Sony ericsson XPERIA X1 User Manual [no]

Download

Innhold

Komme i gang.......................................................4

XPERIA™ X1, oversikt................................................................4

Instruksjonssymboler.................................................................4

Mer hjelp.....................................................................................4

SIM-kort og batteri.....................................................................4

Lade batteriet.............................................................................4

Minnekort...................................................................................5

Slå telefonen på og av................................................................5

Navigering..................................................................................5

Lukke et program.......................................................................6

Statusikoner...............................................................................6

Belysning....................................................................................6

Programmer...............................................................................7

Innstillinger.................................................................................8

Paneler................................................................10

Stående og liggende visning....................................................10

Velge paneler............................................................................10

Behandle paneler.....................................................................11

3D-fiskpanelet..........................................................................11

XPERIA-radiopanelet................................................................11

Sony Ericsson-panel................................................................12

Media Xperience-panel............................................................13

Google™-panelet.....................................................................14

Microsoft I dag-panelet............................................................14

Laste ned nye paneler..............................................................14

Telefon.................................................................15

Bruke telefonen........................................................................15

Nettverk....................................................................................15

Nettverksdekning.....................................................................15

Roaming...................................................................................15

Nettverksinnstillinger................................................................15

Ringe........................................................................................15

videoanrop...............................................................................16

Motta anrop..............................................................................16

Flere telefonfunksjoner.............................................................16

Konfigurere telefonen.........................................17

Grunnleggende innstillinger......................................................17

Tilpasse....................................................................................17

Tilpasse telefoninnstillinger og tjenester..................................18

Beskytte telefonen....................................................................18

Andre innstillinger.....................................................................19

synkronisering.....................................................20

Før du kan synkronisere...........................................................20

Synkroniseringsmetoder..........................................................20

Konfigurere en synkronisering..................................................20

Starte en synkronisering...........................................................20

Synkronisere med en Bluetooth-tilkobling...............................20

Planlagt synkronisering............................................................20

Endre hvilken informasjon som synkroniseres.........................21

Bruke Windows Mobile Device Center.....................................21

Behandle personlig informasjon........................21

Kontakter..................................................................................21

Behandle kontakter..................................................................21

Skrive inn og søke etter informasjon.................22

Skrive inn informasjon..............................................................22

Søke etter informasjon.............................................................23

Meldingsfunksjoner

SMS..........................................................................................23

MMS.........................................................................................24

E-post.......................................................................................25

............................................23

Jobbrelaterte e-postmeldinger og avtaler ........27

Synkronisere telefonen med en Exchange-server...................27

Arbeide med jobbrelatert e-post..............................................27

Behandle møteinnkallelser.......................................................28

Søke etter kontakter i firmakatalogen......................................28

E-postsikkerhet........................................................................29

Surfe på weben...................................................30

Koble til Internett......................................................................30

Menyalternativer.......................................................................30

Behandle Internet Explorer.......................................................30

Web-feeder .............................................................................30

Ringe mens du surfer...............................................................31

Opera-webleseren....................................................................31

Tilkobling.............................................................32

Bluetooth™-teknologi..............................................................32

Bluetooth™-modi.....................................................................32

Bluetooth™-partnerskap..........................................................32

Koble til en Bluetooth™-håndfrienhet eller en -

stereohodetelefon....................................................................33

Overføre informasjon trådløst med en Bluetooth™-

tilkobling...................................................................................33

Wi-Fi (trådløst lokalnettverk).....................................................33

Windows Live Messenger........................................................33

Internett-deling.........................................................................34

Kamera................................................................35

Bruke kameraet........................................................................35

Lagring av bilder og videoklipp................................................35

Flere kamerafunksjoner............................................................35

Ikoner i kamerasøkeren............................................................35

Oversikt over kamerainnstillinger.............................................36

Multimedia...........................................................37

Bilder........................................................................................37

Musikk......................................................................................37

Video........................................................................................38

Direkteavspilling av media........................................................38

Windows Media® Player Mobile..............................................38

Synkronisere musikk og video.................................................38

Overføre innhold.......................................................................39

Spill...........................................................................................39

GPS – posisjonsbaserte tjenester......................39

Bruke A-GPS............................................................................39

QuickGPS.................................................................................39

Google Maps™ for mobiltelefoner...........................................39

Behandle telefonen.............................................40

Installere programmer..............................................................40

Fjerne programmer...................................................................40

Strømsparing............................................................................40

Viktig informasjon...............................................40

Retningslinjer for sikker og effektiv bruk – tillegg.....................40

Declaration of Conformity for X1..............................................41

Declaration of Conformity for X1a............................................41

FCC Statement.........................................................................41

Industry Canada Statement.....................................................41

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Indeks..................................................................42

Sony Ericsson X1/

X1: GSM 850/900/1800/1900 & UMTS I/II/VIII

Denne brukerhåndboken utgis av Sony Ericsson Mobile Communications AB eller dets lokale tilknyttede selskap uten garantier av noe slag. Forbedringer og endringer i denne brukerhåndboken som skyldes typografiske feil, unøyaktigheter i gjeldende informasjon eller forbedringer av program og/eller utstyr, kan foretas av Sony Ericsson Mobile Communications AB når som helst og uten varsel. Slike endringer vil imidlertid bli tatt med i nye utgaver av brukerhåndboken.

Med enerett.

Publikasjonsnummer: 1218-2872.3 Merk!

Enkelte av tjenestene som er omtalt i denne brukerhåndboken, støttes ikke av alle nett. Dette gjelder også det internasjonale GSM-nødnummeret 112. Kontakt nettoperatøren eller tjenesteleverandøren hvis du er i tvil om du kan bruke en bestemt tjeneste.

Les den viktige informasjonen før du tar i bruk mobiltelefonen. Mobiltelefonen kan laste ned, lagre og videresende tilleggsinnhold, for eksempel

ringetoner. Bruken av denne typen innhold kan begrenses eller forbys av rettighetene til tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til vilkårene i gjeldende lover om opphavsrett. Det er du som bruker, ikke Sony Ericsson, som har eneansvar for alt tilleggsinnhold du laster ned til eller videresender fra mobiltelefonen din. Før du bruker tilleggsinnhold, må du verifisere at det planlagte bruksområdet er lisensiert eller godkjent på annen måte. Sony Ericsson garanterer ikke nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten til tilleggsinnhold eller annet innhold fra tredjeparter. Sony Ericsson er under ingen omstendigheter ansvarlig for din feilaktige bruk av tilleggsinnhold eller innhold fra tredjeparter.

Enkelte GPS-funksjoner bruker Internett. Sony Ericsson garanterer ikke nøyaktigheten til retningstjenester, inkludert, men ikke begrenset til kjøreanvisningstjenester.

Eksportforskrifter: Dette produktet, iberegnet all programvare eller alle tekniske data som er inkludert i eller følger med produktet, kan være underlagt amerikanske lover for eksportkontroll, inkludert U.S. Export Administration Act og dens tilknyttede bestemmelser og de amerikanske sanksjonsprogrammene som administreres av det amerikanske finansdepartementets Office of Foreign Assets Control. Produktet kan i tillegg være underlagt eksport- eller importrestriksjoner i andre land. Brukeren og alle innehavere av produktet godtar å overholde alle slike forskrifter og erkjenner at det er deres ansvar å anskaffe alle lisenser som kreves for å eksportere, reeksportere eller importere dette produktet. Dette produktet, inkludert all programvare det måtte inneholde, kan under ingen omstendigheter lastes ned eller på andre måter eksporteres eller reeksporteres (i) til eller til statsborgere, innbyggere eller juridiske enheter i Cuba, Irak, Iran, Nord-Korea, Sudan, Syria (denne listen kan revideres fra tid til annen) eller andre land som faller inn under eksportforbud nedlagt av amerikanske myndigheter, eller (ii) til personer eller juridiske enheter som står på det amerikanske finansdepartementets Specially Designated Nationals-liste, eller (iii) til personer eller juridiske enheter som står på andre eksportforbudlister som til enhver tid måtte opprettholdes av amerikanske myndigheter, inkludert, men ikke begrenset til det amerikanske handelsdepartementets Denied Persons List eller Entity List eller det amerikanske utenriksdepartementets Nonproliferation Sanctions List.

Telefonen støtter internasjonale nødnumre, for eksempel 112 og 911. Telefonen kan normalt brukes til å ringe nødnumre i alle land, med eller uten SIM-kort, hvis et 3G-nett (UMTS-nett) eller GSM-nett er innen rekkevidde. I enkelte land brukes også andre nødnumre. Nettoperatøren kan derfor ha lagret ekstra lokale nødnumre på SIM-kortet.

Bluetooth og Bluetooth-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Bluetooth SIG Inc., og Sony Ericssons bruk av varemerket er i henhold til lisens.

Wi-Fi er et varemerke eller et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance. Kulelogoen, XPERIA og X Panel er varemerker eller registrerte varemerker for Sony

Ericsson Mobile Communications AB. Sony er et varemerke eller et registrert varemerke for Sony Corporation. YouTube, Picasa, Gmail, Google™ og Google Maps™ er varemerker eller registrerte

varemerker for Google, Inc. Wayfinder og Wayfinder Navigator er varemerker eller registrerte varemerker for

Wayfinder Systems AB. Ericsson er et varemerke eller registrert varemerke for Telefonaktiebolaget LM

Ericsson. Microsoft, ActiveSync, Windows, Windows-logoen, Windows Live, PowerPoint, Excel,

OneNote, Outlook og Vista er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Dette produktet er beskyttet av visse av Microsofts immaterielle rettigheter. Det er forbudt å bruke eller distribuere slik teknologi dersom den ikke brukes eller distribueres i forbindelse med produktet, uten en lisens fra Microsoft.

Innholdseiere bruker WMDRM-teknologi (Windows Media Digital Rights Management) til å beskytte sin immaterielle eiendom, inkludert opphavsretter. Denne enheten bruker WMDRM-programvare til å få tilgang til innhold som er beskyttet av WMDRM. Hvis WMDRM-programvaren ikke klarer å beskytte innholdet, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve programvarens evne til å spille av eller kopiere beskyttet innhold ved hjelp av WMDRM. En slik oppheving påvirker ikke innhold som ikke er beskyttet. Når du laster ned lisenser for beskyttet innhold, godtar du at Microsoft kan inkludere en opphevelsesliste sammen med lisensene. Innholdseiere kan be deg oppgradere WMDRM for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke få tilgang til innhold som krever en slik oppgradering.

Dette produktet er lisensiert i henhold til lisensene MPEG-4 Visual Patent Portfolio og AVC Patent Portfolio, som gir brukeren lisens for følgende personlig og ikkekommersiell bruk: (i) kode video i samsvar med MPEG-4-videostandarden (MPEG-4video) eller AVC-standarden (AVC-video) og/eller (ii) dekode MPEG-4-video eller AVCvideo som er kodet av forbrukere involvert i personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller anskaffet fra videoleverandører som er lisensiert av MPEG LA til å tilby MPEG-4- og/eller AVC-video. Det gis ingen lisens, hverken direkte eller indirekte, for noe annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert informasjon om bruk og lisensiering i markedsføringsøyemed samt intern og kommersiell bruk og lisensiering, kan anskaffes fra MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com. Lyddekodingsteknologien MPEG Layer-3 er lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Java, JavaScript og Java-baserte varemerker og logoer er varemerker eller registrerte varemerker eid av Sun Microsystems, Inc. i USA og andre land.

Sluttbrukerlisensavtale for Sun Java Platform, Micro Edition.

1. Restriksjoner: Programvare er konfidensiell, opphavsrettsbeskyttet informasjon som tilhører Sun, og eiendomsretten til alle kopier beholdes av Sun og/eller Suns lisensgivere. Kunden skal ikke endre, dekompilere, demontere, dekryptere, ekstrahere eller på andre måter bruke omvendt utvikling (reverse engineering) på Programvare. Programvare, eller deler av Programvare, kan ikke leies ut, overdras eller lisensieres videre.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

2. Eksportforskrifter: Programvare, inkludert tekniske data, er underlagt USAs eksportkontrollover, inkludert den amerikanske loven om eksportadministrasjon og dens tilhørende reguleringer, og kan være underlagt eksport- eller importforskrifter i andre land. Kunden godtar at Kunden skal følge alle slike forskrifter, og erkjenner at Kunden er ansvarlig for å anskaffe lisenser for eksport, reeksport eller import av Programvare. Programvare kan ikke lastes ned til, eller på andre måter eksporteres eller reeksporteres (i) til, eller til en statsborger eller innbygger i, Cuba, Irak, Iran, NordKorea, Libya, Sudan og Syria (denne listen kan revideres fra tid til annen) eller andre land som USA har forbudt eksport av varer til, eller (ii) til land som står på det amerikanske finansdepartementets liste over spesielt utpekte land eller det amerikanske handelsdepartementets oversikt over blokkeringsordrer (Denial Orders).

3. Begrensede rettigheter: Den amerikanske regjerings bruk, duplisering eller formidling er underlagt de aktuelle restriksjonene i klausulene for rettigheter for tekniske data og programvare i DFARS 252.227-7013(c) (1) og FAR 52.227-19(c) (2).

Begrensede rettigheter: Den amerikanske regjerings bruk, duplisering eller formidling er underlagt de aktuelle restriksjonene i klausulene for rettigheter for tekniske data og programvare i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR 52.227-19(c) (2).

Andre produkt- og firmanavn som nevnes i dette dokumentet, kan være varemerker for sine respektive eiere.

Alle rettigheter som ikke eksplisitt gis i dette dokumentet, er reserverte. Alle illustrasjoner er bare ment som illustrasjon, og de gir ikke nødvendigvis et nøyaktig

bilde av den faktiske telefonen. Denne brukerhåndboken inneholder simulerte skjermbilder.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Komme i gang

XPERIA™ X1, oversikt

1 På/av-tast 2 Kontakt for hodetelefon (3,5 mm) 3 Kontakt for USB-kabel 4 Tastatur 5 Optisk styrespak / ENTER 6 Valgtaster 7 Anropstast 8 XPERIA™ X1-paneltast 9 Linse for videoanropskameraet og kameraet på forsiden 10 Ørehøyttaler 11 Lyssensor 12 Berøringsskjerm 13 Avslutningstast for anrop 14 OK-tast

20 Høyttaler 21 Remfeste

Instruksjonssymboler

De følgende symbolene brukes i brukerhåndboken:

Obs!

Tips!

Velg elementer ved å berøre skjermen eller bruk navigeringstasten eller styrespaken til å rulle og velge.

Mer hjelp

Slik bruker du hjelpen i telefonen

•

Velg > Hjelp.

Slik bruker du Komme i gang

•

Velg

> Programmer > Komme i gang.

SIM-kort og batteri

Før du begynner å bruke telefonen, må du sette inn SIM-kortet og batteriet.

Slik setter du inn SIM-kortet

Fjern batteridekslet.

Skyv SIM-kortet inn i holderen med de gullfargede kontaktene ned.

Slik setter du inn batteriet

15 Volumtast 16 Kameralys 17 Kameralinse 18 Pekepenn 19 Kameratast

Komme i gang

Sett inn batteriet med Sony Ericsson-hologrammet opp og kontaktene mot hverandre.

Skyv batteridekslet på plass.

Lade batteriet

Telefonbatteriet er delvis ladet når du kjøper telefonen. Du kan lade telefonen ved hjelp av strømadapteren eller en datamaskin.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Slik lader du telefonen ved hjelp av strømadapteren

•

Koble telefonen til strømnettet med den medfølgende USBkabelen og strømadapteren.

Slik lader du telefonen ved hjelp av en datamaskin

•

Koble telefonen til en USB-port på en datamaskin med den medfølgende USB-kabelen.

Minnekort

Slik setter du inn et minnekort

Slå telefonen på og av

Slik slår du på telefonen

Trykk og hold nede på/av-tasten til telefonen slås på.

Første gang du slår på telefonen, vil en hurtigstartveiviser hjelpe deg med å angi grunnleggende innstillinger.

Slik slår du av telefonen

Trykk og hold nede på/av-tasten til det vises en melding.

Velg Ja for å deaktivere.

Slik aktiverer du hvilemodus

•

Trykk på/av-tasten for å deaktivere skjermen midlertidig og sette telefonen i hvilemodus.

