Sony ericsson XPERIA X10 User Manual [hr]
X10
Prošireni korisnički priručnik
Sadržaj
Početak rada.................................................................................6
Korisnički priručnik u telefonu..............................................................6
Sklapanje............................................................................................6
Uključivanje i isključivanje telefona.......................................................7
Povezivanje i komunikacija..................................................................7
Upoznavanje telefona................................................................10
Pregled telefona................................................................................10
Punjenje baterije................................................................................10
Hardverske tipke...............................................................................11
Početni zaslon...................................................................................12
Traka stanja......................................................................................14
Ploča za obavijesti.............................................................................16
Zaslon Programi................................................................................16
Prozor nedavno korištenih programa.................................................18
LED žaruljica za obavijesti.................................................................18
Senzori..............................................................................................18
Korištenje dodirnog zaslona..............................................................19
Zaključavanje zaslona........................................................................20
Unos teksta.......................................................................................21
Pregled postavki telefona..................................................................22
SIM kartica........................................................................................25
Memorija...........................................................................................25
Postavke za internet i razmjenu poruka.............................................25
Postavke mreže................................................................................26
Pozivanje.....................................................................................28
Hitni pozivi.........................................................................................28
Upravljanje pozivima..........................................................................28
Govorna pošta..................................................................................29
Više od jednog poziva.......................................................................29
Konferencijski pozivi..........................................................................30
Postavke poziva................................................................................30
Kontakti ......................................................................................32
Pregled zaslona programa Imenik.....................................................32
Upravljanje kontaktima......................................................................32
Povezivanje telefona i web-sadržaja s kontaktom..............................33
Sigurnosno kopiranje kontakata........................................................34
SMS i MMS..................................................................................36
Prije korištenja SMS-a i MMS-a.........................................................36
SMS i MMS.......................................................................................36
2
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
E-pošta........................................................................................38
Postavljanje e-pošte..........................................................................38
E-pošta.............................................................................................38
Računi za e-poštu.............................................................................39
Google Mail™...................................................................................39
Sony Ericsson Timescape™......................................................40
Početni zaslon aplikacije Timescape™..............................................40
Navigacija u značajci Timescape™....................................................40
Korištenje značajke Timescape™......................................................41
Postavke za Timescape™.................................................................43
Postavljanje web-usluge u aplikaciji Timescape™..............................43
Timescape™ kao početni zaslon.......................................................44
Kalendar......................................................................................45
Usklađivanje...............................................................................46
Sony Ericsson Sync..........................................................................46
Usluga za usklađivanje Google Sync™..............................................47
Wi-Fi™.........................................................................................49
Prije korištenja Wi-Fi™ veze..............................................................49
Status Wi-Fi™ mreže........................................................................49
Napredne postavke za Wi-Fi™..........................................................49
Web-preglednik..........................................................................51
Prije korištenja interneta ...................................................................51
Pregledavanje web-stranica..............................................................51
Upravljanje favoritima i poviješću.......................................................53
Programi i sadržaj......................................................................54
Korištenje programa..........................................................................54
Android™ Market..............................................................................54
Društveni web-programi............................................................56
Facebook™......................................................................................56
MySpace™.......................................................................................56
Google Talk™ ..................................................................................57
Povezivanje telefona s računalom............................................58
Prijenos sadržaja putem USB kabela i rukovanje njime......................58
PC Companion.................................................................................58
Media Go™ .....................................................................................59
Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................60
Naziv telefona....................................................................................60
Uparivanje telefona s drugim Bluetooth™ uređajem..........................60
Sony Ericsson Mediascape.......................................................62
Pregledavanje povezanog medijskog sadržaja...................................62
Prikaz detaljnih informacija o medijskom sadržaju..............................62
3
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Prijenosni stereo handsfree...............................................................63
Sadržaj zaštićen autorskim pravima..................................................63
Glazba u programu Sony Ericsson Mediascape.....................64
Početni zaslon za glazbu...................................................................64
Pregledavanje lokalno pohranjenih audiosadržaja..............................65
Pregled glazbenog reproduktora.......................................................66
Korištenje glazbenog reproduktora....................................................67
Podcasti ...........................................................................................69
Tehnologija TrackID™.......................................................................69
Fotografije u programu Sony Ericsson Mediascape..............71
Postavljanje računa za mrežne usluge...............................................71
Početni zaslon za fotografije..............................................................71
Pregledavanje lokalno pohranjenih fotografija....................................72
Osnove preglednika fotografija..........................................................73
Pridruživanje imena licima na fotografijama........................................74
Videozapisi u programu Sony Ericsson Mediascape .............76
Početni zaslon za videozapise...........................................................76
Pregledavanje videozapisa................................................................76
Pregled reproduktora videozapisa.....................................................77
Usluga PlayNow™......................................................................79
Prije korištenja programa PlayNow™ ................................................79
PlayNow™........................................................................................79
Fotoaparat...................................................................................81
Tipke tražila i kamere.........................................................................81
Upotreba kamere..............................................................................81
Ažuriranje telefona.....................................................................90
Bežično ažuriranje telefona................................................................90
Ažuriranje telefona putem USB kabela...............................................90
Servisi za lociranje.....................................................................91
GPS..................................................................................................91
Potpomognuti GPS...........................................................................91
Google Maps™.................................................................................91
Upute za vožnju................................................................................92
Budilica........................................................................................93
Zaključavanje i zaštita telefona................................................95
IMEI broj............................................................................................95
Zaštita SIM kartice............................................................................95
Uzorak otključavanja zaslona ............................................................96
Otklanjanje poteškoća...............................................................97
Najčešća pitanja................................................................................97
Poruke o pogreškama.......................................................................98
4
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pravne informacije.....................................................................99
Kazalo........................................................................................100
5
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Početak rada
Upute u korisničkom priručniku, osim ako je drukčije naznačeno, temelje se na pretpostavci da
funkcijama telefona pristupate sa zadanog zaslona Polazno. Ako kao početni zaslon postavite
Timescape™ ili neki drugi program, slijed uputa bit će drukčiji.
