Ellei toisin erikseen ole mainittu, tämän käyttöohjeen ohjeet on kirjoitettu olettaen, että puhelimen
toimintoja käytetään Koti-oletusnäytöstä. Jos määrität kotinäytöksi Timescape™-sovelluksen tai
jonkin toisen sovelluksen, ohjeistus saattaa olla erilainen.
Tärkeitä tietoja
Lue lehtinen Tärkeitä tietoja ennen matkapuhelimen käyttämistä.
Joitakin tässä käyttöohjeessa kuvattuja palveluja ja ominaisuuksia ei tueta kaikissa maissa tai
kaikilla alueilla, kaikissa verkoissa ja/tai kaikkien palveluntarjoajien liittymissä. Tämä koskee muun
muassa kansainvälistä GSM-hätänumeroa 112. Voit kysyä verkko-operaattorilta tai
palveluntarjoajalta, onko jokin tietty palvelu tai ominaisuus käytettävissä ja liittyykö sen käyttöön
lisämaksuja.
Puhelimen käyttöohje
Puhelimessa on laajennettu käyttöohje, joka on käytettävissä, kun puhelimen
mukana toimitettu muistikortti asetetaan puhelimeen.
Laajennettu käyttöohje ja lisätietoja on saatavilla myös osoitteesta
www.sonyericsson.com/support.
Useimpien matkapuhelinverkkojen ja -operaattorien viestintä- ja Internet-asetukset on
asennettu valmiiksi puhelimeen. Joissakin tapauksissa asetukset ladataan, kun käynnistät
puhelimen ensimmäisen kerran, kun SIM-kortti on asetettu puhelimeen. Internet- ja
verkkoasetukset voi myös ladata puhelimeen automaattisesti tai niitä voi lisätä ja muuttaa
manuaalisesti milloin tahansa. Lisätietoja on kohdassa Internet- ja viestiasetukset
sivulla 25.
Ota yhteys verkko-operaattoriin, jos tarvitset muita lisätietoja tilausasetuksiin liittyen.
Sosiaaliset verkkopalvelut
Voit käyttää puhelimella useita Web-pohjaisia palveluja, kuten sosiaalisia verkostoja ja
mediatiedostojen jakamiseen tarkoitettuja palveluja.
•
Voit määrittää joidenkin Web-palvelujen tilien asetukset ja käyttää niitä Sony Ericsson
Timescape™ -sovelluksen sekä puhelimen yhteystietojen kanssa.
•
Voit jakaa valokuvia ja videoita useilla eri Web-palveluilla. Lisätietoja on kohdassa Internetpalvelujen tilien määrittäminen sivulla 69.
Google™-tili
Voit määrittää Google™-tilin asetukset puhelimeen, jotta Gmail™-, Google Talk™- ja
Google Calendar™ -sovelluksia voi käyttää siinä.
Luo Google™-tili ohjatun rekisteröintitoiminnon avulla tai kirjaudu sisään, jos sinulla
on jo tili.
4
Puhelimella voi nyt käyttää Gmail™-, Google Talk™- ja Google Calendar™ sovelluksia.
Voit luoda Google™-tilin tai määrittää sen asetukset myös
puhelimen ensimmäisen kerran. Voit luoda Google™-tilin siirtymällä osoitteeseen
www.google.com/accounts tietokoneen Web-selaimessa.
Tervetuloa!-valikossa, kun käynnistät
Google™-tilin poistaminen puhelimesta
Tämän toimenpiteen suorittaminen saattaa nollata puhelimen kaikkien Google™-palvelujen
kaikki käyttäjätiedot. Jos haluat käyttää palveluja uudelleen, sinun on kirjauduttava Google™tilillesi. Varmista, että olet tallentanut ja varmuuskopioinut kaikki puhelimen tiedot, ennen kuin
jatkat. Lisätietoja puhelimen tietojen nollaamisesta on kohdassa Puhelimen asetustennollaaminen sivulla 95.
Voit synkronoida ja siirtää monenlaisia tiedostoja, asiakirjoja ja tietoja puhelimen,
tietokoneen ja Internetin välillä. Voit esimerkiksi
•
Liittää puhelimen tietokoneeseen USB-kaapelilla. Voit sitten siirtää sisältöä puhelimen ja
tietokoneen välillä. Lisätietoja on kohdassa Puhelimen yhdistäminen tietokoneeseen
sivulla 57.
