Ezt a Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB, illetve egy
helyi társ- vagy leányvállalata adta ki bármiféle jótállás vállalása nélkül. A tipográfiai
hibák, az aktuális információ pontatlansága, illetve a programok és/vagy a készülékek
fejlesztése miatti javításokat és módosításokat a Sony Ericsson Mobile
Communications AB bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül végrehajthatja. Ezek a
módosítások a jelen Használati útmutató későbbi kiadásaiba kerülnek be.
A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások nem mindegyikét támogatja
minden hálózat. Ez vonatkozik a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is.
Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz, ha nem biztos
benne, hogy az adott szolgáltatást használhatja.
Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a Fontos tudnivalók című
tájékoztatást.
Mobiltelefonja alkalmas kiegészítő tartalom (például csengőhangok) letöltésére,
tárolására és továbbítására. Az ilyen tartalom használatát harmadik felek jogai
korlátozhatják vagy tilthatják, korlátozás nélkül beleértve az alkalmazandó szerzői jogi
törvények korlátozásait. A mobiltelefonjára letöltött vagy arról továbbított kiegészítő
tartalom vonatkozásában minden felelősség Önt, nem a Sony Ericsson vállalatot
terheli. Bármely kiegészítő tartalom használata előtt győződjön meg arról, hogy
megfelelő licenccel vagy más jogosultsággal rendelkezik a használathoz. A
Sony Ericsson nem garantálja a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől
származó tartalom pontosságát, sértetlenségét vagy minőségét. A Sony Ericsson
semmilyen körülmények között nem felelős a kiegészítő tartalom vagy bármely más,
harmadik féltől származó tartalom Ön általi bármilyen nem megfelelő használatáért.
Egyes GPS-funkciók működő internetkapcsolatot igényelnek. A Sony Ericsson
nem garantálja az útvonaltervező szolgáltatások pontos működését, ideértve, nem
korlátozó értelemben, a folyamatosan friss utasításokat adó navigációs szolgáltatások
működését is.
Exportszabályozások: A termékre, amelynek részét képezik az általa tartalmazott vagy
azt kísérő szoftverek és műszaki adatok is, az Amerikai Egyesült Államok
exportellenőrzési törvényei vonatkozhatnak, beleértve az Amerikai Egyesült Államok
Exportszabályozási Törvényét és a kapcsolódó rendelkezéseket, valamint az Amerikai
Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatalának
szankció-előírásait is. Emellett más országok/területek export- és importszabályai is
vonatkozhatnak a termékre. A termék felhasználója és birtoklója beleegyezik abba,
hogy szigorúan betartja az összes fenti szabályt, és elfogadja, hogy a termék
exportálásához, reexportálásához, illetve importálásához esetleg szükséges
engedélyek beszerzése a saját feladata. A termék (korlátozás nélkül beleértve a rajta
esetleg megtalálható szoftvereket is) nem tölthető le, illetve más módon sem
exportálható vagy reexportálható (i) Észak-Koreába, Irakba, Iránba, Kubába, Szíriába,
Szudánba (ez a lista bizonyos időközönként változhat), illetve bármely egyéb olyan
országba, amellyel szemben az Amerikai Egyesült Államok embargót vezetett be,
továbbá ezen országok állampolgárainak, lakosainak és jogi személyeinek sem,
illetőleg (ii) bármely olyan (természetes vagy jogi) személynek, amely szerepel az
Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Speciálisan Kijelölt Személyek
és Szervezetek (SDN) listáján, valamint (iii) bármely olyan természetes vagy jogi
személynek, amely szerepel az Egyesült Államok kormánya által időről időre kiadott
bármilyen más exportkorlátozási listán, ideértve például, nem korlátozó értelemben,
az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Tiltott Személyek vagy Tiltott
Szervezetek listáját, illetve az Egyesült Államok Külügyminisztériumának
Fegyverzetkorlátozási tiltólistáit.
A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 és a 911)
használatát. Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból
segélyhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy 3G(UMTS-) vagy GSM-hálózat lefedettségi területén belül tartózkodik. Egyes
országokban más segélyhívószámokat is használhatnak. Így előfordulhat, hogy a
hálózat üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIM-kártyán.
A Bluetooth név és embléma a Bluetooth SIG Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye,
és ezeket a jelöléseket a Sony Ericsson minden esetben licenc alapján használja.
A Wi-Fi név és embléma a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.
Az üveggolyószerű embléma, valamint az XPERIA és az X Panel név a Sony Ericsson
Mobile Communications AB védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A Sony név a Sony Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A YouTube, a Picasa, a Gmail, a Google™ és a Google Maps™ név a Google, Inc.
védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A Wayfinder és a Wayfinder Navigator név a Wayfinder Systems AB védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
Az Ericsson név a Telefonaktiebolaget LM Ericsson védjegye vagy bejegyzett
védjegye.
A Microsoft, az ActiveSync, a Windows név és embléma, továbbá a Windows Live, a
PowerPoint, az Excel, a OneNote, az Outlook és a Vista név a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más
országokban/területeken.
A termék a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkozó jogai által védett technológiákat is
alkalmaz. Tilos az ilyen technológiáknak a terméken kívül való felhasználása vagy
terjesztése a Microsoft vállalattól beszerzett külön licenc hiányában.
