Sony ericsson XPERIA X10 User Manual [ru]
X10
Расширенное руководство пользователя
Содержание
Начало работы............................................................................6
Руководство пользователя в телефоне.................................................................6
Детали телефона.....................................................................................................6
Включение и выключение телефона......................................................................7
Связь и общение......................................................................................................7
Знакомство с основными функциями телефона...............10
Основные элементы телефона.............................................................................10
Зарядка аккумулятора...........................................................................................10
Использование аппаратных кнопок......................................................................12
Главный экран........................................................................................................12
Строка состояния...................................................................................................14
Панель уведомлений.............................................................................................16
Экран приложений..................................................................................................16
окно недавно использованных приложений........................................................18
Светодиод уведомления.......................................................................................18
Датчики....................................................................................................................19
Используя сенсорного экрана...............................................................................19
Блокировка экрана.................................................................................................21
Ввод текста.............................................................................................................22
Обзор параметров телефона................................................................................23
SIM-карта................................................................................................................25
Память.....................................................................................................................26
Параметры Интернета и передачи сообщений...................................................26
Сетевые параметры...............................................................................................27
Вызовы.......................................................................................29
Вызов службы экстренной помощи......................................................................29
Обработка вызовов................................................................................................29
Голосовая почта.....................................................................................................30
Несколько вызовов.................................................................................................30
Конференции..........................................................................................................31
Параметры вызовов...............................................................................................32
Контакты ...................................................................................33
Телефонная книга обзор экрана...........................................................................33
Управление контактами.........................................................................................33
Связывание содержимого в телефоне и Интернете с контактом......................34
Резервное копирование контактов.......................................................................35
SMS и MMS.................................................................................37
Подготовка к использованию SMS и ММS...........................................................37
Использование SMS и ММS..................................................................................37
2
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Электронная почта...................................................................39
Настройка электронной почты..............................................................................39
Использование электронной почты......................................................................39
Учетные записи электронной почты.....................................................................40
Google Mail™..........................................................................................................41
Sony Ericsson Timescape™.....................................................42
Начальный экран Timescape™.............................................................................42
Навигация в Timescape™......................................................................................42
Использование Timescape™.................................................................................43
Настройки Timescape™.........................................................................................45
Настройка веб-службы в Timescape™.................................................................45
Использование Timescape™ в качестве главного экрана..................................46
Календарь..................................................................................47
Синхронизация.........................................................................48
Sony Ericsson Sync.................................................................................................48
Служба синхронизации Google Sync™.................................................................49
Wi-Fi™.........................................................................................51
Подготовка к использованию Wi-Fi™...................................................................51
Состояние сети Wi-Fi™..........................................................................................51
Расширенные параметры Wi-Fi™.........................................................................52
Веб-браузер...............................................................................54
Подготовка к использованию Интернета .............................................................54
Просмотр веб-страниц...........................................................................................54
Управление закладками и хронологией...............................................................56
Приложения и содержимое....................................................57
Использование приложений..................................................................................57
Android™ Market.....................................................................................................57
Приложения для социальных сетей.....................................59
Facebook™..............................................................................................................59
Приложение MySpace™........................................................................................59
Google Talk™ .........................................................................................................60
Подключение телефона к компьютеру................................61
Передача содержимого с помощью кабеля USB и работа с содержимым.......61
Приложение PC Companion...................................................................................61
Приложение Media Go™ .......................................................................................62
Беспроводная технология Bluetooth™................................63
Имя телефона........................................................................................................63
Сопряжение с другим устройством Bluetooth™...................................................63
Sony Ericsson Mediascape™...................................................65
Просмотр связанного мультимедийного содержимого.......................................65
Просмотр подробной информации о мультимедийном содержимом................65
3
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Минигарнитура со стереонаушниками.................................................................66
Содержимое, защищенное авторским правом....................................................66
Музыка в Sony Ericsson Mediascape™..................................67
Главный экран музыки...........................................................................................67
Просмотр аудиосодержимого, хранящегося локально.......................................68
Обзор музыкального проигрывателя....................................................................69
Использование музыкального проигрывателя....................................................70
Подкасты.................................................................................................................72
Технология TrackID™.............................................................................................72
Фотографии в Sony Ericsson Mediascape™.........................74
Настройка учетных записей интерактивных служб.............................................74
главный экран фотографий...................................................................................74
Просмотр фотографий, хранящихся локально....................................................75
Обзор приложения просмотра фотографий........................................................76
Добавление имен к лицам на фотографиях........................................................77
Видеозаписи в Sony Ericsson Mediascape ..........................79
Главный экран видео.............................................................................................79
Обзор видеозаписей..............................................................................................79
Краткий обзор видеопроигрывателя.....................................................................80
Служба PlayNow™....................................................................82
Подготовка к использованию PlayNow™ .............................................................82
Использование PlayNow™....................................................................................82
Камера........................................................................................84
Кнопки видоискателя и камеры.............................................................................84
Использование камеры..........................................................................................84
Обновление телефона.............................................................93
Обновление телефона через беспроводное соединение..................................93
Обновление телефона с помощью кабеля USB..................................................93
Услуги определения местоположения.................................94
GPS..........................................................................................................................94
A-GPS......................................................................................................................94
Google Maps™........................................................................................................95
Определение маршрутов......................................................................................95
Будильник..................................................................................96
Блокировка и защита телефона............................................98
Номер IMEI..............................................................................................................98
Защита SIM-карты..................................................................................................98
Графический ключ разблокирования экрана.......................................................99
Устранение неполадок...........................................................100
Вопросы общего характера.................................................................................100
Сообщения об ошибках.......................................................................................101
4
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Официальная информация..................................................102
Алфавитный указатель.........................................................103
5
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Начало работы
Все указания в настоящем Руководстве пользователя, если не оговорено иное,
предполагают, что доступ к функциям телефона осуществляется с экрана Домой по
умолчанию. Если в качестве главного экрана установлено приложение Timescape™ или
другое приложение, то последовательность действий может быть иной.
