Οι οδηγίες σε αυτό τον οδηγό χρήστη, εκτός κι αν αναφέρεται κάτι άλλο, είναι γραμμένες με την
προϋπόθεση ότι αποκτάτε πρόσβαση στις λειτουργίες του τηλεφώνου σας από την
προεπιλεγμένη οθόνη Αρχική οθόνη. Αν έχετε ορίσει το Timescape™ ή κάποια άλλη εφαρμογή
ως αρχική οθόνη, η διαδρομή στις οδηγίες μπορεί να διαφέρει.
Σημαντικές πληροφορίες
Διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες πριν χρησιμοποιήσετε το κινητό
σας τηλέφωνο.
Ορισμένες από τις υπηρεσίες και τις λειτουργίες που περιγράφονται σ' αυτόν τον Οδηγό χρήστη
δεν υποστηρίζονται σε όλες τις χώρες/περιοχές ή από όλα τα δίκτυα και/ή τους παροχείς
υπηρεσιών σε όλες τις περιοχές. Χωρίς περιορισμούς, αυτό ισχύει και για το Διεθνή Αριθμό
Έκτακτης Ανάγκης GSM 112. Επικοινωνήστε με το φορέα του δικτύου τηλεφωνίας που
χρησιμοποιείτε ή τον παροχέα υπηρεσιών σας, για να πληροφορηθείτε για τη διαθεσιμότητα μιας
συγκεκριμένης υπηρεσίας ή λειτουργίας, καθώς και για το εάν ισχύουν επιπλέον χρεώσεις
πρόσβασης ή χρήσης.
Οδηγός χρήστη στο τηλέφωνο
Στο τηλέφωνό σας διατίθεται ένας αναλυτικός οδηγός χρήστη, όταν εισάγεται η
παρεχόμενη κάρτα μνήμης στο τηλέφωνό σας.
Ο εκτεταμένος οδηγός χρήστη και περισσότερες πληροφορίες διατίθενται, επίσης, στο website
www.sonyericsson.com/support.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό χρήστη στο τηλέφωνό σας
•
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών > Οδηγός χρήστη.
Συναρμολόγηση
Για να εισάγετε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης
1
Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας.
2
Τοποθετήστε την κάρτα SIM και την κάρτα μνήμης στις υποδοχές με τις χρυσές επαφές στραμμένες
προς τα κάτω.
Για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, καλύψτε και πιέστε την άκρη της κάρτας μνήμης, ώστε να
απελευθερωθεί και να την αφαιρέσετε.
Για να τοποθετήσετε την μπαταρία
1
Τοποθετήστε την μπαταρία με την πλευρά που φέρει την ετικέτα στραμμένη προς τα πάνω και τους
ακροδέκτες τοποθετημένους αντικριστά.
2
Τοποθετήστε το κάλυμμα μπαταρίας.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου
Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, θα εμφανιστεί το μενού καλωσορίσματος.
Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο
2
Εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM, εάν σας ζητηθεί, και επιλέξτε OK.
3
Στην πρώτη εκκίνηση, ακολουθήστε τις οδηγίες στο μενού καλωσορίσματος.
Ο κωδικός PIN σάς παρέχεται από το λειτουργό του δικτύου σας. Αν θέλετε να διορθώσετε κάποιο
λάθος κατά την εισαγωγή του PIN της κάρτας SIM, πιέστε .
Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο
1
Πιέστε παρατεταμένα μέχρι να ανοίξει το μενού επιλογών.
2
Στο μενού επιλογών, πατήστε "Απενεργοποίηση".
3
Πατήστε OK.
Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη
•
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ή το .
στο πάνω μέρος του τηλεφώνου.
Σύνδεση και επικοινωνία
Εισαγωγή επαφών από την κάρτα SIM
Την πρώτη φορά που θα κάνετε έναρξη του τηλεφώνου σας, ο οδηγός εγκατάστασης σας επιτρέπει να
εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τις επαφές SIM αργότερα.
Για τα περισσότερα δίκτυα και λειτουργούς κινητής τηλεφωνίας, οι ρυθμίσεις μηνυμάτων και Internet θα
είναι προεγκατεστημένες στο τηλέφωνο σας όταν το αγοράσετε. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα εμφανιστεί
η επιλογή να πραγματοποιήσετε λήψη των ρυθμίσεων την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό
σας έχοντας εισαγάγει μια κάρτα SIM. Είναι επίσης πιθανό να πραγματοποιήσετε αυτόματη λήψη ή να
προσθέσετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Internet και δικτύου στο τηλέφωνό σας με μη αυτόματο τρόπο
οποιαδήποτε στιγμή. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων στη σελίδα 26 για
περισσότερες πληροφορίες.
Επικοινωνήστε με το λειτουργό δικτύου σας για οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις
συνδρομής σας.
Υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης στο web
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας με πολλές υπηρεσίες με βάση το web, όπως για
παράδειγμα τις υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης και κοινής χρήσης πολυμέσων.
•
Μπορείτε να ρυθμίσετε ορισμένους από τους λογαριασμούς σας σε υπηρεσίες web για χρήση με το
Sony Ericsson Timescape™ και τις επαφές στο τηλέφωνό σας.