Slik deaktiverer du hvilemodus

•

Trykk på/av-tasten for å aktivere skjermen. Telefonen aktiveres også hvis du åpner tastaturet, eller hvis du motter et anrop eller en melding.

Slik aktiverer eller deaktiverer du flymodus

•

Velg eller i Sony Ericsson-panelet.

Fjern batteridekslet.

Sett inn minnekortet med de gullfargede kontaktene ned.

Slik tar du ut et minnekort

Fjern batteridekslet.

Trykk kanten av minnekortet for å løsne det, og ta det ut.

Navigering

Du kan navigere på skjermen på følgende måter:

•

Pekepennen eller fingeren på berøringsskjermen

•

En flerveis navigeringstast

•

En optisk styrespak

Bruke berøringsskjermen

•

Velg et element for å merke det eller åpne det.

•

Velg og hold nede filen eller mappen for å kopiere, gi nytt navn til eller sende en fil. Velg ønsket handling fra dialogboksen for alternativer.

•

Berør skjermen og skyv opp eller ned for å rulle. På enkelte sider kan du også rulle sidelengs.

•

Berør skjermen for å stoppe rulling.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Komme i gang

•

Hold en finger mot skjermen og beveg deretter fingeren for å panorere på en side.

•

Hold en finger mot skjermen og dra fingeren mot kanten av siden for å panorere kontinuerlig. Løft fingeren fra skjermen for å stoppe panoreringen.

Bruke navigeringstasten

Slik bruker du navigeringstasten

Følgende statusikoner kan vises på skjermen:

•

Trykk navigeringstasten mot venstre, mot høyre, opp eller ned for å navigere på skjermen. Trykk midt på navigeringstasten for å velge et element.

Bruke den optiske styrespaken

Du kan flytte fokusmarkøren i en hvilken som helst retning ved å la fingeren gli over navigeringstasten. I Internet Explorer, meldingsfunksjoner og kontakter kan du i stedet bruke den optiske styrespaken til å rulle med.

Slik aktiverer eller deaktiverer du den optiske styrespaken

Velg > Innstillinger > kategorien System > Optisk

styrespak.

Merk av i eller fjern merket for avmerkingsboksen Aktiver

optisk styrespak.

Slik ruller du i stedet for å merke

Velg

styrespak.

Merk av i avmerkingsboksen Aktiver rullefunksjonen i Internet

Explorer, Meldingsfunksjoner og Kontakter.

> Innstillinger > kategorien System > Optisk

Lukke et program

Hvis du trykker

i et programvindu, lukkes programmet.

GPRS er tilgjengelig Wi-Fi-funksjonen er

HSDPA er tilgjengelig Søker etter

EDGE er tilgjengelig Koblet til Wi-Fi-

3G/UMTS er tilgjengelig Signalstyrke

GPRS er i bruk Ikke noe signal

HSDPA er i bruk Telefonen er slått av

3G/UMTS er i bruk Taleanrop pågår

EDGE er i bruk Anrop på vent

Aktiv tilkobling Lyd på

Inaktiv tilkobling Lyd av

Tapt anrop Batteriet lades

Ny innkommende MMSmelding

Ny SMS-melding. SMSmeldingsvarsling av talemelding.

Flere varslinger. Velg ikonet for å vise alle.

Oppgavebehandling Synkronisering

Roaming Bluetooth er på

Stopp programmet som kjører

aktivert

tilgjengelig Wi-Fitilkobling

nettverk

Batteriet er fullt

Batteriet er snart tomt

Bluetoothstereohodetelefon er oppdaget

pågår

Bluetoothhodetelefon er koblet til

Belysning

Telefonen har fire lys som du kan konfigurere slik at de tennes og varsler deg om hendelser.

Slik endrer du funksjonaliteten til X-knappen

Velg

Oppgavebehandling > kategorien Knapp.

Merk av i boksen hvis du vil Avslutt programmer ved å velge

og holde X.

> Innstillinger > kategorien System >

Statusikoner

Du kan velge et ikon på statuslinjen for å få mer informasjon eller starte et program.

Komme i gang

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Slik angir du belysning

•

Velg > Innstillinger > kategorien System > Belysning.

Slik forhåndsviser du en belysning

Velg

Velg en hendelse.

Velg Forhåndsvisning på.

Du må ikke lade telefonen mens du forhåndsviser en belysning. Når ladebelysningen er på, fungerer ikke forhåndsvisningsfunksjonen.

> Innstillinger > kategorien System > Belysning.

Belysningsmønster

Alle lysene blinker samtidig, unntatt når du trykker panelknappen og bare lyset nede til venstre blinker.

Hendelse

Farge Mønster

Lading Blandet Ett langt blink, gjentakende Lavt batterinivå Rød Ett kort blink, gjentakende Panel (knapp trykket) Blandet Ett langt blink, én gang Panel (panel valgt) Blandet Ett langt blink, én gang Tapt anrop Blandet To korte blink, gjentakende Talemelding Blandet Tre korte blink, gjentakende Alarm/kalender Fiolett Tre korte blink, gjentakende E-post mottatt Fiolett Ett kort blink, gjentakende SMS-melding mottatt Blå Ett kort blink, gjentakende Direktemelding Blå Ett kort blink, gjentakende Innkommende anrop Grønn Tre korte blink, gjentakende MMS-melding mottatt Blå Ett kort blink, gjentakende Oppstart Blandet Ett langt blink, én gang

Belysningsprioritet

En hendelse med høyere prioritet overstyrer en hendelse med lavere prioritet. Eksempel: Lyset for innkommende anrop vises når du mottar et anrop (høyere prioritet) selv om batteriet lades (lavere prioritet).

Når hendelsen med høyere prioritet er fullført, kan et lys for en lavere prioritert hendelse vises igjen. Eksempel: Ladelyset vises etter at det innkommende anropet er besvart, hvis ladingen fortsatt pågår og ingen annen prioritert hendelse (for eksempel mottatt e-post) har inntruffet.

Hendelser i belysningsprioritet

Oppstart Innkommende anrop Direktemelding MMS-melding mottatt SMS-melding mottatt E-post mottatt Panel (panel valgt) Panel (knapp trykket) Alarm/kalender Lavt batterinivå Talemelding Tapt anrop Lader / venter på lading

Slik endrer du belysningstiden

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > Lyder og

varslinger > kategorien Varslinger.

Velg en hendelse i boksen Hendelse, for eksempel Telefon:

Tapt anrop.

Velg Blink lys i.

Velg hvor lenge lyset skal blinke, i boksen Blink lys i.

Standard belysningstid er 5 minutter for følgende hendelser:

•

Direktemelding

•

Meldingsfunksjoner: Ny MMS-melding

•

Meldingsfunksjoner: Ny SMS-melding

•

Telefon: Tapt anrop

•

Telefon: Talemelding

•

Påminnelser

Programmer

Følgende programmer er installert på telefonen:

Programmer på Start-menyen

Beskrivelse

Ikon

Office Mobile – Bruk den komplette serien med

Microsoft® Office-programmer for telefonen.

Excel® Mobile – Opprett nye

OneNote® Mobile – Skriv notater og

PowerPoint® Mobile – Vis PowerPoint-

Word Mobile – Opprett, vis og rediger

Kalender – Hold orden på avtalene dine og opprett møteinnkallelser.

Kontakter – Hold orden på venner og kolleger.

Internet Explorer Mobile – Surf på web- og WAP-

områder og last ned nye programmer og filer fra Internett. Meldingsfunksjoner – Send og motta e-postmeldinger,

SMS-meldinger og MMS-meldinger. Telefon – Ring og besvar anrop, veksle mellom anrop og

konfigurer telefonkonferanser. Hjelp – Vis emner i Hjelp for det gjeldende skjermbildet

eller programmet.

arbeidsbøker eller vis og rediger Excelarbeidsbøker.

samle informasjon – alt på ett sted.

lysbilder og -presentasjoner.

Word-dokumenter.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Komme i gang 7

Skjermbildet Programmer

Ikon Beskrivelse

Spill – Spill et av de fire forhåndsinstallerte spillene:

Astraware Sudoku, Bejeweled 2, Bubble Breaker og Kabal.

ActiveSync – Synkroniser informasjon mellom telefonen og en datamaskin eller Exchange-serveren.

Adobe Reader LE – Vis PDF-filer (Portable Document Format) på telefonen.

Kalkulator – Utfør enkle beregninger som addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon.

Kalender – Hold orden på avtalene dine og opprett møteinnkallelser.

Kommunikasjonsbehandling – Behandle telefonens tilkoblinger (inkludert Wi-Fi og Bluetooth), deaktiver alle tilkoblinger med flymodus, slå telefonen på eller av og aktiver eller deaktiver Direkte push-funksjonen.

Filutforsker – Organiser og behandle filene i telefonen.

Komme i gang – Les hvordan du utfører grunnleggende

funksjoner som det å ringe noen, hvordan du konfigurerer klokkeslett og dato, e-post, passord, Bluetoothhodetelefon, bakgrunn og ringetone, samt hvordan du overfører musikk. Velg koblingene for å konfigurere innstillingene for hvert emne.

Google Maps – Vis hvor du befinner deg nå, finn andre steder og beregn ruter.

Handango InHand – Tilbyr nedlasting av programvare og spill for telefonen.

Internett-deling – Koble telefonen til Internett med telefonens datatilkobling.

Java – Last ned og installer Java-programmer som spill og verktøy på telefonen.

Messenger – Dette er mobilversjonen av Windows Live™ Messenger.

Notater – Skriv notater for hånd eller med tastaturet, lag tegninger og spill inn stemmeinnspillinger.

Opera – Opera Mobile-webleser som er fullstendig HTML-kompatibel.

Bilder og video – Vis, organiser og sorter bilder, GIFanimasjoner og videofiler som er lagret i telefonen eller på et minnekort.

QuickGPS – Laster ned satellittdata via Internett og ActiveSync, Wi-Fi eller GPRS for å beregne din gjeldende GPS-posisjon raskere.

Søk – Søk i kontakter, data og annen informasjon i telefonen.

SIM-kortbehandling – Behandle kontaktene som er lagret på USIM-/SIM-kortet. Du kan også kopiere innhold på USIM-/SIM-kortet til Kontakter i telefonen.

Direkteavspilling av media – Spill av video direkte eller ved behov.

Oppgaver – Hold orden på oppgavene dine.

Windows Live – Bruk denne mobilversjonen av Windows

Live™ til å finne informasjon på weben. Logg deg på Windows Live-kontoen din for å få tilgang til Live Mailmeldinger og sende og motta direktemeldinger i Live Messenger.

Windows Media Player Mobile – Spill av lyd- og videofiler.

Innstillinger

Du kan justere telefoninnstillingene etter eget ønske.

Slik viser du alle tilgjengelige innstillinger

Velg > Innstillinger.

Velg kategoriene Personlig, System og Tilkoblinger nederst på skjermen og angi innstillingene du vil bruke.

Kategorien Personlig

Ikon Beskrivelse

Knapper – Tilordne et program eller en funksjon til en

maskinvareknapp.

Inndata – Angi alternativer for hver inndatametode.

Lås – Angi et passord for telefonen.

Menyer – Angi hvilke programmer som skal vises på

Start-menyen. Eierinformasjon – Skriv inn opplysninger om deg selv i

telefonen. Telefon – Tilpass telefoninnstillinger, for eksempel

ringetone, angi en PIN-kode for USIM-/SIM-kortet med mer.

Lyder og varslinger – Aktiver lyder for hendelser, varslinger med mer, og angi varslingstypen for ulike hendelser.

I dag – Tilpass utseendet til og informasjonen som skal vises på I dag-skjermen.

Kategorien System

Beskrivelse

Ikon

Om – Vis grunnleggende informasjon som for eksempel

Windows® Mobile-versjonen og prosessortypen som er brukt i telefonen. Du kan også angi et navn for telefonen.

Sertifikater – Vis informasjon om sertifikater som er installert på telefonen.

Tøm minne – Velg dette ikonet bare når du må fjerne alle data og filer fra minnet og nullstille telefonen til standardinnstillingene fra fabrikken.

Klokke og alarmer – Still telefonklokken etter datoen og klokkeslettet der du befinner deg, eller etter en bestemt tidssone når du er ute og reiser. Alarmer kan også angis for bestemte dager og klokkeslett i en uke.

Tilbakemelding fra kunde – Gjør Windows® Mobile bedre ved å delta i programmet for forbedring av kundeopplevelsen.

Enhetsinformasjon – Vis informasjon om fastvareversjonen, maskinvaren, ID-en og brukerinformasjonen.

Kryptering – Tillat at filer på minnekortet kan krypteres. Krypterte filer kan bare leses på telefonen.

Feilrapportering – Aktiver eller deaktiver telefonens funksjon for feilrapportering. Når denne funksjonen er aktivert og en programfeil oppstår, logges tekniske data om programstatusen og telefonstatusen i en tekstfil som du kan velge å sende til Microsofts tekniske brukerstøtte.

Ekstern GPS – Angi riktige porter for GPSkommunikasjon om nødvendig. Du må kanskje gjøre dette når det er programmer i telefonen som krever tilgang til GPS-data, eller hvis du har koblet en GPSmottaker til telefonen. Se Hjelp for detaljer.

Belysning – Aktiver eller deaktiver belysning for hendelser som lading pågår, lite strøm, tapt anrop, talemelding,

8 Komme i gang

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

alarm/kalender, e-postmelding mottatt, innkommende anrop med mer.

Tastelås – Lås alle tastene på telefonen bortsett fra PÅ/ AV-tasten når telefonen er i hvilemodus. Dette sikrer at du ikke slår på telefonen ved et uhell og bruker unødvendig strøm.

Administrerte programmer – Vis installasjonsloggen for programmer som administreres i telefonen.

Minne – Kontroller tildelingsstatusen for telefonminnet og minnekortinformasjon. Du kan også stoppe programmer som kjører for øyeblikket.

Mikrofon-AGC – Juster volumet for stemmen din automatisk når du spiller inn.

Optisk styrespak – Aktiver eller deaktiver den optiske styrespaken, og aktiver markørfunksjonen i Internet Explorer, Meldingsfunksjoner og Kontakter. Du kan også angi skjermfølsomheten.

Strøm – Kontroller hvor mye strøm det er igjen på batteriet. Du kan også angi hvor lang tid det skal gå før skjermen deaktiveres (telefonen settes i hvilemodus) for å spare strøm.

Regionale innstillinger – Angi de regionale innstillingene du vil bruke, inkludert hvordan tall, valuta, dato og klokkeslett skal vises i telefonen.

Fjern programmer – Fjern programmer du har installert på telefonen.

Skjerm – Endre skjermformatet, kalibrer skjermen på nytt og endre størrelsen for tekst som vises på skjermen.

Oppgavebehandling – Stopp programmer som kjører, og angi at -knappen skal avslutte programmer

umiddelbart når du trykker den. Windows Update – Gå til Microsofts webområde og

oppdater Windows® Mobile med de siste sikkerhetsoppdateringene eller -reparasjonene.

Trådløst lokalnettverk – Vis informasjon om det aktive trådløse nettverket og tilpass Wi-Fi-innstillinger.

Kategorien Tilkoblinger

Beskrivelse

Ikon

Avansert nettverk – Angi avanserte innstillinger for

nettverket. Overfør trådløst – Angi at telefonen skal motta

innkommende trådløse Bluetooth-overføringer. Bluetooth – Aktiver Bluetooth, sett telefonen i synlig

modus og søk etter andre Bluetooth-enheter. Kommunikasjonsbehandling – Behandle telefonens

tilkoblinger (inkludert Wi-Fi, GPRS, Bluetooth og ActiveSync), slå telefonen på eller av, bytt til ringer-/ vibreringsmodus og aktiver eller deaktiver Direkte pushfunksjonen.

Tilkoblingskonfigurering – Konfigurer telefonens datatilkoblinger, for eksempel GPRS, WAP og MMS, basert på nettverksoperatøren som er oppdaget eller valgt.

Tilkoblinger – Konfigurer én eller flere typer modemtilkoblinger for telefonen, for eksempel ekstern tilkobling, GPRS med mer, slik at telefonen kan koble til Internett eller et privat lokalt nettverk.

Registrering av domene – Registrerer du deg i et domene, kan telefonen koble seg til firmaressurser.

USB til PC – Konfigurer en seriell USB-tilkobling mellom telefonen og datamaskinen når du har problemer med å koble til ActiveSync.