•
Media Go™ -sovelluksen avulla voit siirtää ja käsitellä musiikkia, kuvia ja videoita
puhelimessa ja tietokoneessa. Lisätietoja on kohdassa Media Go™sivulla 58.
•
Sony Ericsson sync -sovelluksella voit synkronoida yhteystiedot ja suosikit puhelimen ja
Webin välillä. Tällä tavalla voit käyttää sisältöä missä tahansa tietokoneessa paikasta
riippumatta. Lisätietoja on kohdassa Sony Ericsson Sync sivulla 46.
Voit synkronoida puhelimen tiedot Gmail™-sähköpostin, kalenterin ja yhteystietojen kanssa
Google™ Sync -sovelluksella. Lisätietoja on kohdassa Google Sync™ -synkronointipalvelu sivulla 47.
Liitä puhelin pistorasiaan USB-kaapelin ja verkkolaitteen avulla.
Puhelimen lataaminen tietokoneella
•
Liitä puhelin tietokoneen USB-porttiin puhelinsarjaan kuuluvalla USB-kaapelilla.
Akun suorituskyvyn maksimointi
Voit parantaa akun suorituskykyä seuraavilla menetelmillä:
•
Vähennä näytön kirkkautta.
•
Lataa puhelin usein. Akku kestää pidempään, jos lataat sitä usein.
•
Jos olet alueella, jolla ei ole peittoa, puhelin etsii käytettävissä olevia verkkoja jatkuvasti.
Tämä kuluttaa virtaa. Jos et voi siirtyä alueelle, jolla verkkopeitto on parempi, sammuta
puhelin tilapäisesti.
•
Poista 3G, langaton Bluetooth™-tekniikka ja Wi-Fi™-yhteys käytöstä, kun et tarvitse näitä
toimintoja.
•
Älä peitä puhelimen antennia puhelun aikana tai tietoja siirrettäessä. Antenni sijaitsee
puhelimen takana.
Lisätietoja akun suorituskyvyn maksimoimisesta on osoitteessa
www.sonyericsson.com/support.
ValikkoAvaa käytettävissä olevien asetusten luettelon valittuun näyttöön tai
sovellukseen
Koti
Edellinen
•
Siirtyy Koti-näyttöön mistä tahansa sovelluksesta tai näytöstä
•
Avaa viimeksi käytettyjen sovellusten ikkunan
•
Siirtyy edelliseen näyttöön
•
Sulkee näyttönäppäimistön, valintaikkunan, asetusvalikon tai
ilmoituspaneelin
Kotinäyttö
Koti-näyttö on puhelimen käytön aloituskohta. Voit mukauttaa Koti-näyttöä lisäämällä
lisäohjelmia tai vaihtamalla taustakuvan ja kulmissa näkyvät sovellukset.
Kun lisäät useita lisäohjelmia, Koti-näyttö laajenee näytön ulkopuolelle. Sovelluksia ja
suosikkeja voi käyttää nopeasti Koti-näytön kulmista. Kulmiin voi lisätä minkä tahansa
sovelluksen tai suosikin.
Kun avaat Koti-näytön, joidenkin sovellusten suorittamista saatetaan jatkaa taustalla. Jos et
halua, että sovelluksia suoritetaan taustalla, lopeta kukin avattu sovellus, ennen kuin siirryt Koti-
näyttöön.
Lisäohjelma on sovelluksen osa Koti-näytössä. Se näyttää kyseisen sovelluksen tärkeitä tietoja.
Esimerkiksi Sony Ericsson Timescape™ -lisäohjelma näyttää saapuvat viestit, ja Medialisäohjelman avulla voit aloittaa musiikin kuuntelun suoraan.
Laajennetun kotinäytön tarkasteleminen
•
Vedä sormesi sivuille, jos haluat tarkastella koko Koti-näyttöä.
Kotinäytön kohteen lisääminen
1
Paina Koti-näytössä
2
Valitse Lisää kotinäytölle -valikosta lisättävä kohde.
ja napauta Lisää.
Kohteen siirtäminen laajennetun kotinäytön alueelle
1
Kosketa Koti-näytön kohdetta niin kauan, kunnes se suurenee ja puhelin tärisee.