•
Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο με τη χρήση διαφόρων υπηρεσιών στο web.
Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση λογαριασμών για online υπηρεσίες στη σελίδα 75.
Λογαριασμός Google™
Μπορείτε να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας για να τον χρησιμοποιείτε με τις
εφαρμογές Gmail™, Google Talk™ και Google Calendar™.
Για να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό Google™ στο τηλέφωνό σας
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών.
Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ ή συνδεθείτε
αν έχετε ήδη λογαριασμό.
4
Το τηλέφωνό σας είναι πλέον έτοιμο να το χρησιμοποιήσετε με τα Gmail™, Google Talk™ και
Google Calendar™.
Μπορείτε, επίσης, να δημιουργήσετε ή να ρυθμίσετε ένα λογαριασμό Google™ από το μενού
Καλώς ήλθατε! την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Μπορείτε, επίσης,
να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Google™ μεταβαίνοντας στο website
www.google.com/accounts στο web browser του υπολογιστή σας.
Για να διαγράψετε ένα λογαριασμό Google™ από το τηλέφωνό σας
Η εκτέλεση αυτής της εργασίας, ίσως επαναφέρει όλα τα δεδομένα χρήστη σε όλες τις
υπηρεσίες Google™ στο τηλέφωνό σας. Θα χρειαστεί να συνδεθείτε στο λογαριασμό Google™
για να χρησιμοποιήσετε ξανά αυτές τις υπηρεσίες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει και ότι έχετε
δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας όλων των δεδομένων του τηλεφώνου σας πριν συνεχίσετε.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά την ολική επαναφορά του τηλεφώνου, ανατρέξτε στην
ενότητα Επαναφορά του τηλεφώνου στη σελίδα 101.
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών.
Μετακινηθείτε προς τα κάτω και χτυπήστε Εφαρμογές Google.
7
Χτυπήστε "Εκκαθάριση δεδομένων".
.
Συγχρονισμός και διαχείριση περιεχομένου
Μπορείτε να συγχρονίσετε και να μεταφέρετε πολλά είδη αρχείων, εγγράφων και πληροφορίες ανάμεσα
στο τηλέφωνό σας, τον υπολογιστή σας και το Internet. Για παράδειγμα, σας προσφέρει τις παρακάτω
δυνατότητες:
•
Χρήση καλωδίου USB για τη σύνδεση του τηλεφώνου σας με τον υπολογιστή. Στη συνέχεια, μπορείτε να
μεταφέρετε περιεχόμενο ανάμεσα στο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση του τηλεφώνου σας με υπολογιστή στη σελίδα 61.
Χρήση της εφαρμογής Media Go™ για τη μεταφορά και τη διαχείριση μουσικής, φωτογραφιών και βίντεο
στο τηλέφωνο και τον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Media Go™ στη σελίδα 62 για
περισσότερες πληροφορίες.
•
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή συγχρονισμού Sony Ericsson Sync για να συγχρονίσετε σελιδοδείκτες και
τις επαφές σας ανάμεσα στο τηλέφωνο και το web. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο
περιεχόμενο από οποιονδήποτε υπολογιστή, όπου κι αν βρίσκεστε. Ανατρέξτε στην ενότητα SonyEricsson Sync στη σελίδα 49 για περισσότερες πληροφορίες.
•
Χρήση της εφαρμογής Google Sync™ για το συγχρονισμό του Gmail™, του ημερολογίου και των επαφών
με το τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Υπηρεσία συγχρονισμού Google Sync™ στη
σελίδα 50 για περισσότερες πληροφορίες.
Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του τροφοδοτικού
•
Συνδέστε το τηλέφωνο σε μια πρίζα με τη χρήση του καλωδίου USB και του τροφοδοτικού.
Για να φορτίσετε το τηλέφωνο με τη χρήση του υπολογιστή
•
Συνδέστε το τηλέφωνο με τη θύρα USB ενός υπολογιστή με τη χρήση του καλωδίου USB που
περιλαμβάνεται στο πακέτο του τηλεφώνου.
Βελτιστοποίηση της απόδοσης της μπαταρίας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μεθόδους για να βελτιώσετε την απόδοση μπαταρίας:
•
Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.
•
Φορτίζετε συχνά το τηλέφωνό σας. Η μπαταρία διαρκεί περισσότερο αν τη φορτίζετε συχνά.
•
Αν βρίσκεστε σε περιοχή χωρίς κάλυψη, το τηλέφωνό σας σαρώνει συνεχώς για διαθέσιμα δίκτυα. Αυτό
καταναλώνει ενέργεια. Αν δεν μπορείτε να μετακινηθείτε σε μια περιοχή με καλύτερη κάλυψη,
απενεργοποιήστε προσωρινά το τηλέφωνό σας.
•
Απενεργοποιήστε το 3G, την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth™ και τη σύνδεση Wi-Fi™, όταν δεν χρειάζεστε
αυτές τις λειτουργίες
•
Μην καλύπτετε την κεραία του τηλεφώνου σας, όταν βρίσκεστε σε κλήση ή κατά τη μετάδοση δεδομένων.