Važne informacije
Prije korištenja mobilnog telefona pročitajte list Važne informacije.
Pojedine usluge i funkcije opisane u ovom Priručniku nisu podržane u nekim državama/regijama
ili ih ne podržavaju sve mreže i/ili davatelji usluge u svim područjima. To se, bez ograničenja,
odnosi i na GSM međunarodni broj hitnih službi 112. Obratite se svojem mrežnom operatoru ili
davatelju usluga da biste dobili točne podatke o dostupnosti i eventualnim dodatnim troškovima
konkretnih usluga ili funkcija.
Korisnički priručnik u telefonu
Kada u telefon umetnete priloženu memorijsku karticu, na telefonu postaje dostupan
proširen korisnički priručnik.
Prošireni priručnik i dodatne informacije dostupni su i na adresi
www.sonyericsson.com/support.
Pristup korisničkom priručniku u telefonu
•
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku > Korisnički priručnik .
Sklapanje
Umetanje SIM kartice i memorijske kartice
1
Uklonite poklopac baterije.
2
Ugurajte SIM karticu i memorijsku karticu u držače tako da kontakti zlatne boje budu
okrenuti prema dolje.
6
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Uklanjanje memorijske kartice
•
Uklonite poklopac baterije i pritisnite rub memorijske kartice da biste je oslobodili i
uklonili.
Umetanje baterije
1
Umetnite bateriju tako da naljepnica bude okrenuta prema gore, a priključci jedan
prema drugome.
2
Pričvrstite poklopac baterije.
Uključivanje i isključivanje telefona
Prilikom prvog uključivanja telefona pojavit će se izbornik dobrodošlice.
Uključivanje telefona
1
Pritisnite i držite tipku
2
Ako se to zatraži, unesite PIN SIM kartice i odaberite U redu.
3
Pri prvom pokretanju slijedite upute na izborniku dobrodošlice.
PIN dobivate od mrežnog operatera. Ako želite ispraviti pogrešku učinjenu pri unosu PIN-a SIM
kartice, pritisnite
Isključivanje telefona
1
Pritisnite i držite
2
Na izborniku opcija dodirnite Isključi.
3
Dodirnite U redu.
Aktiviranje zaslona
•
Pritisnite
ili nakratko pritisnite .
na vrhu telefona.
.
dok se ne otvori izbornik opcija.
Povezivanje i komunikacija
Uvoz kontakata sa SIM kartice
Kada prvi put pokrenete telefon, vodič za postavljanje omogućit će vam uvoz kontakata sa
SIM kartice. Kontakte sa SIM kartice možete i kasnije uvesti.
7
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Postavke za internet i razmjenu poruka
U većini mreža za mobilnu telefoniju i u većine operatora postavke za razmjenu poruka i
pristup internetu unaprijed su instalirane na telefon kada ga kupite. U nekim se slučajevima
omogućuje preuzimanje postavki nakon prvog uključivanja telefona s umetnutom SIM
karticom. Postavke za internet i mrežu u svakom se trenutku mogu automatski preuzeti ili
ručno dodati i promijeniti na telefonu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Postavke za
internet i razmjenu poruka na stranici 25.
Dodatne informacije o postavkama svoje pretplate zatražite od svog mrežnog operatora.
Društvene web-usluge
Telefon možete koristiti s brojnim web-uslugama, primjerice s uslugama za društveno
umrežavanje i zajedničko korištenje medijskih sadržaja.
•
Račune nekih web-usluga možete postaviti za korištenje s aplikacijom Sony Ericsson
Timescape™ i telefonskim kontaktima.
•
Fotografije i videozapise možete razmjenjivati pomoću brojnih web-usluga. Pogledajte
odjeljak Postavljanje računa za mrežne usluge na stranici 71.
Google™ račun
Google™ račun na telefonu možete postaviti za korištenje s programima Gmail™, Google
Talk™ i Google Calendar™.
Postavljanje Google™ računa na telefonu
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Računi za internetske usluge > Google.
3
Slijedite upute u čarobnjaku za registraciju da biste izradili Google™ račun ili se
prijavite ako već imate račun.
4
Na telefonu sada možete koristiti usluge Gmail™, Google Talk™ i Google
Calendar™.
Google™ račun možete izraditi ili postaviti i s izbornika
telefona. Google™ račun možete izraditi i tako da u web-pregledniku računala posjetite webstranicu www.google.com/accounts.
Dobro došli! pri prvom pokretanju
Brisanje Google™ računa s telefona
Na ovaj ćete način možda poništiti korisničke podatke za sve Google™ usluge u telefonu. Da
biste ponovno koristili te usluge, morat ćete se prijaviti putem svog Google™ računa. Prije
nastavka provjerite jeste li spremili i sigurnosno kopirali sve podatke iz telefona. Dodatne
informacije o potpunom resetiranju postavki telefona potražite u odjeljku Vraćanje telefona u
početno stanje na stranici 97.
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.
3
Pomaknite se prema dolje i dotaknite Gmail™ .
4
Dotaknite Izbriši podatke.
5
Pritisnite
6
Pomaknite se prema dolje i dotaknite Google Apps.
7
Dotaknite Izbriši podatke.
.
Usklađivanje sadržaja i upravljanje njime
Mnoge vrste datoteka, dokumenata i informacija možete usklađivati i prenositi između
telefona, računala ili interneta. Možete, recimo, učiniti sljedeće:
•
povezati telefon s računalom putem USB kabela. Potom možete prenositi sadržaj između
telefona i računala. Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje telefona s
računalom na stranici 58.
•
koristiti program Media Go™ za prijenos i obradu glazbe, slika i videozapisa na telefonu i
računalu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Media Go™ na stranici 59 .
•
Program Sony Ericsson sync omogućuje usklađivanje kontakata i favorita na telefonu s
onima na webu. Tako sadržajima možete pristupati s bilo kojeg računala, ma gdje se nalazili.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Sony Ericsson Sync na stranici 46.
8
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
•
Program Google Sync™ omogućuje sinkronizaciju s uslugom Gmail™, kalendarom i
kontaktima putem telefona. Dodatne informacije potražite u odjeljku Usluga za usklađivanje
Google Sync™ na stranici 47.
