
3
Ťuknite na položku OK.
Volanie hlasovej schránky
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položku Vytáčanie.
2
Dotknite sa položky 1 a podržte na nej prst.
Viac ako jeden hovor
Môžete viesť viacero hovorov naraz a jednoducho medzi nimi prepínať. Môžete zapnúť
zvukové upozornenie na prichádzajúci hovor počas prebiehajúceho hovoru (čakajúci
hovor). Po zapnutí funkcie čakajúceho hovoru vás na ďalší prichádzajúci hovor upozorní
pípnutie.
29
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Aktivácia alebo deaktivácia čakajúceho hovoru
1
Na obrazovke Domov ťuknite na panel aplikácií.
2
Ťuknite na položky Nastavenie > Nastavenie hovorov > Nastavenie hovorov pre
sieť GSM.
3
Ak chcete aktivovať alebo deaktivovať čakajúci hovor, ťuknite na položku Čakajúci
hovor.
Odmietnutie druhého hovoru
•
Keď počas hovoru opakovane začujete pípnutie, ťuknite na položku
Zaneprázdnený.
Prijatie druhého hovoru a ukončenie prebiehajúceho hovoru
•
Keď počas hovoru počujete opakované zvonenie, ťuknite na položku Ukončiť hovor
a odpovedať.
Prijatie druhého hovoru a podržanie prebiehajúceho hovoru
•
Keď počas hovoru počujete opakované zvonenie, ťuknite na položku Odpovedať.
Uskutočnenie druhého hovoru
1
Počas prebiehajúceho hovoru stačte tlačidlo , potom ťuknite na položku .
2
Zadajte číslo príjemcu a ťuknite na položku Volať.
3
Ak je druhý hovor prijatý, prvý zostáva podržaný.
Rovnaký postup je pri všetkých nasledujúcich hovoroch.
Prepínanie medzi viacerými hovormi
•
Ak chcete prepnúť na ďalší hovor a podržať aktuálny hovor, ťuknite na položku
Prepnúť hovory.
Ukončenie prebiehajúceho hovoru a návrat k podržanému hovoru
•
Ťuknite na položkuUkončiť hovor.
Konferenčné hovory
Pomocou konferenčného hovoru alebo hovoru viacerých účastníkov môžete súčasne
konverzovať s viacerými osobami.
Začatie konferenčného hovoru
1
Na obrazovke Domov ťuknite na položku Vytáčanie.
2
Vytočte číslo prvého účastníka a ťuknite na položku Volať.
Pridanie ďalšieho účastníka do konferenčného hovoru
1
Počas hovoru stačte tlačidlo
2
Vytočte číslo druhého účastníka a ťuknite na položku Volať.
3
Keď druhý účastník hovor prijme, stlačte tlačidlo a ťuknite na položku .
Súkromná konverzácia s jedným účastníkom
1
Počas hovoru stačte tlačidlo , potom ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku vedľa požadovaného účastníka.
3
Ak sa chcete vrátiť do konferenčného hovoru, stlačte tlačidlo
položku .
, potom ťuknite na položku .
a potom ťuknite na
Uvoľnenie účastníka
1
Počas hovoru stačte tlačidlo , potom ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku vedľa požadovaného účastníka.
Ukončenie konferenčného hovoru
•
Počas hovoru ťuknite na položku Ukončiť hovor.
30
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Loading...