Sony ericsson XPERIA X10 User Manual [da]
X10
Udvidet brugervejledning
Indholdsfortegnelse
Introduktion..................................................................................6
Brugervejledningen på telefonen.........................................................6
Samling...............................................................................................6
Tænd og sluk af telefonen...................................................................7
Oprettelse af forbindelse og kommunikation........................................7
Introduktion til telefonen...........................................................10
Telefonoversigt..................................................................................10
Opladning af batteriet........................................................................10
Brug af hardwaretasterne..................................................................11
Skærmbilledet Start..........................................................................12
Statuslinje.........................................................................................14
Beskedpanel.....................................................................................16
Skærmbilledet Programmer..............................................................16
Vindue med seneste anvendte programmer......................................18
Beskedindikator................................................................................18
Sensorer...........................................................................................19
Brug af berøringsskærmen................................................................19
Skærmlås..........................................................................................21
Indtastning af tekst............................................................................21
Telefonindstillinger, oversigt...............................................................22
SIM-kort............................................................................................25
Hukommelse.....................................................................................25
Indstillinger for internet og meddelelser..............................................25
Netindstillinger...................................................................................26
Opkald.........................................................................................28
Nødopkald........................................................................................28
Håndtering af opkald.........................................................................28
Talemeddelelse.................................................................................29
Mere end ét opkald...........................................................................29
Konferenceopkald.............................................................................30
Opkaldsindstillinger...........................................................................31
Kontaktpersoner .......................................................................32
Telefonbog oversigt over skærmbillede.............................................32
Administration af kontaktpersoner.....................................................32
Tilknytning af telefon- og webindhold til en kontaktperson.................33
Backup af kontaktpersoner...............................................................34
SMS og MMS..............................................................................36
Inden du bruger SMS og MMS..........................................................36
Brug af SMS og MMS.......................................................................36
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
E-mail..........................................................................................38
Konfiguration af e-mail......................................................................38
Brug af e-mail...................................................................................38
E-mail-konti.......................................................................................39
Google Mail™...................................................................................40
Sony Ericsson Timescape™......................................................41
Startskærmbillede for Timescape™...................................................41
Timescape™-navigation....................................................................41
Brug af Timescape™........................................................................42
Indstillinger for Timescape™.............................................................44
Konfiguration af webtjenester iTimescape™......................................44
Brug af Timescape™ som startskærmbillede....................................45
Kalender......................................................................................46
Synkronisering............................................................................47
Sony Ericsson-synkronisering............................................................47
Google Sync™-synkroniseringstjeneste............................................48
Wi-Fi™.........................................................................................50
Inden du bruger Wi-Fi™....................................................................50
Status for Wi-Fi™-net........................................................................50
Avancerede Wi-Fi™-indstillinger........................................................51
Webbrowser................................................................................52
Inden du bruger internettet ...............................................................52
Visning af websider...........................................................................52
Administration af bogmærker og historiksider....................................54
Programmer og indhold.............................................................55
Brug af programmer..........................................................................55
Android™ Marked.............................................................................55
Sociale webprogrammer...........................................................57
Facebook™......................................................................................57
MySpace™.......................................................................................57
Google Talk™ ..................................................................................58
Sådan slutter du telefonen til en computer.............................59
Sådan overfører og håndterer du indhold ved hjælp af et USB-kabel.59
PC Companion.................................................................................59
Media Go™ .....................................................................................60
Trådløs Bluetooth™-teknologi..................................................61
Telefonens navn................................................................................61
Parring med en anden Bluetooth™-enhed........................................61
Sony Ericsson Mediascape.......................................................63
Visning af relateret medieindhold.......................................................63
Visning af detaljerede oplysninger om medieindhold..........................63
3
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Bærbart håndfrit sæt med stereo......................................................64
Ophavsretligt beskyttet indhold.........................................................64
Musik i Sony Ericsson Mediascape..........................................65
Startskærmbillede for Musik..............................................................65
Gennemsyn af lydindhold, der er gemt lokalt.....................................66
Musikafspiller, oversigt......................................................................67
Brug af musikafspilleren....................................................................68
Podcasts...........................................................................................70
TrackID™-teknologi..........................................................................70
Fotos i Sony Ericsson Mediascape..........................................71
Opsætning af konti for onlinetjenester...............................................71
Startskærmbillede for Fotos..............................................................71
Gennemsyn af lokalt gemte fotos......................................................72
Fotofremviser, oversigt......................................................................73
Tilføjelse af navne til ansigter på fotos................................................74
Videoklip i Sony Ericsson Mediascape ...................................76
Startskærmbilledet for Video.............................................................76
Gennemsyn af videoklip....................................................................76
Videoafspiller, oversigt.......................................................................77
PlayNow™-tjeneste...................................................................79
Inden du bruger PlayNow™ .............................................................79
Brug af PlayNow™............................................................................79
Kamera........................................................................................81
Søger og kamerataster......................................................................81
Brug af kameraet..............................................................................81
Opdatering af telefonen.............................................................90
Opdatering af telefonen trådløst........................................................90
Opdatering af telefonen ved hjælp af et USB-kabel...........................90
Positionstjenester......................................................................91
GPS..................................................................................................91
Assisteret GPS..................................................................................91
Google Maps™.................................................................................91
Talebaseret kørselsvejledning............................................................92
Vækkeur......................................................................................93
Låsning og sikring af telefonen.................................................95
IMEI-nummer....................................................................................95
Beskyttelse af SIM-kort.....................................................................95
Mønster til skærmoplåsning..............................................................96
Fejlfinding....................................................................................97
Almindelige spørgsmål......................................................................97
Fejlmeddelelser.................................................................................98
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Juridisk meddelelse...................................................................99
Stikordsregister........................................................................100
5
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion
Hvor intet andet er angivet, forudsætter instruktionerne i denne brugervejledning, at du åbner
telefonens funktioner fra Start-standardskærmbilledet. Hvis du vælger Timescape™ eller et
andet program som startskærmbillede, er instruktionerne muligvis anderledes.
Vigtige oplysninger
Læs folderen Vigtige oplysninger, før du bruger din mobiltelefon.