2
Vedä kohdetta vasemmalle tai oikealle.
3
Vapauta kohde.
Kotinäytön kohteen poistaminen
1
Kosketa kohdetta ja pidä sitä alhaalla, kunnes
2
Vedä kohde kohtaan ja pidä sitä alhaalla, kunnes valo syttyy näytön alaosaan.
Kosketa sovelluskuvaketta niin kauan, kunnes se suurenee ja puhelin tärisee.
2
Vedä sovelluskuvake kansioon.
Kansion nimeäminen uudelleen
1
Avaa kansio napauttamalla sitä.
2
Avaa Nimeä kansio uudelleen -valintaikkuna koskettamalla kansion otsikkopalkkia
ja pitämällä sitä alhaalla.
3
Kirjoita Kansion nimi ja napauta OK.
Widgetien lisääminen kotinäyttöön
1
Kosketa Koti-näyttöä, kunnes Lisää kotinäytölle -valikko tulee näkyviin.
2
Napauta Widgetit.
3
Valitse vaihtoehto.
Pikakomennon luominen sovellusnäytössä
1
Napauta Koti-näytössä sovelluspalkkia.
2
Kosketa sovellusta ja pidä sitä alhaalla, kunnes se tulee näkyviin Koti-näyttöön.
Kotinäytön taustakuvan vaihtaminen
1
Paina Koti-näytössä
2
Napauta Taustakuva.
3
Napauta Kuvat tai Taustakuvagalleria.
4
Napauta Tallenna tai Aseta taustakuva.
.
Creatouch™-sovellus
Voit luoda omia yksilöllisiä taustakuvia sekoittamalla eri taustoja, värejä ja muotoja. Voit
myös piirtää vapaasti ja lisätä tekstiä tai valokuvia. Voit jakaa itse suunnittelemasi
taustakuvat ystäviesi kanssa lataamalla ne Facebook™- ja Picasa™-palveluihin.
Creatouch™-sovelluksen avaaminen
•
Napauta Koti-näytössä sovelluspalkkia ja sitten
Creatouch™.
Creatouch™-valikon yleiskuvaus
Voit valita erilaisia värejä, taustoja, muotoja ja elementtejä:
1Valitse erilaisia muotoja, numeroita, tekstiä tai piirrä vapaasti. Voit myös valita pyyhekumin, jos haluat korjata
jotain.
2Valitse, mitä värimallia haluat käyttää taustakuvan luomiseen.
3Aseta taustakuva valitsemalla valokuva kamera-albumista tai valitse valmiiksi määritetty väri.
4Lataa taustakuva Facebook™- tai Picasa™-palveluun.
•
5
Tyhjennä työtila-alue.
•
Aseta nykyinen malli taustakuvaksi.
•
Tallenna nykyinen taustakuva muistikorttiin.
•
Mykistä ääni.
•
Katso lisätietoja Creatouch™-sovelluksesta.
Muotojen ja tekstin lisääminen taustakuvaan
1
Siirry vasemmalle tai oikealle koskettamalla tai ja pitämällä valintaa
alhaalla ja valitse, mistä kotinäytön ruudusta haluat aloittaa.
2
Avaa valikko napauttamalla -kuvaketta.
3
Valitse muoto tai teksti, jonka haluat lisätä taustakuvaan. Jos napautat
tekstikuvaketta, sinun on napautettava myös tekstinsyöttökenttää ja kirjoitettava
haluamasi teksti.
4
Siirry takaisin työtilaan napauttamalla
5
Ota muodot tai teksti käyttöön valitussa ruudussa napauttamalla näyttöä. Voit myös
-kuvaketta.
hajauttaa muodot tai tekstin pitämällä sormea näytöllä ja vetämällä sitä.
Tilapalkki
Näytön yläosassa olevassa tilapalkissa näkyvät puhelimen tilatiedot ja ilmoitukset.
Ilmoituskuvakkeet näkyvät tilapalkin vasemmalla puolella. Puhelimen tilakuvakkeet näkyvät
oikealla puolella.
Puhelimen tilakuvakkeet
Seuraavat tilakuvakkeet saattavat ilmestyä näyttöön:
Ilmoituskuvakkeet näytetään yksityiskohtaisessa näkymässä. Voit avata ilmoituksia, kuten
viestejä, muistutuksia ja tapahtumailmoituksia suoraan ilmoituspaneelista.