Важная информация
Перед началом работы с телефоном обязательно ознакомьтесь с листком
Важная информация.
Некоторые из услуг и функций, описанных в данном руководстве, поддерживаются не во
всех странах/регионах, не всеми сетями и/или поставщиками услуг и не во всех зонах.
Сказанное относится и к доступности международного номера экстренной помощи 112.
Информацию о доступности и стоимости требуемой услуги или функции можно получить у
оператора связи или поставщика услуг.
Руководство пользователя в телефоне
Расширенное руководство пользователя доступно в вашем телефоне, когда
предоставленная карта памяти вставлена в телефон.
Расширенное руководство пользователя и подробная информация также доступны на
странице www.sonyericsson.com/support.
Доступ к руководству пользователя в телефоне
•
На экране Домой коснитесь панели приложений > Руководство пользователя.
Детали телефона
Вставлять SIM-карту и карту памяти
1
Снимите панель аккумуляторного отсека.
2
Продвиньте SIM-карту и карту памяти, чтобы они закрепились в фиксаторах с обращенными
вниз контактами золотистого цвета.
6
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Удаление карты памяти
•
Удалите панель аккумуляторного отсека и, надавив на край карты памяти, освободите и
извлеките ее.
Установка аккумулятора
1
Вставьте аккумулятор в телефон (этикеткой вверх, контакты аккумулятора обращены к
контактам в телефоне).
2
Установите панель аккумуляторного отсека.
Включение и выключение телефона
При первом включении телефона появляется меню «Добро пожаловать».
Включение телефона
1
Нажмите и удерживайте кнопку
2
Введите PIN-код SIM-карты, если будет предложено его ввести, затем выберите OK.
3
При первом включении, следуйте указаниям в меню «Добро пожаловать».
PIN-код предоставляется оператором сотовой сети. Чтобы исправить ошибку, допущенную
при вводе PIN-кода SIM-карты, нажмите .
Выключение телефона
1
Нажмите клавишу и удерживайте ее, пока не откроется меню параметров.
2
В меню параметров коснитесь "Выключить связь".
3
Коснитесь OK.
Включение экрана
•
Нажмите или коротко нажмите .
сверху на телефоне.
Связь и общение
Импорт контактов с SIM-карты
При первом включении телефона мастер настройки поможет вам импортировать контакты с SIMкарты. Вы также можете импортировать эти контакты позже.
7
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Параметры Интернета и передачи сообщений
Для большинства сетей и операторов мобильной связи параметры Интернета и передачи сообщений
будут предварительно установлены на телефоне при покупке. In some cases you will get the option to
download settings the first time you turn on the phone with a SIM card inserted. It is also possible to
automatically download or manually add and change Internet and network settings in your phone at any
time. Дополнительную информацию см. в разделе Параметры Интернета и передачи
сообщений на странице 26.
Please contact your network operator for any other information on your subscription settings.
Социальные сети
Телефон можно использовать для работы с различными интерактивными службами, например
социальным сетями и службами обмена мультимедийным содержимым.
•
Вы можете настроить некоторые из своих учетных записей в социальных сетях, чтобы использовать
их с Sony Ericsson Timescape™ и вашими контактами в телефоне.
•
Телефон позволяет обмениваться фотографиями и видеозаписями при помощи различных вебслужб. См. раздел Настройка учетных записей интерактивных служб на стр. 74.
Учетная запись Google™
Телефон позволяет настроить учетную запись Google™ для работы с приложениями Gmail™, Google
Talk™ и Google Calendar™.
Настройка учетной записи Google™ в телефоне
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > Аккаунты онлайн-служб > Google.
3
Чтобы создать учетную запись Google™, следуйте указаниям мастера регистрации или
выполните вход, если учетная запись у вас уже есть.
4
Ваш телефон теперь готов к работе с приложениями Gmail™, Google Talk™ и Google
Calendar™.
Учетную запись Google™ также можно создать или настроить из меню Добро
пожаловать! при первом включении телефона. Кроме того, учетную запись Google™
можно создать с компьютера, открыв в браузере страницу www.google.com/accounts.
Удаление учетной записи Google™ из телефона
Эта операция позволяет сбросить все пользовательские данные для всех служб Google™
в вашем телефоне. Для того чтобы снова использовать эти службы, вам потребуется
зарегистрироваться, используя вашу учетную запись Google™. Прежде чем продолжить,
убедитесь в том, что вы сохранили все данные из вашего телефона и сделали их резервную
копию. Процедура полного сброса телефона подробно описана в разделе Сброс
телефона на странице 100.
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Приложения" > "Управление приложениями".
3
Прокрутите вниз и коснитесь Gmail™ .
4
Коснитесь "Стереть данные".
5
Нажмите
6
Прокрутите вниз и коснитесь Приложения Google.
7
Коснитесь "Стереть данные".
.
Синхронизация содержимого и управление содержимым
Между телефоном, компьютером и Интернетом можно синхронизировать и передавать различные
типы файлов, документов и информации. Можно, в частности, выполнять следующие операции:
•
Подключить телефон к компьютеру по кабелю USB и переносить содержимое между телефоном и
компьютером. Дополнительную информацию см. в разделе Подключение телефона к
компьютеру на стр. 61.