9
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Upoznavanje telefona
1
9
10
3
4
5
6
7
2
8
11
13
12
15
16
14
Pregled telefona
1 Priključak za punjač/USB kabel
2 3,5-milimetarski priključak slušalica
3 Tipka za napajanje/zaključavanje zaslona
4 Senzor svjetla
5 Zvučnik slušalice
6 Senzor blizine
7 LED žaruljica za obavijesti
8 Dodirni zaslon
9 Tipka za povratak
10 Tipka početne stranice
11 Tipka izbornika
12 Objektiv fotoaparata
13 Tipka za glasnoću/zumiranje
14 Žaruljica fotoaparata
15 Tipka fotoaparata
16 Otvor za uzicu
Punjenje baterije
Kada kupite telefon, baterija nije do kraja napunjena.
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
10
Punjenje telefona putem prilagodnika napajanja
•
Povežite telefon s utičnicom za napajanje koristeći USB kabel i prilagodnik napajanja.
Punjenje telefona putem računala
•
Povežite telefon s računalom pomoću USB kabela koji ste dobili u paketu s
telefonom.
Maksimalizacija performansi baterije
Performanse baterije možete poboljšati na ove načine:
•
Smanjite svjetlinu zaslona.
•
Često punite telefon. Baterija dulje traje ako je često punite.
•
Ako se nalazite na području u kojem nema signala, vaš telefon učestalo traži dostupne
mreže. To troši energiju. Ako ne možete otići na područje s boljim signalom, privremeno
isključite telefon.
•
Isključite 3G, Bluetooth™ bežičnu tehnologiju i Wi-Fi™ vezu kada vam te funkcije nisu
potrebne.
•
Ne prekrivajte antenu telefona dok razgovarate ili prenosite podatke. Antena se nalazi na
poleđini telefona
Dodatne informacije o maksimalizaciji performansi baterije potražite na web-mjestu
www.sonyericsson.com/support.
Hardverske tipke
11
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Izbornik Otvaranje popisa dostupnih mogućnosti u trenutnom zaslonu ili
programu
Polazno
•
Prijelaz na zaslon Polazno iz bilo kojeg programa ili s bilo kojeg
zaslona
•
Otvaranje prozora nedavno korištenih programa
Natrag
•
Povratak na prethodni zaslon
•
Zatvaranje zaslonske tipkovnice, dijaloškog okvira, izbornika opcija ili
ploče obavijesti
Početni zaslon
Zaslon Polazno početna je točka za korištenje telefona. Zaslon Polazno možete prilagoditi
dodavanjem widgeta ili promjenom pozadine i programa u kutovima.
Kada dodate više od jednog widgeta, zaslon Polazno proširuje se izvan širine zaslona.
Kutovi zaslona Polazno omogućuju brzo pristupanje programima ili favoritima. U kutove
možete dodati bilo koji program ili favorit.
Kada otvorite zaslon Polazno, neki se programi mogu nastaviti izvoditi u pozadini. Ako ne želite
da se programi izvode u pozadini, prije otvaranja zaslona Polazno zatvorite sve programe koje
ste otvorili.
Widget je dio aplikacije na zaslonu Polazno. On prikazuje važne informacije iz tog programa,
primjerice widget Sony Ericsson Timescape™ prikazuje dolazne poruke, a widget Media
omogućuje izravno pokretanje reprodukcije glazbe.
Prikaz proširenog početnog zaslona
•
Da bi vam se prikazao cijeli zaslon Polazno, povucite prste prema stranama zaslona.
Dodavanje stavke na zaslon Polazno
1
Na zaslonu Polazno pritisnite
2
Na izborniku Dodavanje na početni zaslon odaberite stavku koju želite dodati.
i dodirnite Dodaj.
Premještanje stavke u područje proširenog početnog zaslona
1
Dodirnite i držite stavku na zaslonu Polazno dok se ne poveća i dok telefon ne počne
vibrirati.
2
Povucite stavku ulijevo ili udesno.
3
Podignite prst sa stavke.
12
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Brisanje stavke na početnom zaslonu
1
Dodirnite i držite stavku dok se pri dnu ekrana ne pojavi .
2
Povucite stavku u i držite je dok donji dio ekrana ne zasvijetli.
3
Podignite prst sa stavke.
Dodavanje mape na zaslon Polazno
1
Na zaslonu Polazno pritisnite .
2
Dodirnite Dodaj > Mapa.
3
Odaberite vrstu mape koju želite dodati.
Dodavanje stavki u mapu
1
Dodirnite i držite programsku ikonu dok se ona ne poveća, a telefon počne vibrirati.
2
Povucite programsku ikonu u mapu.
Preimenovanje mape
1
Dodirnite mapu da biste je otvorili.
2
Dodirnite i držite naslovnu traku mape da biste otvorili dijaloški okvir Preimenovanje
mape.
3
Upišite Naziv mape i dodirnite U redu.
Dodavanje widgeta na zaslon Polazno
1
Dodirnite i držite na zaslonu Polazno dok se ne pojavi izbornik Dodavanje na
početni zaslon.
2
Dodirnite Widgeti.
3
Odaberite jednu od opcija.
Stvaranje prečaca na zaslonu programa
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite i držite program dok se ne pojavi na zaslonu Polazno.
Promjena pozadinske slike početnog zaslona
1
Na zaslonu Polazno pritisnite
2
Dodirnite Pozadinska slika.
3
Dodirnite Slike ili Galerija pozadinskih slika.
4
Dodirnite Spremi ili Postavi pozadinsku sliku.
.
Program Creatouch™
Omogućuje kombiniranje različitih pozadina, boja i likova radi stvaranja vlastitih jedinstvenih
pozadina. Možete i prostoručno crtati te dodavati tekst ili fotografije. Pozadine koje
dizajnirate možete razmjenjivati s prijateljima tako da ih pošaljete na uslugu Facebook™ ili
Picasa™.