Ilmoituspaneelin avaaminen
•
Vedä tilapalkkia alaspäin.
Koti-oletusnäytössä painaa myös ja napauttaa Ilmoitukset.
Voit
Ilmoituspaneelin sulkeminen
•
Paina .
Ilmoituspaneelin tyhjentäminen
•
Napauta ilmoituspaneelissa Tyhjennä.
Sovellusnäyttö
Voit käyttää puhelimen sovelluksia sovellusnäytöstä.
Kaikkien päivittäisten viestintä- ja mediatapahtumien seuranta
puhelimessa sekä Internet-palveluissa
TrackID™
Käyttöohje
Äänihaku
Wisepilot
YouTube
Musiikintunnistuspalvelu
Puhelimen laajennetun käyttöohjeen lukeminen
Vapaa Internet-haku ääntä käyttämällä
GPS-navigointipalvelu
Ympäri maailmaa kuvattujen videoiden jakaminen ja
katsominen
Kaikki verkot ja/tai palveluntarjoajat eivät tue joitakin sovelluksia kaikilla alueilla.
Voit ladata uusia sovelluksia. Ne tulevat myös näkyviin sovellusruutuihin.
Viimeksi käytettyjen sovellusten ikkuna
Voit tarkastella ja käyttää viimeksi käytettyjä sovelluksia tästä ikkunasta.
Viimeksi käytettyjen sovellusten ikkunan avaaminen
•
Paina missä tahansa sovelluksessa ja pidä sitä alhaalla.
LED-merkkivalo
LED-merkkivalo sijaitsee oikeassa yläkulmassa. Se sisältää tietoja puhelimen tilasta ja
odottavista ilmoituksista.
LED-tila
Tila
VihreäAkku on ladattu melkein täyteen (90–100 %)
Vilkkuva vihreäIlmoitus odottaa
Vilkkuva punainenAkun varaus on alhainen. Akkua ladataan, ja akun varaus on edelleen alhainen.
KeltainenAkkua ladataan. Varaustaso on alhaisen ja täyden väliltä.
LED-valo sammutetaan, kun lataus on valmis.
Ilmaisutapa
Tunnistimet
Puhelimessa on kaksi sisäistä tunnistinta – valoisuuden tunnistin ja lähestymisanturi.
Valoisuuden tunnistinta käytetään automaattiseen LCD-taustavalon hallintaan.
Lähestymisanturi poistaa kosketusnäytön käytöstä, kun kasvosi koskevat näyttöön. Tämä
estää puhelimen toimintojen aktivoinnin vahingossa kesken puhelun.
Kosketusnäytön käyttäminen
Kohteen avaaminen ja korostaminen
•
Napauta kohdetta.
Zoomauksen käyttäminen
•
Voit loitontaa tai lähentää napauttamalla tai , kun zoomaus on käytettävissä.
Zoomauskuvakkeet on ehkä tuotava näkyviin vetämällä näyttöä (johonkin suuntaan).
Kun tämä asetus on käytettävissä, panoroi vetämällä näyttöä.
Asetusten valitseminen tai valintojen poistaminen
•
Napauta asiaankuuluvaa valintaruutua tai valintanappia sen mukaan, haluatko valita
asetuksen vai poistaa sen valinnan.
Valintaruudut
valittu
valitsematon
Valintanapit
valittu
valitsematon
Vierittäminen
Voit vierittää ylös tai alas ja joillakin Web-sivuilla myös sivuille.
Vetäminen tai näpäyttäminen eivät aktivoi mitään näytössä.
Selaaminen
•
Voit selata vetämällä ylös- tai alaspäin.
•
Voit selata nopeasti näpäyttämällä. Voit
odottaa, kunnes selaus päättyy, tai voit
lopettaa sen heti napauttamalla näyttöä.
Suuntaus
Kun käännät puhelimen sivuttain, näytön suuntaus muuttuu automaattisesti pysty- ja
vaakanäkymän välillä. Voit myös asettaa puhelimen pysymään pystysuunnassa poistamalla
automaattisen suuntauksen käytöstä.
Joidenkin luetteloiden sivulla on aakkosellinen hakemisto. Voit selata hakemiston kirjaimia
vetämällä sormeasi hakemistoa pitkin.