Η κεραία βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου
Επισκεφθείτε το website www.sonyericsson.com/support για να μάθετε περισσότερα σχετικά με
τη βελτιστοποίηση της απόδοσης της μπαταρίας.
ΜενούΑνοίξτε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές στην τρέχουσα οθόνη ή εφαρμογή.
Αρχική οθόνη
Πίσω
•
Μεταβείτε στην οθόνη Αρχική οθόνη από οποιαδήποτε εφαρμογή ή οθόνη
•
Ανοίξτε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
•
Μεταβείτε στην προηγούμενη οθόνη
•
Κλείστε το πληκτρολόγιο της οθόνης, ένα παράθυρο διαλόγου, ένα μενού
επιλογών ή το πλαίσιο ειδοποιήσεων
Αρχική οθόνη
Η οθόνη Αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να εξατομικεύσετε την
οθόνη Αρχική οθόνη με την προσθήκη widget ή με την αλλαγή του φόντου και των εφαρμογών στις
γωνίες.
Αν προσθέσετε περισσότερα από ένα widget, η οθόνη Αρχική οθόνη εκτείνεται πέρα από τις διαστάσεις
της οθόνης. Οι γωνίες στην οθόνη Αρχική οθόνη χρησιμοποιούνται για τη γρήγορη πρόσβαση σε
εφαρμογές ή σελιδοδείκτες. Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε εφαρμογή ή σελιδοδείκτη στις γωνίες.
Όταν μεταβαίνετε στην οθόνη Αρχική οθόνη, κάποιες εφαρμογές μπορεί να εξακολουθούν να
εκτελούνται στο παρασκήνιο. Αν δεν θέλετε οι εφαρμογές να εκτελούνται στο παρασκήνιο, θα
πρέπει να τερματίσετε κάθε εφαρμογή που έχετε ανοίξει πριν μεταβείτε στην οθόνη Αρχικήοθόνη.
Τα widget είναι τμήματα εφαρμογών στην οθόνη Αρχική οθόνη. Σε αυτά μπορείτε να προβάλετε
σημαντικές πληροφορίες από την αντίστοιχη εφαρμογή, για παράδειγμα το widget Sony Ericsson
Timescape™ προβάλει τα εισερχόμενα μηνύματά σας και το widget Πολυμέσων σας επιτρέπει να
εκκινήσετε απευθείας την αναπαραγωγή μουσικής.
Για να προβάλλετε την εκτεταμένη αρχική οθόνη
•
Σύρετε τα δάχτυλά σας στις άκρες για να προβάλλετε ολόκληρη την οθόνη Αρχική οθόνη.
Για να προσθέσετε ένα στοιχείο στην αρχική οθόνη
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Στο μενού Προσθήκη στην αρχική οθόνη, επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε.
και στη συνέχεια Προσθήκη.
Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο σε μια περιοχή της εκτεταμένης αρχικής οθόνης
1
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο στην οθόνη Αρχική οθόνη μέχρι να μεγιστοποιηθεί και το
τηλέφωνο δονηθεί.
Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο μέχρι να εμφανιστεί το στο κάτω μέρος της οθόνης.
2
Σύρετε το στοιχείο στο και κρατήστε το μέχρι να ανάψει το κάτω μέρος της οθόνης.
3
Απελευθερώστε το στοιχείο.
Για να προσθέσετε ένα φάκελο στην αρχική οθόνη
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε .
2
Πατήστε Προσθήκη > "Φάκελος".
3
Επιλέξτε το είδος του φακέλου που θέλετε να προσθέσετε.
Για να προσθέσετε στοιχεία σε ένα φάκελο
1
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο εφαρμογής έως ότου μεγεθυνθεί και το τηλέφωνο δονηθεί.
2
Σύρετε το εικονίδιο της εφαρμογής στο φάκελο.
Για να μετονομάσετε ένα φάκελο
1
Πατήστε το φάκελο για να τον ανοίξετε.
2
Αγγίξτε παρατεταμένα τη γραμμή τίτλου του φάκελο για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου
"Μετονομασία φακέλου".
3
Εισάγετε το "Όνομα φακέλου" και πατήστε OK.
Για να προσθέσετε γραφικά στοιχεία στην αρχική οθόνη
1
Αγγίξτε παρατεταμένα την οθόνη Αρχική οθόνη μέχρι να εμφανιστεί το μενού Προσθήκη
στην αρχική οθόνη.
2
Πατήστε "Γραφικά στοιχεία".
3
Ενεργοποιήστε μια επιλογή.
Για να δημιουργήσετε μια συντόμευση από την οθόνη εφαρμογών
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών.
2
Αγγίξτε παρατεταμένα μια εφαρμογή έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη Αρχική οθόνη.
Για να αλλάξετε την ταπετσαρία της αρχικής οθόνης
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Πατήστε "Ταπετσαρία".
3
Πατήστε Εικόνες ή "Συλλογή ταπετσαριών".
4
Πατήστε Αποθήκευση ή "Ορισμός ταπετσαρίας".
.