Otvaranje programa Creatouch™
•
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku, a zatim
Creatouch™.
Pregled izbornika programa Creatouch™
Omogućuje biranje iz široke lepeze boja, pozadina, likova i elemenata:
13
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
1
2
3
4
5
1 Odabir različitih likova, brojeva, teksta ili kistova za prostoručno crtanje. Možete i odabrati brisalo ako želite
nešto ispraviti.
2 Odabir sheme boja koju želite koristiti prilikom stvaranja pozadine
3 Postavljanje pozadine odabirom fotografije iz albuma fotoaparata ili odabir unaprijed postavljene boje
4 Slanje pozadine na uslugu Facebook™ ili Picasa™
•
5
Čišćenje područja radnog prostora
•
Postavljanje trenutnog dizajna kao pozadine
•
Spremanje trenutne pozadine na memorijsku karticu
•
Isključivanje zvuka
•
Prikaz informacija o programu Creatouch™
Dodavanje likova i teksta na pozadinu
1
Dotaknite i držite ili da biste se pomicali ulijevo ili udesno i odaberite okno
zaslona u kojemu želite početi raditi.
2
Dotaknite simbol da biste otvorili izbornik.
3
Odaberite lik ili tekst koji želite dodati na pozadinu. Ako dotaknete simbol teksta,
morat ćete dotaknuti i polje za unos teksta i unijeti željeni tekst.
4
Dotaknite simbol da biste se vratili u radni prostor.
5
Dotaknite zaslon da biste likove ili tekst primijenili na trenutno okno. Možete i držati
i povući prst po zaslonu da biste raspršili likove ili tekst.
Traka stanja
Traka stanja na vrhu zaslona prikazuje informacije o statusu telefona i obavijesti. Ikone
obavijesti pojavljuju se na lijevoj strani trake stanja. Ikone statusa telefona pojavljuju se na
desnoj strani.
Ikone statusa telefona
Na zaslonu se mogu pojaviti sljedeće ikone statusa:
Jačina signala
Nema signala
Roaming
14
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
GPRS je dostupan
Edge je dostupan
3G je dostupan
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje Edge podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Status baterije
Baterija se puni
Aktiviran je GPS
Aktiviran je izvanmrežni način rada
Slušalice su povezane
Aktivirana je funkcija Bluetooth
Povezano s drugim Bluetooth uređajem
SIM kartica je zaključana
Mikrofon telefona je isključen
Zvučnik je uključen
Zvučnik telefona je isključen
Način rada Vibracija
Postavljen je alarm
Pogreška pri sinkronizaciji
Ikone obavijesti
Na zaslonu se mogu pojaviti sljedeće ikone obavijesti:
Nova poruka e-pošte
Nova tekstna/multimedijska poruka
Problem s isporukom tekstne/multimedijske poruke
Nova neposredna poruka
Nova glasovna pošta
Nadolazeći događaj u kalendaru
Pjesma se reproducira
Problem s prijavom/sinkroniziranjem
Kartica za pohranu je puna
Wi-Fi™ veza je omogućena , a bežične su mreže dostupne
Telefon je povezan s računalom putem USB kabela
Poruka o pogrešci
15
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Propušten poziv
Poziv na čekanju
Prosljeđivanje poziva je uključeno
Preuzimanje podataka
Prijenos podataka
Više (neprikazanih) obavijesti
Ploča za obavijesti
Ikone obavijesti prikazuju se u detaljnom prikazu. Obavijesti kao što su poruke, podsjetnici
ili obavijesti o događajima možete otvoriti izravno s ploče za obavijesti.
Otvaranje ploče Obavijesti
•
Traku stanja povucite prema dolje.
Na zadanom zaslonu
Zatvaranje ploče Obavijesti
•
Pritisnite
Brisanje ploče Obavijesti
•
Na ploči Obavijesti dodirnite Očisti.
.
Polazno možete i pritisnuti i dodirnuti Obavijesti.
Zaslon Programi
Zaslon Programi omogućuje pristup programima na telefonu.
Otvaranje zaslona Programi
•
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
16
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Zatvaranje zaslona Programi
•
Dodirnite programsku traku.
•
Pritisnite .
Pregled programa
Budilica
Preglednik
Kalkulator
Kalendar
Fotoaparat
Creatouch™
Pozivatelj
E-pošta
Facebook™
Graditelj gesta
Gmail™
Google Karte
Omogućuje postavljanje alarma
Omogućuje pregledavanje web-stranica te preuzimanje novih
programa i datoteka s interneta
Omogućuje obavljanje osnovnih računskih operacija, kao što su
zbrajanje, oduzimanje, množenje i dijeljenje
Omogućuje evidenciju obveza
Omogućuje snimanje fotografija i videoisječaka
Omogućuje dizajniranje vlastite pozadine
Omogućuje upućivanje i primanje poziva, prebacivanje s jednog
poziva na drugi te postavljanje konferencijskih poziva
Omogućuje slanje i primanje poruka e-pošte. Možete koristiti i
više računa.
Facebook za Android™ pojednostavnjuje komunikaciju i
razmjenu informacija s prijateljima
Omogućuje stvaranje skupa unaprijed definiranih kontrola gesta
Program za e-poštu koji podržava Gmail™
Omogućuje prikaz trenutnog položaja, pronalaženje drugih
položaja i izračun puta
Google Talk
Market
Mediascape
Poruke
Moxier Calendar
Moxier Contacts
Moxier Mail
Moxier Sync
Moxier Tasks
Omogućuje čavrljanje putem interneta
Usluga Android™ Market za preuzimanje novih programa na
telefon i njihovu kupnju
Omogućuje upravljanje medijskim datotekama, primjerice
glazbom, fotografijama i videozapisima
Omogućuje slanje i primanje SMS i MMS poruka
Softverski kalendar. Programe u telefonu možete uskladiti s
programom Moxier™ pomoću sustava Microsoft® Exchange
Server.
Program za rad s kontaktima. Programe u telefonu možete
uskladiti s programom Moxier™ pomoću sustava Microsoft®
Exchange Server.