Egyes tartalomtulajdonosok a Windows Media formátumú tartalomhoz kapcsolódó
jogok digitális kezelésére szolgáló technológiát („WMDRM”) használják szellemi
tulajdonuk védelmére, beleértve szerzői jogaikat is. A készülék WMDRM szoftvert
használ a WMDRM technológiával védett tartalmak elérésére. Ha a WMDRM szoftver
nem védi megfelelően a tartalmat, a tartalomtulajdonosok kérhetik a Microsoftot, hogy
vonja vissza a szoftver WMDRM technológia használatára vonatkozó képességét,
amely a védett tartalom lejátszásához és másolásához szükséges. Ez a visszavonás a
digitális jogkezelés által nem védett tartalmakra nincs hatással. Amennyiben Ön védett
tartalomra vonatkozó licenceket tölt le, úgy hozzájárul, hogy a Microsoft visszavonási
listákat foglaljon az ilyen licencekbe. A tartalomtulajdonosok a tartalmaik eléréséhez
megkövetelhetik a WMDRM alapú alkotórészek frissítését. Amennyiben Ön elutasítja
a frissítést, nem fog tudni olyan tartalmat lejátszani, amelyhez szükséges a frissítés.
A termék az MPEG-4 képi megjelenítési és az AVC szabadalomhoz tartozó licencek
értelmében személyes és nem üzleti célú felhasználásra egy fogyasztónak kerül
licencbe adásra (i) videoanyag kódolására az MPEG-4 képi megjelenítési szabványnak
megfelelően („MPEG-4 videoanyag”) vagy az AVC szabványnak megfelelően („AVC
videoanyag”) és/vagy (ii) olyan MPEG-4 vagy AVC videoanyag dekódolására, amelyet
egy fogyasztó személyes és nem üzleti célú tevékenység során rögzített és/vagy amely
MPEG-4 és/vagy AVC videoanyag szolgáltatására MPEG LA általi licenccel rendelkező
videoszolgáltatótól származik. Nem kerül átadásra és nem alkalmazható licenc
semmiféle egyéb felhasználásra. További információért, illetve promóciós, belső
használatra jogosító vagy kereskedelmi célú felhasználási feltételekért és licencek
beszerzéséért forduljon az MPEG LA, L.L.C. szervezethez. Webes elérhetőség: http://
www.mpegla.com. Az MPEG Layer-3 audiodekódolási technológia a Fraunhofer IIS
és Thomson licence alapján kerül felhasználásra.
A Java, a JavaScript és az összes Java alapú védjegy és embléma a Sun
Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
Végfelhasználói licencszerződés a Sun Java Platform, Micro Edition rendszer
használatára vonatkozóan.
1. Korlátozások: A szoftver a Sun bizalmas, szerzői jogi védelem alatt álló
információjának minősül, és a Sun és/vagy a Sun licencpartnerei a szoftver összes
másolatára vonatkozó jogcímüket fenntartják. A felhasználók a szoftvert nem
módosíthatják, nem fordíthatják vissza, nem szedhetik szét alkotóelemeire, nem
fejthetik vissza, nem bonthatják fel, és semmilyen más módon nem elemezhetik belső
felépítését. A szoftver sem részben, sem egészében nem ruházható át, illetve nem
adható bérbe vagy allicencbe.
2. Exportszabályozások: A szoftverre, amelynek részét képezik a műszaki adatok is,
az Amerikai Egyesült Államok exportellenőrzési törvényei vonatkoznak, beleértve az
Amerikai Egyesült Államok Exportszabályozási Törvényét és a kapcsolódó
rendelkezéseket. Ezenkívül előfordulhat, hogy más országok export- és
importszabályai is vonatkoznak rá. A felhasználó beleegyezik abba, hogy szigorúan
betartja az összes fenti szabályt, és elfogadja, hogy a szoftver exportálásával,
reexportálásával, illetve importálásával kapcsolatos engedélyek beszerzése a saját
feladata. A szoftver nem tölthető le, illetve más módon sem exportálható vagy
reexportálható (i) Észak-Koreába, Irakba, Iránba, Kubába, Líbiába, Szíriába, Szudánba
(ez a lista bizonyos időközönként változhat), illetve bármely egyéb olyan országba,
amellyel szemben az Amerikai Egyesült Államok embargót vezetett be, továbbá ezen
országok állampolgárainak vagy lakosainak sem, illetőleg (ii) bármilyen olyan helyre
vagy bármely olyan személynek, amely szerepel az Amerikai Egyesült Államok
Pénzügyminisztériumának Speciálisan Kijelölt Országok, illetve Kereskedelmi
Minisztériumának Rendelés-visszautasítási listáján. 3. Korlátozott jogok: Az Egyesült
Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy közzétételre a DFARS
252.227-7013(c) (1) és a FAR 52.227-19(c) (2) rendelkezés Műszaki Adatokra és
Számítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok című cikkelyeiben leírt korlátozások
vonatkoznak.
Korlátozott jogok: Az Egyesült Államok kormánya általi használatra, másolásra vagy
közzétételre a DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) és a FAR 52.227-19(c) (2) rendelkezés
Műszaki Adatokra és Számítógépes Szoftverekre Vonatkozó Jogok című cikkelyeiben
leírt korlátozások vonatkoznak.
A jelen dokumentumban említett egyéb termék- vagy vállalatnevek a megfelelő
tulajdonosok védjegyei lehetnek.
Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva.
Az útmutatóban szereplő ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak, és nem feltétlenül
ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket.
A jelen Használati útmutató szimulált képernyőfotókat tartalmaz.
A mellékelt USB-kábel és a töltőadapter segítségével
csatlakoztassa a telefont hálózati áramforráshoz.
A telefon töltése számítógépről
•
A mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a
számítógép USB-portjához.
Memóriakártya
A memóriakártya behelyezése
A telefon bekapcsolása és kikapcsolása
A telefon bekapcsolása
1.
Nyomja meg és tartsa megnyomva a be- és kikapcsoló
billentyűt, amíg a telefon be nem kapcsol.
2.
A telefon első bekapcsolásakor a használat első lépéseihez
segítséget nyújtó varázsló közreműködésével adhatja meg a
kezdeti beállításokat.
A telefon kikapcsolása
1.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a be- és kikapcsoló
billentyűt, amíg meg nem jelenik egy üzenet.