Εφαρμογή Creatouch™
Συνδυάστε διαφορετικές εικόνες παρασκηνίου, χρώματα και σχήματα για να δημιουργήσετε το δικό σας
μοναδικό φόντο. Επιπλέον, μπορείτε να δημιουργήσετε εικόνες ελεύθερου σχεδίου και να προσθέσετε
κείμενο ή φωτογραφίες. Κάντε κοινή χρήση των φόντων που σχεδιάσατε μόνοι σας με φίλους,
αποστέλλοντάς τα στο Facebook™ και το Picasa™.
Για να ανοίξετε το Creatouch™
•
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, στο
Creatouch™.
Επισκόπηση μενού Creatouch™
Επιλέξτε από μια ποικιλία χρωμάτων, φόντων, σχημάτων και στοιχείων:
1Επιλέξτε διαφορετικά σχήματα, αριθμούς, κείμενο ή το πινέλο free-hand. Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε το εργαλείο
σβησίματος, εάν υπάρχει κάτι που θέλετε να διορθώσετε
2Επιλέξτε το συνδυασμό χρωμάτων τον οποί θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη δημιουργία του φόντου σας
3Ορίστε ένα φόντο επιλέγοντας μια φωτογραφία από το άλμπουμ κάμερας ή επιλέξτε ένα προκαθορισμένο χρώμα
4Στείλτε το φόντο σας στο Facebook™ ή το Picasa™
•
5
Εκκαθάριση της περιοχής επιφάνειας εργασίας
•
Ορίστε το τρέχον σχέδιο ως φόντο
•
Αποθηκεύστε το τρέχον φόντο στην κάρτα μνήμης σας
•
Σίγαση του ήχου
•
Προβολή πληροφοριών σχετικά με το Creatouch™
Για να προσθέσετε σχήματα και κείμενο στο φόντο σας
1
Αγγίξτε παρατεταμένα το ή το για να μετακινηθείτε προς τα αριστερά ή τα δεξιά και
επιλέξτε σε ποιο τμήμα της αρχικής οθόνης θέλετε να αρχίσετε να εργάζεστε.
2
Χτυπήστε το εικονίδιο
3
Επιλέξτε το σχήμα ή το κείμενο που θέλετε να προσθέσετε στο φόντο σας. Εάν χτυπήσετε το
για να ανοίξετε το μενού.
εικονίδιο κειμένου, θα χρειαστεί, επίσης, να χτυπήσετε το πεδίο εισαγωγής κειμένου και να
εισαγάγετε το επιθυμητό κείμενο.
4
Χτυπήστε το εικονίδιο για να επιστρέψετε στο χώρο εργασίας.
5
Χτυπήστε την οθόνη για να εφαρμόσετε τα σχήματα ή το κείμενο στο τρέχον τμήμα. Μπορείτε,
επίσης, να αγγίξετε παρατεταμένα και να σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη για να διασκορπίσετε
τα σχήματα ή το κείμενο.
Γραμμή κατάστασης
Μια γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης προβάλλει πληροφορίες και ειδοποιήσεις σχετικά
με την κατάσταση του τηλεφώνου. Τα εικονίδια ειδοποίησης εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της
γραμμής κατάστασης. Τα εικονίδια κατάστασης του τηλεφώνου εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά.
Εικονίδια κατάστασης τηλεφώνου
Τα ακόλουθα εικονίδια κατάστασης μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη σας:
Τα εικονίδια ειδοποίησης προβάλλονται σε λεπτομερή προβολή. Μπορείτε να ανοίξετε ειδοποιήσεις, όπως
για παράδειγμα μηνύματα, υπενθυμίσεις ή ειδοποιήσεις συμβάντων, άμεσα από το πλαίσιο ειδοποιήσεων.
Για να ανοίξετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων
•
Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, μπορείτε, επίσης, να πιέσετε και να πατήσετε
"Ειδοποιήσεις".
Για να κλείσετε το πλαίσιο ειδοποιήσεων
•
Πιέστε .
Για απαλοιφή του πλαισίου ειδοποιήσεων
•
Από το πλαίσιο ειδοποιήσεων, πατήστε "Εκκαθάριση".
Οθόνη εφαρμογών
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές του τηλεφώνου σας χρησιμοποιώντας την οθόνη
εφαρμογών.
Εφαρμογή email. Μπορείτε να συγχρονίσετε τις εφαρμογές του
τηλεφώνου σας με το Moxier™ χρησιμοποιώντας το Microsoft®
Exchange Server.
Συγχρονισμός Moxier
Εργασίες Moxier
MySpace
OfficeSuite
Ευρετήριο
PlayNow™
Ρυθμίσεις
Sony Ericsson sync
Timescape™
TrackID™
Εφαρμογή συγχρονισμού. Μπορείτε να συγχρονίσετε τις
εφαρμογές του τηλεφώνου σας με το Moxier™ χρησιμοποιώντας
το Microsoft® Exchange Server.
Προσφέρει επισκόπηση των εργασιών σας. Μπορείτε να
συγχρονίσετε τις εφαρμογές του τηλεφώνου σας με το Moxier™
χρησιμοποιώντας το Microsoft® Exchange Server.