Visse tjenester og funktioner, der er beskrevet i denne brugervejledning, understøttes ikke i alle
lande eller områder eller på alle net og/eller af alle tjenesteudbydere i alle områder. Dette gælder
uden begrænsning det internationale GSM-nødopkaldsnummer 112. Kontakt din netoperatør
eller tjenesteudbyder for at få flere oplysninger om tilgængeligheden af en specifik tjeneste eller
funktion, herunder om eventuelle gebyrer, der er forbundet med brugen af den pågældende
tjeneste eller funktion.
Brugervejledningen på telefonen
Når du sætter det medfølgende hukommelseskort i telefonen, får du adgang til en
udvidet brugervejledning på telefonen.
Du kan også finde den udvidede brugervejledning samt yderligere oplysninger på
www.sonyericsson.com/support.
Sådan får du adgang til brugervejledningen på telefonen
•
Tryk på programlinjen > Brugervejledning på skærmbilledet Start.
Samling
Sådan indsætter du SIM-kortet og hukommelseskortet
1
Fjern batteridækslet.
2
Skub SIM-kortet og hukommelseskortet ind i holderne med de guldfarvede kontakter
med forsiden nedad.
6
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan fjerner du hukommelseskortet
•
Fjern batteridækslet, og tryk på kanten af hukommelseskortet for at frigøre det og
fjerne det.
Sådan indsætter du batteriet
1
Indsæt batteriet med etiketsiden opad, så stikkene vender mod hinanden.
2
Sæt batteridækslet på plads.
Tænd og sluk af telefonen
Der vises en velkomstmenu, første gang du tænder telefonen.
Sådan tænder du telefonen
1
Tryk på
2
Indtast PIN-koden til SIM-kortet, hvis du bliver bedt om det, og vælg OK.
3
Følg anvisningerne i velkomstmenuen, første gang du starter telefonen.
PIN-koden leveres af netoperatøren. Du kan rette eventuelle fejl under indtastningen af PINkoden til SIM-kortet ved at trykke på
Sådan slukker du telefonen
1
Tryk på
2
Tryk på "Sluk" i menuen med indstillinger.
3
Tryk på OK.
Sådan aktiverer du skærmen
•
Tryk på
øverst på telefonen, og hold tasten nede.
.
, og hold den nede, indtil menuen med indstillinger vises.
, eller tryk kort på .
Oprettelse af forbindelse og kommunikation
Import af kontaktpersoner fra SIM-kortet
Første gang du starter telefonen, vises der en installationsguide, som guider dig gennem
de nødvendige trin. Du kan også importere kontaktpersonerne på SIM-kortet senere.
7
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Indstillinger for internet og meddelelser
Indstillinger for meddelelser og internet er forudinstalleret på telefonen for de fleste
mobiltelefonnet og -operatører, når du køber telefonen I visse tilfælde får du mulighed for
at hente indstillinger, første gang du tænder telefonen med et SIM-kort indsat. Du kan også
altid hente eller tilføje og ændre internet- og netindstillinger på telefonen manuelt. Se
Indstillinger for internet og meddelelser på side 25 for at få flere oplysninger.
Kontakt netoperatøren, hvis du ønsker andre oplysninger om dine abonnementindstillinger.
Sociale webtjenester
Du kan bruge telefonen sammen med en række webbaserede tjenester, f.eks. sociale
netværkstjenester og tjenester til mediedeling.
•
Du kan konfigurere nogle af dine konti på webtjenester, så du kan bruge dem sammen
med Sony Ericsson Timescape™ og kontaktpersonerne på telefonen.
•
Du kan dele fotos og videoklip ved hjælp af forskellige webtjenester. Se Opsætning af konti
for onlinetjenester på side 71.
Google™-konto
Du kan oprette en Google™-konto på telefonen, som du kan bruge sammen med Gmail™,
Google Talk™ og Google Kalender™.
Sådan opretter du en Google™-konto på telefonen
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > Konti for onlinetjenester > Google.
3
Følg anvisningerne i registreringsguiden for at oprette en Google™-konto, eller log
ind, hvis du allerede har en konto.
4
Telefonen er nu klar til at kunne bruges med Gmail™, Google Talk™ og Google
Kalender™.
Du kan også oprette en Google™-konto fra menuen
telefonen. Du kan også oprette en Google™-konto ved at gå til www.google.com/accounts i
webbrowseren på computeren.
Velkommen!, første gang du starter
Sådan sletter du en Google™-konto på telefonen
Når du udfører denne handling, nulstilles alle brugerdata i alle dine Google™-tjenester på
telefonen muligvis. Du skal logge på med din Google™-konto, hvis du vil bruge disse tjenester
igen. Kontroller, at du har gemt og taget backup af alle data på telefonen, før du fortsætter. Du
kan finde flere oplysninger om, hvordan du foretager en komplet nulstilling af telefonen, under
Nulstilling af telefonen på side 97.
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > "Programmer" > "Administ. programmer".
3
Rul ned, og tap på Gmail™ .
4
Tap på "Ryd data".
5
Tryk på
6
Rul ned, og tap på Google Apps.
7
Tap på "Ryd data".
.
Synkronisering og håndtering af indhold
Du kan synkronisere og overføre mange typer filer, dokumenter og oplysninger mellem
telefonen og en computer eller internettet. Du kan f.eks. gøre følgende:
•
Slutte telefonen til en computer med et USB-kabel. Du kan derefter overføre indhold mellem
telefonen og computeren. Se Sådan slutter du telefonen til en computer på side 59 for
at få flere oplysninger.
•
Overføre og håndtere musik, billeder og videoklip på telefonen og computeren ved hjælp
af programmet Media Go™. Du kan finde flere oplysninger i afsnittet om Media Go™ på
side 60.
•
Bruge Sony Ericsson-synkroniseringsprogrammet til at synkronisere bogmærker og
kontaktpersoner mellem telefonen og internettet. Dermed kan du altid få adgang til
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
indholdet fra en computer, uanset hvor du er. Du kan finde flere oplysninger under Sony
Ericsson-synkronisering på side 47.