2.
A kikapcsoláshoz koppintson az Igen lehetőségre.
Az alvó üzemmód bekapcsolása
•
A be- és kikapcsoló billentyű megnyomásával ideiglenesen
kikapcsolhatja a képernyőt, és alvó üzemmódba állíthatja a
telefont.
Az alvó üzemmód kikapcsolása
•
A képernyő aktiválásához nyomja meg a be- és kikapcsoló
billentyűt. A telefont a billentyűzet kinyitása, illetve hívás vagy
üzenet érkezése is aktiválja.
A repülőgépes mód be- vagy kikapcsolása
•
A Sony Ericsson panelen koppintson a
elemre.
vagy a
1.
Távolítsa el az akkumulátorfedelet.
2.
Csúsztassa be a memóriakártyát a foglalatába úgy, hogy az
aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.
A memóriakártya eltávolítása
1.
Távolítsa el az akkumulátorfedelet.
2.
A memóriakártya kioldásához és eltávolításához nyomja meg
a kártya szélét.
Navigálás
A telefon képernyőjén a következő módszerekkel navigálhat:
•
Az érintőképernyő használata a tollal vagy az ujjaival
•
Többirányú navigációs billentyű
•
Optikai botkormány
Az érintőképernyő használata
•
Koppintson a kívánt elemre annak kijelöléséhez vagy
megnyitásához.
Fájl másolásához, átnevezéséhez vagy küldéséhez
koppintson a kívánt fájlra vagy mappára, és tartsa lenyomva
az ujját vagy a tollat. Válassza ki a kívánt műveletet a
beállítások párbeszédpaneljéről.
•
Csúsztassa felfelé vagy lefelé a tollat vagy az ujját a képernyő
görgetéséhez. Néhány lapon oldalirányú görgetésre is
lehetőség van.
•
Koppintson a képernyőre a görgetés leállításához.
•
Weblap pásztázásához koppintson a képernyőre és tartsa
lenyomva az ujját vagy a tollat, majd húzza azt a kívánt
irányba.
•
Folyamatos pásztázáshoz lenyomva tartva húzza az ujját az
oldal széle felé. A pásztázás leállításához emelje fel az ujját.
A navigációs billentyű használata
A navigációs billentyű használata
2.
Jelölje be a négyzetet, ha a következő funkciót szeretné
beállítani: Programok befejezése az „X” gombra koppintva és
lenyomva tartva.
Állapotjelző ikonok
Az állapotsoron levő ikonok valamelyikére koppintva további
információt kaphat az adott alkalmazásról vagy elindíthatja azt.
A képernyőn az alábbi állapotjelző ikonok jelenhetnek meg:
•
A képernyőn való mozgáshoz nyomja balra, jobbra, felfelé
vagy lefelé a navigációs billentyűt. Elem kiválasztásához
nyomja meg a navigációs billentyű közepét.
Az optikai botkormány használata
A kijelölést bármelyik irányba áthelyezheti ujjának a navigációs
billentyűn való csúsztatásával. Az Internet Explorer programban,
az üzenetkezelőben és a névjegyeknél görgetésre használhatja
az optikai botkormányt.
Az optikai botkormány be- vagy kikapcsolása
1.
Koppintson a > Beállítások > Rendszer lap > Optikai
botkormány elemre.
2.
Jelölje be az Optikai botkormány engedélyezése
jelölőnégyzetet, vagy törölje a jelölést a négyzetből.
Görgetés kijelölés helyett
1.
Koppintson a > Beállítások > Rendszer lap > Optikai
botkormány elemre.
2.
Jelölje be a Görgetés engedélyezése az Internet Explorerben,
az üzenetkezelőben és a névjegyeknél jelölőnégyzetet.
Alkalmazás bezárása
Ha bármelyik alkalmazásablakban megnyomja az gombot,
azzal bezárja az adott alkalmazást.
Az X gomb funkciójának megváltoztatása
1.
Koppintson a
Feladatkezelő > Gomb lapra.
> Beállítások > Rendszer lap >
GPRS elérhetőWi-Fi funkció
HSDPA elérhetőHasználható Wi-Fi
EDGE elérhetőWi-Fi
3G/UMTS elérhetőJelerősség
GPRS használatbanNincs jel
HSDPA használatbanTelefon
3G/UMTS használatbanBeszédhívás
EDGE használatbanVárakoztatott
Aktív kapcsolatHangok
A kapcsolat nem aktívHangok
Nem fogadott hívásAkkumulátor
Új bejövő MMSAkkumulátor
Új szöveges üzenet.
Hangposta SMS-értesítése
Több értesítés. Az összes
értesítés megtekintéséhez
koppintson az ikonra
FeladatkezelőSzinkronizálás
BarangolásBluetooth
Futó alkalmazás leállításaBluetooth
bekapcsolva
kapcsolat
keresése
csatlakoztatva
kikapcsolva
folyamatban
hívás
bekapcsolva
kikapcsolva
töltése
feltöltve
Akkumulátor
töltöttségi szintje
nagyon alacsony
Sztereó Bluetooth
fülhallgató
észlelve
folyamatban
bekapcsolva
fülhallgató
csatlakoztatva
Jelzőfények
A telefonnak négy jelzőfénye van, amelyek beállíthatók az
események jelzésére.
Koppintson a > Beállítások > Rendszer lap > Jelzőfény
elemre.
Jelzőfény előzetes megtekintése
1.
Koppintson a > Beállítások > Rendszer lap > Jelzőfény
elemre.
2.
Jelöljön ki egy eseményt.
3.
Koppintson az Előnézet bekapcsolva lehetőségre.
Jelzőfény előnézetének megtekintése közben ne töltse a telefon
akkumulátorát. Ha a töltés jelzőfénye világít, az előnézeti funkció
nem működik.