Program za e-poštu. Programe u telefonu možete uskladiti s
programom Moxier™ pomoću sustava Microsoft® Exchange
Server.
Program za usklađivanje. Programe u telefonu možete uskladiti
s programom Moxier™ pomoću sustava Microsoft® Exchange
Server.
Nudi pregled zadataka. Programe u telefonu možete uskladiti s
programom Moxier™ pomoću sustava Microsoft® Exchange
Server.
MySpace
Društveni web-program
17
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
OfficeSuite
Omogućuje pregledavanje i čitanje tekstnih dokumenata
Imenik
PlayNow™
Postavke
Sony Ericsson sync
Omogućuje evidencija podataka o prijateljima i suradnicima
Omogućuje preuzimanje raznih zanimljivih sadržaja na telefon
Omogućuje prilagodbu postavki telefona vlastitim potrebama
Omogućuje usklađivanje kontakata i drugih podataka na webstranicama SonyEricsson.com
Timescape™
Omogućuje praćenje svakodnevnih komunikacijskih i medijskih
događaja i na telefonu i na internetskim servisima
TrackID™
Korisnički
priručnik
Glasovno
pretraživanje
Wisepilot
YouTube
Neke mreže i/ili davatelji usluga u određenim područjima ne podržavaju neke programe.
Možete preuzimati nove programe. I oni će se prikazivati u oknima za programe.
Usluga prepoznavanja glazbe
Prošireni priručnik pročitajte na telefonu
Omogućuje traženje bilo čega na webu pomoću vlastitog glasa
Usluga za GPS navigaciju
Razmjena i pregledavanje videozapisa iz cijelog svijeta
Prozor nedavno korištenih programa
Možete pogledati nedavno korištene programe i pristupiti im iz ovog prozora.
Otvaranje prozora nedavno korištenih programa
•
U bilo kojem programu pritisnite i držite
.
LED žaruljica za obavijesti
LED žaruljica za obavijesti nalazi se u gornjem desnom kutu. Ona pruža informacije o
statusu telefona i obavijestima na čekanju.
Status LED žaruljice
Status
Svijetli zeleno Baterija je gotovo napunjena (90 do 100%)
Trepće zeleno Čeka vas obavijest
Trepće crveno Niska razina napunjenosti baterije. Baterija se puni i razina napunjenosti još uvijek je niska
Svijetli žuto Baterija se puni. Razina napunjenosti više nije niska, ali baterija nije do kraja napunjena
LED žaruljica isključuje se kad se dovrši punjenje.
Značenje
Senzori
Telefon ima dva ugrađena senzora – senzor svjetla i senzor blizine. Senzor svjetla koristi se
za automatsku kontrolu pozadinskog osvjetljenja LCD-a. Senzor blizine isključuje dodirni
zaslon kada licem dodirnete zaslon. Time se onemogućuje nenamjerna aktivacija funkcija
telefona tijekom poziva.
18
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Korištenje dodirnog zaslona
Otvaranje ili isticanje stavke
•
Dodirnite stavku.
Zumiranje
•
Kada je zumiranje dostupno, dodirnite ili da biste povećali, odnosno smanjili
prikaz.
Da bi se pojavile ikone zuma, možda ćete morati povući prstom po zaslonu (u bilo kojem smjeru).
Kadriranje
•
Kada je ova opcija dostupna, povucite zaslon da biste kadrirali prikaz.
Označavanje ili uklanjanje oznaka opcija
•
Dodirnite pripadni potvrdni okvir ili radijski gumb da biste označili opciju ili s nje uklonili
oznaku.
Potvrdni okviri
označeno
neoznačeno
Radijski gumbi
označeno
neoznačeno
Pomicanje
Možete se pomicati gore ili dolje, a na nekim web-stranicama i u stranu.
Povlačenjem ili kvrcanjem nećete ništa aktivirati na zaslonu.
Pomicanje
•
Povucite gore ili dolje da biste se
pomicali.
•
Kvrcnite da biste se brzo pomicali.
Možete pričekati dok se ne prestanete
pomicati ili odmah zaustaviti pomicanje
tako da kvrcnete zaslon.
Orijentacija
Kada okrenete telefon na bok, orijentacija zaslona automatski se mijenja iz portreta u
pejzažni prikaz. Možete i onemogućiti automatsku postavku orijentacije da bi telefon ostao
portretno orijentiran.
19
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Sprječavanje automatske promjene orijentacije zaslona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz.
3
Poništite potvrdni okvir Usmjerenje.
Ako spriječite automatsku promjenu orijentacije zaslona, zaslon telefona ostat će portretno
orijentiran.
Postavljanje automatske orijentacije zaslona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz.
3
Potvrdite okvir Usmjerenje.
Popis
Neki popisi imaju abecedno kazalo sa strane. Povucite prstom po kazalu da biste se
pomicali po slovima kazala.
Skakanje izravno na neko slovo indeksa
•
Na bilo kojem popisu sa slovima indeksa dodirnite slovo koje želite odabrati u
indeksu.
Zaključavanje zaslona
Zaključavanje zaslona sprječava neželjene radnje na zaslonu osjetljivim na dodir kada ne
koristite telefon. Kada je telefon neaktivan određeno vremensko razdoblje, zaslon se
automatski zaključava. Smjer staze za zaključavanje zaslona možete promijeniti da biste
dobili bolji osjećaj, ovisno o tome jeste li lijevak ili dešnjak.
Zaključavanje zaslona
•
Nakratko pritisnite .
Otključavanje zaslona
•
Povucite strelicu za zaključavanje zaslona duž staze za zaključavanje zaslona.
Postavljanje intervala za automatsko zaključavanje zaslona
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku, a zatim Postavke.
2
Dotaknite Zvuk i prikaz > Vrijeme isključivanja zaslona.
3
Odaberite jednu opciju.
20
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Promjena smjera staze za zaključavanje zaslona
•
Dodirnite i držite gornji dio staze za zaključavanje zaslona, a zatim je povucite na
suprotnu stranu zaslona.
Unos teksta
Pregled tipkovnice
Evo pregleda nekih ikona na tipkovnici.