Siirtyminen suoraan hakemiston kirjaimeen
•
Napauta kirjaimia sisältävässä hakemistoluettelossa kirjainta, jonka haluat valita
hakemistosta.
Näyttölukko
Näyttölukko estää kosketusnäytön tarpeettomat toiminnot, kun et käytä puhelinta. Kun
puhelin jätetään valmiustilaan määrätyksi ajaksi, näyttö lukittuu automaattisesti. Jos haluat
parantaa käsittelytuntumaa, voit muuttaa näyttölukkokuvion suuntaa sen mukaan, oletko
vasen- vai oikeakätinen.
Näytön lukitseminen
•
Paina
Näytön lukituksen avaaminen
•
Vedä näyttölukon nuolta näyttölukkokuviota pitkin.
Automaattisen näyttölukon aikavälin asettaminen
1
Napauta Koti-näytössä sovelluspalkkia ja sitten Asetukset.
Verkko-operaattorilta saamasi SIM (Subscriber Identity Module) -kortti sisältää tietoja
liittymästäsi. Katkaise aina puhelimesta virta ja irrota laturi, ennen kuin asetat tai poistat
puhelimen SIM-kortin.
Kun SIM-kortti on kiinni puhelimessa, voit tallentaa siihen yhteystietoja.
PIN-koodi
Puhelimen palveluiden ja toimintojen aktivoiminen saattaa edellyttää PIN (Personal
Identification Number) -koodin antamista. Kukin PIN-koodin numero näkyy tähtenä (*), ellei
koodi ala hätänumeron numeroilla, esimerkiksi numeroilla 112 tai 911. Voit soittaa
hätänumeroon antamatta PIN-koodia.
Muisti
Voit tallentaa sisältöä muistikortille, puhelimen muistiin ja SIM-kortille. Musiikkitiedostot,
videoleikkeet ja valokuvat tallennetaan muistikortille, kun taas sovellukset, yhteystiedot ja
viestit tallennetaan puhelimen muistiin. Voit viedä ja tuoda yhteystietoja ja viestejä
muistikortille varmuuskopiointitarkoituksessa. Myös yhteystiedot voi tallentaa SIM-kortille.
Muistikortti
Muistikortti pitää ehkä hankkia erikseen.
Puhelin tukee microSD™-muistikorttia, jota käytetään mediasisältöön. Tällaista korttia
voidaan käyttää myös kannettavana muistikorttina muissa yhteensopivissa laitteissa.
Ilman muistikorttia kameraa ei voi käyttää, eikä musiikkitiedostoja ja videoleikkeitä voida toistaa.
Internet- ja viestiasetukset
Useimpien matkapuhelinverkkojen ja -operaattorien viestintä- ja Internet-asetukset on
asennettu valmiiksi puhelimeen. Joissakin tapauksissa asetukset ladataan puhelimeen.
Tämä tehdään yksivaiheisesti, kun käynnistät puhelimen ensimmäisen kerran siten, että
SIM-kortti on asetettu puhelimeen. Sinun tarvitsee vain hyväksyä asetusten lataaminen, kun
puhelin käynnistyy. Internet- ja verkkoasetukset voi myös ladata puhelimeen
automaattisesti tai niitä voi lisätä ja muuttaa manuaalisesti milloin tahansa. Jos olet poistanut
oletuskäyttöpisteen nimen (APN) vahingossa, voit palauttaa sen milloin tahansa.
Ota yhteys verkko-operaattoriin, jos tarvitset muita lisätietoja tilausasetuksiin liittyen.
Napauta Nimi ja kirjoita luotavan verkkoprofiilin nimi.
6
Napauta Tukiasema ja kirjoita käyttöpisteen nimi.
7
Napauta ja määritä kaikki muut tiedot, joita verkko-operaattori edellyttää.
8
Paina
Pyydä verkkoasetuksia koskevat lisätiedot verkko-operaattorilta.
ja napauta Tallenna.
Roaming-data
Verkko-operaattori saattaa sallia 2G/3G-matkapuhelindatayhteydet kotiverkon ulkopuolella
(verkkovierailu). Huomaa, että tietojen siirrosta saatetaan veloittaa erikseen. Pyydä
lisätietoja verkko-operaattoriltasi.