Wi-Fi – Søk etter tilgjengelige trådløse nettverk.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Komme i gang 9

Paneler

Paneler er en ny og spennende funksjon i XPERIA X1. De gir deg kjapp tilgang til mobilfunksjonene du bruker mest. Du kan plassere dem slik du selv vil, og laste ned nye paneler til telefonen fra www.sonyericsson.com/fun.

Stående og liggende visning

Stående visninger

Velge paneler

Slik åpner og lukker du panelvisninger

•

Trykk .

Panelvisning

Media Xperience-

panel

Liggende visninger

Media Xperience-panel

Sony Ericsson-panel

Sony Ericsson-

panel

Panelvisning

1 Panel 2 Bytt til kortvisning 3 Bytt til konfigureringsvisning

Kortvisning

Panelvisning

Funksjonene er de samme for både stående og liggende visning, og panelene beskrives bare i stående visning.

10 Paneler

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

1 Bytt til venstrejustert kortvisning og panelvisning

Konfigureringsvisning

1 Plass for det ikke-flyttbare Microsoft I dag-panelet. 2

Plass brukt av eksempelvis Sony Ericsson-panel 1 3 Ledig plass for et panel 4 Tilbaketast 5

Plass brukt av eksempelvis XPERIA-radiopanel

Behandle paneler

Veksle mellom paneler og programmer

•

Trykk i et panel eller et program for å gå til panelvisning.

•

Trykk i panelvisning for å gå tilbake til panelet du brukte sist.

•

Trykk i et program du startet fra Start-menyen, for å gå tilbake til panelet du brukte sist.

3D-fiskpanelet

Dette iøynefallende panelet gir deg en del grunnleggende informasjon. Ved å berøre skjermen kan du påvirke oppførselen til fiskene. Det vises tre eller fire fisker avhengig av telefonstatusen. Klokkeslettet og datoen følger standard Windows-formatinnstilling. Fiskene følger fingeren din og reagerer når du berører skjermen.

Slik åpner du et panel

•

Velg panelet i panel- eller kortvisning.

Slik lukker du et panel

•

Trykk

Slik legger du til et panel

Velg i panelvisning.

Velg på en ledig plass.

Velg ønsket panel fra rullelisten.

Velg Velg.

Velg

Slik erstatter du et panel

Velg

Velg i det valgte panelet.

Velg ønsket panel fra listen.

Velg Velg.

Velg

Slik fjerner du et panel

Velg i panelvisning.

Velg i panelet du vil fjerne.

Velg

Velg alternativet Ikke noe panel fra listen.

Velg Velg.

Velg

Slik angir du innstillinger hvis dette alternativet er tilgjengelig

Velg

Velg .

Angi innstillingene, og velg OK.

Velg

for å gå tilbake til panelvisning.

i panelvisning. i panelet du vil erstatte.

for å gå tilbake til panelvisning.

i det valgte panelet.

for å gå tilbake til panelvisning.

i panelvisning. i panelet du vil konfigurere.

for å gå tilbake til panelvisning.

1 Demekin. Denne fisken blir rød når batteriets ladingsgrad er

under ti prosent.

2 Ranchu. Denne fisken blir gullfarget når du har en ulest

melding. 3 Wakin. Denne fisken blir sølvfarget når lyden er av. 4 Ryukin. Denne fisken vises når du har et tapt anrop.

XPERIA-radiopanelet

Med dette panelet, som ligger direkte på skrivebordet, betjener du FM-radioen.

1 Forhåndsinnstilte stasjoner. Seks ulike radiokanaler kan

lagres. En opptatt tast indikeres med en prikk øverst til

venstre på tasten 2 Kanalinformasjon 3

RDS-indikator

4 Stereo-/monoindikator 5 Finjuster. Velg for å finjustere

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Paneler 11

6 Søk nedover 7 Volum ned. Velg og hold for å redusere gradvis 8 Lyd til enten øretelefoner eller telefonens innebygde

høyttaler 9 Klokke, 12- eller 24-timers format 10 Gjeldende radiokanalfrekvens 11 Søk oppover 12 Volumnivålinje. Velg og dra for å justere volumet 13 Volum opp. Velg og hold for å øke gradvis 14 På/av

Slik lagrer du en radiokanal du hører på

Velg en ledig tast på linjen for forhåndsinnstilte stasjoner.

Velg og hold tasten i mer enn tre sekunder.

Slik angir du innstillinger

Trykk

Velg .

Velg

Angi innstillingene, og velg OK.

Velg for å gå tilbake til panelvisning.

i radiopanelet. i det uthevede radiopanelet.

5 Tilkoblingsknapper 6

Avtaler og snarvei til Kalender. To avtaler kan vises for hver blokk. Data hentes fra Kalender

Oppgaver og snarvei til Oppgaver. To oppgaver kan vises

for hver blokk. Data hentes fra Oppgaver

Leser for Web-feeder. De angitte Web-feeder vises.

9 Snarveier til angitte programmer og nylig brukte

programmer

Oppdaterer værinformasjonen og Web-feeder 11 Hurtigoppringingsoppføringer 12 Nylig brukte programmer 13 Konfigurering

Tilkoblingsknapper

Flymodus av

Flymodus på. Wi-Fi, Bluetooth™ og telefonens sender og

mottaker er deaktivert. De tilsvarende ikonene er nedtonet.

Wi-Fi på

Wi-Fi av

RDS-indikatorer

RDS står for Radio Data System, og med denne funksjonen kan du motta ekstrainformasjon mens du hører på vanlige radioprogrammer. AF står for Alternative Frequency (alternativ frekvens). Radioen finner den samme stasjonen på en annen frekvens når det mottatte radiosignalet blir for svakt.

Sony Ericsson-panel

Dette panelet viser klokkeslettet, kalenderen, værinformasjon og nyttige snarveier du kan følge for å betjene telefonen og vise telefonstatusen. Panelet kan konfigureres slik at det oppfyller dine behov på best mulig måte. Panelet er bygd opp av en rekke små programmer kalt kontrollprogrammer. Når du velger et kontrollprogram, starter du det underliggende programmet. Panelillustrasjonen viser et eksempel på hvordan et panel kan konfigureres.

Bluetooth på

Bluetooth av

Telefonens sender og mottaker er på

Telefonens sender og mottaker er av

Lyd på

Lyd av

Bare vibreringsvarsling

Oppsett

Panelet består av ti blokker. Du kan bruke disse blokkene til å vise kontrollprogrammene du vil ha. Enkelte kontrollprogrammer bruker mer enn én blokk, og noen kontrollprogrammer kan konfigureres slik at de vises mer enn ett sted.

1 Vær, dato og temperatur. Viser gjeldende verdier for den

første byen (By 1) som er valgt i Alternativer

2 Klokke og kalender. Viser gjeldende verdier for byen som

er valgt i Alternativer. Datoformatet følger det som er valgt i Windows. Velg klokken eller kalenderen for å justere innstillinger

Snarvei til Meldingsfunksjoner. Lyser opp når du mottar en melding. Viser også antall uleste meldinger

4 Snarvei til anropslisten. Lyser opp når du har et tapt anrop.

Viser også antall tapte anrop

12 Paneler

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Blokker i stående visning

Blokker i liggende visning

Konfigurere

Slik konfigurerer du Sony Ericsson-panelet

•

Velg Alternativer.

Kategorien Generelt

Plass for web-feeder. Enkelte er forhåndsinnstilte.

1 2 Blokker i bruk. 3 Boks der du kan skrive inn web-feedadresser (URL-

adresser). Velg og hold for å åpne en meny med alternativer.

4 Velg hvor mange blokker som skal vises for web-feeder. Hver

blokk viser to rader av en web-feed.

Slik konfigurerer du en forhåndsdefinert web-feed

Velg en forhåndsdefinert feed.

Velg antall blokker.

Slik konfigurerer du en ny web-feed

Velg en plass.

Velg Annet.

Skriv inn web-feedadressen (URL-adressen).

Velg antall blokker.

Kategorien Starter

1 Blokker i bruk. Røde tall betyr at du har konfigurert for

mange blokker

Farge. Fargetema for panelet

Klokke og kalender. Oppsett for klokke og kalender

By 1. Velg for å velge fra byer og land. Velg sommertid

manuelt

By 2. Velg for å velge fra byer og land. Velg sommertid

manuelt

Oppdateringsintervall for Web-feeder. Web-feeder oppdateres når telefonen er koblet til Internett, og når du bruker Sony Ericsson-panel 1 eller Sony Ericsson-panel 2

Tilkoblingsknapper

Avtaler. Velg antall blokker i henhold til hvor mange avtaler

du vil vise. Én blokk viser to avtaler, og to blokker viser fire avtaler. 0 betyr at kontrollprogrammet for avtaler ikke vises

Oppgaver. Velg antall blokker i henhold til hvor mange

oppgaver du vil vise. Én blokk viser to oppgaver, og to blokker viser fire oppgaver. 0 betyr at kontrollprogrammet for oppgaver ikke vises

Temperaturskala. Celsius eller Fahrenheit

Kategorien Web-feeder

1 Blokker i bruk. 2 Velg antall blokker du vil bruke for snarveier til programmer,

hurtigoppringingsoppføringer og nylig brukte programmer 3 Nylig brukte programmer 4 Flytt fokus oppover 5 Ikonområde. Hver blokk med ikoner er nummerert. Merk et

ikon og velg det deretter for å åpne en meny med

alternativer 6 Snarveier til programmer 7 Hurtigoppringingsoppføringer 8 Flytt fokus nedover 9 Angir snarveier til filer. Riktig program starter når du velger

snarveien. 10 Angir hurtigoppringingsoppføringer

Slik angir du en snarvei til et program

Velg en tom plass i ikonområdet.

Velg Angi filsnarvei > +.

Velg programfilen.

Slik angir du en hurtigoppringingsoppføring

Velg en tom plass i ikonområdet.

Velg Angi hurtigoppringing > +.

Velg en oppføring.

Media Xperience-panel

I dette panelet kan du vise og spille av ulike multimedieelementer som for eksempel bilder, videoklipp, musikk og så videre. Bruk fingeren eller pekepennen til å velge mellom de ulike elementene. Se Multimedia for mer informasjon.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Paneler

Google™-panelet

I dette panelet kan du søke og bruke kart, Picasa™, kalenderen og Gmail™.

På grunn av konfigurasjon må du kanskje laste ned noen av panelene.

Alle programmer er ikke tilgjengelige på alle språk

Microsoft I dag-panelet

Dette panelet inneholder nyttig informasjon og hendige snarveier.

Klokkeslett og dato. Snarvei til Innstillinger > kategorien

System > Klokke og alarmer

2 Komme i gang. 3

Eierinformasjon. Snarvei til Innstillinger > kategorien

Personlig > Eierinformasjon

Uleste meldinger. Snarvei til Meldingsfunksjoner

Aktive oppgaver. Snarvei til Oppgaver

Aktive avtaler. Snarvei til Kalender 7 Windows Live-pålogging 8 Windows Live-søk 9 Enhetslåsstatus 10

Kontakter-tast

Kalender-tast

Bildefremvisningspanelet

I bildefremvisningspanelet kan du vise bilder du har tatt med kameraet.

1 Valgt bilde 2 Miniatyrbildekarusell

Slik navigerer du i karusellen

•

Skyv mot høyre eller venstre hvor som helst på skjermen.

Slik velger du et bilde

•

Velg et bilde fra karusellen.

Lagring av bilder

•

I telefonminnet: \Mine dokumenter\Mine bilder\Kamera

•

På minnekortet: \Lagringskort\DCIM

Laste ned nye paneler

Slik laster du ned et nytt panel med telefonen

Velg bokmerket for Sony Ericssons frakoblede webside i webleseren.

Velg koblingen med panelknappen.

Velg ønsket panel på websiden Fun & Downloads.

Slik laster du ned et nytt panel med en datamaskin

Kontroller at ActiveSync er installert på datamaskinen.

Gå til www.sonyericsson.com, og velg Fun & Downloads.

Velg kategorien Paneler, og velg et panel.

Last ned panelet til skrivebordet på datamaskinen.

Koble telefonen til datamaskinen.

Når ActiveSync har startet og du har en tilkobling mellom telefonen og datamaskinen:

•

Hvis panelfilen har filtypen EXE (kjørbar fil), dobbeltklikker du panelikonet på skrivebordet på datamaskinen.

•

Hvis filen har filtypen CAB, kopierer du panelfilen til telefonen og velger deretter panelfilikonet på telefonen.

Følg fremgangsmåten for å konfigurere panelet på telefonen. Se Velge paneler på siden 10.

Slik legger du til et panel

•

Følg instruksjonene i Velge paneler.

14 Paneler

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Telefon

Bruke telefonen

På samme måte som en standard mobiltelefon kan denne telefonen brukes til å ringe, motta anrop og holde orden på anrop og meldinger. Du kan også foreta videoanrop og ringe direkte fra Kontakter eller samtaleloggen.

Nettverk

Nettverksdekning

Telefonen må være innenfor dekningsområdet til et nettverk for at du skal kunne ringe eller motta anrop.

Roaming

Når du slår på telefonen, velger den automatisk hjemmenettverket hvis du er innenfor dekningsområdet. Hvis du ikke er innenfor dekningsområdet, kan du bruke et annet nettverk som er godkjent av operatøren. Dette kalles roaming.

Nettverksinnstillinger

Du kan angi hvordan telefonen skal velge et tilgjengelig nettverk når du er utenfor operatørens dekningsområde.

Slik angir du nettverksinnstillinger

Trykk

Velg kategorien Nettverk, og angi innstillingene.

Ringe

Telefonskjermen

Telefonskjermen vises hvis du åpner Telefon, eller hvis du trykker

. Her finner du følgende ringefunksjoner:

og velg .

9 Videoanropstast. Velg denne tasten for å foreta et

videoanrop

10 Innstillinger. Velg denne for å angi innstillinger

Slik foretar du et taleanrop via tastaturet

Trykk .

Hvis tastaturet ikke er synlig, velger du Tastatur eller

Angi telefonnummeret, med retningsnummeret først, ved å trykke på talltastene.

Velg

Slik avslutter du en samtale

•

Trykk for å avslutte et aktivt anrop.

Slik foretar du et utenlandsanrop

Trykk .

Velg og hold nede til prefikset for internasjonale samtaler + vises.

Tast inn landsnummer, retningsnummer (uten null foran) og telefonnummer.

Velg .

Slik ringer du et nødnummer

Trykk

Hvis du vil vise telefontastaturet når det er skjult, velger du

Tastatur eller

Ring det lokale nødnummeret, eller slå det opp på SIM-kortet hvis det finnes der.

Velg .

Vanligvis kan du ringe nødnumre uten SIM-kort eller PIN-kode, men dette kan være operatøravhengig. Kontakt operatøren hvis du vil ha mer informasjon.

Slik foretar du et taleanrop fra Kontakter

Åpne Kontakter ved å velge > Kontakter.

Bla til kontakten du vil ringe.

Velg kontakten for å vise alle telefonnumrene.

Bla til telefonnummeret du vil ringe, og velg Ring.

eller ved å velge

1 Den sist oppringte kontakten. Velg denne for å få tilgang til

den tilhørende samtaleloggen 2 Velg og hold for å få frem +-tegnet, prefikset for

internasjonale samtaler 3 Velg denne for å få tilgang til Kontakter 4 Anropstast. Velg denne tasten for å ringe et nummer 5 Hurtigoppringing. Velg denne for å få tilgang til

hurtigoppringingsoppføringene 6 Samtalelogg. Velg denne for å få tilgang til den loggede

anropsinformasjonen 7 Slett. Velg denne for å slette hvert enkelt siffer i et inntastet

nummer, eller velg og hold for å slette hele nummeret 8 Talemelding. Velg og hold for å få tilgang til talemeldinger

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Bruke SIM-kortbehandling

Med SIM-kortbehandling kan du vise innholdet på et USIM-/SIMkort, overføre kontaktoppføringer til Kontakter på telefonen eller ringe fra USIM-/SIM-kortet.

Slik ringer du en USIM-/SIM-kontakt

Velg > SIM-kortbehandling, og vent på at innholdet lastes inn.

Hvis SIM-kortbehandling ikke finnes på Start-menyen, velger du > Kontakter og deretter Meny > SIM-kortbehandling.