Εφαρμογή κοινωνικής δικτύωσης στο web
Περιηγηθείτε και διαβάστε αρχεία κειμένου
Παρακολουθήστε τους φίλους και τους συνεργάτες σας
Πραγματοποιήστε λήψη ποικιλίας εντυπωσιακού περιεχομένου
στο τηλέφωνό σας
Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου ανάλογα με τις
προτιμήσεις σας
Συγχρονίστε τις επαφές σας και πολλά άλλα χρησιμοποιώντας το
SonyEricsson.com
Παρακολουθήστε όλα τα καθημερινά συμβάντα επικοινωνίας και
πολυμέσων στο τηλέφωνό σας, καθώς και στις online υπηρεσίες
σας
Υπηρεσία αναγνώρισης μουσικών κομματιών
Οδηγός χρήστη
Φωνητική αναζήτηση
Διαβάστε τον λεπτομερή οδηγό χρήστη στο τηλέφωνο
Χρησιμοποιήστε τη φωνητική αναζήτηση για να ψάξετε οτιδήποτε
στο web
Wisepilot
YouTube
Κάποιες εφαρμογές δεν υποστηρίζονται από όλα τα δίκτυα ή/και τους παροχείς υπηρεσιών σε
όλες τις περιοχές.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη νέων εφαρμογών. Θα εμφανιστούν, επίσης, στις οθόνες
εφαρμογών.
Μία υπηρεσία πλοήγησης GPS
Κάντε κοινή χρήση και προβολή video από όλο τον κόσμο
Παράθυρο πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
Από αυτό το παράθυρο μπορείτε να προβάλλετε και να αποκτήσετε πρόσβαση στις πρόσφατα
χρησιμοποιημένες εφαρμογές.
Για να ανοίξετε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
•
Από οποιαδήποτε εφαρμογή, πιέστε παρατεταμένα
.
Ένδειξη LED
Η ένδειξη LED βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του
τηλεφώνου και τις εκκρεμείς ειδοποιήσεις.
ΠράσινοΗ μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως φορτισμένη (90-100%)
Αναβοσβήνει πράσινο Έχετε μια εκκρεμή ειδοποίηση
Αναβοσβήνει κόκκινο Η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. Η μπαταρία φορτίζει και η στάθμη της μπαταρίας παραμένει χαμηλή
ΚίτρινοΗ μπαταρία φορτίζει. Η στάθμη είναι στη μέση
Η ένδειξη LED σβήνει όταν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση.
Αισθητήρες
Το τηλέφωνό σας διαθέτει δύο ενσωματωμένους αισθητήρες: ένα αισθητήρα φωτός και ένα αισθητήρα
προσέγγισης. Ο αισθητήρας φωτός χρησιμοποιείται για αυτόματο έλεγχο του φωτισμού της οθόνης LCD.
Ο αισθητήρας προσέγγισης απενεργοποιεί την οθόνη αφής, όταν το πρόσωπό σας αγγίζει την οθόνη. Αυτό
εμποδίζει την τυχαία ενεργοποίηση των λειτουργιών του τηλεφώνου όταν βρίσκεστε σε κλήση.
Χρήση της οθόνης αφής
Για να ανοίξετε ή να επισημάνετε ένα στοιχείο
•
Πατήστε το στοιχείο.
Για να εστιάσετε
•
Όταν η λειτουργία είναι διαθέσιμη, πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε μεγέθυνση ή
σμίκρυνση.
Ίσως χρειαστεί να σύρετε την οθόνη (προς οποιαδήποτε κατεύθυνση) για να εμφανίσετε τα
εικονίδια εστίασης.
Για να μετατοπίσετε την οθόνη
•
Όταν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σύρετε την οθόνη για να τη μετατοπίσετε.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε επιλογές
•
Πατήστε το σχετικό πλαίσιο ελέγχου ή το κουμπί ραδιοφώνου για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε μια επιλογή.
Πλαίσια ελέγχου
με επισήμανση
χωρίς επισήμανση
Κουμπιά ραδιοφώνου
με επισήμανση
χωρίς επισήμανση
Κύλιση
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση προς τα πάνω ή προς τα κάτω, ενώ σε κάποιες ιστοσελίδες
μπορείτε να πραγματοποιήσετε κύλιση και προς το πλάι.
Το σύρσιμο ή το ελαφρύ κτύπημα της οθόνης με το δάχτυλο δεν θα ενεργοποιήσει τίποτα στην
οθόνη.
Κτυπήστε ελαφρώς για να πραγματοποιήσετε
γρήγορη κύλιση. Μπορείτε να περιμένετε έως ότου
η κύλιση να σταματήσει ή μπορείτε να τη
σταματήσετε άμεσα πατώντας στην οθόνη.
Προσανατολισμός
Όταν γυρίζετε το τηλέφωνο στο πλάι, ο προσανατολισμός της οθόνης αλλάζει αυτόματα από κατακόρυφη
σε οριζόντια προβολή. Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το τηλέφωνο έτσι ώστε να παραμένει σε κατακόρυφο
προσανατολισμό απενεργοποιώντας τη ρύθμιση αυτόματου προσανατολισμού.