•
Работать с музыкой, изображениями и видеозаписями на телефоне и ПК в приложении
Media Go™. Подробную информацию см. в разделе Приложение Media Go™ на стр. 62.
•
Приложение синхронизации Sony Ericsson позволяет синхронизировать закладки и контакты между
телефоном и Интернетом. Таким образом, вы можете получить доступ к содержимому с любого
8
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
компьютера, где бы вы ни находились. Подробную информацию см. в разделе Sony Ericsson
Sync нас стр. 48.
•
Используйте приложение Google Sync™, чтобы синхронизировать Gmail™, календарь и контакты с
вашим телефоном. Подробную информацию см. в разделе Служба синхронизации Google
Sync™ на стр. 49.
9
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Знакомство с основными
1
9
10
3
4
5
6
7
2
8
11
13
12
15
16
14
функциями телефона
Основные элементы телефона
1 Разъем для зарядного устройства/кабеля USB
2 3,5-мм разъем для гарнитуры
3 Кнопки питания/блокировки экрана
4 Датчик освещенности
5 Динамик телефона
6 Сенсор приближения
7 Светодиод уведомления
8 Сенсорный экран
9 Кнопка «Назад»
10 Кнопка «В начало»
11 Кнопка меню.
12 Объектив камеры
13 Кнопка громкости/масштабирования
14 Подсветка камеры
15 Кнопка камеры
16 Отверстие для ремешка
Зарядка аккумулятора
Аккумулятор телефона при его покупке частично заряжен.
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
10
Зарядка телефона с использованием сетевого адаптера
•
Соедините телефон с электрической розеткой, используя кабель USB и адаптер питания.
Зарядка телефона от компьютера
•
Подключите телефон к порту USB компьютера при помощи кабеля USB из комплекта поставки
телефона.
Продление времени работы от аккумулятора
Для продления времени работы от аккумулятора и его ресурса руководствуйтесь следующими
советами:
•
Уменьшите яркость экрана.
•
Чаще подзаряжайте телефон. При регулярной подзарядке ресурс аккумулятора вырабатывается
медленнее.
•
Если вы находитесь в зоне отсутствия приема, то ваш телефон будет постоянно вести поиск
доступных сетей. На это расходуется энергия. Если вы не можете переместиться в зону более
уверенного приема, то отключите телефон на время.
•
Отключайте 3G, беспроводную технологию Bluetooth™ и соединение Wi-Fi™, когда эти функции не
нужны.
•
Не загораживайте антенну телефона во время разговора или передачи данных. Антенна
расположена сзади телефона
Подробнее об увеличении времени работы и ресурса аккумулятора можно узнать на сайте
www.sonyericsson.com/support.
11
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Использование аппаратных кнопок
Меню Открывает список параметров, доступных на текущем экране или в текущем
приложении
Домой
Назад
•
Служит для перехода на экран Домой из любого приложения или экрана
•
Открывает окно недавно использованных приложений
•
Служит для возврата к предыдущему экрану
•
Закрывает экранную клавиатуру, диалоговое окно, меню настроек или панель
уведомлений
Главный экран
Экран Домой – отправная точка при работе с телефоном. Экран Домой можно настроить в
соответствии с индивидуальными предпочтениями, добавляя графические фрагменты или меняя
фоновый рисунок и приложения в углах.
При добавлении более чем одного графического фрагмента экран Домой расширяется за пределы
физического экрана. Углы экрана Домой служат для быстрого доступа к приложениям и закладкам.
В углы можно добавлять любые приложения и закладки.
Некоторые приложения при возврате к экрану Домой могут продолжать работать в фоне.
Если необходимости в фоновом выполнении приложений нет, то перед возвратом к экрану
Домой следует выйти из всех открытых приложений.
Графический фрагмент — это часть приложения на экране Домой. В нем отображается
важная информация по данному приложению. Например, графический фрагмент Sony
Ericsson Timescape™ показывает входящие сообщения, а графический фрагмент Media
позволяет включать музыку прямо с экрана.
Просмотр расширенного начального экрана
•
Чтобы просмотреть экран Домой целиком, проведите пальцем в разные стороны.
Добавление объекта на главный экран
1
На экране Домой нажмите
2
В меню Добавить на главный экран выберите объект, который требуется добавить.
и коснитесь Добавить.
12
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Перенос объекта в область расширенного главного экрана
1
Коснувшись объекта на экране Домой, удерживайте его до тех пор, пока телефон не выдаст
вибросигнал.
2
Перетащите объект влево или вправо.
3
Отпустите объект.
Удаление объекта главного экрана
1
Коснитесь объекта и удерживайте его до тех пор, пока внизу экрана не появится значок .
2
Перетащите объект на значок и удерживайте его до тех пор, пока нижняя часть экрана
не загорится.
3
Отпустите объект.
Добавление папки на главный экран
1
На экране Домой коснитесь .
2
Коснитесь Добавить > "Папка".
3
Выберите тип добавляемой папки.
Добавление объектов в папку
1
Коснитесь и удерживайте значок приложения до тех пор, пока он не увеличится, а телефон
не выдаст вибросигнал.
2
Перетащите значок приложения в папку.
Переименование папки
1
Коснитесь папки, чтобы ее открыть.
2
Коснитесь строки заголовка папки и удерживайте ее, чтобы открыть диалоговое окно
"Переименовать папку".
3
Введите "Название папки" и коснитесь OK.