•
Bruge Google Sync™-programmet til at synkronisere Gmail™, kalender og
kontaktpersoner med telefonen. Du kan finde flere oplysninger under Google Sync™-
synkroniseringstjeneste på side 48.
9
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion til telefonen
1
9
10
3
4
5
6
7
2
8
11
13
12
15
16
14
Telefonoversigt
1 Stik til oplader/USB-kabel
2 Stik til headset (3,5 mm)
3 Tænd/sluk-tast/skærmlås
4 Lyssensor
5 Højttaler
6 Nærhedssensor
7 Beskedindikator
8 Berøringsskærm
9 Tilbage-tast
10 Start-tast
11 Menu-tast
12 Kameraets objektiv
13 Volumentast/zoomtast
14 Kameralys
15 Kamera-tast
16 Strophul
Opladning af batteriet
Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
10
Sådan oplader du telefonen ved hjælp af strømadapteren
•
Slut telefonen til en stikkontakt ved hjælp af USB-kablet og strømadapteren.
Sådan oplader du telefonen ved hjælp af en computer
•
Slut telefonen til en USB-port på en computer ved hjælp af det USB-kabel, der følger
med telefonen.
Optimering af batteriets ydeevne
Du kan forbedre batteriets ydeevne ved at følge disse retningslinjer:
•
Reducer skærmens lysstyrke.
•
Oplad telefonen ofte. Batteriet har en længere levetid, hvis du oplader det ofte.
•
Hvis du befinder dig i et område uden dækning, søger telefonen konstant efter tilgængelige
net. Det tærer på batteriet. Sluk telefonen midlertidigt, hvis du ikke har mulighed for at flytte
dig til et område med bedre dækning.
•
Slå 3G-forbindelsen, den trådløse Bluetooth™-forbindelse og Wi-Fi™-forbindelsen fra, når
du ikke bruger disse funktioner.
•
Undlad at tildække antennen på telefonen under opkald eller dataoverførsler. Antennen
findes på bagsiden af telefonen.
Gå til www.sonyericsson.com/support for at få mere at vide om, hvordan du optimerer batteriets
ydeevne.
Brug af hardwaretasterne
11
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Menu Åbn en liste med tilgængelige indstillinger i det aktuelle skærmbillede eller
program
Start
Tilbage
•
Gå til skærmbilledet Start fra et vilkårligt program eller skærmbillede
•
Åbn vinduet med seneste anvendte programmer
•
Gå tilbage til det forrige skærmbillede
•
Luk tastaturet på skærmen, en dialogboks, en menu med indstillinger
eller beskedpanelet
Skærmbilledet Start
Skærmbilledet Start er startpunktet for din telefon. Du kan tilpasse skærmbilledet Start ved
at tilføje widgets eller ved at ændre baggrundsbilledet og programmerne i hjørnerne.
Når du tilføjer mere end én widget, bliver skærmbilledet Start bredere end skærmen.
Hjørnerne på skærmbilledet Start bruges til hurtigt at få adgang til programmer eller
bogmærker. Du kan føje alle programmer eller bogmærker til hjørnerne.
Når du går til Start, fortsætter visse programmer muligvis med at køre i baggrunden. Hvis du vil
undgå, at der kører programmer i baggrunden, skal du afslutte de programmer, du har åbnet, før
du går til skærmbilledet Start.
Widget er en del af et program på skærmbilledet Start. Den viser vigtige oplysninger fra det
pågældende program. Sony Ericsson Timescape™-widgeten viser f.eks. indgående
meddelelser, og Media-widgeten gør det muligt at starte musikken direkte.
Sådan får du vist det udvidede startskærmbillede
•
Træk fingeren til siderne for at få vist hele skærmbilledet Start.
Sådan tilføjer du et element på skærmbilledet Start
1
Tryk på
2
Marker det element, der skal tilføjes, i menuen Tilføj til Startskærm.
og derefter på Tilføj på skærmbilledet Start.
Sådan flytter du et element til et område af det udvidede startskærmbillede
1
Rør ved et element på skærmbilledet Start, og hold det inde, indtil det forstørres, og
telefonen vibrerer.
2
Træk elementet til venstre eller højre.
3
Slip elementet.
12
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan sletter du et element på skærmbilledet Start
1
Rør ved elementet, og hold det nede, indtil vises nederst på skærmen.
2
Træk elementet til , og hold det nede, indtil den nederste del af skærmen
begynder at lyse.
3
Slip elementet.
Sådan tilføjer du en mappe på skærmbilledet Start
1
Tryk på på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Tilføj > "Mappe".
3
Vælg den mappetype, du vil tilføje.
Sådan tilføjer du elementer i en mappe
1
Rør ved et programikon, og hold det nede, indtil det forstørres, og telefonen vibrerer.
2
Træk programikonet til mappen.
Sådan omdøber du en mappe
1
Tryk på en mappe for at åbne den.
2
Rør ved titellinjen for en mappe, og hold den nede for at åbne dialogboksen "Omdøb
mappe".
3
Indtast "Mappenavn", og tryk på OK.
Sådan tilføjer du widgets på skærmbilledet Start
1
Rør ved skærmbilledet Start, og hold fingeren inde, indtil menuen Tilføj til
Startskærm vises.
2
Tryk på "Widgets".
3
Vælg en indstilling.
Sådan opretter du en genvej fra programskærmbilledet
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på et program, og hold det nede, indtil programmet vises på skærmbilledet
Start.
Sådan skifter du tapet på skærmbilledet Start
1
Tryk på
2
Tryk på "Tapet".
3
Tryk på Billeder eller "Tapetgalleri".
4
Tryk på Gem eller "Angiv tapet".
på skærmbilledet Start.
Creatouch™-program
Bland forskellige baggrundsbilleder, farver og former for at oprette dine egne unikke
baggrundsbilleder. Du kan også oprette frihåndstegninger og tilføje tekst eller fotos. Del
dine hjemmedesignede baggrundsbilleder med venner ved at overføre dem til Facebook™
og Picasa™.