Bla til kontakten du vil ringe.

Hvis kontakten har mer enn ett telefonnummer, trykker du

for å vise alle numrene.

Velg telefonnummeret du vil ringe, eller bla til det og velg

Ring.

Samtaleloggen

I samtaleloggen finner du anropsinformasjon, for eksempel anropstype, telefonnummer, dato, tidspunkt og varighet.

Slik åpner du samtaleloggen

Trykk

Velg

Telefon

Slik ringer du fra samtaleloggen

Trykk .

Velg .

Bla gjennom alle samtalene, eller velg Meny > Filtrer for å finne ønsket oppføring.

Velg oppføringen, og velg Ring.

Hurtigoppringing

Du kan bruke Hurtigoppringing for å gjøre det enklere å ringe kontaktene som du ringer oftest. Du kan lagre hurtignumre i posisjon 2–99 (posisjon 1 er reservert for talemeldinger). Hvis du for eksempel vil ringe kontakten som er lagret i posisjon 3, velger og holder du talltast 3 på telefontastaturet. Hvis du vil ringe en kontakt som er lagret i posisjon 10–99, velger du den første talltasten, og deretter velger og holder du den andre talltasten. Hvis du vil opprette en oppføring for Hurtigoppringing, må kontakten allerede finnes i Kontakter.

Slik oppretter du en hurtigoppringingsoppføring

Trykk

Velg Meny > Hurtigoppringing.

Velg Meny > Ny.

Velg en kontakt, og velg telefonnummeret som skal tilordnes til hurtigoppringingstasten.

Velg en ledig posisjon i boksen Plassering. Denne vil bli brukt som hurtignummer for den aktuelle kontakten.

videoanrop

Slik foretar du et videoanrop via telefontastaturet

Trykk

Hvis telefontastaturet ikke er synlig, velger du Tastatur eller

Angi telefonnummeret du vil ringe, ved å trykke på tastene på telefontastaturet.

Velg .

for å gjøre det synlig.

Bruke kontrollknapper for videoanrop

1 Kamera på/av. Velg denne for å stoppe eller fortsette den

utgående video-feeden. Når det er stoppet, vises et stillbilde 2 Mikrofon på/av. Velg denne for å slå mikrofonen av eller på 3 Bytt kamera. Velg denne for å veksle mellom front- og

hovedkameraet 4 Bildevisningsalternativer. Velg denne flere ganger for å bla

gjennom de tilgjengelige bildevisningsalternativene

Slik angir du videoanropsinnstillinger

Velg Meny > Alternativer for videoanrop på telefonskjermen eller under et videoanrop.

Velg et bilde som skal vises hvis du stopper kameraet, på rullegardinmenyen Vis stillbilde.

Velg hvordan video-feedene skal vises på skjermen, på rullegardinmenyen Skjerminnstilling for video (dette kan også styres ved hjelp av kontrollknappene på skjermen).

Merk eller fjern merket i boksene Alternativer for kamera i henhold til hvordan du vil bruke kameraene.

Merk eller fjern merket i boksene Vis informasjon i henhold til hvilken informasjon som skal vises under et videoanrop.

Slik foretar du et videoanrop fra Kontakter

Trykk .

Velg for å åpne Kontakter.

Bla til kontakten du vil ringe.

Velg oppføringen for å vise alle telefonnumrene.

Bla til telefonnummeret du vil ringe.

Velg Meny > Videoanrop.

Slik foretar du et videoanrop fra samtaleloggen

Trykk

Velg , og bla til ønsket oppføring.

Velg Meny > Videoanrop.

Videoanropsinnstillinger

Du kan endre videoanropsinnstillingene på to måter:

•

Du kan velge kontrollknappene på videoanropsskjermen under et videoanrop for å slå mikrofonen på eller av, kontrollere bildepresentasjonen og velge hvilket kamera som skal brukes.

•

Du kan velge Meny > Alternativer for videoanrop på telefonskjermen eller under et videoanrop for å angi mer detaljerte innstillinger. Disse innstillingene bør fortrinnsvis angis før du foretar et anrop.

Motta anrop

Slik svarer du på et tale- eller videoanrop

•

Trykk

Slik avviser du et anrop med opptattsignal

•

Trykk

Avvise et anrop med en SMS-melding

Denne funksjonen innebærer at du kan avvise et anrop ved å sende en SMS-melding med forhåndsdefinert innhold til personen som ringer. Du må aktivere denne funksjonen før du kan bruke den.

Slik aktiverer du funksjonen for å avvise anrop med en SMSmelding

Trykk .

Velg eller velg Meny > Alternativer, og velg deretter kategorien Avansert.

Merk av i boksen Avvis anrop med SMS-melding.

Skriv inn SMS-meldingen som skal sendes til personen som ringer, når du vil avvise et anrop.

Velg OK.

Slik avviser du et anrop med en SMS-melding

Velg Send tekst når du mottar et anrop.

Du kan om nødvendig endre teksten.

Velg Send for å sende SMS-meldingen til innringeren.

når du mottar et anrop.

Telefon

Flere telefonfunksjoner

Slik justerer du volumet for ørehøyttaleren under en samtale

Velg statusikonet

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Flytt volumglidebryteren på skjermen til ønsket nivå ved å velge og dra den.

Velg .

Smart oppringing

Telefonen bruker funksjonen Smart oppringing, som gjør det enkelt å ringe et telefonnummer. Når du begynner å taste inn et telefonnummer eller et kontaktnavn, søker telefonen automatisk etter et treff i Kontakter, på SIM-kortet eller i samtaleloggen. En filtrert liste med telefonnumre eller kontaktnavn vises, og i denne listen kan du velge et nummer som du vil ringe. Ingen innstillinger kan angis for denne funksjonen.

Telefonkonferanse

Du kan starte en telefonkonferanse når du har et aktivt anrop og et anrop på vent, eller hvis du får et innkommende anrop under et aktivt anrop.

Slik oppretter du en telefonkonferanse

Foreta et anrop.

Sett anropet på vent og foreta et nytt anrop, eller godta et nytt innkommende anrop.

Velg Meny > Konferanse.

Legge til en kontakt i Kontakter etter en samtale

Denne funksjonen innebærer at du kan lagre et nytt telefonnummer automatisk i Kontakter etter en samtale. Du må aktivere denne funksjonen før du kan bruke den.

Slik aktiverer du funksjonen for å legge til et nytt telefonnummer i Kontakter etter en samtale

Trykk .

Velg

Velg kategorien Avansert.

Merk av i boksen Legg til nytt telefonnummer i Kontakter etter

samtale.

Velg OK.

, eller velg Meny > Alternativer.

Konfigurere telefonen

Grunnleggende innstillinger

Eierinformasjon

Når eierinformasjon vises på I dag-skjermen, blir det enklere for andre å returnere telefonen til deg hvis du mister den.

Slik angir du eierinformasjon

Velg

Eierinformasjon.

Skriv inn opplysninger om deg selv i kategorien Identifikasjon.

Hvis du ikke ser eierinformasjon på I dag-skjermen, velger du

boksen Informasjon om eier i kategorien Elementer, og velg OK.

Slik viser du eierinformasjon når telefonen slås på

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig >

Eierinformasjon.

Merk av i boksen Identifikasjonsinfo i kategorien Alternativer.

Hvis du vil at en tilleggstekst skal vises, velger du kategorien

Notater og skriver inn teksten, for eksempel Finnerlønn

utloves.

Merk av i boksen Notater i kategorien Alternativer, og velg deretter OK.

Klokkeslett og dato

Slik angir du klokkeslett og dato

•

Velg

alarmer > kategorien Klokkeslett.

Slik angir du klokkeslett og dato for et annet sted

Velg > Innstillinger > kategorien System > Klokke og

alarmer > kategorien Klokkeslett.

Velg På besøk.

Velg riktig tidssone, og endre klokkeslettet eller datoen.

> Innstillinger > kategorien Personlig >

> Innstillinger > kategorien Personlig > I dag. Merk av i

> Innstillinger > kategorien System > Klokke og

Regionale innstillinger

Formatet for visning av tall, valuta, datoer og klokkeslett angis i de regionale innstillingene.

Slik endrer du regionale innstillinger

Velg

innstillinger.

Velg ønsket område i listen i kategorien Område.

Hvis du vil tilpasse innstillingene ytterligere, velger du de aktuelle kategoriene og angir ønskede alternativer.

Selv om du endrer område, endres ikke operativsystemspråket på telefonen.

Det valgte området bestemmer hvilke alternativer som er tilgjengelige i de andre kategoriene.

> Innstillinger > kategorien System > Regionale

Tilpasse

Tilpasse I dag-skjermen

På I dag-skjermen vises kommende avtaler, aktive oppgaver og informasjon om innkommende meldinger. Du kan tilpasse hva som skal vises på I dag-skjermen.

Slik tilpasser du I dag-skjermen

Velg

Velg ønsket tema for bakgrunnen på I dag-skjermen i kategorien Utseende.

Velg elementene som skal vises på I dag-skjermen, i kategorien Elementer.

Hvis du vil endre rekkefølgen på elementene som vises på I dagskjermen, velger du et element og deretter Flytt opp eller Flytt

ned.

> Innstillinger > kategorien Personlig > I dag.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Konfigurere telefonen 17

Slik bruker du et egendefinert bakgrunnsbilde

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > I dag.

Merk av i boksen Bruk dette bildet som bakgrunn, og velg Bla

gjennom for å vise en liste over bildefiler.

Velg navnet på bildefilen du vil bruke.

Velg OK.

Slik angir du alternativer for visning av avtaler på I dagskjermen

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > I dag.

Velg kategorien Elementer.

Velg Kalender, og velg Alternativer….

Gjør ett av følgende:

•

Velg Neste avtale for å vise bare den neste avtalen i tidsplanen eller Kommende avtaler for å vise flere avtaler.

•

Fjern merket i boksen Vis heldagshendelser hvis du ikke vil vise heldagshendelser.

Slik angir du alternativer for visning av oppgaver på I dagskjermen

Velg

Velg kategorien Elementer.

Velg Oppgaver, og velg Alternativer….

Gjør ett av følgende:

•

> Innstillinger > kategorien Personlig > I dag.

Merk av for oppgavetypene du vil vise på I dag-skjermen, i boksene under Vis antall. Velg om du vil vise bare oppgaver som er tilknyttet en bestemt kategori, eller alle oppgaver, i listen Kategori.

Tilpasse Start-menyen

Du kan velge hvilke elementer som skal vises på Start-menyen.

Slik tilpasser du Start-menyen

Velg

Merk av i boksene for elementene som skal vises på Startmenyen. Du kan velge opptil sju elementer.

> Innstillinger > kategorien Personlig > Menyer.

Telefontjenester

Telefonen kan kobles direkte til mobiltelefonnettverket, slik at du kan få tilgang til og endre innstillingene for ulike telefontjenester. Eksempler på telefontjenester er Viderekobling, Samtale venter og Talemelding. Du kan kontakte leverandøren av trådløse tjenester for å få informasjon om hvilke telefontjenester som finnes for din telefon.

Slik får du tilgang til og endrer innstillinger for telefontjenester

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > Telefon > kategorien Tjenester.

Velg tjenesten du vil bruke, og velg deretter Hent

innstillinger....

Velg ønskede alternativer, og velg deretter OK.

Nettverk

Du kan vise hvilke mobiltelefonnettverk som er tilgjengelige, og ordne dem i ønsket tilgangsrekkefølge for telefonen. Hvis for eksempel det første foretrukne nettverket er utilgjengelig, prøver telefonen å få tilgang til det andre foretrukne nettverket.

Slik viser du tilgjengelige nettverk

Velg kategorien Nettverk.

Velg Manuelt under Velg nettverk. Listen over tilgjengelige nettverk vises.

Slik angir du foretrukne nettverk

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > Telefon > kategorien Nettverk.

Velg Angi nettverk, og følg instruksjonene på skjermen for å ordne nettverkene i ønsket rekkefølge.

Når du har ordnet nettverkene i foretrukket rekkefølge, velger du OK for å gå tilbake til kategorien Nettverk.

Velg Automatisk i listen Velg nettverk.

Velg OK.

> Innstillinger > kategorien Personlig > Telefon >

Tilpasse telefoninnstillinger og tjenester

Du kan tilpasse telefoninnstillingene, for eksempel ringetypen og ringetonen som skal brukes for innkommende anrop, og tastaturtonen som skal brukes ved inntasting av telefonnumre. Du kan også konfigurere telefonen for bruk av telefontjenester, for eksempel Samtale venter og Viderekobling.

Slik får du tilgang til telefoninnstillinger og tjenester

•

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > Telefon.

Ringerinnstillinger

Slik endrer du ringetype og ringetone for innkommende anrop

Velg

varslinger > kategorien Varslinger.

Velg Ringetype.

Velg Ringetone.

Tastaturtone

Du kan endre tonen du hører når du taster inn et telefonnummer via tastaturet. Hvis du velger Lange toner, hører du tonen kontinuerlig så lenge du holder inne talltasten på tastaturet. Bruk denne innstillingen hvis du har problemer med å utføre oppgaver som er avhengige av toner fra telefonen, for eksempel tilgang til meldinger på en telefonsvarer. Hvis du velger Korte toner, hører du tonen bare i 1–2 sekunder. Hvis du velger Av, hører du ingen tone.

Slik angir du tastaturtone

Velg kategorien Telefon.

Velg ønsket alternativ i listen Tastatur.

> Innstillinger > kategorien Personlig > Lyder og

> Innstillinger > kategorien Personlig > Telefon >

Beskytte telefonen

Ved å aktivere låser kan du beskytte telefonen mot uautorisert eller utilsiktet bruk.

Slik aktiverer du SIM-kortlåsen

Velg kategorien PIN-kode/PIN2-kode.

Merk av i avmerkingsboksen Be om PIN-kode når telefonen er

i bruk.

Velg OK.

PIN-koden får du fra nettverksoperatøren.

Slik aktiverer du telefonlåsen

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > Lås.

Merk av i avmerkingsboksen Spør hvis enheten er ubrukt i og velg en tidsperiode.

Velg Passordtype, bekreft passordet og velg OK.

Slik bruker du tastelåsen

Trykk på/av-tasten for å deaktivere skjermen midlertidig og sette telefonen i hvilemodus.

Trykk på/av-knappen for å aktivere telefonen på nytt. Telefonen aktiveres også hvis du åpner tastaturet, eller hvis du motter et anrop eller en melding.

Du kan også låse tastene ved å trykke og holde nede Velg Lås opp for å låse opp tastene.

IMEI-nummer

Ta vare på IMEI-nummeret (International Mobile Equipment Identity) i tilfelle telefonen skulle bli stjålet.

Slik viser du IMEI-nummeret

Trykk

Velg

> Innstillinger > kategorien Personlig > Telefon >

Konfigurere telefonen

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Slik krypterer du data på et lagringskort

Velg > Innstillinger > kategorien System > Kryptering på I dag-skjermen.

Merk av i avmerkingsboksen Krypter filer når de plasseres på

lagringskort.

•

Krypterte filer kan bare leses på telefonen der de er kryptert.

•

Krypterte filer åpnes på samme måte som andre filer, forutsatt at du bruker telefonen der de er kryptert. Du trenger ikke å gjøre noe ekstra for å kunne lese disse filene.

Hvis Krypter filer når de plasseres på lagringskort er eller har vært aktivert, må du sikkerhetskopiere alle filer på lagringskortet før du fjerner lagrede data, foretar en hard tilbakestilling eller oppdaterer ROM-systemprogramvaren. Ellers vil du ikke lenger ha tilgang til de krypterte filene på lagringskortet. Bruk ActiveSync eller Windows Mobile Device Center til å overføre filer mellom lagringskortet og datamaskinen. Etter prosedyren kopierer du filene tilbake til lagringskortet.

Andre innstillinger

Telefonnavn

Telefonnavnet brukes til å identifisere telefonen i følgende situasjoner:

•

Synkronisere med en datamaskin

•

Koble til et nettverk

•

Gjenopprette informasjon fra en sikkerhetskopi

Hvis du synkroniserer flere telefoner med samme datamaskin, må hver telefon ha et unikt navn.

Slik endrer du telefonnavnet

Velg > Innstillinger > kategorien System > Om.

Velg kategorien Enhets-ID.

Skriv inn et navn.