Sovellukset saattavat käyttää joskus Internet-yhteyksiä ilmoittamatta esimerkiksi haku- ja
synkronointipyyntöjä lähettäessään.
Puhelimesi siirtyy automaattisesti verkkojen välillä sen mukaan, mitä verkkoja on
käytettävissä. Jotkin verkko-operaattorit sallivat verkkojen manuaalisen vaihtamisen
esimerkiksi siinä tilanteessa, että olet ulkomailla ja haluat käyttää tiettyä verkkoa.
Voit säästää virtaa rajoittamalla puhelimen käyttämään vain GSM-verkkoja. Tietojen
lataaminen ja siirtäminen kuitenkin hidastuu. Jos aiot ladata tai siirtää suuria määriä tietoja,
suosittelemme, että vaihdat toiseen verkkotilaan tai muodostat Internet-yhteyden Wi-Fi™verkon kautta.
Puhelimen rajoittaminen käyttämään vain GSM-verkkoja
Puhelin tukee kansainvälisiä hätänumeroita, kuten 112 ja 911. Näillä numeroilla voit yleensä
soittaa hätäpuhelun missä tahansa maassa puhelinverkon kuuluvuusalueella, vaikka
puhelimessa ei olisi SIM-korttia.
Hätäpuhelun soittaminen
1
Napauta Koti-näytössä Soitto-ohjelma.
2
Syötä hätänumero ja napauta Soita. Voit poistaa numeron napauttamalla .
Voit soittaa hätäpuhelun, vaikka puhelimeen ei olisi asetettu SIM-korttia.
Hätäpuhelun soittaminen SIM-kortin ollessa lukittuna
1
Napauta Hätäpuhelu.
2
Syötä hätänumero ja napauta Soita. Voit poistaa numeron napauttamalla .
Puhelujen hallinta
Puhelun soittaminen
1
Napauta Koti-näytössä Soitto-ohjelma.
2
Valitse vastaanottajan numero ja napauta Soita. Voit poistaa numeron napauttamalla
.
Puhelun lopettaminen
•
Napauta Lopeta puhelu.
Ulkomaanpuhelun soittaminen
1
Napauta Koti-näytössä Soitto-ohjelma.
2
Kosketa 0-näppäintä ja pidä sitä alhaalla, kunnes ”+”-merkki tulee näkyviin.
3
Kirjoita maatunnus, suuntanumero (ilman ensimmäistä nollaa) ja puhelinnumero ja
napauta sitten Soita.
Puheluun vastaaminen
•
Jos näyttöä ei ole lukittu, vastaa puheluun napauttamalla Vastaa.
•
Jos näyttö on lukittu, avaa se vastaamalla puheluun.
Jos käytät tavallisia kuulokkeita, joissa ei ole mikrofonia, kuulokkeet on irrotettava
kuulokeliitännästä, jotta puheluun voi vastata.
Puhelun hylkääminen
•
Napauta Hylkää.
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikana
Jos haluat soittaa numeroon suoraan, napauta
muokata numeroa ennen soittamista, kosketa haluamaasi numeroa ja pidä sitä
painettuna ja valitse sitten haluamasi valinta.
, vastatut ja soitetut puhelut.
numeron vieressä. Jos haluat
Puhelulokissa olevan numeron lisääminen yhteystietoihin
Napauta numeroa, pidä sitä alhaalla jonkin aikaa ja napauta sitten Lisää
yhteyshenkilöihin.
3
Napauta haluamaasi yhteystietoa tai napauta Luo uusi yhteyshenkilö.
4
Muokkaa yhteystietoja ja napauta Tallenna.
Vastaajapalvelu
Jos liittymässäsi on vastaajapalvelu, soittajat voivat jättää vastaajaasi viestejä, kun et vastaa
puhelimeen. Vastaajan numero tallennetaan yleensä SIM-kortille. Jos näin ei ole, pyydä
vastaajan numero palveluntarjoajalta. Voit sitten syöttää numeron manuaalisesti.
Voit käsitellä useita puheluja samanaikaisesti vaihtelemalla puhelujen välillä. Voit ottaa ääniilmoituksen käyttöön, jos saat toisen puhelun lähtevän puhelun aikana (koputus). Jos olet
aktivoinut koputuspalvelun, saat äänimerkki-ilmoituksen toisen puhelun saapuessa.