Sådan åbner du Creatouch™
•
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start, og tap derefter på
Creatouch™.
Creatouch™-menuoversigt
Vælg mellem en række farver, baggrunde, former og elementer:
13
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1
2
3
4
5
1 Vælg forskellige former og tal, forskellig tekst eller penslen til frihåndstegning. Du kan også vælge
viskelæderet, hvis du vil rette noget.
2 Vælg det farveskema, du vil bruge til at oprette dit baggrundsbillede.
3 Konfigurer et baggrundsbillede ved at vælge et foto fra kameraalbummet, eller vælg en forudindstillet farve.
4 Overfør dit baggrundsbillede til Facebook™ eller Picasa™
•
5
Ryd arbejdsområdet.
•
Konfigurer det aktuelle design som baggrundsbillede.
•
Gem det aktuelle baggrundsbillede på hukommelseskortet.
•
Dæmp lyden.
•
Få vist oplysninger om Creatouch™.
Sådan føjer du former og tekst til dit baggrundsbillede
1
Berør og hold på eller for at rulle til venstre eller højre, og vælg den rude
på startskærmbilledet, du vil begynde at arbejde på.
2
Tap på ikonet for at åbne menuen.
3
Vælg den form eller tekst, der skal føjes til baggrundsbilledet. Hvis du tapper på
tekstikonet, skal du også tappe på feltet til indtastning af tekst og indtaste den
ønskede tekst.
4
Tap på ikonet for at gå tilbage til arbejdsområdet.
5
Tap på skærmen for at anvende formerne eller teksten på den aktuelle rude. Du kan
også holde og trække din finger over skærmen for at sprede formerne eller teksten.
Statuslinje
Statuslinjen i toppen af skærmen viser oplysninger om telefonens status samt beskeder.
Der vises ikoner for beskeder til venstre på statuslinjen. Der vises ikoner om telefonens
status til højre på statuslinjen.
Telefonens statusikoner
Følgende statusikoner vises muligvis på skærmen:
Signalstyrke
Intet signal
14
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Roaming
GPRS tilgængeligt
Edge tilgængeligt
3G tilgængeligt
Sender og henter GPRS-data
Sender og henter Edge-data
Sender og henter 3G-data
Batteriets status
Batteriet er ved at blive opladet
GPS aktiveret
Flytilstand aktiveret
Headset tilsluttet
Bluetooth™-funktionen er aktiveret
Telefonen har forbindelse til en anden Bluetooth™-enhed
SIM-kortet er låst
Telefonens mikrofon er slået fra
Højttaleren er slået til
Telefonens højttaler er slået fra
Vibrationstilstand
Der er indstillet en alarm
Synkroniseringsfejl
Ikoner for beskeder
Følgende ikoner for beskeder vises muligvis på skærmen:
Ny e-mail
Ny SMS/MMS
Problem med levering af SMS/MMS
Ny onlinemeddelelse
Ny talemeddelelse
Kommende kalenderbegivenhed
Igangværende afspilning
Problem med at logge ind/synkronisere
Hukommelseskortet er fuldt
Wi-Fi™-forbindelsen er aktiveret, og der findes tilgængelige trådløse net
Telefonen er sluttet til en computer via et USB-kabel
15
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Fejlmeddelelse
Mistet opkald
Opkald på hold
Viderestilling af opkald aktiveret
Igangværende datahentning
Igangværende dataoverførsel
Flere (ikke viste) beskeder
Beskedpanel
Der vises ikoner for beskeder i en detaljeret visning. Du kan åbne beskeder, f.eks.
meddelelser, påmindelser eller beskeder om hændelser, direkte fra beskedpanelet.
Sådan åbner du beskedpanelet
•
Træk statuslinjen nedad.
Du kan også trykke på
Sådan lukker du beskedpanelet
•
Tryk på
Sådan rydder du beskedpanelet
•
Tryk på "Ryd" på beskedpanelet.
.
og derefter på "Meddelelser" på standardskærmbilledet Start.
Skærmbilledet Programmer
Du kan få adgang til programmerne på telefonen via skærmbilledet Programmer.
16
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan åbner du skærmbilledet Programmer
•
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
Sådan lukker du skærmbilledet Programmer
•
Tryk på programlinjen.
•
Tryk på .
Programoversigt
Vækkeur
Browser
Lommeregner
Kalender
"Kamera"
Creatouch™
"Opkald"
E-mail
Facebook™
Bevægelseseditor
Gmail™
Google Maps
Indstil en alarm.
Surf på internettet, og hent nye programmer og filer.
Foretag simple udregninger med plus, minus, gange og
dividere.
Hold styr på dine aftaler.
Tag fotos, og optag videoklip.
Design dit eget baggrundsbillede
Foretag og modtag opkald, skift mellem opkald, og opret
konferenceopkald.
Send og modtag e-mails. Du kan også bruge mere end én
konto.
Facebook til Android™ gør det nemt at holde forbindelsen og
dele oplysninger med venner.
Opret et foruddefineret sæt med
bevægelseskontrolelementer.
Et e-mail-program, som understøtter Gmail™.
Få vist din aktuelle position, find andre positioner, og beregn
ruter.
Google Talk
Marked
Chat online.
Android™ Marked-tjenesten, hvor du kan hente og købe nye
programmer til telefonen.
Mediascape
Beskeder
Moxier Calendar
Håndter mediefiler, f.eks. musik, fotos og videoklip.
Send og modtag SMS'er og MMS'er.
Kalenderprogram. Du kan synkronisere programmerne på
telefonen med Moxier™ ved hjælp af Microsoft® Exchange
Server.
Moxier
Kontaktpersoner
Kontaktprogram. Du kan synkronisere programmerne på
telefonen med Moxier™ ved hjælp af Microsoft® Exchange
Server.
17
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Moxier E-mail
E-mail-program. Du kan synkronisere programmerne på
telefonen med Moxier™ ved hjælp af Microsoft® Exchange
Server.