Telefonnavnet må begynne med en bokstav og bestå av bokstaver fra A til Z og tall fra 0 til 9, og det kan ikke inneholde mellomrom. Bruk understrekingstegn til å skille ord.

Skjerminnstillinger

Slik gjør du teksten på skjermen større eller mindre

Velg kategorien Tekststørrelse.

Flytt glidebryteren for å forstørre eller forminske teksten.

Knappeinnstillinger

Telefonen kan være forhåndskonfigurert med programmer som er tilordnet maskinvareknapper. Du kan tilpasse disse knappene for å åpne programmene du bruker mest, eller til bruk som snarveier.

Slik tilordner du programmer eller snarveier til programknapper

Velg

En liste over knapper med tilhørende tilordninger vises i kategorien Programknapper.

Velg knappen du vil tilordne. Du kan identifisere knappene ved hjelp av numrene og ikonene som representerer knappens opprinnelige funksjon.

Velg programmet eller snarveien du vil tilordne, i boksen Tildel

et program.

Velg OK.

Slik tilordner du en programknapp for veksling mellom stående og liggende modus

Velg

Velg knappen du vil tilordne, for eksempel Venstre tast, i boksen Velg en knapp i kategorien Programknapper.

Velg Roter skjerm i boksen Tildel et program.

Velg OK.

Du kan nå bruke den venstre programknappen (maskinvareknappen) til å veksle mellom stående og liggende modus. Vær oppmerksom på at du ikke lenger kan bruke den til å kontrollere tilsvarende programvareknapper.

> Innstillinger > kategorien System > Skjerm >

> Innstillinger > kategorien Personlig > Knapper.

Alternativer for prediktiv skriving

Prediktiv skriving gjør at tekstinntastingen går raskere ved at du får fortløpende ordforslag når du skriver inn bokstaver via maskinvaretastaturet eller med en inndatametode. Du kan blant annet angi hvor mange ordforslag som skal vises, og når ordlisten skal vises.

Slik aktiverer du prediktiv skriving

Velg > Innstillinger > kategorien Personlig > Inndata > kategorien Prediktiv skriving.

Kontroller at det er merket av i avmerkingsboksen Foreslå ord

når tekst skrives inn.

Som standard vises listen med ordforslag hver gang du taster inn et mellomrom. Hvis du vil at ordlisten skal vises etter at du har skrevet et visst antall bokstaver, velger du hvor mange bokstaver som må være skrevet før ordlisten vises.

Listen med ordforslag inneholder som standard opptil fire ord. Du kan endre antall ord som vises i forslagslisten.

Merk av i boksen Aktiver autokorrektur hvis du vil at stavefeil skal rettes automatisk.

Orddatabasen kompletteres fortløpende med nye ord som du taster inn. Velg Fjern lagrede oppføringer hvis du vil slette de tilføyde ordene og tilbakestille databasen til standard.

Alarmer og varslinger

Slik angir du en alarm

Velg > Innstillinger > kategorien System > Klokke og

alarmer > kategorien Alarmer.

Velg <Beskrivelse>, og skriv inn et navn for alarmen.

Velg en ukedag for alarmen. Du kan angi flere dager ved å velge hver enkelt dag.

Velg klokkeslettet for å åpne en klokke og angi tidspunktet for alarmen.

Velg alarmikonet for å angi ønsket alarmtype. Du kan velge et blinkende lys, en enkeltlyd, en gjentakende lyd eller vibrering.

Hvis du velger å spille av en lyd, velger du listen ved siden av avmerkingsboksen Spill av lyd og velger ønsket lyd.

Slik velger du hvordan du vil bli varslet om hendelser eller handlinger

Velg

varslinger.

Velg hvordan du vil bli varslet ved å merke av i ønskede bokser i kategorien Lyder.

Velg et hendelsesnavn under Hendelse i kategorien

Varslinger, og velg hvordan du vil bli varslet ved å merke av i

ønskede bokser. Du kan velge blant flere alternativer, for eksempel en spesiell lyd, en melding eller et blinkende lys.

> Innstillinger > kategorien Personlig > Lyder og

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Konfigurere telefonen 19

synkronisering

Datasynkronisering er en metode for alltid å holde informasjon oppdatert på telefonen, uansett hvor du befinner deg. Du kan synkronisere følgende typer informasjon mellom en datamaskin og telefonen:

•

Microsoft® Outlook®-informasjon, for eksempel e-post, kontakter, kalenderen, oppgaver og notater i Outlook.

•

Media, for eksempel bilder, videoklipp og musikk

•

Favoritter, som er websidebokmerker i Mobile-favoritter

•

Filer, blant annet Microsoft® Office-dokumenter og PDF-filer

Før du kan synkronisere

Før du kan synkronisere, må du installere og konfigurere synkroniseringsprogramvare på datamaskinen. Hvis du bruker Windows XP, må du installere ActiveSync før du kan konfigurere synkronisering. Se Slik installerer du ActiveSync. Hvis du bruker Windows Vista, trenger du ikke å installere noen programvare, men du må konfigurere synkronisering. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer synkronisering, se Slik

konfigurerer du synkronisering i Windows XP og Slik konfigurerer du synkronisering i Windows Vista.

Slik installerer du ActiveSync

Sett inn programvare-CD-en i diskstasjonen på datamaskinen.

ActiveSync finnes på engelsk og flere andre språk. Velg ønsket språk, og velg Neste.

Velg Oppsett og installasjon.

Merk av i boksen ActiveSync, og velg Installer.

Les gjennom lisensvilkårene, og velg Godta.

Velg Ferdig når installasjonen er fullført.

Fullfør installasjonen ved å velge Lukk.

Synkroniseringsmetoder

Når du har installert synkroniseringsprogramvaren på en datamaskin, kan du bruke én av følgende metoder til å synkronisere telefonen med datamaskinen:

•

USB-tilkobling – Når du kobler USB-kabelen mellom telefonen og en datamaskin, starter synkroniseringsprosessen automatisk.

•

Bluetooth-tilkobling – Du må konfigurere et Bluetoothpartnerskap mellom telefonen og datamaskinen før du kan synkronisere informasjon mellom dem. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du konfigurerer et Bluetoothpartnerskap, se Bluetooth™-partnerskap. Hvis du vil ha mer informasjon om synkronisering via Bluetooth, se synkroniserer du med en Bluetooth-kobling.

•

Trådløs tilkobling – Synkroniser med en Exchange-server ved hjelp av ActiveSync eller Windows Mobile Device Center.

Du bør prøve å synkronisere ofte slik at du holder informasjonen oppdatert både på telefonen og datamaskinen.

Konfigurere en synkronisering

•

Hvis datamaskinen bruker Windows XP® eller et annet kompatibelt Windows-operativsystem, bør du bruke Microsoft ActiveSync® 4.5 eller senere. Microsoft ActiveSync® finner du på CD-en som fulgte med telefonen.

•

Hvis datamaskinen bruker Windows Vista®, bør du bruke Windows® Mobile Device Center, som er en del av Windows Vista.

Slik konfigurerer du synkronisering i Windows XP

Installer Microsoft ActiveSync® på datamaskinen fra CD-en som fulgte med telefonen.

Koble telefonen til datamaskinen med USB-kabelen du fikk sammen med telefonen. Installasjonsveiviseren for synkronisering starter automatisk og hjelper deg med å opprette et synkroniseringspartnerskap.

Velg Neste på datamaskinen.

Merk av i boksen Synkroniser direkte med en server som kjører

Microsoft Exchange og velg Neste for å synkronisere telefonen

med datamaskinen.

Velg informasjonstypene du vil synkronisere, og velg deretter

Neste.

Velg Fullfør.

Slik

Slik konfigurerer du synkronisering i Windows Vista

Koble telefonen til datamaskinen med USB-kabelen du fikk sammen med telefonen.

Windows® Mobile Device Center starter automatisk. Velg

Konfigurer enheten.

Velg informasjonstypene du vil synkronisere.

Skriv inn et navn for telefonen og velg Konfigurer.

Starte en synkronisering

Slik starter du en synkronisering fra ActiveSync® på datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel

•

Koble telefonen til datamaskinen med USB-kabelen du fikk sammen med telefonen. ActiveSync® åpnes automatisk og synkroniseringen starter.

Slik starter du en synkronisering fra telefonen

Koble telefonen til datamaskinen med USB-kabelen du fikk sammen med telefonen.

Telefon: Velg

Telefon: Velg Synkroniser.

Slik starter du en synkronisering fra Windows® Mobile Device Center på en datamaskin

Koble telefonen til datamaskinen med USB-kabelen du fikk sammen med telefonen.

Datamaskin: Velg Start > Alle programmer > Windows Mobile

Device Center.

Datamaskin: Klikk nede til venstre i Windows® Mobile

Device Center-vinduet.

> Programmer > ActiveSync.

Synkronisere med en Bluetooth-tilkobling

Du kan koble telefonen til en datamaskin og synkronisere den med en Bluetooth-tilkobling.

Datamaskinen må ha Bluetooth-funksjonalitet innebygd, ellers må du bruke en Bluetooth-adapter eller -maskinvarelås sammen med datamaskinen.

Slik synkroniserer du med en Bluetooth-kobling

Konfigurer Windows® Mobile Device Center eller ActiveSync på datamaskinen. Se Hjelp i telefonen for instruksjoner.

Velg > Programmer > ActiveSync i telefonen.

Kontroller at Bluetooth-funksjonen er aktivert og satt i synlig modus både i telefonen og på datamaskinen. Se

du Bluetooth™-funksjonaliteten og setter telefonen i synlig modus for mer informasjon.

Velg Meny > Koble til via Bluetooth.

Hvis dette er første gang du kobler til denne datamaskinen med en Bluetooth-kobling, må du først fullføre Bluetoothveiviseren i telefonen og konfigurere et Bluetoothpartnerskap mellom telefonen og datamaskinen. Se

Bluetooth™-partnerskap

Deaktiver Bluetooth-funksjonen når den ikke er i bruk, for å spare strøm.

for mer informasjon.

Slik aktiverer

Planlagt synkronisering

Ved hjelp av planlagt synkronisering kan du angi bestemte tidspunkt for når telefonen skal kobles til og synkroniseres med Exchange-serveren. Dette er et alternativ til Direkte push, der alle endringer og nye elementer umiddelbart overføres fra telefonen til en datamaskin og fra en datamaskin til telefonen.

Med planlagt synkronisering kan du angi en tidsplan for regelmessig synkronisering av Outlook-e-post og annen informasjon. Du kan angi hvor ofte du vil synkronisere i høytrafikkperioder (vanligvis identisk med arbeidstiden din) når e-postvolumet er høyt samt i lavtrafikkperioder når epostvolumet er lavt.

Slik konfigurerer du planlagt synkronisering

Velg

Velg Meny > Tidsplan.

Velg et tidsintervall i boksen Høytrafikkperioder som angir hvor ofte du vil motta e-post.

> Programmer > ActiveSync.

synkronisering

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Velg et tidsintervall i boksen Lavtrafikkperioder.

Merk av for Send/motta når jeg klikker Send.

Velg Juster aktive klokkeslett for å angi hvilke dager og timer som utgjør høy- og lavtrafikkperioder.

Hvis du vil deaktivere all planlagt synkronisering, velger du

Manuelt for verdiene i boksene Høytrafikkperioder og Lavtrafikkperioder.

Endre hvilken informasjon som synkroniseres

Du kan endre informasjonstypene og -mengden som skal synkroniseres for hver type, enten på telefonen eller på en datamaskin. Følg fremgangsmåten nedenfor hvis du vil endre synkroniseringsinnstillinger på telefonen.

Før du endrer synkroniseringsinnstillinger på telefonen, må du koble den fra datamaskinen.

Slik endrer du hvilken informasjon som synkroniseres

Velg Start > Programmer > ActiveSync.

Velg Meny > Alternativer.

Merk av i boksen for elementene du vil synkronisere.

Hvis du vil endre synkroniseringsinnstillinger for en informasjonstype, velger du typen og deretter Innstillinger. Her kan du blant annet angi maksimal nedlastingsstørrelse og tidsrommet for informasjonsnedlasting.

Bruke Windows Mobile Device Center

Du kan gjøre følgende i Windows Mobile Device Center:

•

Få tilgang til synkroniseringsinnstillinger, og vise og endre disse

•

Kategorisere og overføre bilder fra telefonen til bildegalleriet på en PC med Windows Vista

•

Synkronisere musikk- og videofiler ved hjelp av Windows Media® Player. Se informasjon.

•

Vise dokumenter og andre filer på telefonen

Se hjelpen i Windows Mobile Device Center hvis du vil ha mer informasjon.

Slik får du tilgang til synkroniseringsinnstillinger i Windows Vista

Velg Start > Alle programmer > Windows Mobile Device

Center i Windows Vista.

Velg Innstillinger for mobil enhet.

Slik kategoriserer og overfører du bilder fra telefonen

Velg Start > Alle programmer > Windows Mobile Device

Center i Windows Vista.

Velg Bilder, musikk og video > _nye bilder/videoklipp er

tilgjengelige for import. En veiviser leder deg gjennom

prosessen.

Slik synkroniserer du musikk- og videofiler ved hjelp av Windows Media Player

Velg Start > Alle programmer > Windows Mobile Device

Center i Windows Vista.

Velg Bilder, musikk og video > Legg til medier på enheten fra

Windows Media Player. Se Windows Media® Player Mobile for

mer informasjon.

Slik viser du dokumenter og filer på telefonen

Velg Start > Alle programmer > Windows Mobile Device

Center i Windows Vista.

Velg Filbehandling > Bla gjennom innholdet på enheten.

Windows Media® Player Mobile

for mer

Behandle personlig informasjon

Behandling av personlig informasjon omfatter håndtering av blant annet kontakter, kalender og oppgaver.

Kontakter

Kontaktlisten er en adressebok og et informasjonslager for personer og bedrifter som du kommuniserer med. Du kan opprette tre typer kontakter på telefonen:

•

Microsoft® Office Outlook®-kontakter. Kontakter som er

lagret på telefonen, og som kan opprettes på telefonen eller synkroniseres med en datamaskin eller Exchange-serveren. For hver kontakt kan du lagre telefonnumre, e-postadresser, direktemeldingsnavn, jobb- og privatadresser samt informasjon om blant annet stilling og fødselsdag. Du kan også legge til et bilde og tilordne en ringetone til en Outlookkontakt.

•

SIM-kontakter. Kontakter som er lagret på SIM-kortet. Bare

navnet og et telefonnummer kan lagres for hver oppføring.

•

Windows Live™-kontakter. Kontakter som du kommuniserer

med via Windows Live™ Messenger eller MSN. På samme måte som med Outlook-kontakter kan du også legge inn fullstendig informasjon for en Windows Live-kontakt. Se

Windows Live Messenger for mer informasjon.

Du kan også legge til Windows Live™-kontakter etter at du har konfigurert Windows Live™ på telefonen.

Behandle kontakter

Telefonen gir deg flere muligheter til å lagre og behandle telefonnumre og annen kontaktinformasjon:

•

Bruk Kontakter til å opprette og lagre kontakter i telefonminnet eller på SIM-kortet.

•

Bruk SIM-kortbehandling til å lagre og behandle SIMkontakter.

Slik legger du til en Outlook-kontakt

Velg Start > Kontakter.

Velg Ny og Outlook-kontakt, og legg inn kontaktinformasjonen.

I feltet Arkiver som velger du hvordan kontaktnavnet skal vises i kontaktlisten.

Hvis du vil legge til et bilde av kontakten, velger du Velg et

bilde... Velg deretter en bildefil, eller velg Kamera for å ta et

bilde av kontakten. Dette bildet vises på telefonskjermen når du blir oppringt av kontakten.

Hvis du vil tilordne en ringetone til kontakten, klikker du i feltet

Ringetone, blar gjennom listen over toner og velger ønsket

tone.

Avslutt med å velge OK.

Hvis du blir oppringt av noen som ikke finnes i kontaktlisten din, kan du opprette en kontakt fra samtaleloggen ved å velge og holde et telefonnummer og deretter velge Lagre i Kontakt på hurtigmenyen.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Behandle personlig informasjon 21

Skrive inn og søke etter informasjon

Skrive inn informasjon

Du kan skrive inn tekst og tegn med:

•

Tastaturet.

•

Skjermtastaturet.