Jelzőfények
Mindegyik jelzőfény egyszerre villog, csak olyankor nem, amikor
a panelgombot nyomja meg, mert ekkor csak a bal alsó jelzőfény
villog.
Esemény
TöltésVegyes Egy hosszú villanás,
Alacsony töltöttségi szintPirosEgy rövid villanás,
Panel (gomb megnyomva) Vegyes Egy hosszú villanás,
Panel (panel kiválasztva)Vegyes Egy hosszú villanás,
Nem fogadott hívásVegyes Két rövid villanás,
HangpostaVegyes Három rövid villanás,
Ébresztő/naptárLilaHárom rövid villanás,
E-mail üzenet érkezettLilaEgy rövid villanás,
SMS-üzenet érkezettKékEgy rövid villanás,
Azonnali üzenetKékEgy rövid villanás,
Bejövő hívásZöldHárom rövid villanás,
MMS-üzenet érkezettKékEgy rövid villanás,
RendszerindításVegyes Egy hosszú villanás,
SzínJelzőfények
ismétlődve
ismétlődve
egyszer
egyszer
ismétlődve
ismétlődve
ismétlődve
ismétlődve
ismétlődve
ismétlődve
ismétlődve
ismétlődve
egyszer
A jelzőfények prioritása
A magasabb prioritású esemény felülbírálja az alacsonyabb
prioritású eseményt. Bejövő hívás esetén például ennek a
jelzőfénye fog világítani (mivel ez magasabb prioritású), még
akkor is, ha az akkumulátor töltése folyamatban van (ami
alacsonyabb prioritású esemény).
A magasabb prioritású esemény befejeződése után újból
megjelenik az alacsonyabb prioritású esemény jelzőfénye, ha ez
az esemény még aktuális. Például a bejövő hívás fogadása után
ismét megjelenik a töltés jelzőfénye, ha a töltés még folyamatban
van, és nincs egyéb magasabb prioritású esemény (például
beérkező e-mail).
Az események jelzőfényeinek prioritási sorrendje
Bekapcsolás (rendszerindítás)
Bejövő hívás
Azonnali üzenet
MMS-üzenet érkezett
SMS-üzenet érkezett
E-mail üzenet érkezett
Panel (panel kiválasztva)
Panel (gomb megnyomva)
Ébresztő/naptár
Alacsony akkumulátortöltöttség
Hangposta
Nem fogadott hívás
Töltés/töltés folyamatban
A jelzőfény világítási időtartamának megváltoztatása
1.
Koppintson a > Beállítások > Személyes lap > Hangok és
értesítések > Értesítések lapra.
2.
Az Esemény mezőben válasszon egy eseményt, például a
Telefon: Nem fogadott hívás eseményt.
3.
Válassza a Villogó fény beállítást.
4.
A Villogó fény mezőben adja meg, mennyi ideig villogjon a
fény.
A következő események jelzésének alapértelmezett beállítása 5
perc:
•
Azonnali üzenetváltás
•
Üzenetkezelés: új MMS
•
Üzenetkezelés: új SMS
•
A telefonon: nem fogadott hívás
•
Telefon: hangposta
•
Emlékeztetők
Programok
A telefon az alábbi programokat tartalmazza:
Programok a Start menüben
Leírás
Ikon
Office Mobile – A Microsoft® Office alkalmazások teljes
tárháza használható a telefonon.
Excel® Mobile – Új Excel munkafüzetek
OneNote® Mobile – Feljegyzések készítése és
PowerPoint® Mobile – PowerPoint diák és
Word Mobile – Word dokumentumok létrehozása,
létrehozása és meglévő Excel munkafüzetek
megtekintése és szerkesztése.
Kommunikációkezelő – A telefon kapcsolatainak
(például Wi-Fi és Bluetooth) kezelése, Repülőgépes
módra váltva az összes csatlakozási mód kikapcsolása,
a telefon be- és kikapcsolása, illetve a közvetlen lehívás
engedélyezése vagy letiltása.
Intéző – A telefonon megtalálható fájlok rendezése és
kezelése.
Első lépések – Leírások a telefon alapvető funkcióiról,
többek között a telefonhívások kezdeményezéséről, a
dátum és az idő beállításáról, az e-mail üzenetek
használatáról, a jelszavakról, a Bluetooth kihangosítóról,
a hátterekről, a csengőhangokról és a zene letöltéséről.
Az egyes funkciók beállításainak megadásához
koppintson a megfelelő hivatkozásra.
Google Maps – Aktuális helyének megjelenítése, más
helyek keresése és útvonalak tervezése.
Handango InHand – Szoftverek és játékok letöltése a
telefonra.
Internetmegosztás – A telefon csatlakoztatása az
internethez a telefon adatkapcsolatának használatával.
Java – Java alkalmazások, például játékok és eszközök
letöltése és telepítése a telefonra.
Messenger – A Windows Live™ Messenger
mobiltelefonos változata.
Feljegyzések – Kézzel írt vagy begépelt feljegyzések,
rajzok és hangfelvételek.
Opera – Opera Mobile böngésző teljes körű HTMLböngészéshez.
Képek és videók – A telefonon vagy a memóriakártyán
tárolt képek, animált GIF-fájlok és videofájlok rendezése
és rendszerezése.
QuickGPS – Műholdas adatok letöltése az internetről
ActiveSync, Wi-Fi vagy GPRS segítségével, az aktuális
GPS-pozíció gyorsabb kereséséhez.
Keresés – Névjegyek, adatok és egyéb információ
keresése a telefonon.
SIM-kezelő – Az USIM- vagy a SIM-kártyán tárolt
kapcsolatok kezelése. Az USIM-kártyán vagy a SIMkártyán tárolt adatok a telefon Névjegyek mappájába is
másolhatók.