Για να διακόψετε την αυτόματη αλλαγή του προσανατολισμού της οθόνης
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών.
2
Πατήστε Ρυθμίσεις > "Ήχος και εικόνα".
3
Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Προσανατολισμός".
Η διακοπή της αυτόματης αλλαγής του προσανατολισμού της οθόνης σημαίνει ότι το τηλέφωνο
παραμένει σε κατακόρυφο προσανατολισμό.
Για να ρυθμίσετε τον αυτόματο προσανατολισμό της οθόνης
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών.
2
Πατήστε Ρυθμίσεις > "Ήχος και εικόνα".
3
Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Προσανατολισμός".
Λίστα
Κάποιες λίστες διαθέτουν αλφαβητικό ευρετήριο στο πλάι. Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος του
ευρετηρίου για να μετακινηθείτε στα γράμματα του ευρετηρίου.
Για να μεταβείτε άμεσα σε ένα γράμμα του ευρετηρίου
•
Από οποιαδήποτε λίστα με γράμματα ευρετηρίου, πατήστε το γράμμα που θέλετε να επιλέξετε στο
ευρετήριο.
Κλείδωμα οθόνης
Το κλείδωμα οθόνης αποτρέπει την εφαρμογή μη επιθυμητών ενεργειών στην οθόνη αφής, όταν δεν
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας. Όταν το τηλέφωνο παραμείνει σε αδράνεια για ένα καθορισμένο χρονικό
διάστημα, η οθόνη κλειδώνει αυτόματα. Μπορείτε να αλλάξετε την κατεύθυνση της διαδρομής κλειδώματος
οθόνης για να έχετε μια καλύτερη αίσθηση, ανάλογα με το αν είστε δεξιόχειρας ή αριστερόχειρας.
Για να κλειδώσετε την οθόνη
•
Πιέστε σύντομα το
Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη
•
Σύρετε το βέλος κλειδώματος της οθόνης κατά μήκος της διαδρομής κλειδώματος οθόνης.
Για να ορίσετε το χρονικό διάστημα για το αυτόματο κλείδωμα οθόνης
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών και, στη συνέχεια, την επιλογή
Ρυθμίσεις.
2
Χτυπήστε "Ήχος και εικόνα" > "Λήξη ορίου χρόνου οθόνης".
Αν επιλέξετε τη λάθος γλώσσα και δεν μπορείτε να διαβάσετε τα κείμενα του μενού, επισκεφθείτε
το website
www.sonyericsson.com/support
για βοήθεια.
Λειτουργία πτήσης
Στη λειτουργία πτήσης δεν πραγματοποιούνται ραδιομεταδόσεις.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών.
2
Πατήστε Ρυθμίσεις > "Στοιχεία ελέγχου ασύρματου".
3
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου "Λειτουργία πτήσης".
κάρτα SIM
Η κάρτα SIM (Subscriber Identity Module - Μονάδα Ταυτότητας Συνδρομητή), την οποία σας παρέχει ο
λειτουργός του δικτύου σας, περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνδρομή σας. Να απενεργοποιείτε
πάντοτε το τηλέφωνό σας και να αποσυνδέετε το φορτιστή, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα
SIM.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε επαφές στην κάρτα SIM, πριν την αφαιρέσετε από το τηλέφωνό σας.
Για την ενεργοποίηση των υπηρεσιών και των λειτουργιών του τηλεφώνου σας, μπορεί να χρειαστείτε έναν
κωδικό PIN (Personal Identification Number - Προσωπικός Αριθμός Αναγνώρισης). Κάθε ψηφίο του PIN
εμφανίζεται ως *, εκτός κι αν ξεκινά με τα ψηφία των αριθμών έκτακτης ανάγκης, όπως για παράδειγμα
112 ή 911. Μπορείτε να καλέσετε ένα αριθμός έκτακτης ανάγκης χωρίς την εισαγωγή PIN.
Μνήμη
Μπορείτε να αποθηκεύσετε περιεχόμενο σε μια κάρτα μνήμης, στη μνήμη του τηλεφώνου και στην κάρτα
SIM. Η μουσική, τα βίντεο κλιπ και οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην κάρτα μνήμης ενώ οι εφαρμογές,
οι επαφές και τα μηνύματα αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεφώνου. Μπορείτε να εξάγετε και να εισάγετε
επαφές και μηνύματα στην κάρτα μνήμης για λόγους δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας. Οι επαφές
μπορούν επίσης να αποθηκευτούν στην κάρτα SIM.
Κάρτα μνήμης
Ίσως χρειαστεί να αγοράσετε μια κάρτα μνήμης ξεχωριστά από το τηλέφωνό σας.
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτα μνήμης microSD™, η οποία χρησιμοποιείται για περιεχόμενο
πολυμέσων. Αυτό το είδος κάρτας μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως φορητή κάρτα μνήμης με άλλες
συμβατές συσκευές.
Χωρίς κάρτα μνήμης δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάμερα, ούτε μπορείτε να
αναπαραγάγετε και να πραγματοποιήσετε λήψη αρχείων μουσικής και βίντεο κλιπ.
Ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων
Για τα περισσότερα δίκτυα και λειτουργούς κινητής τηλεφωνίας, οι ρυθμίσεις μηνυμάτων και Internet θα
είναι προεγκατεστημένες στο τηλέφωνο σας όταν το αγοράσετε. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα έχετε τη
δυνατότητα να κάνετε λήψη των ρυθμίσεων στο τηλέφωνό σας. Αυτό γίνεται σε ένα βήμα την πρώτη φορά
που ενεργοποιείτε το τηλέφωνό σας έχοντας εισαγάγει μια κάρτα SIM, επιλέγοντας απλά την αποδοχή της
λήψης των ρυθμίσεων κατά την έναρξη του τηλεφώνου. Είναι επίσης πιθανό να πραγματοποιήσετε
αυτόματη λήψη ή να προσθέσετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Internet και δικτύου στο τηλέφωνό σας με
μη αυτόματο τρόπο οποιαδήποτε στιγμή. Εάν έχετε καταργήσει κατά λάθος το προεπιλεγμένο όνομα
σημείου πρόσβασης (APN), μπορείτε να το επαναφέρετε οποιαδήποτε στιγμή.
Επικοινωνήστε με το λειτουργό δικτύου σας για οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις
συνδρομής σας.
Για να "κατεβάσετε" ρυθμίσεις Internet και μηνυμάτων
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών.
Πατήστε "Όνομα" και εισάγετε το όνομα του προφίλ δικτύου που θέλετε να δημιουργήσετε.
6
Πατήστε "APN" και εισάγετε το όνομα του σημείου πρόσβασης.
7
Πατήστε και εισάγετε όλες τις υπόλοιπες πληροφορίες που απαιτούνται από τον πάροχο του
δικτύου.
8
Πιέστε
Επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου σας για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις
δικτύου.
και πατήστε Αποθήκευση.
Περιαγωγή δεδομένων
Ανάλογα με το φορέα δικτύου τηλεφωνίας, ίσως είναι δυνατό να επιτρέψετε συνδέσεις δεδομένων μέσω
2G/3G εκτός του οικείου δικτύου σας (περιαγωγή). Σημειώστε ότι ενδέχεται να υπάρχουν χρεώσεις για τη
μετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με τον πάροχο δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες.
Οι εφαρμογές ενδέχεται, μερικές φορές, να χρησιμοποιούν τη σύνδεση στο Internet στο οικείο
δίκτυό σας χωρίς καμία ειδοποίηση, όπως για παράδειγμα όταν στέλνετε αιτήματα αναζήτησης
και συγχρονισμού.
Για να ενεργοποιήσετε την περιαγωγή δεδομένων
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών.
Το τηλέφωνό σας πραγματοποιεί αυτόματη εναλλαγή μεταξύ δικτύων, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα.
Ορισμένοι πάροχοι δικτύου σας επιτρέπουν τη μη αυτόματη εναλλαγή μεταξύ δικτύων, όπως για
παράδειγμα, στην περίπτωση που ταξιδεύετε στο εξωτερικό και θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα
συγκεκριμένο δίκτυο.
Για την εξοικονόμηση μπαταρίας, μπορείτε να θέσετε περιορισμούς ώστε το τηλέφωνό σας να χρησιμοποιεί
μόνο δίκτυα GSM. Ωστόσο, η λήψη και η αποστολή δεδομένων θα είναι πιο αργή. Εάν πρόκειται να κάνετε
λήψη ή αποστολή μεγάλου όγκου δεδομένων, συνιστάται η αλλαγή σε κάποια άλλη λειτουργία δικτύου ή
η σύνδεση στο Internet μέσω δικτύου Wi-Fi™.
Για να θέσετε περιορισμό στο τηλέφωνό σας ώστε να χρησιμοποιεί μόνο δίκτυα GSM
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε τη γραμμή εφαρμογών.
Αν επιλέξετε ένα δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο, το τηλέφωνό σας δεν θα αναζητήσει άλλο δίκτυο,
ακόμα και αν μετακινηθείτε εκτός της εμβέλειας του δικτύου που έχετε επιλέξει αυτόματα.
Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να μην επιτρέπονται από το λειτουργό του δικτύου σας. Σε αυτήν την
περίπτωση, αυτό υποδεικνύεται από ένα σύμβολο δίπλα στο όνομα του δικτύου στη λίστα
δικτύων.
Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη επιλογή δικτύου
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε στη γραμμή εφαρμογών.
Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διεθνείς αριθμούς έκτακτης ανάγκης, για παράδειγμα, 112 ή 911. Μπορείτε
να χρησιμοποιείτε αυτούς τους αριθμούς, στις περισσότερες περιπτώσεις, για την πραγματοποίηση
κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε οποιαδήποτε χώρα, με ή χωρίς κάρτα SIM τοποθετημένη στο τηλέφωνο, με
την προϋπόθεση ότι βρίσκεστε μέσα στην περιοχή εμβέλειας ενός δικτύου.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε Πρόγραμμα κλήσης.