•

Funksjoner for håndskriftgjenkjenning som

Tekstblokkgjenkjenning, Bokstavgjenkjenning eller Transkribering.

Bruke tastaturet

•

Trykk tastene for å skrive inn små bokstaver.

•

Trykk inn én stor bokstav.

•

Trykk

•

Trykk først bokstavtasten og trykk deretter tegn vises for å skrive inn tegn med aksent.

•

Trykk og trykk deretter riktig tast for å skrive inn et tall eller et symbol (i blått øverst til høyre på enkelte taster).

•

Trykk

•

Trykk for å åpne symboloversikten.

•

Trykk programmet du bruker.

og trykk deretter ønsket bokstavtast for å skrive

to ganger for å bruke bare store bokstaver. Trykk

på nytt for å gå tilbake til å bruke bare små bokstaver.

til ønsket

to ganger for å bruke bare tall- eller symboltaster.

for å verifisere oppføringer eller avslutte

•

Hvis du vil legge inn symboler og skilletegn, klikker du i ett av områdene i boksen og taster inn ønsket tegn. Du kan

eventuelt velge og velge blant symbolene på skjermtastaturet.

Du kan få hjelp og vise skrivedemonstrasjoner ved å velge ved siden av skriveområdet.

Bruke Tekstblokkgjenkjenning

Med Tekstblokkgjenkjenning bruker du én bevegelse til å skrive bokstaver, tall, symboler og skilletegn, som deretter konverteres til vanlig tekst.

Tekstblokkgjenkjenning er tilgjengelig når tekstinntasting er mulig.

Slik bruker du Tekstblokkgjenkjenning

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, velg

og velg deretter Tekstblokkgjenkjenning.

Skriv inn tegn, tall og symboler i det angitte skriveområdet:

•

Hvis du vil skrive inn bokstaver, bruker du området abc til venstre i boksen.

•

Hvis du vil skrive inn tall, bruker du området 123 til høyre i boksen.

•

Hvis du vil legge inn symboler og skilletegn, klikker du i ett av områdene i boksen og taster inn ønsket tegn. Du kan

eventuelt velge og velge blant symbolene på skjermtastaturet.

Du kan få hjelp og vise skrivedemonstrasjoner ved å velge ved siden av skriveområdet.

Bruke skjermtastaturet

•

Velg nederst på skjermen i et program. Hvis du ser et

annet inndataikon, velger du ikonet, velger til høyre for inndataikonet og velger deretter Tastatur.

•

Trykk tastene på skjermtastaturet for å skrive inn tekst og tall.

•

Velg

Slik forstørrer du skjermtastaturet

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, og velg deretter

Velg Alternativer.

Velg Tastatur i listen Inndatametode.

Velg Store taster, velg om du vil bruke håndbevegelser for noen taster, og velg deretter OK.

for å skjule skjermtastaturet.

ved siden av inndataikonet.

Bruke håndskriftsfunksjoner

•

Velg et inndataikon nederst på skjermen i et program, velg

og velg deretter en metode.

•

Velg spørsmålstegnet i nærheten av skriveområdet for å få hjelp med å skrive inn tegn med Tekstblokkgjenkjenning,

Bokstavgjenkjenning eller Transkribering.

Håndskriftgjenkjenning er ikke tilgjengelig for alle språk.

Bruke Bokstavgjenkjenning

Med Bokstavgjenkjenning kan du skrive enkeltstående bokstaver, tall og skilletegn, som deretter konverteres til vanlig tekst.

Bokstavgjenkjenning er tilgjengelig når tekstinntasting er mulig.

Slik bruker du Bokstavgjenkjenning

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, velg

og velg deretter Bokstavgjenkjenning.

Skriv inn tegn, tall og symboler i det angitte skriveområdet:

•

Hvis du vil skrive inn store bokstaver, bruker du området

ABC til venstre i boksen.

•

Hvis du vil skrive inn små bokstaver, bruker du området

abc i midten av boksen.

•

Hvis du vil skrive inn tall, bruker du området 123 til høyre i boksen.

Bruke Transkribering

Med Transkribering kan du skrive hvor som helst på skjermen, i kursiv, med blokkbokstaver eller en kombinasjon av begge. Håndskriften konverteres til vanlig tekst. Hvis du vil ha mer

informasjon om bruk av Transkribering, velger du på verktøylinjen for transkribering.

Slik bruker du Transkribering

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, velg

og velg deretter Transkribering.

Velg OK for å lukke introduksjonsskjermbildet som vises i Transkribering.

Skriv hvor som helst på skjermen med pekepennen. Håndskriften konverteres til tekst like etter at du løfter pekepennen fra skjermen.

Hvis du vil endre innstillingene for transkribering, for eksempel skriftfarge eller snarveier, velger du på verktøylinjen for

transkribering. Velg deretter en av de tre kategoriene nederst på skjermen og gjør endringene.

Slik viser du håndskriftsdemonstrasjoner i Transkribering

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, velg

og velg deretter Transkribering.

Velg

Velg en bokstav, og velg deretter én av formene øverst på skjermen for å vise en demonstrasjon.

Velg OK for å lukke dette skjermbildet for bokstavformer.

Hvis du vil ha mer informasjon om håndskriftgjenkjenning og håndbevegelser i Transkribering, velger du på verktøylinjen

for transkribering.

Slik setter du inn skilletegn og symboler ved hjelp av Transkribering

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, velg

Velg

Velg skilletegn eller symboler etter behov.

Hvis du vil endre plasseringen av tastaturet, velger og holder du tittellinjen og drar tastaturet til ønsket plassering.

på verktøylinjen for transkribering.

og velg deretter Transkribering.

på verktøylinjen for transkribering.

22 Skrive inn og søke etter informasjon

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Bruke symboloversikten

Symboloversikten består av en omfattende liste med vanlige

symboler, blant annet parenteser og valutasymboler, samt skilletegn og spesialtegn.

Slik bruker du symboloversikten

Slik kan du åpne symboloversikten:

•

Velg inndataikonet nederst på skjermen i et program, velg

og velg deretter Symboloversikt.

•

Trykk på maskinvaretastaturet.

eller i symboloversikten for å bla gjennom sidene

Velg med symboler.

Klikk et symbol for å velge det og lukke symboloversikten.

Bruke Notater til å legge inn andre typer informasjon

Ved hjelp av Notater kan du tegne eller skrive direkte på skjermen og lagre notater med din egen håndskrift. Du kan også opprette en frittstående innspilling (et talenotat), eller du kan legge til en innspilling i et notat.

Søke etter informasjon

Du kan søke etter filer og andre elementer som er lagret på telefonen, basert på filnavn eller ord som finnes i elementet. Du kan for eksempel søke i e-postmeldinger, notater, avtaler, kontakter og oppgaver samt i hjelpesystemet.

Slik søker du etter en fil eller et element

Velg > Programmer > Søk.

Du kan gjøre følgende i feltet Søk etter:

•

Angi et filnavn, et ord eller annen informasjon som du vil søke etter.

•

Velg et element som du har søkt etter tidligere, i rullegardinlisten.

Velg en datatype i feltet Type.

Velg Søk.

Velg elementet du vil åpne, i listen Resultater.

Meldingsfunksjoner

I Meldingsfunksjoner finner du SMS-meldinger, MMS-meldinger og e-post. Når du mottar nye meldinger, kan du åpne dem fra I dag-skjermen. Du trenger bare å velge typen meldinger du vil åpne.

Slik velger du en meldingskonto

Velg

Velg en konto i kontovelgeren.

Slik velger du en meldingskonto fra en meldingsliste

•

Velg Meny > Gå til for å bytte til andre typer meldingskontoer.

Slik åpner du en SMS- eller MMS-melding

Velg

Velg ønsket SMS- eller MMS-melding.

Slik går du mellom mapper

Velg

Velg Innboks.

Velg mappen du vil åpne.

Slik konfigurerer du meldingskontoinnstillinger

•

Velg Meny > Alternativer i skjermbildet for kontovalg.

Slik konfigurerer du meldingskontoinnstillinger fra en meldingsliste

•

Velg Meny > Verktøy > Alternativer.

SMS

Du kan sende SMS-meldinger på opptil 160 tegn til andre mobiltelefoner. Det er raskere og enklere å taste inn meldingen hvis du bruker skyvetastaturet.

Du må ha et meldingssentralnummer før du kan bruke SMSmeldingsfunksjonen. Nummeret får du fra tjenesteleverandøren, og det lagres vanligvis på SIM-kortet under oppstarten. Hvis ikke tar du kontakt med operatøren.

Slik oppretter og sender du en SMS-melding

Velg

Velg Meny > Ny > SMS.

Skriv inn telefonnummeret manuelt eller velg Til: for å legge til et telefonnummer fra Kontakter.

Skriv inn tekst.

Velg Send.

Slik ber du om leveringsbekreftelse når du oppretter en ny melding

Velg Meny > Meldingsalternativer....

Merk av i boksen Be om leveringsbekreftelse for melding.

Slik får du alltid en leveringsbekreftelse

Velg Meny > Verktøy > Alternativer i SMS-meldingslisten.

Velg SMS/MMS.

Merk av i boksen Be om leveringsbekreftelse for melding.

> Meldingsfunksjoner.

> Meldingsfunksjoner > SMS/MMS.

Motta SMS-meldinger

SMS-meldinger mottas automatisk når telefonfunksjonen er aktivert. Når telefonen er slått av, holdes SMS-meldinger igjen hos leverandøren av trådløse tjenester til du slår på telefonen igjen.

Slik kopierer du SMS-meldinger til SIM-kortet

Velg

Velg SMS-meldingen du vil kopiere, i meldingslisten.

Velg SMS-meldingen du vil kopiere, i samtalelisten.

Velg Meny > Kopier til SIM-kort.

Slik kopierer du SMS-meldinger fra SIM-kortet

Velg > Meldingsfunksjoner > SMS/MMS.

Velg SMS-meldingen du vil kopiere, i meldingslisten.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

> Meldingsfunksjoner > SMS/MMS.

Meldingsfunksjoner

Velg Kopier til telefonen.

SMS-meldinger som er lagret på SIM-kortet, vises automatisk i innboksmappen. Hvis du kopierer dem til telefonen, får du doble meldingsoppføringer i innboksmappen når SIM-kortet er i bruk.

MMS

En MMS-melding kan inneholde bilder, videoklipp og et lydklipp.

•

Vær oppmerksom på at MMS er en kostnadsbelagt tjeneste som må inngå i mobilkontoen. Kontakt leverandøren av trådløse tjenester hvis du vil at MMS skal inngå som en del av ringeplanen.

•

Størrelsen på MMS-meldingene du sender, må være innenfor grensene som leverandøren av trådløse tjenester har fastsatt.

Legge til bilder og videoklipp

Når du velger Sett inn bilde/video, kan du ta et bilde eller spille inn et videoklipp og sette det rett inn i MMS-meldingen.

Kommando Funksjon

Velg

Starter kameraet slik at du kan ta bilder

Starter videokameraet slik at du kan spille inn videoklipp

Avslutter valget og går tilbake til MMS-meldingen

Opprette og sende

Slik oppretter og sender du en MMS-melding

Velg

Velg Meny > Ny > MMS.

Velg en mal eller velg Egendefinert for å åpne en tom MMS-

> Meldingsfunksjoner > SMS/MMS.

melding.

Skriv inn telefonnummeret manuelt eller velg Meny > Legg til

mottaker for å legge til et nummer fra Kontakter eller Samtalelogg.

Skriv inn et emne.

Velg

Velg Sett inn tekst her for å skrive inn tekst.

Velg Sett inn lyd for å sette inn lyd.

Velg Send.

for å sette inn et bilde eller et videoklipp.

Slik legger du til flere sider

•

Velg

Når du er på en side, kan du gjøre følgende:

•

Velg for å forhåndsvise siden.

•

Velg for å gå til forrige side.

•

Velg for å gå til neste side.

Legge til tekst

Når du velger Sett inn tekst her i en MMS-melding, vises det en tom skjerm der du kan skrive inn teksten. Du kan gjøre følgende:

1 Skriv inn din egen tekst 2 Velg mellom vanlig ord eller fraser fra Min tekst-listen 3 Ta med en Favoritter-kobling 4 Legg til et uttrykksikon 5 Sett inn kontaktinformasjon 6 Sett inn kalenderavtale

Vil du redigere eller slette en frase fra Min tekst-listen, velger og holder du frasen og velger deretter Rediger eller Slett på hurtigmenyen. Velg Ny for å opprette og legge til en ny frase i listen.

Legge til et lydklipp

Du kan legge til ett lydklipp per side i en MMS-melding.

Slik legger du til et lydklipp

Velg Sett inn lyd.

Velg en lydfil.

Når du har valgt en lydfil, kan du gjøre følgende:

•

Velg for å spille av lydklippet.

•

Velg for å stanse avspillingen midlertidig.

•

Velg for å stoppe avspillingen.

•

Velg Velg for å sette den inn i meldingen.

•

Velg

•

Hvis du vil spille inn et nytt lydklipp og legge det til i meldingen, velger du

Velg Spill inn for å starte innspillingen og Stopp for å avslutte innspillingen. Velg Spill av for å høre på det innspilte lydklippet, og velg deretter Legg til. Det nye lydklippet settes inn i meldingen.

for å avslutte valget og gå tilbake til meldingen.

. Popup-vinduet Spill inn åpnes.

Alternativer under oppretting

Når du oppretter en MMS-melding, kan du også gjøre følgende:

Kommando

Velg Meny > Alternativer > Bakgrunn.

Funksjon

Du kan velge en bakgrunnsfarge

Velg Meny > Alternativer > Tekstoppsett.

Du kan velge om teksten skal plasseres over, under, til venstre eller til høyre for bildet eller videoklippet

Velg Meny > Alternativer >

Overføringsalternativer.

Du kan angi sendetidspunkt, utløp, prioritet, kategori og om du ønsker en leveringsrapport eller leserapport

Velg Meny > Vedlegg.

Du kan legge ved et kontaktkort, en kalenderavtale eller en valgfri fil i meldingen

Vise og besvare

Slik viser du en melding

> Meldingsfunksjoner > SMS/MMS

Velg meldingen.

Velg meldingen i samtalelisten.

Når du viser meldingen:

Meldingsfunksjoner

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

•

Hvis meldingen inneholder mer enn én side, bruker du avspillingskontrollene , og .

•

Hvis meldingen inneholder vedlegg, velger du Innhold for å vise en liste over filer som er vedlagt i meldingen.

•

Du kan gjøre følgende i skjermbildet Meldingsinnhold:

•

Hvis du vil lagre en fil, velger du den og velger Meny > Lagre.

•

Hvis du vil lagre innholdet i en tekstfil i listen Min tekst, velger du Meny > Lagre > Lagre i Min tekst.

•

Hvis du vil knytte et bilde til en kontakt, velger du Meny >

Tilordne til kontakt.

•

Angi et mottatt bilde som bakgrunn for I dag.

Slik angir du et mottatt bilde som bakgrunn for I dag

Åpne MMS-meldingen.

Velg Innhold.

Velg bildet og åpne det.

Velg Meny > Angi som bakgrunn for I dag.

Angi et gjennomsiktighetsnivå.

Velg Ferdig.

Slik svarer du på en melding

•

Velg Meny > Svar > Svar eller Svar til alle.

Bruk Svar til alle hvis du vil sende svaret til alle personene som er oppført under Til, Kopi og Blindkopi i meldingen.

Blokkere et telefonnummer

Hvis du ikke ønsker å motta MMS-meldinger fra en bestemt avsender, kan du legge til avsenderens telefonnummer i MMSsvartelisten.

Slik blokkerer du et telefonnummer

Åpne og vis meldingen når du mottar en ny MMS-melding.

Hvis du ikke vil motta flere MMS-meldinger fra denne avsenderen, velger du Meny > Vis > Meldingsdetaljer.

Velg Meny > Vis kontaktdetaljer i skjermbildet

Meldingsdetaljer.

Velg Meny > Lagre i svarteliste.

Velg Ferdig.

•

Hvis du vil vise numrene som er svartelistet, går du til skjermbildet SMS/MMS og velger Meny > MMS-alternativer > kategorien Svarteliste.