Médiafolyam – Élő vagy igény szerinti videó
adatfolyamként való letöltése.
Feladatok – A feladatok nyilvántartása.
Windows Live – A Windows Live™ rendszer
mobiltelefonos változata, amellyel információ kereshető
az interneten. Jelentkezzen be Windows Live fiókjával a
Live Mail üzenetek megtekintéséhez, valamint azonnali
üzenetek küldéséhez/fogadásához a Live Messenger
programmal.
Windows Media Player Mobile – Hang- és videofájlok
lejátszása.
Beállítások
A telefon beállításait aktuális igényeinek megfelelően
módosíthatja.
Az összes elérhető beállítás megjelenítése
1.
Koppintson a
2.
Koppintson a képernyő alján található Személyes, Rendszer
és Kapcsolatok lapra, majd adja meg a kívánt beállításokat.
Személyes lap
Leírás
Ikon
Gombok – programot vagy funkciót rendelhet a
hardvergombokhoz.
Bevitel – megadhatja a beviteli módok beállításait.
Zár – jelszót állíthat be a telefonhoz.
Menü – kiválaszthatja a Start menüben megjelenítendő
programokat.
Tulajdonos adatai – megadhatja a személyes adatait, és
a telefonon tárolhatja azokat.
Telefon – testreszabhatja a telefon beállításait (például a
csengőhangot), PIN-kódot állíthat be az USIM-/SIMkártyához stb.
Hangok és értesítések – bekapcsolhatja az események,
az értesítések stb. hangjelzését, és kiválaszthatja a
különböző eseményekhez tartozó értesítések típusát.
Ma – testreszabhatja a Ma képernyő megjelenését,
valamint megadhatja a megjelenítendő adatokat.
Rendszer lap
Leírás
Ikon
Névjegy – Néhány alapvető adat, például a Windows®
Mobile verziószáma és a telefonban megtalálható
processzor típusa. A telefon neve is megadható.
Tanúsítványok – A telefonra telepített tanúsítványok
adatai.
Tárolt adatok törlése – Csak akkor koppintson erre az
ikonra, ha a memóriában tárolt összes adatot és fájlt el
kívánja távolítani, és telefonján vissza kívánja állítani a
gyári beállításokat.
Óra és ébresztő – A telefon óráján beállíthatja a
lakóhelyének megfelelő dátumot és időt, vagy utazás
közben az utazás helyén érvényes dátumot és időt.
Ébresztést is beállíthat, így a telefon a kiválasztott
napokon, a kiválasztott időpontokban jelez.
Visszajelzés az ügyféltől – Segíthet a Windows® Mobile
szoftver még jobbá tételében, ha részt vesz a
Felhasználói élmény fokozása programban.
Az eszköz adatai – Itt találhatók a firmververzióra és a
hardvereszközökre vonatkozó adatok, az azonosító és az
ügyféladatok.
Titkosítás – Itt engedélyezhető a memóriakártyán tárolt
fájlok titkosítása. A titkosított fájlok csak a telefonon
olvashatók.
Hibabejelentés – A telefon hibabejelentési funkciójának
engedélyezése vagy letiltása. Amennyiben a funkció
engedélyezve van és programhiba történik, a telefon
szöveges fájlban rögzíti a program állapotára vonatkozó
technikai adatokat, és amennyiben Ön engedélyt ad erre,
elküldi azt a Microsoft technikai részlegének.
Külső GPS – Szükség szerint itt adhatók meg a GPS
kommunikációs portjai. Erre akkor lehet szükség, ha a
telefonon GPS-adatokat használó alkalmazások is
vannak, vagy ha GPS-vevőt csatlakoztatott a telefonhoz.
Bővebb információt a súgóban olvashat.
Jelzőfény – Jelzőfényeket állíthat be a telefon különféle
eseményeihez, például a Töltés, az Alacsony töltöttségi
szint, a Nem fogadott hívás, a Hangposta, az Ébresztő/
naptár, a Beérkező e-mail, a Bejövő hívás és egyebek
kijelzéséhez.
Billentyűzár – A be- és kikapcsoló billentyű kivételével a
telefon összes billentyűjét zárolhatja, ha a telefon Alvó
üzemmódban van. Ezáltal elkerülhető a telefon
véletlenszerű bekapcsolása és a felesleges
energiafogyasztás.
Kezelt programok – A telefonon kezelt programok
telepítésének előzményeivel kapcsolatos adatokat
tekintheti meg itt.
Memória – Ellenőrizheti a telefon memóriafoglalását és
megtekintheti a memóriakártyával kapcsolatos adatokat.
Az éppen futó programokat is leállíthatja.
Optikai botkormány – Be- és kikapcsolhatja az optikai
botkormányt, illetve bekapcsolhatja a kurzor funkciót az
Internet Explorer, az Üzenetek és a Névjegyek
használatakor. A képernyő érzékenységét is beállíthatja
itt.
Akkumulátor – Itt ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségi
szintjét. Beállíthatja továbbá a kijelző kikapcsolásának
idejét (mikor váltson a telefon Alvó üzemmódba) a
takarékosabb energiafogyasztás érdekében.
Területi beállítások – Kiválaszthatja, mely területi
beállításokat kívánja használni, például azt, hogy a telefon
hogyan jelenítse meg a számokat, a pénznemeket és az
időt.
Programok eltávolítása – A telefonra telepített
programokat távolíthatja el itt.
Képernyő – Módosíthatja a képernyő tájolását,
újrakalibrálhatja a képernyőt és módosíthatja a képernyőn
megjelenő szöveg méretét.
Feladatkezelő – Leállíthatja a futó programokat és
beállíthatja, hogy a gombra történő koppintással
azonnal bezárhassa a programokat.