Uključivanje unosa velikih slova
Uključivanje unosa malih slova
Brisanje znakova
Umetanje simbola
Prebacivanje na unos brojeva
Umetanje razmaka
Korištenje tipkovnice
Kada pokrenete program ili odaberete polje za koje je potreban unos teksta ili brojeva,
pojavit će se tipkovnica.
Tipkovnicu u svakom trenutku možete zatvoriti pritiskom na
Postavljanje opcija tipkovnice
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Regionalne postavke i tekst > Standardna tipkovnica .
3
Postavite opcije koje želite koristiti.
.
Odabir metode unosa
1
Prilikom unosa teksta dodirnite i držite tekstnu traku, a zatim dodirnite Metoda
unosa.
2
Odaberite jednu od opcija.
Prikazivanje tipkovnice i unos teksta
•
Dodirnite polje s tekstom i pojavit će se tipkovnica.
Unošenje brojeva pomoću tipkovnice
•
Kada unesete tekst, dodirnite
. Pojavit će se tipkovnica s brojevima.
21
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Prelazak s velikih na mala slova i obratno
•
Prije unosa slova dodirnite .
Uključivanje pisanja velikim slovima
•
Prije upisivanja riječi dvaput dodirnite
Unos simbola pomoću tipkovnice
1
Kada unesete tekst, dodirnite
2
Odaberite jednu od opcija.
Umetanje emotikona
1
Kada unesete tekst, dodirnite .
2
Odaberite jednu od opcija.
Dodavanje riječi u korisnički rječnik
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Regionalne postavke i tekst > Standardna tipkovnica >
Moje riječi .
3
Pritisnite .
4
Dodirnite Dodaj, a zatim tekstnu traku da biste otvorili tipkovnicu.
5
Napišite riječ i dodirnite U redu.
Vodoravna tipkovnica
•
Okrenite telefon na bok dok je dostupna tipkovnica.
.
.
Pregled postavki telefona
Možete postaviti telefon tako da odgovara vašim zahtjevima.
Pristup postavkama telefona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke.
Dostupne postavke telefona
• Bežične kontrole
• Postavke poziva
• Zvuk i prikaz
• Sinkronizacija podataka
• Računi za internetske usluge
• Lokacija
• Zaštita
• Aplikacije
• SD kartica i pohrana telefona
• Datum i vrijeme
• Regionalne postavke i tekst
• Pretraži
• Sinteza govora
• O telefonu
Vrijeme i datum
Možete promijeniti vrijeme i datum na telefonu.
22
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Postavljanje datuma
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme.
3
Ako je okvir Automatski potvrđen, poništite ga.
4
Dodirnite Postavljanje datuma.
5
Dodirnite ili da biste namjestili datum.
6
Dodirnite Postavi.
Postavljanje vremena
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme.
3
Ako je okvir Automatski potvrđen, poništite ga.
4
Dodirnite Postavljanje vremena.
5
Dodirnite
6
Dodirnite postavku Prije podne da biste je promijenili u Poslije podne ili obratno.
7
Dodirnite Postavi.
Ako postavku Prije podne želite promijeniti u Poslije podne, poništite okvir Koristi oblik 24
sata.
ili da biste namjestili sate i minute.
Postavljanje vremenske zone
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme.
3
Ako je okvir Automatski potvrđen, poništite ga.
4
Dodirnite Odabir vremenske zone.
5
Odaberite jednu od opcija.
Postavljanje oblika sati
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme > Koristi oblik 24 sata.
3
Potvrđivanjem ili poništavanjem okvira odaberite 12-satni ili 24-satni oblik.
Postavljanje oblika datuma
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme > Odabir oblika datuma.
3
Odaberite jednu od opcija.
Postavke zvona
Postavljanje zvuka zvona telefona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz > Zvuk zvona telefona.
3
Odaberite zvuk zvona.
Omogućivanje zvukova tipki
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz.
3
Odaberite Zvukovi tipki ili Odabir uz zvuk.
Odabir zvuka zvona za obavijesti
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz > Zvuk zvona za obavijesti.
3
Odaberite zvuk zvona i dodirnite U redu.
Postavljanje vibracije
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz.
3
Potvrdite okvir Vibracija telefona.
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
23
Prilagodba glasnoće
Za telefonske pozive i obavijesti te reprodukciju glazbe i videozapisa možete prilagoditi
glasnoću zvuka zvona.
Prilagodba glasnoće zvona pomoću tipke glasnoće
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Prilagodba glasnoće reproduciranih medija pomoću tipke za glasnoću
•
Pri reprodukciji glazbe ili gledanju videozapisa pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Postavljanje telefona u način rada bez zvuka
1
Pritisnite i držite na vrhu telefona.
2
Dodirnite Bez zvuka.
Postavke zaslona
Prilagodba svjetline zaslona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz > Svjetlina.
3
Da biste smanjili svjetlinu zaslona, povucite klizač ulijevo. Da biste povećali svjetlinu
zaslona, povucite klizač udesno.
4
Dodirnite U redu.
Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Zvuk i prikaz > Vrijeme isključivanja zaslona.
3
Odaberite jednu od opcija.
Da biste brzo isključili zaslon, pritisnite
Trajno uključivanje zaslona tijekom punjenja telefona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Aplikacije > Razvoj.
3
Potvrdite okvir Ostani aktivan.
.
Jezik telefona
Možete odabrati jezik koji ćete koristiti na telefonu.
Promjena jezika telefona
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Regionalne postavke i tekst > Odaberite regionalnu
postavku.
3
Odaberite jednu od opcija.
Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pomoć potražite na web-mjestu
www.sonyericsson.com/support
.
Izvanmrežni način rada
U izvanmrežnom načinu rada telefon ne odašilje nikakve bežične signale.
Uključivanje izvanmrežnog načina rada
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Bežične kontrole.
3
Potvrdite okvir Izvanmrežno.
24
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
SIM kartica
SIM kartica (engl. Subscriber Identity Module) koju dobivate od svojeg mrežnog operatera
sadrži podatke o vašoj pretplati. Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanja
ili vađenja SIM kartice.