Добавление виджетов (мини-приложений) на главный экран
1
Коснитесь экрана Домой и удерживайте его до тех пор, пока не появится меню Добавить
на главный экран.
2
Коснитесь "Виджеты".
3
Выберите требуемый вариант.
Создание значка быстрого доступа на экране приложений
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь приложения и удерживайте его до тех пор, пока оно не появится на экране
Домой.
Изменение фонового рисунка на главном экране
1
На экране Домой коснитесь
2
Коснитесь "Обои".
3
Коснитесь Изображения или "Фотоальбом: обои".
4
Коснитесь Сохранить или "Установить обои".
.
Приложение Creatouch™
Соединяйте различные фоны, цвета и формы, чтобы создавать собственные неповторимые
фоновые рисунки. Кроме того, вы можете нарисовать рисунки от руки и добавить текст или
фотографию. Обменяйтесь фоновыми рисунками собственной работы со своими друзьями, загрузив
изображения в Facebook™ и Picasa™.
Открытие Creatouch™
•
На экране Домой коснитесь панели приложений, затем коснитесь
Creatouch™.
Обзор меню Creatouch™
Вы можете выбирать из множества цветов, фонов, форм и элементов:
13
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
1
2
3
4
5
1 Выберите различные формы, режим ввода текста или цифр либо инструмент «Кисть» для рисунка от руки. Для
исправления рисунка можно выбрать инструмент «Ластик»
2 Выберите цветовую схему, которую вы хотите использовать в своем фоновом рисунке
3 Настройте фон, выбрав фотографию из альбома камеры или один из предустановленных цветов
4 Загрузите фоновый рисунок в Facebook™ или Picasa™
•
5
Очистить рабочую область
•
Выбрать текущее изображение в качестве фонового рисунка
•
Сохранить текущий фоновый рисунок на карту памяти
•
Отключить звук
•
Просмотреть информацию о Creatouch™
Добавление форм и текста к фоновому рисунку
1
Коснитесь и удерживайте или , чтобы прокрутить влево или вправо, а затем
выберите, на какой панели главного экрана вы хотите начать работу.
2
Коснитесь значка
3
Выберите, какую форму или текст вы хотите добавить к фоновому рисунку. Если вы коснетесь
, чтобы открыть меню.
значка текста, нужно также коснуться поля ввода текста, а затем ввести требуемый текст.
4
Коснитесь значка , чтобы вернуться в рабочую область.
5
Коснитесь экрана, чтобы применить формы или текст к текущей панели. Чтобы разместить
формы или текст в разных местах, можно, удерживая палец на экране, перетащить его в
нужную сторону.
Строка состояния
В строке состояния вверху экрана отображаются сведения о состоянии телефона и уведомления.
Значки уведомлений отображаются в строке состояния слева. Значки состояния телефона
отображаются справа.
Значки состояния телефона
На экране могут присутствовать следующие значки состояния:
Мощность сигнала
Сигнал отсутствует
14
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Роуминг
Функция GPRS доступна
Функция Edge доступна
Сеть 3G доступна
Передача и прием данных посредством GPRS
Передача и прием данных посредством Edge
Передача и прием данных по сети 3G
Состояние аккумулятора
Аккумулятор заряжается
Включена система позиционирования GPS
Включен режим безопасности в самолете
Гарнитура подключена
Функция Bluetooth активирована
Телефон соединен с другим устройством Bluetooth
SIM-карта заблокирована
Микрофон телефона отключен
Включен режим громкой связи
Динамик телефона отключен
Режим вибросигнала
Установлен будильник
Ошибка синхронизации
Значки уведомлений
На экране могут присутствовать следующие значки уведомлений:
Новое сообщение электронной почты
Новое текстовое/мультимедийное сообщение
Проблема с текстовым сообщением/доставкой мультимедийного сообщения
Новое мгновенное сообщение
Новая голосовая почта
Наступающее событие календаря
Воспроизводится композиция
Проблема с регистрацией/синхронизацией
Свободная память на карте исчерпана
Подключение Wi-Fi™ активно, и имеются доступные сети
Телефон подключен к компьютеру по кабелю USB
15
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Сообщение об ошибке
Непринятый вызов
Вызов в режиме удержания
Включена переадресация вызовов
Загрузка данных на телефон
Передача данных с телефона
Имеются другие (не показанные на экране) уведомления
Панель уведомлений
Значки уведомлений отображаются в режиме детального просмотра. Такие уведомления, как
сообщения, напоминания и уведомления о событиях, можно открывать непосредственно с панели
уведомлений.
Открытие панели уведомлений
•
перетащите строку состояния вниз.
На экране Домой по умолчанию можно также нажать и коснуться "Уведомления".
Закрытие панели уведомлений
•
Нажмите .
Очистка панели уведомлений
•
В панели уведомлений коснитесь "Очистить".
Экран приложений
Для доступа к приложениям в телефоне служит экран приложений.
16
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Открытие экрана приложений
•
На экране Домой коснитесь панели приложений.
Закрытие экрана приложений
•
Коснитесь панели приложений.
•
Нажмите
.
Обзор приложений
Будильник
Браузер
Калькулятор
Календарь
"Фотокамера"
Creatouch™
"Телефон"
Электронная почта
Facebook™
Создание
графических
ключей
Gmail™
Google Maps
Установка будильника
Просмотр веб-сайтов, а также загрузка новых программ и файлов из
Интернета
Выполнение несложных арифметических операций, таких как
сложение, вычитание, умножение и деление
Планирование личного графика
Фотосъемка и запись видеоклипов
Создание собственных фоновых рисунков
Осуществление входящих и исходящих вызовов, переключение
между вызовами и осуществление вызовов в режиме конференции
Отправка и получение сообщений электронной почты. Возможно
использовать несколько учетных записей.