Windows Update – A Microsoft webhelyére mutató
hivatkozáson keresztül frissítheti a telefonján a
Windows® Mobile verzióját a legújabb biztonsági
frissítésekkel és javításokkal.
Kapcsolatok lap
Ikon Leírás
Speciális hálózati beállítások – itt adhatja meg a hálózat
speciális beállításait.
Sugárzás – a telefont beállíthatja a bejövő Bluetooth
átvitelek fogadására.
Bluetooth – bekapcsolhatja a Bluetooth funkciót,
engedélyezheti a telefon láthatóságát, illetve kereshet
más Bluetooth eszközöket.
Kommunikációkezelő – kezelheti a telefon kapcsolatait
(Wi-Fi, GPRS, Bluetooth és ActiveSync), be- és
kikapcsolhatja a telefont, válthat a csengő és rezgő
hívásjelzés között, illetve engedélyezheti vagy letilthatja a
közvetlen lehívást.
Kapcsolat beállítása – megadhatja a telefon
adatkapcsolati (GPRS, WAP és MMS) beállításait a
felismert vagy a kiválasztott hálózati üzemeltetőnek
megfelelően.
Kapcsolatok – beállíthat egy vagy több modemes
kapcsolatot a telefonhoz (telefonos, GPRS stb.), hogy a
telefon csatlakozni tudjon az internethez vagy egy helyi
hálózathoz.
Tartományi regisztráció – a tartományba való
regisztrálással a telefon csatlakozhat a vállalati
erőforrásokhoz.
USB – számítógép – soros USB-kapcsolatot hozhat létre
a telefon és a számítógép között, amikor nem sikerül a
csatlakozás az ActiveSync program használatával.
Wi-Fi – megkeresheti az elérhető vezeték nélküli
hálózatokat.
Vezeték nélküli helyi hálózat – megtekintheti az aktív
vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos információkat, és
megadhatja a Wi-Fi beállításokat.
A panelek az XPERIA X1 telefon érdekes új szolgáltatásai.
Ezekről a panelekről közvetlenül elérheti a mobiltelefon kedvenc
funkcióit. Az elemeket tetszése szerint rendezheti el, és új
alkalmazásokat is letölthet a www.sonyericsson.com/fun
webhelyről.
Az álló és a fekvő elrendezésű paneleken ugyanazok a funkciók
érhetők el, a panelekhez tartozó magyarázatok azonban csak az
álló elrendezésű nézetben láthatók.
A Sony Ericsson 1. panel pozíciója, egy lehetséges példaként.
3 Panel elhelyezésére használható szabad pozíció.
4 Vissza ikon.
5
Az XPERIA™ Rádió panel pozíciója, egy lehetséges
példaként.
3.
Koppintson a elemre.
4.
Adja meg a beállításokat, majd koppintson az ok gombra.
5.
A panelnézethez való visszatéréshez koppintson a
elemre.
Váltás a panelek és az alkalmazások között
•
A panelnézetre való átváltáshoz a megjelenített panelen vagy
alkalmazásban nyomja meg a
•
Panelnézetben nyomja meg a billentyűt az utoljára
használt panelre való visszatéréshez.
•
A Start menüből elindított alkalmazásban nyomja meg a
billentyűt az utoljára használt panelre való
visszatéréshez.
billentyűt.
3D halak panel
Ezen a tetszetős panelen néhány alapvető információ jelenik
meg. A halak viselkedését a képernyőre koppintva
befolyásolhatja. A telefon állapotától függően három vagy négy
hal jelenik meg. A dátum és az idő a Windows alapértelmezett
formátumbeállításainak megfelelően jelenik meg. A halak követik
az ujját, és reagálnak a koppintásra.
Panelek kezelése
Panel megnyitása
•
Panelnézetben vagy kártyanézetben koppintson a kívánt
panelre.
Panel bezárása
•
Nyomja meg a
Panel felvétele
1.
Panelnézetben koppintson a ikonra.
2.
Koppintson egy szabad pozíció ikonjára.
3.
A görgethető listán koppintson a használni kívánt panelre.
4.
Koppintson a Kiválasztás elemre.
5.
A panelnézethez való visszatéréshez koppintson a
ikonra.
Panel lecserélése
1.
Panelnézetben koppintson a
2.
Koppintson a
3.
Koppintson a elemre a kiválasztott panelen.
4.
A listán koppintson a használni kívánt panelre.
5.
Koppintson a Kiválasztás elemre.
6.
A panelnézethez való visszatéréshez koppintson a
ikonra.
Panel eltávolítása
1.
Panelnézetben koppintson a ikonra.
2.
Koppintson a elemre az eltávolítani kívánt panelen.
3.
Koppintson a
4.
A listán koppintson a Nincs panel elemre.
5.
Koppintson a Kiválasztás elemre.
6.
A panelnézethez való visszatéréshez koppintson a
ikonra.
Beállítások megadása, ha ez a lehetőség elérhető
1.
Panelnézetben koppintson a
2.
Koppintson a
állítani.
billentyűt.
ikonra.
elemre a lecserélni kívánt panelen.
elemre a kiválasztott panelen.
ikonra.
elemre azon a panelen, amelyet be kíván
1 Demekin. A hal piros színűre változik, ha az akkumulátor
töltöttségi szintje 10% alá esik.
2 Ranchu. A hal aranyszínűre változik, ha olvasatlan üzenete
van.
3 Wakin. A hal ezüstszínűre változik, ha el vannak némítva a
hangok.
4 Ryukin. Ha ez a hal feltűnik a képernyőn, nem fogadott hívása
van.
XPERIA™ Rádió panel
Ha az asztalra helyezi ezt a panelt, egyszerűen vezérelheti az FMrádiót.
1Előre beállított rádióállomások. Hat különböző rádióállomás
tárolható. A bal felső sarokban látható pont azt jelzi, hogy a
gomb foglalt.