Moxier Synkronisering
Moxier Opgaver
MySpace
OfficeSuite
Telefonbog
PlayNow™
Indstillinger
Sony Ericsson sync
Timescape™
TrackID™
Brugervejledning
Stemmestyret søgning
Synkroniseringsprogram. Du kan synkronisere
programmerne på telefonen med Moxier™ ved hjælp af
Microsoft® Exchange Server.
Giver dig et overblik over dine opgaver. Du kan synkronisere
programmerne på telefonen med Moxier™ ved hjælp af
Microsoft® Exchange Server.
Socialt webprogram.
Gennemse og læs tekstdokumenter.
Hold styr på dine venner og kolleger.
Hent forskelligt spændende indhold til telefonen.
Tilpas telefonens indstillinger, som du ønsker.
Synkroniser dine kontaktpersoner og meget mere ved hjælp
af SonyEricsson.com.
Holder styr på den daglige kommunikation og dine
mediebegivenheder på telefonen og på onlinetjenester.
En musikgenkendelsestjeneste.
Læs den udvidede brugervejledning på telefonen.
Få adgang til stemmestyret søgning på internettet.
Wisepilot
YouTube
Visse programmer understøttes ikke af alle net og/eller tjenester i alle områder.
Du kan hente nye programmer. De vises også i programruderne.
En GPS-navigationstjeneste.
Del og få vist videoklip fra hele verden.
Vindue med seneste anvendte programmer
Fra dette vindue kan du få vist og åbne dine seneste anvendte programmer.
Sådan åbner du vinduet med seneste anvendte programmer
•
Tryk på , og hold tasten nede i et vilkårligt program.
Beskedindikator
Beskedindikatoren findes i øverste højre hjørne. Den viser oplysninger om telefonens status
og om ventende beskeder.
LED-indikator
Status
Grøn Batteriet er næsten opladet (90-100 %).
Grønt blink Du har en besked, som du ikke har læst.
Rødt blink Batteriniveauet er lavt. Batteriet er ved at blive opladet, og batteriniveauet er stadig lavt.
Betydning
18
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Gul Batteriet er ved at blive opladet. Niveauet ligger imellem lavt og fuldt.
LED-indikatoren slukkes, når opladningen er fuldført.
Sensorer
Telefonen har to indbyggede sensorer – en lyssensor og en nærhedssensor. Lyssensoren
bruges til automatisk styring af baggrundslyset på LCD-skærmen. Nærhedssensoren slår
berøringsskærmen fra, når du berører skærmen med ansigtet. Dette er med til at forhindre
utilsigtet aktivering af telefonfunktioner under et igangværende opkald.
Brug af berøringsskærmen
Sådan åbner eller fremhæver du et element
•
Tryk på elementet.
Sådan zoomer du
•
Tryk på eller , når funktionerne er tilgængelige, for at zoome ind eller ud.
Du skal muligvis trække skærmen i en vilkårlig retning for at få vist ikonerne for zoom.
Sådan panorerer du
•
Træk skærmen for at panorere, når denne indstilling er tilgængelig.
Sådan markerer og fravælger du indstillinger
•
Tryk på det relevante afkrydsningsfelt eller den relevante alternativknap for at
markere eller fravælge en indstilling.
Afkrydsningsfelter
markeret
ikke markeret
Alternativknapper
markeret
ikke markeret
Rulning
Du kan rulle op og ned, og på visse websider kan du også rulle til siderne.
Det er ikke muligt at aktivere elementer på skærmen ved at trække eller svirpe.
19
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ruller du
•
Træk op eller ned for at rulle.
•
Svirp for at rulle hurtigt. Du kan vente på, at
rulningen stopper automatisk, eller du kan
stoppe den manuelt ved at trykke på
skærmen.
Retning
Når du drejer telefonen til siderne, ændres skærmretningen automatisk mellem stående og
liggende visning. Du kan også indstille telefonen til kun at anvende stående visning ved at
deaktivere den automatiske retningsindstilling.
Sådan slår du automatisk ændring af skærmretningen fra
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning".
3
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet "Retning".
Når du slår automatisk ændring af skærmretningen fra, har telefonen altid stående skærmretning.
Sådan indstiller du skærmretningen til automatisk
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning".
3
Marker afkrydsningsfeltet "Retning".
Liste
Nogle lister har et alfabetisk indeks, som er vist ved siden af listen. Kør fingeren langs
indekset for at rulle gennem indeksbogstaverne.
20
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan springer du direkte til et indeksbogstav
•
Tryk på det bogstav, der skal vælges i indekset, på en vilkårlig liste med
indeksbogstaver.
Skærmlås
Med skærmlåsen undgår du, at der foretages uønskede handlinger på berøringsskærmen,
når du ikke bruger telefonen. Når telefonen ikke bruges i et fastsat tidsrum, låses skærmen
automatisk. Du kan ændre retningen på stien til skærmlåsen, så det føles mere behageligt,
alt efter om du er højre- eller venstrehåndet.
Sådan låser du skærmen
•
Tryk kort på .
Sådan låser du skærmen op
•
Træk skærmlåsens pil langs langs stien til skærmlåsen.
Sådan indstiller du tidsintervallet for den automatiske skærmlås
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start, og tap derefter på Indstillinger.
2
Tap på "Lyd og visning" > "Timeout for skærmen".
3
Vælg en indstilling.
Sådan ændrer du retningen på stien til skærmlåsen
•
Berør og hold på den øverste del af stien til skærmlåsen. Træk den derefter til den
modsatte side af skærmen.
Indtastning af tekst
Tastaturoversigt
Dette er en oversigt over ikonerne på tastaturet.
Aktiverer indtastning af store bogstaver
Aktiverer indtastning af små bogstaver
Sletter tegn
Indsætter symboler
Skifter til tal
Indsætter et mellemrum
21
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Brug af tastaturet
Tastaturet vises, når du starter et program eller vælger et felt, hvor der skal tilføjes tekst
eller tal.
Du kan til enhver tid lukke tastaturet ved at trykke på .
Sådan angiver du tastaturindstillinger
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Landestandard og tekst" > Standardtastatur.
3
Angiv de indstillinger, du vil bruge.