•

Hvis du vil oppheve blokkeringen av et telefonnummer og tillate at avsenderen sender deg MMS-meldinger, fjerner du nummeret fra svartelisten. Velg og hold telefonnummeret i svartelisten, og velg deretter Slett

Endre MMS-innstillinger

Når du starter telefonen for første gang, hentes automatisk MMSinnstillinger fra leverandøren av trådløse tjenester. Hvis forhåndsinnstillingene går tapt, eller hvis du vil legge til en annen leverandør av trådløse tjenester, kan du konfigurere innstillingene når du oppretter en MMS-melding.

Slik konfigurerer du MMS-innstillinger

Velg > Meldingsfunksjoner > SMS/MMS.

Velg Meny > MMS-alternativer.

Merk av eller fjern merket i boksene i kategorien Innstillinger etter behov.

Kontroller om enheten har forhåndsinnstilte MMSserverinnstillinger i kategorien Servere.

Hvis det ikke finnes innstillinger, velger du Ny og legger inn følgende informasjon, som du kan få fra leverandøren av trådløse tjenester:

•

Servernavn. Et beskrivende navn, for eksempel navnet på

leverandøren av trådløse tjenester.

•

Gateway. MMS-serverens plassering, vanligvis i form av en

IP-adresse.

•

Portnummer. HTTP-portnummeret som brukes for tilkobling

til MMS-serveren og filoverføring.

•

Serveradresse. URL-adressen til serveren der MMS-

meldingene er lagret.

•

Koble til via. Velg tilkoblingen som telefonen bruker for MMS-

meldinger

•

Overføringsgrense. Velg maksimumsstørrelsen på MMS-

meldinger som leverandøren av trådløse tjenester tillater.

•

WAP-versjon. Velg enten WAP 1.2 eller WAP 2.0, avhengig

av hvilken versjon leverandøren av trådløse tjenester bruker.

•

Du kan blant annet velge om du vil laste ned MMS-meldinger både i hjemmenettverket og roaming-nettverket, holde orden på MMS-meldingene, be om leverings- eller lesebekreftelse samt angi oppløsningen for bilder du sender.

•

Hvis telefonen har forhåndsdefinerte MMS-innstillinger, anbefaler vi at du ikke endrer disse innstillingene. Hvis du endrer de forhåndsdefinerte innstillingene, vil du kanskje ikke kunne sende og motta MMS-meldinger på telefonen.

•

Hvis du legger til flere tjenesteleverandører for MMSmeldinger i skjermbildet Innstillinger, kan du velge én av disse som standardleverandør.

Slik angir du en MMS-tjenesteleverandør som standardleverandør

Velg

> Meldingsfunksjoner > SMS/MMS > Meny > MMS-

alternativer > kategorien Servere.

Velg tjenesteleverandøren i listen.

Velg Bruk som standard.

E-post

Du kan få e-post på telefonen. Det kan være du trenger følgende informasjon fra systemansvarlig:

•

Serveradresse

•

Domenenavn

•

Brukernavn og passord

Før du bruker e-post

Før du kan sende og motta e-post, må du konfigurere minst én e-postkonto på telefonen. Du kan konfigurere følgende typer epostkontoer:

•

Outlook-e-post som du kan synkronisere med en PC eller bedriftens Microsoft® Exchange Server

•

E-postkonto hos en Internett-leverandør

•

Web-baserte e-postkontoer

•

Jobbkonto som du får tilgang til via en VPN-tilkobling (VPN = Virtual Private Network)

Slik konfigurerer du Microsoft® Outlook®-e-post via en Microsoft® Exchange-server

Velg

Skriv inn e-postadressen og passordet, velg alternativet Lagre

passord og velg deretter Neste.

Velg Prøv å hente e-postinnstillingene automatisk fra Internett og velg deretter Neste.

Hvis innstillingene ikke kan hentes automatisk, velger du

Exchange-server i listen Din e-postleverandør og velger

deretter Neste.

Velg Neste på nytt.

Merk av i avmerkingsboksen Prøv å identifisere Exchange

serverinnstillinger automatisk og velg deretter Neste.

Hvis serverinnstillingene ikke oppdages, angir du dem manuelt og velger deretter Neste.

Skriv inn brukernavnet, passordet og domenet og velg deretter Neste.

Hvis du blir bedt om det, skriver du inn serveradressen og velger deretter Neste.

Velg dataene du vil synkronisere, og velg deretter Fullfør.

Enkelte e-postfunksjoner avhenger av Microsoft® Exchange Server-versjonen som brukes av firmaet ditt. Hør med systemansvarlig hvis du vil vite om disse funksjonene er tilgjengelige eller ikke.

Slik konfigurerer du en e-postkonto av vanlig type manuelt

Velg

Skriv inn e-postadressen og passordet. Velg alternativet

Lagre passord og velg deretter Neste.

Velg Prøv å hente e-postinnstillingene automatisk fra Internett og velg deretter Neste.

Hvis innstillingene ikke kan hentes automatisk, velger du et alternativ i listen Din e-postleverandør og velger deretter

Neste.

Skriv inn navnet ditt og visningsnavnet for kontoen og velg deretter Neste.

Om nødvendig skriver du inn serveradressen for innkommende e-post og kontotype og velger deretter Neste.

> Meldingsfunksjoner > Konfigurer e-post.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Meldingsfunksjoner

Skriv inn brukernavnet og passordet for e-postkontoen, velg alternativet Lagre passord og velg deretter Neste.

Velg Avanserte serverinnstillinger.

Velg Nettverkstilkobling og velg deretter Fullført.

Skriv inn serveradressen for utgående e-post og velg deretter

Neste.

Velg et alternativ for Automatisk sending og mottak og velg deretter Fullfør.

Håndtere e-postmeldinger

Slik ser du etter nye e-postmeldinger

Velg

Velg e-postkontoen din.

Velg Meny > Send og motta.

Slik viser du et vedlegg

Velg > Meldingsfunksjoner.

Velg e-postkontoen og mappen du vil åpne.

Velg e-postmeldingen som inneholder vedlegget du vil vise.

Velg vedlegget, og vent til det er lastet ned og vises på skjermen.

Slik skriver du en ny e-postmelding

Velg > Meldingsfunksjoner.

Velg ønsket e-postkonto.

Velg Meny > Ny.

Skriv inn e-postadressen manuelt, eller velg Til: for å legge til en adresse fra Kontakter.

Skriv inn et emne.

Skriv inn meldingsteksten.

Velg Meny > Sett inn og et alternativ hvis du vil legge til et vedlegg.

Velg Send.

Slik sletter du en e-postmelding

Velg

Velg e-postkontoen og mappen du vil åpne.

Bla til e-postmeldingen du vil slette.

Velg Slett.

Slik svarer du på en e-postmelding

Velg > Meldingsfunksjoner.

Velg e-postkontoen og mappen du vil åpne.

Velg e-postmeldingen du vil svare på.

Velg Meny > Svar > Svar.

Skriv inn tekst, og velg Send.

Slik videresender du en e-postmelding

Velg > Meldingsfunksjoner.

Velg e-postkontoen og mappen du vil åpne.

Bla til e-postmeldingen du vil videresende.

Velg Meny > Svar > Videresend.

Skriv inn adressen etter Til:, eller velg Til: hvis du vil velge en kontaktadresse fra Kontakter.

Velg Send.

Slik søker du etter en e-postmelding

Velg

Velg e-postkontoen og mappen du vil åpne.

Velg hvis du vil bruke skjermtastaturet, eller skyv ut tastaturet.

Begynn å taste inn de første bokstavene i avsendernavnet eller meldingsemnet du vil søke etter.

Hvis meldingen du søker etter, er i den valgte mappen, vises den i den filtrerte listen på skjermen.

> Meldingsfunksjoner.

Slik aktiverer og deaktiverer du Direkte push

Velg > Innstillinger > kategorien Tilkoblinger >

Kommunikasjonsbehandling.

Velg et alternativ for Microsoft Direkte push.

Hyppige oppdateringer kan være dyrt, og de er operatøravhengige.

Direkte push

Direkte push-teknologi gjør at du kan motta nye e-postmeldinger i telefonen straks de ankommer innboksen på Microsoft® Exchange-serveren. Denne funksjonen kan også brukes for elementer som kontakter, kalenderavtaler og oppgaver.

26 Meldingsfunksjoner

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Jobbrelaterte e-postmeldinger og avtaler

Enkelte meldingsfunksjoner avhenger av Microsoft Exchange Server-versjonen som brukes av firmaet ditt. Hør med systemansvarlig hvis du vil vite om disse funksjonene er tilgjengelige eller ikke.

Synkronisere telefonen med en Exchangeserver

Hvis du vil holde deg oppdatert på jobbrelatert e-post og møteplaner når du ikke er på kontoret, kan du koble telefonen trådløst til Internett og synkronisere denne informasjonen med bedriftens Exchange-server. Du har også tilgang til bedriftens adressebok til enhver tid. Bedriften må ha en e-postserver som kjører Microsoft® Exchange Server med Exchange ActiveSync.

Konfigurere en tilkobling til en Exchange-server

Før du kan begynne å synkronisere med, eller få tilgang til informasjon fra, en Exchange-server, må du konfigurere en tilkobling til Exchange-serveren på telefonen. Det kan være du trenger følgende informasjon fra systemansvarlig:

•

Navn på Exchange-server (må være Outlook Web Accessservernavnet)

•

Domenenavn

•

Brukernavnet og passordet som du bruker på arbeidsstedet

Slik konfigurerer du en tilkobling til en Exchange-server

Velg > Meldingsfunksjoner > Opprett e-post.

Skriv inn e-postadressen din, og velg Neste.

Fjern merket i boksen Prøv å hente e-postinnstillingene

automatisk fra Internett, og velg deretter Neste.

Velg Exchange-server i listen Din e-postleverandør, og velg deretter Neste.

Velg Neste på nytt.

Kontroller at e-postadressen er riktig, og velg deretter Neste.

Skriv inn navnet på Exchange-serveren i boksen

Serveradresse, og velg deretter Neste.

Skriv inn brukernavnet, passordet og domenet, og velg deretter Neste.

Merk av i boksene for informasjonselementtypene du vil synkronisere med Exchange-serveren.

Hvis du vil endre synkroniseringsinnstillingene for en informasjonstype, for eksempel E-post, velger du informasjonstypen og deretter Innstillinger.

Velg Fullfør. Telefonen starter synkroniseringen automatisk.

Hvis du tidligere har synkronisert e-post med en PC, åpner du ActiveSync på telefonen og velger Meny > Legg til serverkilde for å konfigurere en tilkobling til Exchange-serveren. Når du blir bedt om å velge informasjonstyper for synkronisering, må du fjerne merket i boksen E-post under Windows-PC-en før du kan merke av i boksen E-post under Exchange-serveren.

Slik endrer du innstillinger for Exchange-serveren

Velg > Programmer > ActiveSync.

Velg Meny > Konfigurer server.

Starte en synkronisering

Før du begynner å synkronisere med Exchange-serveren, må du kontrollere at telefonen har en datatilkobling til Internett, slik at du kan synkronisere trådløst. Telefonen starter synkroniseringen automatisk når du har konfigurert en tilkobling til Exchangeserveren.

Hvis du kobler telefonen til en jobb-PC ved hjelp av en USB- eller Bluetooth-tilkobling, kan du bruke denne datamaskintilkoblingen til å få tilgang til nettverket og laste ned Outlook-e-post og annen informasjon til telefonen.

Slik starter du en synkronisering manuelt

Velg > Programmer > ActiveSync.

Velg Synkroniser.

Arbeide med jobbrelatert e-post

Du kan bruke telefonen til å få direkte tilgang til jobbrelatert epost og enkelt administrere meldingene. Du kan bruke mange verktøy, for eksempel Direkte push, Hent e-post, søk etter ekstern e-post og e-postflagg, til å håndtere e-post på telefonen.

Automatisk synkronisering via Direkte push

Du kan bruke Direkte push-teknologi (funksjon for push-e-post) til å motta nye e-postmeldinger i telefonen straks de ankommer innboksen på Exchange-serveren. Denne funksjonen kan også brukes for elementer som kontakter, kalender og oppgaver.

Du må ha en GPRS-tilkobling på telefonen for å få Direkte push til å fungere. Du må også foreta en full synkronisering mellom telefonen og Exchange-serveren før Direkte push kan aktiveres.

Når både GPRS- og Wi-Fi-tilkoblingen er aktivert samtidig, vil Direkte push-funksjonen alltid velge Wi-Fi.

Direkte push-funksjonen vil bare fungere for telefonen hvis bedriften bruker Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) med Exchange ActiveSync eller en senere versjon.

Slik aktiverer du Direkte push ved hjelp av ActiveSync

Velg > Programmer > ActiveSync.

Velg Meny > Tidsplan.

Velg Når elementer ankommer i boksene Høytrafikkperioder og

Lavtrafikkperioder.

Hyppige oppdateringer kan være dyrt.

Slik aktiverer du Direkte push ved hjelp av Kommunikasjonsbehandling

Velg > Programmer > Kommunikasjonsbehandling.

Velg PÅ for Microsoft Direkte push.

Hyppige oppdateringer kan være dyrt.

Planlagt synkronisering

Hvis du ikke vil bruke Direkte push, kan du angi en tidsplan for regelmessig synkronisering av Outlook-e-post og -informasjon. Angi hvor ofte du vil synkronisere i høytrafikkperioder (vanligvis identisk med arbeidstiden din) når e-postvolumet er høyt samt i lavtrafikkperioder når e-postvolumet er lavt.

Slik angir du en tidsplan for synkronisering

Velg

Velg Meny > Tidsplan.

Velg ønsket tidsintervall i boksene Høytrafikkperioder og

Lavtrafikkperioder.

Velg OK.

Hvis du vil angi hvilke dager og timer som utgjør høy- og lavtrafikkperioder, velger du høytrafikkperioder i setningen nederst på skjermen.

> Programmer > ActiveSync.

Direkte nedlasting via Hent e-post

Med funksjonen Hent e-post kan du laste ned en hel epostmelding umiddelbart uten å utføre handlingen Send og motta. Dette begrenser nedlastingen til bare den epostmeldingen du ønsker, og sparer deg for datakostnader.

Hent e-post fungerer bare for telefonen hvis bedriften bruker Microsoft Exchange Server 2007 eller senere.

Slik laster du ned direkte via Hent e-post

Velg > Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Velg en e-postmelding for å åpne den.

Hvis e-postmeldingen lastes ned bare delvis, blar du til bunnen av meldingen og velger Hent resten av denne

meldingen.

Vent til resten av meldingsinnholdet er lastet ned.

Den maksimale nedlastingsstørrelsen for synkronisering av epost kan endres.

Slik endrer du maksimal nedlastingsstørrelse for e-post

Velg Meny > Alternativer i ActiveSync på telefonen.

Velg E-post og deretter Innstillinger.

Velg et alternativ i boksen Maksimal nedlastingsstørrelse.

Velg OK.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Jobbrelaterte e-postmeldinger og avtaler

Søke etter e-postmeldinger på Exchange-serveren

Du kan få tilgang til meldinger som ikke er tilgjengelige på telefonen, ved å søke i postboksen din på Microsoft Exchange Server. Søkeresultatene lastes ned og vises i en mappe med navnet Søkeresultater.

Bedriften må bruke Microsoft Exchange Server 2007 eller senere.

Slik søker du etter e-postmeldinger på Exchange-serveren

Velg > Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Velg Meny > Verktøy > Søk på server.

Skriv inn søkeordet i tekstboksen Se etter.

Velg et datoområde for meldingssøket.

Velg om du vil søke bare i innboksen eller utboksen, eller om du vil søke i alle mapper, i listen Søk i.

Velg Søk.

Meldingsflagg

Flagg fungerer som en påminnelse til deg selv om å følge opp viktige saker eller forespørsler som er omtalt i meldingene. Flagging av meldinger, som har vært en nyttig funksjon i skrivebordsklienten for Outlook, kan også gjøres i Outlook Mobile på telefonen. Du kan flagge mottatte meldinger på telefonen.

Flagg er bare aktivert hvis e-posten synkroniseres med Microsoft Exchange Server 2007 eller senere. Flagg er deaktivert eller skjult hvis e-posten synkroniseres med tidligere versjoner av Microsoft Exchange Server.

Slik flagger du en melding eller opphever meldingsflagging

Velg > Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Velg en melding for å åpne den.