Facebook для Android™ позволяет с легкостью поддерживать
контакты и обмениваться информацией с друзьями
Создание набора предварительно заданных графических знаков для
выполнения различных операций
Приложение электронной почты, поддерживающее Gmail™
Просмотр вашего текущего местоположения, поиск других
местоположений и расчет маршрутов
Google Talk
Market
Интернет-чат
Загрузка и покупка новых приложений для телефона через службу
Android™ Market
Mediascape
Управление мультимедийными файлами, такими как музыка,
фотографии и видео
Сообщения
Moxier Calendar
Отправка и получение текстовых и графических сообщений
Приложение календаря. Приложения в телефоне можно
синхронизировать с Moxier™ при помощи сервера Microsoft®
Exchange Server.
Moxier Contacts
Приложение для управления контактами. Приложения в телефоне
можно синхронизировать с Moxier™ при помощи сервера Microsoft®
Exchange Server.
17
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Moxier Mail
Приложение для работы с электронной почтой. Приложения в
телефоне можно синхронизировать с Moxier™ при помощи сервера
Microsoft® Exchange Server.
Moxier Sync
Moxier Tasks
MySpace
OfficeSuite
Телефонная книга
PlayNow™
Настройки
Sony Ericsson sync
Timescape™
TrackID™
Руководство
пользователя
Приложение для синхронизации. Приложения в телефоне можно
синхронизировать с Moxier™ при помощи сервера Microsoft®
Exchange Server.
Планирование задач в наглядной форме. Приложения в телефоне
можно синхронизировать с Moxier™ при помощи сервера Microsoft®
Exchange Server.
Приложение для социальных сетей
Просмотр и чтение текстовых документов
Управление контактными данными ваших друзей и коллег
Загрузка в телефон интересного и разнообразного содержимого
Индивидуальная настройка телефона
Синхронизация контактов и других данных с использованием
службы SonyEricsson.com
Управление всеми формами взаимодействия и мультимедиасобытиями с использованием телефона и интерактивных услуг
Служба распознавания музыки
Чтение расширенного руководства пользователя на экране
телефона
Голосовой поиск
Wisepilot
Поиск в Интернете с голосовым управлением
Служба навигации глобальной системы определения
местоположения (GPS)
YouTube
Некоторые приложения поддерживаются не всеми сетями и операторами связи и не во всех
регионах.
Можно загрузить новые приложения, которые будут добавлены в окна приложений.
Просмотр видеозаписей со всего мира и обмен ими
окно недавно использованных приложений
В этом окне можно просмотреть и вызвать недавно использовавшиеся приложения.
Открытие окна последних использовавшихся приложений
•
В любом приложении нажмите и удерживайте
.
Светодиод уведомления
Светодиод уведомления расположен в правом верхнем углу. Он информирует о состоянии телефона
и о наличии уведомлений, ожидающих реакции.
Состояния светодиода
Состояние Индикация
Зеленый Аккумулятор почти заряжен (90-100 %)
Зеленый (мигающий) Присутствует новое уведомление
18
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Красный (мигающий) Аккумулятор почти полностью разряжен. Аккумулятор заряжается, но уровень зарядки все еще низок
Желтый Аккумулятор заряжается. Уровень зарядки находится в диапазоне между низким и полным
Светодиод отключается, когда аккумулятор заряжен.
Датчики
Ваш телефон имеет два встроенных датчика – датчик освещенности и датчик положения. Датчик
освещенности используется для автоматического управления жидкокристаллической подсветкой
экрана. Бесконтактный датчик отключает сенсорный экран, когда ваше лицо касается экрана. Тем
самым исключается вероятность случайного вызова функций телефона во время разговора.
Используя сенсорного экрана
Открытие или выделение объекта
•
Коснитесь объекта.
Увеличение
•
Когда на экране доступны соответствующие значки, для увеличения или уменьшения
коснитесь или .
Чтобы на экране появились значки масштабирования, может также потребоваться
перетащить экран (в любом направлении).
Горизонтальная прокрутка
•
Если доступен этот режим, то для горизонтальной прокрутки перетащите экран.
Установка и снятие параметров
•
Коснитесь соответствующего флажка или переключателя, чтобы установить или снять
параметр.
Флажки
отмеченные
неотмеченные
Переключатели
отмеченные
неотмеченные
Прокрутка
Экран можно прокручивать вверх и вниз, а на некоторых веб-страницах – также в боковые стороны.
Протащив экран или проведя по нему, вы не сможете активировать никаких функций на
экране.
19
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Прокрутка
•
Для прокрутки перетащите экран вверх или
вниз.
•
Для быстрой прокрутки проведите по экрану.
Вы можете дождаться, когда прокрутка
закончится сама, или остановить ее
немедленно, коснувшись экрана.
Ориентация
При повороте телефона на 90° ориентация экрана автоматически переключается из книжной в
альбомную и наоборот. Можно также указать телефону оставаться в книжной ориентации, отключив
автоматическую установку ориентации.
Запрет автоматического изменения ориентации экрана
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение".
3
Снимите флажок "Ориентация".
Запрет автоматического изменения ориентации экрана означает, что телефон всегда
остается в вертикальной ориентации.
Установка автоматической ориентации экрана
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение".
3
Отметьте флажок "Ориентация".