Sådan vælger du en skrivemåde
1
Rør ved tekstlinjen, og hold den nede, mens du indtaster tekst, og tryk derefter på
"Inputmetode".
2
Vælg en indstilling.
Sådan får du vist tastaturet og indtaster tekst
•
Tryk på tekstfeltet, hvorefter tastaturet vises.
Sådan indtaster du numre ved hjælp af tastaturet
•
Når du indtaster tekst, skal du trykke på
Sådan skifter du mellem store og små bogstaver
•
Tryk på
, før du indtaster et bogstav.
. Der vises et taltastatur.
Sådan slår du Caps lock til
•
Tryk to gange på , før du skriver et ord.
Sådan indtaster du symboler ved hjælp af tastaturet
1
Når du indtaster tekst, skal du trykke på .
2
Vælg en indstilling.
Sådan indsætter du en smiley
1
Når du indtaster tekst, skal du trykke på
2
Vælg en indstilling.
Sådan tilføjer du ord i den brugertilpassede ordbog
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Landestandard og tekst" > Standardtastatur > Mine
ord.
3
Tryk på
4
Tryk på Tilføj, og tryk på tekstlinjen for at få vist tastaturet.
5
Skriv ordet, og tryk på OK.
Sådan bruger du tastaturet i liggende retning
•
Drej telefonen til siden, når tastaturet er tilgængeligt.
.
.
Telefonindstillinger, oversigt
Du kan sætte telefonen op, så den opfylder dine særlige behov.
Sådan får du adgang til telefonens indstillinger
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger.
Tilgængelige telefonindstillinger
• "Trådl. kontrolelementer"
• Opkaldsindstillinger
22
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
• "Lyd og visning"
• Datasynkronisering
• Konti til onlinetjenester
• "Placering"
• "Sikkerhed"
• "Programmer"
• SD-kort og telefonhukommelse
• "Dato og tid"
• "Landestandard og tekst"
• "Søg"
• Talesyntese
• "Om telefon"
Klokkeslæt og dato
Du kan ændre klokkeslættet og datoen på telefonen.
Sådan indstiller du datoen
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Dato og tid".
3
Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk.
4
Tryk på "Indstil dato".
5
Tryk på eller for at indstille datoen.
6
Tryk på "Indstil".
Sådan indstiller du klokkeslættet
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Dato og tid".
3
Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk.
4
Tryk på "Indstil tid"
5
Tryk på
6
Tryk på AM for at skifte til PM eller omvendt.
7
Tryk på "Indstil".
eller for at indstille time- og minuttallet.
Hvis du vil skifte fra
format".
AM til PM, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet "Brug 24 timers
Sådan indstiller du tidszonen
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Dato og tid".
3
Fjern en eventuel markering i afkrydsningsfeltet Automatisk.
4
Tryk på "Vælg tidszone".
5
Vælg en indstilling.
Sådan indstiller du klokkeslætsformatet
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Dato og tid" > "Brug 24 timers format".
3
Marker afkrydsningsfeltet for at skifte mellem 12 timers- eller 24 timers-format.
Sådan indstiller du datoformatet
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Dato og tid" > "Vælg datoformat".
3
Vælg en indstilling.
Ringetoneindstillinger
Sådan angiver du en ringetone for telefonen
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning" > "Telefonringetone".
3
Vælg en ringetone.
23
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan aktiverer du berøringstoner
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning".
3
Vælg "Hørlige touch-toner" eller Valg af lyd.
Sådan vælger du en ringetone til beskeder
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning" > Ringetone ved meddelelser.
3
Vælg en ringetone, og tryk på OK.
Sådan aktiverer du vibrationsfunktionen
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning".
3
Marker afkrydsningsfeltet "Vibrer telefon".
Justering af lydstyrken
Du kan justere lydstyrken for ringetonen ved indgående opkald og beskeder samt i
forbindelse med afspilning af musik og video.
Sådan justerer du lydstyrken for ringetoner med volumentasten
•
Tryk volumentasten op eller ned.
Sådan justerer du lydstyrken for afspilning af medier med volumentasten
•
Tryk volumentasten op eller ned, når du afspiller musik eller videoklip.
Sådan indstiller du telefonen til lydløs tilstand
1
Tryk på
2
Tryk på "Lydløs".
øverst på telefonen, og hold den nede.
Skærmindstillinger
Sådan justerer du skærmens lysstyrke
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning" > "Lysstyrke".
3
Træk skyderen til venstre for at reducere lysstyrken. Træk skyderen til højre for at
øge lysstyrken.
4
Tryk på OK.
Sådan indstiller du, hvor længe der skal gå, før skærmen slukkes
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Lyd og visning" > "Timeout for skærmen".
3
Vælg en indstilling.
Du kan slukke skærmen hurtigt ved at trykke på
Sådan holder du skærmen tændt, mens telefonen oplades
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Programmer" > "Udvikling".
3
Marker afkrydsningsfeltet "Forbliv vågen".
.
Telefonens sprog
Du kan vælge et sprog, der skal bruges på telefonen.
24
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ændrer du telefonens sprog
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Landestandard og tekst" > "Vælg landestandard".
3
Vælg en indstilling.
Hvis du vælger det forkerte sprog og ikke kan læse menuteksterne, kan du få hjælp på
www.sonyericsson.com/support
.
Flytilstand
Telefonen udsender ingen radiosignaler i flytilstand.
Sådan slår du flytilstand til
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer".
3
Marker afkrydsningsfeltet "Flytilstand".
SIM-kort
SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du modtager fra netoperatøren, indeholder
oplysninger om dit abonnement. Sluk altid telefonen, og tag stikket til opladeren ud af
telefonen, inden du indsætter eller fjerner SIM-kortet.
Du kan gemme kontaktpersoner på SIM-kortet, inden du fjerner det fra telefonen.
PIN-kode
Du skal muligvis bruge en PIN-kode (Personal Identification Number) til at aktivere tjenester
og funktioner på telefonen. Hvert ciffer i PIN-koden vises som *, medmindre koden
begynder med cifrene i et nødopkaldsnummer, f.eks. 112 eller 911. Du kan foretage opkald
til et nødopkaldsnummer uden at indtaste en PIN-kode.