Kontakte možete spremiti na SIM karticu prije nego što je izvadite iz telefona.
PIN
Za aktiviranje usluga i funkcija na telefonu možda će vam trebati PIN (Personal Identification
Number – osobni identifikacijski broj). Umjesto svake znamenke PIN broja pojavljuje se *,
osim ako PIN počinje znamenkama brojeva za hitne slučajeve, primjerice 112 ili 911.
Brojeve za hitne slučajeve možete pozivati bez unosa PIN-a.
Memorija
Sadržaj možete spremati na memorijsku karticu, u memoriju telefona i na SIM karticu.
Glazba, videoisječci i fotografije spremaju se na memorijsku karticu, a programi, kontakti i
poruke u memoriju telefona. Kontakte i poruke možete izvoziti i uvoziti na memorijsku karticu
radi sigurnosnog kopiranja. Kontakte je moguće i spremati na SIM karticu.
Memorijska kartica
Memorijsku ćete karticu možda morati kupiti zasebno.
Vaš telefon podržava memorijsku karticu microSD™, koja se koristi za medijski sadržaj. Tu
je vrstu kartice moguće koristiti i kao prijenosnu memorijsku karticu s drugim kompatibilnim
uređajima.
Bez memorijske kartice ne možete koristiti kameru niti reproducirati ili preuzimati glazbene
datoteke i videoisječke.
Postavke za internet i razmjenu poruka
U većini mreža za mobilnu telefoniju i u većine operatora postavke za razmjenu poruka i
pristup internetu unaprijed su instalirane na telefon kada ga kupite. U nekim je slučajevima
moguće preuzeti postavke na telefon. To se obavlja u jednom koraku prilikom prvog
uključivanja telefona s umetnutom SIM karticom jednostavnim prihvaćanjem preuzimanja
postavki kada se telefon pokrene. Postavke za internet i mrežu u svakom se trenutku mogu
automatski preuzeti ili ručno dodati i promijeniti na telefonu. Ako ste nehotice uklonili zadani
naziv pristupne točke (APN), možete ga u svakom trenutku resetirati.
Dodatne informacije o postavkama svoje pretplate zatražite od svog mrežnog operatora.
Preuzimanje postavki za internet i razmjenu poruka
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.
3
Dotaknite Automatske internetske postavke.
Resetiranje internetskih postavki
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Nazivi
pristupnih točaka.
3
Pritisnite
4
Dotaknite Vrati zadane vrijednosti .
.
Isključivanje podatkovne veze
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.
3
Označite okvir MMS i podaci.
25
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Prikaz trenutne mrežne veze
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.
3
Dodirnite Nazivi pristupnih točaka.
Ako imate više dostupnih veza, označeni radijski gumb s desne strane označava aktivnu mrežnu
vezu.
Ručno konfiguriranje internetskih postavki
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Nazivi pristupnih
točaka.
3
Pritisnite .
4
Dodirnite Novi naziv pristupne točke.
5
Dodirnite Naziv i upišite naziv mrežnog profila koji želite stvoriti.
6
Dodirnite Naziv pristupne točke i upišite naziv pristupne točke.
7
Dodirnite i upišite sve ostale podatke koje zahtijeva vaš mrežni operater.
8
Pritisnite
Detaljne informacije o mrežnim postavkama zatražite od operatora mreže.
i dodirnite Spremi.
Podatkovni roaming
Neki mrežni operateri omogućuju mobilne podatkovne veze putem 2G/3G mreže izvan
matične mreže (roaming). Imajte u vidu da se u tom slučaju prijenos podataka naplaćuje.
Dodatne informacije zatražite od mrežnog operatera.
Programi katkad bez ikakve obavijesti koriste internetsku vezu u matičnoj mreži, primjerice,
prilikom slanja zahtjeva za pretraživanjem i sinkronizacijom.
Uključivanje podatkovnog roaminga
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.
3
Potvrdite okvir Podatkovni roaming.
Postavke mreže
Vaš se telefon automatski prebacuje s jedne mreže na drugu ovisno o njihovoj dostupnosti.
Neki mrežni operatori omogućuju ručno prebacivanje s jedne mreže na drugu, primjerice
ako putujete u inozemstvo i želite koristiti određenu mrežu.
Da biste štedjeli bateriju, telefon možete ograničiti da koristi samo GSM mreže. No
preuzimanje i slanje podataka bit će sporiji. Ako namjeravate preuzimati ili slati velike količine
podataka, preporučujemo da prijeđete u neki način rada mreže ili da se povežete s
internetom putem Wi-Fi™ mreže.
Ograničavanje telefona na korištenje samo GSM mreža
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže.
3
Dotaknite Mrežni način.
4
Odaberite Samo GSM.
26
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Ručni odabir druge mreže
1
Na zaslonu Polazno dotaknite programsku traku.
2
Dotaknite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Mrežni
operateri:.
3
Dotaknite Ručni odabir .
4
Dotaknite naziv mreže.
Ako ručno odaberete mrežu, vaš telefon neće tražiti drugu mrežu čak ni ako izađete iz dosega
ručno odabrane mreže.
Vaš mrežni operator možda ne dopušta neke mreže. U tom se slučaju pokraj naziva mreže na
popisu mreža nalazi simbol zabrane.
Aktivacija automatskog odabira mreže
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Bežične kontrole > Mobilne mreže > Mrežni operateri:.
3
Dodirnite Odaberi automatski.
27
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Pozivanje
Hitni pozivi
Telefon podržava međunarodne brojeve hitnih službi, kao što su 112 i 911. Te brojeve
možete normalno koristiti za hitne pozive u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ili
bez nje, ako ste u dosegu mreže.
Upućivanje hitnog poziva
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Pozivatelj.
2
Upišite broj hitne službe i dodirnite Poziv. Da biste izbrisali broj, dodirnite .
Hitan poziv možete uputiti i ako SIM kartica nije umetnuta.
Upućivanje hitnog poziva kada je SIM kartica zaključana
1
Dodirnite Hitni poziv.