Список
В некоторых списках сбоку имеется алфавитный указатель. Проведите по индексу, чтобы прокрутить
алфавитный список.
20
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Непосредственный переход к букве указателя
•
В любом списке с буквами указателя коснитесь символа, который нужно выбрать в указателе.
Блокировка экрана
Блокировка экрана позволяет избежать ненужных действий на сенсорном экране, когда вы не
используете телефон. Когда телефон находится в режиме бездействия установленный период
времени, блокировка экрана включается автоматически. В целях повышения удобства вы можете
изменить направление траектории блокировки экрана в зависимости от того, вы левша или правша.
Блокировка экрана
•
Коротко нажмите
Разблокирование экрана
•
Перетащите стрелку блокировки экрана по траектории блокировки экрана.
Установка временного интервала для автоматической блокировки экрана
1
На экране Домой коснитесь панели приложений, затем коснитесь Настройки.
2
Коснитесь "Звук и изображение" > "Время отключения экрана".
3
Выберите требуемый вариант.
Изменение направления траектории блокировки экрана
.
•
Коснитесь верхней части траектории блокировки экрана и, удерживая ее, перетащите к
противоположному краю экрана.
21
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Ввод текста
Обзор клавиатуры
Специальные значки на клавиатуре описаны ниже.
Активация ввода заглавных букв
Активация ввода строчных букв
Удаление символов
Вставка символов
Переключение на номера
Вставка пробела
Использование клавиатуры
При запуске программы или выборе поля, требующего ввода текста или чисел, появляется
клавиатура.
Клавиатуру можно в любой момент закрыть нажатием кнопки .
Установка параметров клавиатуры
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Регион и ввод текста" > Стандартная клавиатура.
3
Установите параметры, которые требуется использовать.
Выбор режима ввода
1
Во время ввода текста коснитесь текстовой панели и, удерживая ее, коснитесь "Способ
ввода".
2
Выберите требуемый вариант.
Отображение клавиатуры на экране и ввод текста
•
Коснитесь текстового поля, чтобы появилась клавиатура.
Ввод номеров с использованием клавиатуры
•
При вводе текста коснитесь
. Появится клавиатура для ввода номеров.
Переключение между символами нижнего и нижнего регистра
•
Перед вводом буквы коснитесь .
Включение режима верхнего регистра
•
Прежде чем набрать слово, дважды коснитесь
.
Ввод символов с использованием клавиатуры
1
При вводе текста коснитесь .
2
Выберите требуемый вариант.
Вставка смайла
1
При вводе текста коснитесь .
2
Выберите требуемый вариант.
22
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Добавление слов в пользовательский словарь
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Регион и ввод текста" > Стандартная клавиатура
> Мои слова.
3
Нажмите
4
Коснитесь Добавить, затем коснитесь текстовой панели, чтобы открыть клавиатуру.
5
Напишите слово и коснитесь OK.
Использование широкой клавиатуры
•
Когда доступна клавиатура, поверните телефон на 90 градусов.
.
Обзор параметров телефона
Телефон можно настроить в соответствии со своими задачами.
Доступ к настройкам телефона
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки.
Доступные параметры телефона
• "Настройки беспроводных модулей"
• Настройки вызовов
• "Звук и изображение"
• Синхронизация данных
• Учетные записи сетевых служб
• "Место"
• "Безопасность"
• "Приложения"
• Карта SD и память телефона
• "Дата и время"
• "Регион и ввод текста"
• "Поиск"
• Синтез речи
• "О телефоне"
Время и дата
Можно изменить дату и время в телефоне.
Установка даты
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Дата и время".
3
Снимите флажок Автоматически, если он отмечен.
4
Коснитесь "Настроить дату".
5
Коснитесь
6
Коснитесь "Установить".
Установка времени
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Дата и время".
3
Снимите флажок Автоматически, если он отмечен.
4
Коснитесь "Настроить время"
5
Коснитесь
6
Коснитесь AM (первая половина дня), чтобы переключить индикатор на PM (вторая
половина дня) и наоборот.
7
Коснитесь "Установить".
Необходимо снять флажок "Использовать 24-часовой формат", если требуется
переключение между индикаторами AM (первая половина дня) и PM (вторая половина дня).
или , чтобы установить дату.
или , чтобы задать часы и минуты.
23
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Установка часового пояса
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Дата и время".
3
Снимите флажок Автоматически, если он отмечен.
4
Коснитесь "Выбрать часовой пояс".
5
Выберите требуемый вариант.
Установка формата часа
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Дата и время" > "Использовать 24-часовой
формат".
3
Для переключения между 12- и 24-часовым форматом отметьте флажок.
Установка формата даты
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Дата и время" > "Выбрать формат даты".
3
Выберите требуемый вариант.
Настройки сигналов
Задание сигнала вызова для телефона
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение" > "Мелодия телефона".
3
Выберите сигнал вызова.
Включение тональных сигналов при наборе номера
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение".
3
Выберите "Тональные сигналы нажатия" или Звук при нажатии.
Выбор сигнала уведомления
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение" > Мелодия уведомления.
3
Выберите сигнал уведомления и коснитесь OK.
Установка вибросигнала
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение".
3
Отметьте флажок "Вибрация телефона".
Регулировка громкости
Возможно отрегулировать громкость сигнала телефонных вызовов и уведомлений, а также громкость
воспроизведения музыки и видео.
Регулировка громкости звонка посредством кнопки
•
Нажмите на верхний или нижний сектор кнопки громкости.