Hukommelse
Du kan gemme indhold på et hukommelseskort, i telefonens hukommelse eller på et SIMkort. Musik, videoklip og fotos gemmes på hukommelseskortet, mens programmer,
kontaktpersoner og meddelelser gemmes i telefonens hukommelse. Du kan tage backup
af kontaktpersoner og meddelelser ved at eksportere dem og importere dem på
hukommelseskortet. Det er også muligt at gemme kontaktpersoner på SIM-kortet.
Hukommelseskort
Du skal muligvis købe et hukommelseskort særskilt.
Telefonen understøtter microSD™-hukommelseskort, som bruges til medieindhold. Denne
type kort kan også bruges som flytbart hukommelseskort i andre kompatible enheder.
Uden et hukommelseskort kan du ikke bruge kameraet. Du kan heller ikke afspille eller overføre
musikfiler og videoklip.
Indstillinger for internet og meddelelser
Indstillinger for meddelelser og internet er forudinstalleret på telefonen for de fleste
mobiltelefonnet og -operatører, når du køber telefonen I visse tilfælde kan du hente
indstillingerne til telefonen. Det gøres i et enkelt trin, første gang du tænder telefonen med
et SIM-kort indsat. Du skal bare acceptere at hente indstillingerne, når telefonen starter. Du
kan også altid hente eller tilføje og ændre internet- og netindstillinger på telefonen manuelt.
Hvis du ved en fejl har slettet standard-APN'et, kan du altid nulstille det.
Kontakt netoperatøren, hvis du ønsker andre oplysninger om dine abonnementindstillinger.
25
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan henter du indstillinger for internet og meddelelser
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk".
3
Tap på Automatiske internetindstillinger.
Sådan nulstiller du standardinternetindstillingerne
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk" > Navne på
adgangspunkt.
3
Tryk på .
4
Tap på "Nulstil til standard" .
Sådan slår du dataforbindelsen fra
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk".
3
Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet MMS og data.
Sådan får du vist den aktuelle netforbindelse
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk".
3
Tryk på Navne på adgangspunkt.
Hvis der findes flere tilgængelige forbindelser, er den aktive forbindelse angivet med en markeret
alternativknap til højre.
Sådan konfigurerer du internetindstillinger manuelt
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk" > Navne på
adgangspunkt.
3
Tryk på
4
Tryk på "Ny APN".
5
Tryk på "Navn", og indtast navnet på den netprofil, du vil oprette.
6
Tryk på "APN", og indtast navnet på adgangspunktet.
7
Tryk for at indtaste andre eventuelle oplysninger, som netoperatøren kræver.
8
Tryk på
Kontakt netoperatøren, hvis du har brug for flere oplysninger om dine netindstillinger.
.
og derefter på Gem.
Dataroaming
Du har muligvis adgang til at bruge mobildataforbindelser via 2G/3G uden for dit eget net
(roaming), afhængigt af din netoperatør. Bemærk, at roaming kan være forbundet med
ekstra dataoverførselsgebyrer. Kontakt din netoperatør for at få flere oplysninger.
Programmer bruger muligvis ind imellem internetforbindelse på dit eget net, uden at du får besked
om det, f.eks. i forbindelse med fremsendelse af søge- og synkroniseringsanmodninger.
Sådan aktiveres dataroaming
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk".
3
Marker afkrydsningsfeltet Dataroaming.
Netindstillinger
Telefonen skifter automatisk mellem net, afhængigt af tilgængeligheden. Visse
netoperatører tillader manuelt netskift, for eksempel hvis du er ude og rejse og gerne vil
bruge et bestemt net.
Du kan spare på batteriet ved at begrænse telefonen til kun at bruge GSM-net.
Dataoverførsel vil imidlertid blive langsommere. Hvis du vil overføre støre mængder data,
anbefaler vi, at du skifter til en anden nettilstand eller opretter forbindelse til internettet via
et Wi-Fi™-net.
26
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan begrænser du telefonen til kun at bruge GSM-net.
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk".
3
Tap på Netværkstilstand.
4
Vælg Kun GSM.
Sådan vælger du et andet net manuelt
1
Tap på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tap på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk" >
Netværksoperatører.
3
Tap på Vælg manuelt.
4
Tap på navnet på et net.
Hvis du vælger et net manuelt, søger telefonen ikke efter andre net, heller ikke selvom du er uden
for det dækningsområdet for det net, du har valgt manuelt.
Nogle net er muligvis ikke tilladt af din netoperatør. Hvis det er tilfældet, angives det med et
symbol ved siden af nettets navn på listen over net.
Sådan aktiveres automatisk valg af net
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > "Trådl. kontrolelementer" > "Mobilnetværk" >
Netværksoperatører.
3
Tryk på Vælg automatisk.
27
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Opkald
Nødopkald
Telefonen understøtter de internationale nødopkaldsnumre, f.eks. 112 eller 911. Du kan
normalt bruge disse numre til nødopkald i alle lande, uden at SIM-kortet er indsat, hvis du
befinder dig på et sted med netdækning.
Sådan foretager du et nødopkald
1
Tryk på Opkald på skærmbilledet Start.
2
Indtast nødopkaldsnummeret, og tryk på Ring op. Tryk på for at slette et
nummer.
Du kan foretage nødopkald, selvom SIM-kortet ikke er indsat.
Sådan foretager du et nødopkald, når SIM-kortet er låst
1
Tryk på "Nødopkald".
2
Indtast nødopkaldsnummeret, og tryk på Ring op. Tryk på for at slette et
nummer.
Håndtering af opkald
Sådan foretager du et opkald
1
Tryk på Opkald på skærmbilledet Start.
2
Indtast nummeret til modtageren, og tryk på Ring op. Tryk på for at slette et
nummer.
Sådan afslutter du et opkald
•
Tryk på Afslut opkald.
Sådan foretager du et internationalt opkald
1
Tryk på Opkald på skærmbilledet Start.
2
Tryk på 0, og hold tasten nede, indtil der vises et "+"-tegn.