2
Upišite broj hitne službe i dodirnite Poziv. Da biste izbrisali broj, dodirnite .
Upravljanje pozivima
Upućivanje poziva
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Pozivatelj.
2
Unesite broj primatelja i dodirnite Poziv. Da biste izbrisali broj, dodirnite
.
Završavanje poziva
•
Dodirnite Završi poziv.
Upućivanje međunarodnog poziva
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Pozivatelj.
2
Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak "+".
3
Upišite pozivni broj države, lokalni pozivni broj (bez početne nule) i telefonski broj, a
potom dodirnite Poziv.
Odgovaranje na poziv
•
Ako je zaslon otključan, dodirnite Odgovori da biste odgovorili na poziv.
•
Ako je zaslon zaključan, otključajte ga da biste odgovorili na poziv.
Ako koristite uobičajene slušalice bez mikrofona, morate ih ukloniti iz priključka da biste mogli
odgovoriti na poziv.
Odbijanje poziva
•
Dodirnite Odbij.
Promjena glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva
•
Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.
Uključivanje zvučnika tijekom poziva
1
Pritisnite
2
Dodirnite Zvučnik.
.
Isključivanje mikrofona tijekom poziva
1
Pritisnite .
2
Dodirnite Bez zvuka.
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
28
Aktiviranje zaslona tijekom poziva
•
Pritisnite .
Nemojte pritisnuti jer biste tako prekinuli poziv.
Unošenje brojeva tijekom poziva
1
Tijekom poziva povucite ikonu prema gore (pri dnu zaslona). Pojavit će se
tipkovnica.
2
Unesite brojeve.
Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv
•
Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoće.
Zadnji pozivi
U zapisniku poziva možete prikazati nedavne propuštene
pozive.
Prikaz propuštenih poziva
1
Kada postoje propušteni pozivi, na traci stanja pojavljuje se . Traku stanja povucite
prema dolje.
2
Dodirnite Propušteni poziv.
Nazivanje broja iz evidencije poziva
1
Na zaslonu Polazno dotaknite Pozivatelj > Zapisnik poziva.
2
Ako želite izravno nazvati broj, dotaknite
izmijeniti broj, dodirnite i držite željeni broj, a zatim odaberite željenu opciju.
pokraj broja. Ako prije nazivanja želite
, primljene i upućene
Dodavanje broja iz zapisnika poziva u kontakte
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Pozivatelj > Zapisnik poziva.
2
Dodirnite i držite broj, a potom dodirnite Dodaj u kontakte.
3
Dodirnite željeni kontakt ili dodirnite Izradi novi kontakt.
4
Uredite detalje o kontaktu i dodirnite Spremi.
Govorna pošta
Ako vaša pretplata obuhvaća uslugu automatske tajnice, pozivatelji vam mogu ostaviti
poruku govorne pošte kada ne možete odgovoriti na poziv. Broj govorne pošte najčešće
se sprema na SIM karticu. Ako ga tamo nema, zatražite ga od davatelja usluga, a zatim ga
ručno unesite.
Unos broja govorne pošte
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Postavke > Postavke poziva > Govorna pošta.
2
Unesite broj govorne pošte.
3
Dodirnite U redu.
Pozivanje službe govorne pošte
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Pozivatelj.
2
Dodirnite i držite 1.
Više od jednog poziva
Istovremeno možete rukovati s više poziva prebacivanjem između poziva. Možete uključiti
zvuk obavijesti ako tijekom trenutnog poziva primite drugi poziv (poziv na čekanju). Ako ste
aktivirali poziv na čekanju, zvučnim signalom bit ćete upozoreni ako primite drugi poziv.
Aktivacija i deaktivacija poziva na čekanju
1
Na zaslonu Polazno dodirnite programsku traku.
2
Dodirnite Postavke > Postavke poziva > Postavke GSM poziva.
3
Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju, dodirnite Poziv na čekanju.
29
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Odbijanje drugog poziva
•
Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dodirnite Zauzeto.
Odgovaranje na drugi poziv i dovršenje trenutnog poziva
•
Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dodirnite Završi poziv i
odgovori.
Odgovaranje na drugi poziv i postavljanje trenutnog poziva na čekanje
•
Ako tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dodirnite Odgovori.
Upućivanje drugog poziva
1
Tijekom poziva pritisnite , a potom dodirnite .
2
Unesite broj primatelja i dodirnite Poziv.
3
Ako primatelj odgovori na poziv, prvi se poziv stavlja na čekanje.
Isti se postupak primjenjuje na naknadne pozive.
Prebacivanje s jednog poziva na drugi
•
Da biste se prebacili na novi poziv, a trenutni stavili na čekanje, dodirnite Zamijeni
pozive.
Završavanje aktivnog poziva i povratak na poziv na čekanju
•
Dodirnite Završi poziv.
Konferencijski pozivi
Konferencijski poziv ili poziv s više sudionika omogućuje zajednički razgovor dviju ili više
osoba.
Započinjanje konferencijskog poziva
1
Na zaslonu Polazno dodirnite Pozivatelj.
2
Birajte broj prvog sudionika i dodirnite Poziv.
Dodavanje drugog sudionika u konferencijski poziv
1
Tijekom poziva pritisnite
2
Birajte broj drugog sudionika i dodirnite Poziv.
3
Kada drugi sudionik odgovori, pritisnite , a potom dodirnite .
Privatni razgovor s jednim od sudionika
1
Tijekom poziva pritisnite , a potom dodirnite .
2
Dodirnite
3
Da biste uzvratili konferencijski poziv, pritisnite , a zatim dodirnite .
Isključivanje sudionika iz poziva
1
Tijekom poziva pritisnite
2
Dodirnite pokraj željenog sudionika.
Završavanje konferencijskog poziva
•
Tijekom poziva dodirnite Završi poziv.
pokraj željenog sudionika.
, a potom dodirnite .
, a potom dodirnite .
Postavke poziva
Prosljeđivanje poziva
Pozive možete prosljeđivati, primjerice, na neki drugi telefonski broj ili automatsku tajnicu.
30
Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.
Loading...