2Az állomás adatai.
3
RDS jelző.
4Sztereó/mono jelző.
5Finomhangolás. Érintse meg a finomhangolás
elvégzéséhez.
6Keresés lefelé.
7Hangerő csökkentése. Koppintson a gombra és tartsa
lenyomva a hangerő fokozatos csökkentéséhez.
8Hangkimenet fülhallgatóhoz vagy a telefon beépített
hangszórójához.
9Óra, 12 vagy 24 órás megjelenítési formátummal.
10 Az aktuális rádióállomás frekvenciája.
11 Keresés felfelé.
12 Hangerő szintjét jelző sáv. Koppintással és húzással
szabályozhatja a hangerőt.
13 Hangerő növelése. Koppintson a gombra, és tartsa
lenyomva a hangerő fokozatos növeléséhez.
14 Be- és kikapcsolás.
Az aktuális rádióállomás tárolása
1.
Az előre beállított rádióállomásokat tartalmazó sávon
koppintson egy szabad gombra.
2.
Koppintson a gombra, és tartsa lenyomva legalább 3
másodpercig.
Beállítások megadása
1.
Nyomja meg a billentyűt.
2.
Koppintson a elemre.
3.
Koppintson a
4.
Koppintson a elemre a kijelölt rádiópanelen.
5.
Adja meg a beállításokat, majd koppintson az ok gombra.
6.
A panelnézethez való visszatéréshez koppintson a
elemre.
elemre a rádiópanelen.
RDS-jelzők
Az RDS a Radio Data System (rádiós adatmegjelenítő rendszer)
kifejezés rövidítése. Ez a funkció lehetővé teszi a kiegészítő
információk fogadását a szokásos rádióműsorok vétele során.
Az AF a frekvenciaváltás rövidítése. A rádió az adott csatornát
sugárzó másik frekvenciára kapcsol át, ha a rádiójel túl gyenge.
Sony Ericsson panel
Ezen a panelen jelenik meg az idő, a naptár, az időjárás, továbbá
itt találhatók a telefon kezelésére és állapotának megjelenítésére
szolgáló hasznos parancsikonok. A panel tartalmát egyéni
igényeinek megfelelően alakíthatja ki. A panel számos
minialkalmazást és alkalmazásfelületet (angol nevükön widgetet)
tartalmaz. A widgetre koppintva indíthatja el az ahhoz tartozó
alkalmazást. A következő példa bemutatja, hogyan állíthatók be
a panelek.
Időjárás, dátum és hőmérséklet. A megjelenített érték
1
(Város 1) a Beállítások között megadott első értékre
vonatkozik.
2
Óra és naptár. A Beállítások között megadott városra
vonatkozik. A dátumformátum a Windows beállításainak
megfelelően jelenik meg. A beállítások módosításához
koppintson az órára vagy a naptárra.
3
Az Üzenetkezelő funkció parancsikonja. Üzenet
érkezésekor a jelző világít. Az olvasatlan üzenetek száma is
megjelenik.
4A híváslista parancsikonja. Nem fogadott hívás esetén a
jelző világít. A nem fogadott hívások száma is megjelenik.
5Kapcsolódási gombok.
6
Találkozók és a Naptár alkalmazás parancsikonja. Minden
egyes blokkban két-két találkozó jeleníthető meg. Az
adatokat a Naptár alkalmazás szolgáltatja.
7
Feladatok és a Feladatok alkalmazás parancsikonja. Minden
egyes blokkban két-két feladat jeleníthető meg. Az
adatokat a Feladatok alkalmazás szolgáltatja.
8
Webes hírcsatornák olvasója. Itt jelennek meg a beállított
Webes hírcsatornák.
9A beállított alkalmazások, illetve a legutóbb használt
alkalmazások parancsikonjai.
10
Az időjárási adatok és a Webes hírcsatornák frissítése.
11 Gyorstárcsázási bejegyzések.
12 Legutóbb használt alkalmazások.
13 Beállítás.
Kapcsolódási gombok
Repülőgépes mód kikapcsolva.
Repülőgépes mód bekapcsolva. A Wi-Fi, a Bluetooth™ és
a telefon rádió adó-vevője ki van kapcsolva. A megfelelő
ikonok halványítottan (nem elérhetőként) jelennek meg.
A panel tíz blokkból áll. Ezeket a blokkokat használhatja a
választott widgetek (alkalmazásfelületek) megjelenítésére. Egyes
widgetek több blokkot foglalnak el, illetve néhány widget több
helyen is megjeleníthető.
A blokkok álló elrendezésű nézetben
A blokkok fekvő elrendezésű nézetben
Beállítás
A Sony Ericsson panel beállítása
•
Koppintson a Beállítások elemre.
Általános lap
8
Találkozók. Adja meg a találkozókhoz megjelenítendő
blokkok számát. 1 blokk esetén két találkozó, 2 blokk
esetén négy találkozó jeleníthető meg. A 0 érték megadása
esetén a találkozókezelő widget egyáltalán nem jelenik
meg.
9
Feladatok. Adja meg a feladatokhoz megjelenítendő
blokkok számát. 1 blokk esetén két feladat, 2 blokk esetén
négy feladat jeleníthető meg. A 0 érték megadása esetén a
feladatkezelő widget egyáltalán nem jelenik meg.
10
Hőmérséklet. Celsius-fok vagy Fahrenheit-fok
Webes hírcsatornák lap
1 Pozíció webes hírcsatornák felvételéhez. Néhány közülük
előre beállított.
2 Használt blokkok.
3 A webes hírcsatornák címének (URL) megadására szolgáló
mező. A beállításokat tartalmazó menü megjelenítéséhez
koppintson a mezőre, és tartsa lenyomva.