3
Indtast landekoden, områdekoden (uden nul foran) og telefonnummeret, og tryk
derefter på Ring op.
Sådan besvarer du et opkald
•
Hvis skærmen ikke er låst, kan du besvare et opkald ved at trykke på Besvar.
•
Hvis skærmen er låst, skal du låse den op for at besvare opkaldet.
Hvis du bruger almindelige hovedtelefoner uden mikrofon, skal du tage hovedtelefonerne ud af
stikket på telefonen, før du kan besvare opkaldet.
Sådan afviser du et opkald
•
Tryk på Afvis.
Sådan ændrer du højttalerens lydstyrke under et opkald
•
Tryk volumentasten op eller ned.
Sådan aktiverer du højttaleren under et opkald
1
Tryk på
2
Tryk på Højttaler.
.
Sådan dæmper du mikrofonen under et opkald
1
Tryk på .
2
Tryk på Slå lyd fra.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
28
Sådan aktiverer du skærmen under et opkald
•
Tryk på .
Tryk ikke på . Det afslutter opkaldet.
Sådan indtaster du numre under et opkald
1
Træk ikonet , som findes nederst på skærmbilledet, opad under et opkald. Der
vises et tastatur.
2
Indtaste numre.
Sådan slår du ringetonen fra for indgående opkald
•
Tryk på volumentasten, når du modtager et opkald.
Seneste opkald
I opkaldsloggen kan du få vist de seneste opkald, som du har mistet
foretaget .
Sådan får du vist mistede opkald
1
vises på statuslinjen, når du har mistede opkald. Træk statuslinjen nedad.
2
Tryk på Ubesvarede opkald.
Sådan ringer du til et nummer fra opkaldsloggen
1
Tap på Opkald > Opkaldslog på skærmbilledet Start.
2
Tap på
nummer, før du ringer, skal du berøre og holde på det ønskede nummer og derefter
vælge den ønskede indstilling.
ved siden af nummeret, hvis du vil ringe direkte op. Hvis du vil redigere et
, besvaret og
Sådan føjer du et nummer fra opkaldsloggen til dine kontaktpersoner
1
Tryk på Opkald > Opkaldslog på skærmbilledet Start.
2
Tryk på nummeret, og hold det nede. Tryk derefter på "Føj til kontakter".
3
Tryk på den ønskede kontaktperson, eller tryk på "Opret ny kontakt".
4
Rediger kontaktoplysningerne, og tryk på Gem.
Talemeddelelse
Hvis dit abonnement omfatter en telefonsvarertjeneste, kan de, der ringer op, lægge en
talemeddelelse, hvis du ikke besvarer opkaldet. Nummeret til telefonsvareren er typisk gemt
på SIM-kortet. Hvis dette ikke er tilfældet, kan du få oplyst nummeret til telefonsvareren ved
at kontakte din tjenesteudbyder. Du kan derefter indtaste nummeret manuelt.
Sådan indtaster du nummeret til din talemeddelelsestjeneste
1
Tryk på Indstillinger > Opkaldsindstillinger > Voicemail på skærmbilledet Start.
2
Indtast nummeret til talemeddelelsestjenesten.
3
Tryk på OK.
Sådan ringer du op til talemeddelelsestjenesten
1
Tryk på Opkald på skærmbilledet Start.
2
Tryk på 1, og hold tasten nede.
Mere end ét opkald
Du kan håndtere flere opkald samtidigt ved at skifte mellem opkaldene. Du kan aktivere en
lyd, der skal afspilles, når du modtager et andet opkald under et igangværende opkald
(ventende opkald). Hvis du har aktiveret ventende opkald, høres der et bip, hvis du
modtager et andet opkald.
29
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan aktiveres eller deaktiveres ventende opkald
1
Tryk på programlinjen på skærmbilledet Start.
2
Tryk på Indstillinger > Opkaldsindstillinger > GSM-opkaldsindstillinger.
3
Tryk på Ventende opkald for at aktivere eller deaktivere ventende opkald.
Sådan afviser du et opkald nummer to
•
Tryk på Optaget, når du hører gentagne bip efter hinanden under et opkald.
Sådan besvarer du et nyt opkald og afslutter et igangværende opkald
•
Tryk på Afslut opkald og besvar, når du hører gentagne bip efter hinanden under
et opkald.
Sådan besvarer du et nyt opkald og parkerer et igangværende opkald
•
Tryk på Besvar, når du hører gentagne bip efter hinanden under et opkald.
Sådan foretager du et opkald nummer to
1
Tryk på under et igangværende opkald, og tryk derefter på .
2
Indtast nummeret til modtageren, og tryk på Ring op.
3
Hvis modtageren svarer, parkeres det første opkald.
Det samme gælder for efterfølgende opkald.
Sådan skifter du mellem flere opkald
•
Tryk på Skift opkald for at skifte til det næste opkald og parkere det aktuelle opkald.
Sådan afslutter du et igangværende opkald og vender tilbage til det næste parkerede
opkald
•
Tryk på Afslut opkald.
Konferenceopkald
Med et konferenceopkald eller et opkald med flere deltagere kan du føre en samtale med
to eller flere personer samtidigt.
Sådan starter du et konferenceopkald
1
Tryk på Opkald på skærmbilledet Start.
2
Indtast nummeret til den første deltager, og tryk på Ring op.
Sådan føjer du en ekstra deltager til et konferenceopkald
1
Tryk på
2
Indtast nummeret til den anden deltager, og tryk på Ring op.
3
Når den anden deltager svarer, skal du trykke på
Sådan taler du privat med en deltager
1
Tryk på
2
Tryk på ud for den ønskede deltager.
3
Tryk på og derefter på for at komme tilbage til konferenceopkaldet.
Sådan afbryder du en deltager
1
Tryk på under opkaldet, og tryk derefter på .
2
Tryk på ud for den ønskede deltager.
under opkaldet, og tryk derefter på .
og derefter på .
under opkaldet, og tryk derefter på .
Sådan afslutter du et konferenceopkald
•
Tryk på Afslut opkald under opkaldet.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
30
Loading...