2
Εισάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και πατήστε Κλήση. Για να διαγράψετε ένα αριθμό,
πατήστε
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης χωρίς να έχετε τοποθετήσει
κάρτα SIM.
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση έκτακτης ανάγκης ενώ η κάρτα SIM είναι
κλειδωμένη
1
Πατήστε "Κλήση έκτακτης ανάγκης".
2
Εισάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης και πατήστε Κλήση. Για να διαγράψετε ένα αριθμό,
πατήστε
.
.
Διαχείριση κλήσεων
Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε Πρόγραμμα κλήσης.
2
Εισάγετε τον αριθμό του παραλήπτη και πατήστε Κλήση. Για να διαγράψετε ένα αριθμό, πατήστε
.
Για να τερματίσετε μια κλήση
•
Πατήστε Τερματισμός κλήσης.
Για να πραγματοποιήσετε μια διεθνή κλήση
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε Πρόγραμμα κλήσης.
2
Αγγίξτε παρατεταμένα το 0 μέχρι να εμφανιστεί το σήμα "+".
3
Εισάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής (χωρίς μηδέν μπροστά) και τον αριθμό τηλεφώνου
και στη συνέχεια πατήστε Κλήση.
Για να απαντήσετε σε μια κλήση
•
Αν η οθόνη δεν είναι κλειδωμένη, πατήστε Απάντηση για να απαντήσετε στην κλήση.
•
Αν η οθόνη είναι κλειδωμένη, ξεκλειδώστε τη για να απαντήσετε στην κλήση.
Αν χρησιμοποιείτε συνηθισμένα ακουστικά με μικρόφωνο, πρέπει να αφαιρέσετε τα ακουστικά
από την υποδοχή σύνδεσης για να μπορέσετε να απαντήσετε στην κλήση.
Για να απορρίψετε μια κλήση
•
Πατήστε Απόρριψη.
Για να αλλάξετε την ένταση ήχου του ακουστικού κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
•
Πιέστε το πλήκτρο αύξησης ή μείωσης έντασης ήχου.
Για να ενεργοποιήσετε το μεγάφωνο (ανοικτή συνομιλία) κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
Για να κάνετε σίγαση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
1
Πιέστε .
2
Πατήστε Σίγαση.
Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
•
Πιέστε .
Μην πιέσετε το διότι θα τερματίσει την κλήση σας.
Για να εισάγετε αριθμούς κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
1
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, σύρετε το εικονίδιο (στο κάτω μέρος της οθόνης) προς τα πάνω.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
2
Εισάγετε τους αριθμούς.
Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου κλήσης μιας εισερχόμενης κλήσης
•
Όταν λάβετε μια κλήση, πατήστε το πλήκτρο έντασης.
Πρόσφατες κλήσεις
Στο αρχείο καταγραφής κλήσεων, μπορείτε να προβάλλετε πρόσφατες αναπάντητες , ληφθείσες και
εξερχόμενες κλήσεις.
Για να δείτε αναπάντητες κλήσεις
1
Όταν έχετε λάβει αναπάντητες κλήσεις, το εικονίδιο εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης.
Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.
2
Πατήστε Αναπάντητη κλήση.
Για να καλέσετε έναν αριθμό από το αρχείο κλήσεων
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, χτυπήστε Πρόγραμμα κλήσης > Αρχείο
καταγραφής κλήσεων.
2
Εάν θέλετε να καλέσετε απευθείας κάποιον αριθμό, χτυπήστε την επιλογή δίπλα από τον αριθμό.
Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε έναν αριθμό πριν την κλήση, αγγίξτε παρατεταμένα τον επιθυμητό
αριθμό και κατόπιν επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή.
Για να προσθέσετε ένα αριθμό από το αρχείο καταγραφής κλήσεων στις επαφές σας
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε Πρόγραμμα κλήσης > Αρχείο καταγραφής
κλήσεων.
2
Πατήστε παρατεταμένα τον αριθμό και στη συνέχεια πατήστε "Προσθήκη στις επαφές".
3
Πατήστε την επιθυμητή επαφή ή πατήστε "Δημιουργία νέας επαφής".
4
Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες και πατήστε Αποθήκευση.
Αυτόματος τηλεφωνητής
Εάν η συνδρομή σας περιλαμβάνει υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή, οι καλούντες θα μπορούν να σας
αφήνουν μηνύματα στον αυτόματο τηλεφωνητή σας, όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε στις κλήσεις.
Συνήθως, ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή αποθηκεύεται στην κάρτα SIM. Αν όχι, επικοινωνήστε με το
φορέα δικτύου τηλεφωνίας σας για να λάβετε τον αριθμό αυτόματου τηλεφωνητή. Στη συνέχεια μπορείτε
να εισάγετε τον αριθμό με μη αυτόματο τρόπο.
Για να εισαγάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή σας
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε Ρυθμίσεις > Ρυθμίσεις κλήσης >
Τηλεφωνητής.
2
Εισάγετε τον αριθμό της υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή σας
3
Πατήστε OK.
Για να καλέσετε την υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή σας
1
Από την οθόνη Αρχική οθόνη, πατήστε Πρόγραμμα κλήσης.