4 Adja meg a webes hírcsatornákhoz megjelenítendő blokkok
számát. Mindegyik blokkban két sor jelenik meg a webes
hírcsatornából.
Előre beállított webes hírcsatorna konfigurálása
1.
Koppintson egy előre beállított hírcsatornára.
2.
Adja meg a blokkok számát.
Új webes hírcsatorna konfigurálása
1.
Koppintson egy pozícióra.
2.
Válassza az Egyéb beállítást.
3.
Írja be a webes hírcsatorna címét (URL-címét).
4.
Adja meg a blokkok számát.
1Használt blokkok. A piros számok azt jelentik, hogy túl sok
blokk van beállítva.
2
Szín. A panelhez tartozó színtéma
3
Óra és naptár. Az óra és a naptár elrendezése
4
Város 1. Koppintson erre az elemre a város és az ország
kiválasztásához. A téli/nyári időszámítás közötti váltást
kézzel állíthatja be.
5
Város 2. Koppintson erre az elemre a város és az ország
kiválasztásához. A téli/nyári időszámítás közötti váltást
kézzel állíthatja be.
6
Webes hírcsatornák frissítési időköze. A Webes
hírcsatornák frissítése akkor történik meg, amikor a telefon
csatlakozik az internethez, és a Sony Ericsson 1. panel vagy
a Sony Ericsson 2. panel van használatban.
1Használt blokkok
2Adja meg az alkalmazások parancsikonjaihoz, a
gyorstárcsázási bejegyzésekhez és a legutóbb használt
programokhoz megjelenítendő blokkok számát.
3Legutóbb használt programok
4Kijelölés léptetése felfelé
Panelek13
5Ikonok területe. Mindegyik ikonblokkhoz szám tartozik.
Jelöljön ki egy ikont, és a beállításokat tartalmazó menü
megjelenítéséhez válassza ki azt.
6Alkalmazások parancsikonjai
7Gyorstárcsázási bejegyzések
8Kijelölés léptetése lefelé
9Fájlok parancsikonjainak beállítása. A parancsikonra
koppintás elindítja a megfelelő alkalmazást.
10 Gyorstárcsázási bejegyzések beállítása
Parancsikon beállítása egy alkalmazáshoz
1.
Az ikonok területén koppintson egy üres pozícióra.
2.
Koppintson a Fájl parancsikonjának beállítása > + elemre.
3.
Válassza ki az alkalmazás fájlját.
Gyorstárcsázási bejegyzés beállítása
1.
Az ikonok területén koppintson egy üres pozícióra.
2.
Koppintson a Gyorshívó beállítása > + elemre.
3.
Válasszon egy bejegyzést.
Media Xperience panel
Ezen a panelen különböző multimédiás elemeket, például
fényképeket, videoklipeket, zeneszámokat stb. jeleníthet meg
vagy játszhat le. A különböző elemeket az ujjával vagy a toll
használatával választhatja ki. További tudnivalók:
Multimédia
Google™ panel
Ezen a panelen a keresés, a térképek, a Picasa™, a naptár és a
Gmail™ elérésére van lehetőség.
A telefon konfigurációjától függően előfordulhat, hogy néhány
panelt le kell tölteni a használat előtt.
Nem mindegyik alkalmazás érhető el minden nyelven.
10
A Névjegyek funkció gombja.
11
A Naptár funkció gombja.
Új panelek letöltése
Új panel letöltése a telefonon
1.
A webböngészőben koppintson a Sony Ericsson kapcsolat
nélküli weblapjának könyvjelzőjére.
2.
Koppintson a panelgombot tartalmazó hivatkozásra.
3.
A Szórakozás és letöltések weblapon válassza ki a kívánt
panelt.
Új panel letöltése számítógépen
1.
Ellenőrizze, hogy az ActiveSync alkalmazás telepítve van-e a
számítógépen.
2.
Látogasson el a www.sonyericsson.com webhelyre, és
kattintson a Szórakozás és letöltés hivatkozásra.
3.
A Panelek lapon válassza ki a kívánt panelt.
4.
Töltse le a panelt a számítógép asztalára.
5.
Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez.
6.
Ha elindította az ActiveSync alkalmazást, és kapcsolatot
létesített a telefon és a számítógép között:
•
Ha a panelfájl exe fájlkiterjesztéssel rendelkezik (tehát
végrehajtható fájl), kattintson duplán a panel asztalon lévő
ikonjára.
•
Ha a fájl CAB kiterjesztéssel rendelkezik, másolja a fájlt a
telefonra, és koppintson a panelfájl ikonjára.
.
A telepítési utasításokat követve telepítse a panelt a telefonon.
Lásd: Panelek kiválasztása (10. oldal).
Panel felvétele
•
Kövesse a következő részben található utasításokat:
kiválasztása.
Diavetítés panel
A Diavetítés panelen megjelenítheti a kamerával készített
képeket.
Panelek
Microsoft Ma panel
Ez a panel különböző adatokat és hasznos parancsikonokat
tartalmaz.
1
Dátum és idő. A Beállítások > Rendszer lap > Óra és
ébresztő funkció parancsikonja.
2Első lépések.
3
A tulajdonos adatai. A Beállítások > Személyes lap
>Tulajdonos adatai funkció parancsikonja.
4
Olvasatlan üzenetek. Az Üzenetkezelő funkció
parancsikonja.
5
Aktív feladatok. A Feladatok funkció parancsikonja.
6
Aktív találkozók. A Naptár funkció parancsikonja.
7Bejelentkezés a Windows Live rendszerbe
8Keresés a Windows Live Search rendszerrel.
9Az eszköz zárolásának állapota.
1A kiválasztott kép.
2A képek miniatűrjei.
A miniatűrök léptetése
•
Csúsztassa jobbra vagy balra az ujját vagy a tollat a képernyő
bármelyik részén.