Регулировка громкости воспроизведения мультимедийных файлов посредством
кнопки
•
При воспроизведении музыки или просмотре видео нажмите на верхний или нижний сектор
кнопки громкости.
Установка телефона в тихий режим
1
Нажмите и удерживайте клавишу
2
Коснитесь "Тихий режим".
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
сверху на телефоне.
24
Параметры экрана
Регулировка яркости экрана
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение" > "Яркость".
3
Для уменьшения яркости экрана, передвиньте ползунок влево. Для увеличения яркости
экрана передвиньте ползунок вправо.
4
Коснитесь OK.
Настройка времени неактивности перед отключением экрана
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Звук и изображение" > "Время отключения
экрана".
3
Выберите требуемый вариант.
Для быстрого отключения экрана нажмите .
Сохранение экрана во включенном состоянии во время зарядки телефона
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Приложения" > "Разработка".
3
Отметьте флажок "Оставить включенным".
Язык интерфейса телефона
Телефон позволяет выбрать используемый язык.
Изменение языка телефона
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Регион и ввод текста" > "Выбрать регион".
3
Выберите требуемый вариант.
Если в результате неверного выбора языка вы не сможете прочесть текст в меню,
обратитесь за помощью на страницу
www.sonyericsson.com/support
.
Режим безопасности в самолете
При переводе в режим безопасности в самолете телефон отключает все беспроводные передающие
устройства.
Включение режима безопасности в самолете
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей".
3
Отметьте флажок "Режим полета".
SIM-карта
SIM-карта (модуль идентификации абонента), предоставляемая оператором сотовой сети, содержит
информацию об абонентской подписке. Перед установкой и извлечением SIM-карты обязательно
выключите телефон и отсоедините от него зарядное устройство.
Можно сохранять контакты на SIM-карте перед удалением их из телефона.
PIN-код
PIN-код (персональный идентификационный номер) требуется для активизации услуг и функций в
телефоне. При вводе PIN-кода цифры отображается на экране звездочками (*), за исключением
случая, когда PIN-код начинается с тех же цифр, что и номер службы экстренной помощи (например
112 или 911). Это позволяет вызвать номер службы экстренной помощи без ввода PIN-кода.
25
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Память
Содержимое можно сохранять на карту памяти, в памяти телефона и на SIM-карту. Музыкальные
записи, видеоклипы и фотографии сохраняются на карте памяти, в то время как приложения,
контакты и сообщения сохраняются в памяти телефона. Карта памяти позволяет экспортировать и
импортировать контакты и сообщения для целей резервного копирования. Контакты можно также
сохранять на SIM-карте.
Карта памяти
Карта памяти продается отдельно от телефона.
Телефон поддерживает карту памяти microSD™ для хранения мультимедийного содержимого. Такая
карта может также использоваться в качестве портативной карты памяти в других совместимых
устройствах.
Без карты памяти невозможно использовать камеру, а также воспроизводить и загружать
музыкальные файлы и видеоклипы.
Параметры Интернета и передачи сообщений
Для большинства сетей и операторов мобильной связи параметры Интернета и передачи сообщений
будут предварительно установлены на телефоне при покупке. В некоторых случаях вам придется
загрузить параметры на телефон. Это действие выполняется за один шаг. Когда вы первый раз
включите телефон со вставленной SIM-картой, просто примите предложение о загрузке параметров.
Кроме того, можно в любое время загрузить автоматически или вручную добавить и изменить
параметры Интернета и сети на вашем телефоне. Если вы случайно удалили имя точки доступа по
умолчанию, его можно восстановить в любой момент.
За любой другой информацией об используемом пакете услуг обращайтесь к своему оператору сети.
Загрузка параметров Интернета и передачи сообщений
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть".
3
Коснитесь Автоматические параметры Интернета.
Восстановление параметров Интернета по умолчанию
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть" > Точки доступа (APN).
3
Нажмите
4
Коснитесь "Восстановить настройки по умолчанию"
Выключение соединения для передачи данных
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть".
3
Снимите флажок MMS и данные.
Просмотр текущего сетевого соединения
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть".
3
Коснитесь Точки доступа (APN).
.
.
Если имеется несколько доступных подключений, то активное подключение будет указано
переключателем справа.
26
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Ручная настройка параметров Интернета
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть" > Точки доступа (APN).
3
Нажмите
4
Коснитесь "Новая точка доступа".
5
Коснитесь "Имя" и введите имя создаваемого сетевого профиля.
6
Коснитесь "APN" и введите имя точки доступа.
7
Коснитесь других полей, чтобы ввести дополнительные сведения, необходимые для
.
подключения к сети вашего оператора.
8
Нажмите
Обратитесь к оператору сети за дополнительной информацией о необходимых настройках
сети.
и коснитесь Сохранить.
Роуминг для данных
В зависимости от используемого вами оператора возможность передачи данных через сеть 2G/3G
может быть доступна и за пределами вашей домашней сети (в роуминге). Следует учесть, что в этом
случае могут действовать повышенные тарифы на передачу данных. Дополнительную информацию
можно получить у оператора.
В некоторых случаях приложения могут использовать подключение к Интернету в вашей
домашней сети без уведомления, например, для отправки поисковых запросов и запросов
синхронизации.
Активация роуминга для передачи данных
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть".
3
Отметьте флажок Интернет-роуминг.
Сетевые параметры
Телефон автоматически переключается между сетями в зависимости от их доступности. Некоторые
операторы сети позволяют вручную переключать сети, например, если вы путешествуете за
границей и хотите использовать конкретную сеть.
Чтобы сэкономить заряд аккумулятора, можно ограничить выбор сетей только сетями GSM. С другой
стороны, загрузка данных из сети и на сервер будет медленнее. Если вы планируете загружать из
сети или на сервер большие объемы данных, рекомендуется изменить режим сети или подключиться
к Интернету через сеть Wi-Fi™.
Ограничение телефона использованием только сетей GSM
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть".
3
Коснитесь Режим сети.
4
Выберите Только GSM.
Выбор другой сети вручную
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть" > Операторы связи.
3
Коснитесь Выбрать вручную.
4
Коснитесь названия сети.
При выборе сети вручную телефон не будет искать другие сети, даже если вы покинете
зону действия той сети, которую выбрали вручную.
Ваш оператор сети может не разрешить использование некоторых сетей. В таком случае
это обозначается символом рядом с названием сети в списке сетей.
27
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Активация автоматического выбора сети
1
На экране Домой коснитесь панели приложений.
2
Коснитесь Настройки > "Настройки беспроводных модулей" > "Мобильная
сеть" > Операторы связи.
3
Коснитесь Выбирать автоматически.
28
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Вызовы
Вызов службы экстренной помощи
В телефоне предусмотрено использование международных номеров службы экстренной помощи
(например 112 или 911). Телефон обеспечивает вызов службы экстренной помощи в любой стране
(как с установленной SIM-картой, так и без нее) при условии, что телефон находится в пределах
зоны обслуживания сети.
Экстренный вызов
1
На экране Домой коснитесь Телефон.
2
Введите телефон экстренной службы и коснитесь Вызов. Для удаления номера коснитесь
.
Экстренные вызовы разрешено делать без установленной SIM-карты.
Экстренный вызов с заблокированной SIM-картой
1
Коснитесь "Вызов службы экстренной помощи".
2
Введите телефон экстренной службы и коснитесь Вызов. Для удаления номера коснитесь
.
Обработка вызовов
Исходящий вызов
1
На экране Домой коснитесь Телефон.
2
Введите номер абонента и коснитесь Вызов. Для удаления номера коснитесь
Завершение вызова
•
Коснитесь Завершить вызов.
Международный вызов
1
На экране Домой коснитесь Телефон.
2
Коснитесь и удерживайте 0, пока не появится знак «+».
3
Введите код страны, код города (без начального 0) и номер телефона, затем коснитесь
Вызов.
Ответ на вызов
•
Если экран разблокирован, то для ответа на вызов коснитесь Ответить.
•
Если экран заблокирован, то для ответа на вызов его необходимо разблокировать.
В случае использования обычных наушников без микрофона для ответа на вызов
необходимо отсоединить наушники из разъема минигарнитуры.
Отклонение вызова
•
Коснитесь Отклонить.
Изменение громкости во время разговора
•
Нажмите на верхний или нижний сектор кнопки громкости.
.
Включение громкоговорителя во время разговора
1
Нажмите .
2
Коснитесь Динамик.
Отключение микрофона во время вызова
1
Нажмите
2
Коснитесь Микрофон выкл..
.
29
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Включение экрана во время вызова
•
Нажмите .
Не нажимайте , это завершит ваш вызов.
Ввод номеров во время вызова
1
Во время вызова перетащите значок
2
Введите номера.
Отключение сигнала вызова при входящем вызове
•
При поступлении вызова нажмите кнопку громкости.
(внизу экрана) вверх. Появится цифровая клавиатура.
Недавние вызовы
В списке вызовов можно просмотреть недавние непринятые
вызовы.
Просмотр непринятых вызовов
1
При наличии непринятых вызовов в строке состояния будет отображаться значок .
перетащите строку состояния вниз.
2
Коснитесь Пропущенный вызов.
Вызов номера из журнала вызовов
1
На экране Домой коснитесь Телефон > Вызовы.
2
Если вы хотите позвонить прямо по этому номеру, коснитесь
хотите отредактировать номер перед вызовом, коснитесь нужного номера и, удерживая его,
выберите требуемую функцию.
, принятые и исходящие
рядом с номером. Если вы
Добавление номера из списка вызовов в контакты
1
На экране Домой коснитесь Телефон > Вызовы.
2
Коснитесь и удерживайте номер, затем коснитесь "Добавить в контакты".
3
Коснитесь интересующего вас контакта или коснитесь "Создать новый контакт".
4
Введите подробную информацию о контакте и коснитесь Сохранить.
Голосовая почта
Если в вашем пакете услуг предусмотрена услуга автоответчика, то вызывающие абоненты смогут
оставлять сообщение голосовой почты, когда вы не можете ответить на вызов. Обычно, номер
голосовой почты хранится на SIM-карте. Если это не так, обратитесь для его получения к вашему
оператору связи. После этого вы можете ввести этот номер вручную.
Ввод номера голосовой почты
1
На экране Домой коснитесь Настройки > Настройки вызовов > Голосовая
почта.
2
Введите свой номер голосовой почты.
3
Коснитесь OK.
Вызов голосового почтового ящика
1
На экране Домой коснитесь Телефон.
2
Коснитесь и удерживайте 1.
Несколько вызовов
Одновременно можно работать с несколькими вызовами, переключаясь между ними. Можно
включить звуковой сигнал уведомления, который будет выдаваться во время вызова при
поступлении другого вызова (параллельный вызов). Если функция ожидающего вызова включена,
то о поступлении второго вызова вы будете оповещаться гудком.
30
Это Интернет-версия документа. © Печать разрешена только для частного использования.
Loading...