Velg Meny > Følg opp, og velg ett av følgende alternativer:

•

Sett flagg – merk meldingen med et rødt flagg for å angi at

den må følges opp.

•

Fullfør flagg – merk meldingen med et hakemerke for å angi

at henvendelsen eller forespørselen i e-posten allerede er ferdigbehandlet.

•

Fjern flagg – fjern flagget for å oppheve meldingsmerkingen.

Du får opp påminnelser på telefonen hvis e-postmeldinger er flagget med påminnelser og synkronisert fra Exchange-serveren.

Automatisk fraværsmelding

Ved hjelp av Microsoft® Office Outlook® Mobile kan du hente og endre din fraværsstatus. På samme måte som skrivebordsklienten for Outlook sender Outlook Mobile automatisk en svarmelding når du ikke er tilgjengelig.

Slik sender du automatiske fraværsmeldinger

Velg

Velg Meny > Verktøy > Fraværsmelding.

Velg Borte fra kontoret i listen Jeg er.

Skriv inn den automatiske svarmeldingen, og velg Ferdig.

> Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Vise et dokument som er koblet til en e-postmelding

Når du mottar en e-post som inneholder en kobling til et dokument, for eksempel en PDF-fil eller et Microsoft® Officedokument som finnes i SharePoint eller på en intern filserver, kan du vise dokumentet på telefonen.

Du kan bare vise dokumentet hvis du har en Microsoft Outlookkonto som synkroniseres med Microsoft Exchange Server 2007 eller senere. Exchange Server må også være konfigurert på en slik måte at du får tilgang til SharePoint-dokumentbiblioteker eller interne filservere.

Slik viser du et dokument som er koblet til en e-postmelding

Velg > Meldingsfunksjoner.

Velg en e-postkonto, og åpne en melding med en kobling til et SharePoint-dokument.

Velg koblingen for å åpne og vise dokumentet.

Slik synkroniserer du mapper

Velg > Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Velg Meny > Verktøy > Behandle mapper.

Merk av i boksene for mappene som du vil synkronisere.

Velg OK.

Du kan raskt velge en mappe to ganger for å vise undermappene.

Behandle møteinnkallelser

Når du planlegger møter og sender møteinnkallelser fra telefonen, kan du invitere deltakere til møtet og kontrollere deres status for å finne ut om de er ledige. Når du mottar en møteinnkallelse, kan du svare ved å godta eller avslå innkallelsen. Det fremgår også tydelig av møteinnkallelsen hvorvidt det finnes overlappende eller nærliggende møter.

Slik svarer du på en møteinnkallelse

Velg > Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Velg en e-post med en møteinnkallelse for å åpne den.

Velg Vis kalenderen for å kontrollere om du er ledig på tidspunktet for det aktuelle møtet.

Velg Godta for å besvare og godta møteinnkallelsen, eller velg

Meny > Avslå hvis du ikke kan delta på møtet.

Velg om du vil redigere svar-e-posten før du sender den, og velg deretter OK.

En godtatt møteinnkallelse legges automatisk til som en avtale i Kalender på telefonen.

Hvis tidspunktet for møtet kommer i konflikt med andre avtaler, vises statusen Avtalekonflikt øverst i e-posten.

Slik viser du listen over møtedeltakere

Velg > Kalender.

Velg et avtaleelement for å åpne det, og velg deretter

Deltakere.

Når du viser et møte som du selv arrangerer, viser listen hvem som har godtatt eller avslått møteinnkallelsen hvis bedriften bruker Microsoft Exchange Server 2007 eller senere.

Slik viser du kontaktinformasjon om deltakere

Velg et deltakernavn i listen over møtedeltakere.

Hvis deltakeren ikke finnes i din kontaktliste, velger du

Firmakatalog for å vise kontaktinformasjonen.

Søke etter kontakter i firmakatalogen

I tillegg til å ha kontakter på telefonen, kan du få tilgang til kontaktinformasjon i firmakatalogen til en organisasjon. Du kan søke ved hjelp av følgende informasjon, forutsatt at denne informasjonen finnes i firmakatalogen: Fornavn, etternavn, epostnavn, visningsnavn, e-postadresse eller kontor.

Firmakatalogen er bare tilgjengelig hvis organisasjonen kjører Microsoft Exchange Server 2003 SP2 eller senere, og du har fullført den første synkroniseringen med Exchange-serveren.

Slik søker du etter kontakter i firmakatalogen

Synkroniser med Exchange-serveren hvis du aldri har gjort dette.

Gjør ett av følgende:

•

Velg 　> Kontakter > Meny > Firmakatalog.

•

Velg Til: i en ny melding, eller velg Meny > Legg til

mottaker, og velg deretter Firmakatalog.

•

Velg Deltakere i en ny møteinnkallelse, velg Legg til

obligatorisk deltaker eller Legg til valgfri deltaker, og velg

deretter Firmakatalog.

Skriv inn hele eller deler av navnet på en kontakt, og velg

Søk.

Velg en kontakt i listen over søkeresultater.

Du kan lagre en kontakt fra firmakatalogen på telefonen ved å bla til kontakten og velge Meny > Lagre i Kontakter.

Behandle mapper

Du kan velge hvilke mapper på telefonen som skal synkroniseres med Exchange-serveren. Du kan også enkelt opprette, slette eller endre navn på mapper.

28 Jobbrelaterte e-postmeldinger og avtaler

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

E-postsikkerhet

Digital signering og kryptering av meldinger

Outlook-e-post på telefonen er beskyttet ved hjelp av S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension) i Windows Mobile®, som muliggjør digital signering og kryptering av meldinger.

Når en melding signeres digitalt, brukes et sertifikat med en godkjenningsnøkkel på meldingen. Dette bekrefter overfor mottakeren at meldingen er fra deg og ikke fra en svindler eller hacker, og at meldingen ikke er forandret.

Kryptering fungerer som en beskyttelse for meldinger ved at de konverteres fra vanlig, lesbar tekst til kryptert (uleselig) tekst. Bare mottakeren som har godkjenningsnøkkelen, kan dekryptere meldingen.

S/MIME-kryptering og digitale signaturer for enheter med Windows Mobile® er bare tilgjengelig med Exchange Server 2003 SP2 eller en senere versjon som støtter S/MIME. Hvis du ikke bruker ett av disse produktene, eller ennå ikke har synkronisert, er disse alternativene ikke tilgjengelige.

Du kan kryptere en melding med eller uten et sertifikat. Du trenger imidlertid et gyldig sertifikat for å kunne dekryptere og lese en kryptert melding.

Slik signerer og krypterer du nye meldinger enkeltvis

Velg > Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Velg Meny > Ny for å opprette en ny melding.

Velg Meny > Meldingsalternativer.

I listen Sikkerhet velger du om meldingen bare skal krypteres, bare skal signeres eller begge deler.

Velg OK.

Slik verifiserer du den digitale signaturen når du mottar en signert melding

Velg

Åpne en Outlook-e-postmelding som er digitalt signert.

Velg Vis signaturstatus øverst i meldingen.

Velg Meny > Kontroller sertifikat.

Velg Meny > Vis sertifikat for å vise detaljer om sertifikatet i meldingen.

Det kan være flere årsaker til at en digital signatur ikke er gyldig. Eksempler på dette er at avsenderens sertifikat er utløpt, at det er trukket tilbake av sertifiseringsinstansen eller at serveren som verifiserer sertifikatet, er utilgjengelig. Meld fra om problemet til avsenderen.

Slik utfører du digital signering og kryptering av alle meldinger

Velg > Programmer > ActiveSync.

Velg Meny > Alternativer.

Velg informasjonstypen E-post, og velg Innstillinger. Velg

Avansert i skjermbildet Alternativer for synk. av e-post.

Velg ett av eller begge disse alternativene:

•

Velg Velg sertifikat for å velge et sertifikat for signering eller kryptering av utgående e-postmeldinger.

Du må anskaffe et gyldig sertifikat for å kunne signere og kryptere e-postmeldinger.

> Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Signer alle utgående e-postmeldinger – alle utgående e-

postmeldinger signeres, slik at mottakerne kan være sikre på at meldingene er sendt av deg og ikke er forandret på noen måte.

Krypter alle utgående e-postmeldinger – alle utgående e-

postmeldinger krypteres, slik at innholdet i meldingene ikke kan vises av noen andre enn de ønskede mottakerne.

Velg Meny > Ny for å opprette en ny melding.

Velg Meny > Meldingsalternativer.

Velg ett av følgende i listen Tillatelser:

•

Ubegrenset tilgang – hvem som helst kan lese meldingen.

•

Ikke videresend – meldingen kan ikke videresendes, skrives

ut eller kopieres.

Velg OK.

En IRM-beskyttet melding som er mottatt på telefonen, kan bare besvares eller videresendes hvis meldingen tillater det.

Angi tillatelser for en e-postmelding

En annen måte å beskytte e-postmeldinger på, er å sende meldinger med begrensede tillatelser ved hjelp av IRM (Information Rights Management).

Dette fungerer bare med en Microsoft Outlook-e-postkonto og hvis bedriften bruker RMS Server SP1.

Slik angir du tillatelser for en e-postmelding

Velg

> Meldingsfunksjoner > Outlook-e-post.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Jobbrelaterte e-postmeldinger og avtaler 29

Surfe på weben

websider lagrer på telefonen, og som gir deg tilgang til ulike tjenester på en webside.

Koble til Internett

Du kan koble til Internett med GPRS/HSPA eller Wi-Fi. Før du kobler til Internett med GPRS/HSPA, må du få innstillinger fra tjenesteleverandøren. Innstillingene lagres vanligvis på SIMkortet under oppstarten. Hvis ikke tar du kontakt med operatøren.

Slik starter du en Internett-økt

Velg > Internet Explorer.

Skriv inn webadressen i adressefeltet og velg deretter .

Menyalternativer

Velg og hold på skjermen for å åpne en meny med nyttige alternativer.

Meny nederst på skjermen inneholder en rekke alternativer for

Internet Explorer.

•

Zoom ut – Vis en større del av webområdet.

•

Startside – Åpne startsiden.

•

Adresselinje – Åpne et nytt webområde. Angi en webadresse

på den merkede adresselinjen.

•

Favoritter... – Åpne en liste med bokmerker til dine favoritt-

webområder.

•

Legg til i Favoritter – Legg til et bokmerke til et åpent

webområde i Favoritter. Du kan også opprette undermapper for å organisere favorittene.

•

Frem – Gå tilbake til den forrige websiden som du forlot ved

hjelp av Tilbake-kommandoen.

•

Oppdater – Last inn gjeldende webområde på nytt.

•

Vis – Åpne en undermeny og velg hvordan websidene skal

vises.

•

Rediger– Klipp ut, kopier eller lim inn merket tekst.

•

Verktøy – Åpne en undermeny der du kan angi innstillinger for

Internet Explorer.

Visningsalternativer

Du kan endre hvordan websider vises i Internet Explorer, for å minimere rulling og laste ned sider raskere.

•

Zoom-nivå – Velg et zoom-nivå som passer for gjeldende

webområde.

•

Én kolonne – Ordner siden i én kolonne som er like bred som

skjermen. Dette betyr at du sjelden trenger å rulle vannrett. I denne visningen lastes sider vanligvis ned raskere enn i andre visninger.

•

Tilpass til skjerm – Gir deg et oppsett som ligner det du ser på

en stasjonær datamaskin. Dette reduserer størrelsen på elementer og ordner siden slik at du kan se mesteparten av den uten å rulle vannrett.

•

Skrivebord – Gir deg det samme oppsettet og den samme

størrelsen som på en stasjonær datamaskin. Dette krever både vannrett og loddrett rulling.

•

Full skjerm – Skjuler menylinjen og statuslinjen og bruker hele

skjermen til å vise websiden.

•

Vis bilder – Fjern merket for dette alternativet for å laste ned

websider raskere.

Verktøyalternativer

Verktøy-menyen inneholder nyttige innstillinger og alternativer for Internet Explorer.

•

Logg – Vis en liste over nylig besøkte webområder. Velg et

område i listen for å åpne det.

•

Send kobling – Bruk en av metodene i listen til å sende en

kobling til gjeldende webområde til en annen enhet.

•

Egenskaper – Vis informasjon om gjeldende webområde.

•

Alternativer – Angi innstillinger for Internet Explorer.

•

Kategorien Generelt – Angi startside og standard tegnsett til

bruk i Internet Explorer.

•

Kategorien Minne – Frigjør plass i minnet ved å angi hvor

lenge webkoblinger skal lagres, og ved å slette lagrede webfiler.

•

Kategorien Sikkerhet – Sikkerhetsinnstillingene gjør at du

unngår usikre websider. Informasjonskapsler er filer som

Behandle Internet Explorer

Zoome

Slik zoomer du inn og ut på en webside

Velg Meny > Vis > Zoom-nivå når du er på en webside.

Velg et alternativ.

Hold en finger mot skjermen og beveg deretter fingeren eller pekepennen for å panorere på en side.

Slik endrer du visningen for websider

Velg Meny > Vis når du er på en webside.

Velg et alternativ.

Favoritter

Du kan opprette og redigere favoritter som hurtigkoblinger til favorittwebsidene side.

Slik legger du til en webside som en favoritt

Velg Meny > Legg til i Favoritter i Internet Explorer.

Skriv inn et navn og adressen og velg mappen den skal lagres i, og velg deretter Add.

Slik går du til en webside du har lagret som en favoritt

Velg Meny > Favoritter... i Internet Explorer.

Velg en favoritt fra listen.

Bla gjennom tidligere besøkte websider

Du kan vise websider du har besøkt tidligere.

Slik blar du gjennom tidligere besøkte websider

Velg Meny > Verktøy > Logg i Internet Explorer.

Velg en side fra listen.

Tilpasse

Slik endrer du startsiden

Gå til en webside.

Velg Meny > Verktøy > Alternativer > kategorien Generelt.

Velg Bruk gjeldende.

Velg OK.

Slik tømmer du loggen

Velg Meny > Verktøy > Alternativer > kategorien Minne i Internet Explorer.

Velg Tøm logg.

Velg OK.

Slik sletter du informasjonskapsler

Velg Meny > Verktøy > Alternativer > kategorien Sikkerhet i Internet Explorer.

Velg Slett informasjonskapsler.

Velg OK.

Web-feeder

Med web-feeder kan du abonnere på og laste ned innhold som oppdateres ofte, for eksempel nyheter. Web-feedene finner du i Sony Ericsson-panelet.

Surfe på weben

Slik legger du til en web-feed

Gå til en webside som inneholder web-feeder, i Internet Explorer.

Kopier webadressen ved å velge og holde webadressen, og velg deretter Kopier.

Gå til Sony Ericsson-panel.

Velg Alternativer > kategorien Web-feeder.

Velg den neste tilgjengelige plassen.

Lim inn webadressen i adressefeltet øverst på skjermen ved å velge og holde og deretter velge Lim inn.

Velg antall blokker i Sony Ericsson-panelet for web-feeden. Hver blokk har to rader.

Velg OK.

Slik viser du web-feeder

Velg ønsket web-feed i Sony Ericsson-panelet.

Velg informasjonen du vil vise, og velg deretter Gå til

webområde.

Slik oppdaterer du web-feeder

•

Velg Oppdater i Sony Ericsson-panelet.

Slik planlegger du oppdatering av web-feeder

Oppdater- eller Stopp-knapp

1 2 Adressefelt 3 Søkefelt 4 Google-søkefelt 5 Snarvei 6 Verktøylinje 7 Meny 8 Startside 9 Ny fane 10 Bokmerker 11 Forrige side 12 Google-søkeknapp 13 Søkeknapp 14 Lukk en fane eller gå til en webside

Velg Alternativer > kategorien Generelt i Sony Ericssonpanelet.

Velg et alternativ i Oppdateringstidspunkt for web-feeder.

Velg OK.

Hyppige oppdateringer kan være dyrt.

Ringe mens du surfer

Slik ringer du mens du surfer

•

Trykk

Opera-webleseren

Opera-webleseren er et alternativ til Internet Explorer.

Slik begynner du å bruke Opera

Velg > Programmer > Opera nettleser.

Skriv inn webadressen i adressefeltet og velg deretter

Menyalternativer

Berør skjermen for å åpne en meny med vanlige webleseralternativer:

•

Tilbake – Gå til forrige side.

•

Oppdater – Oppdater gjeldende side.

•

Legg til som bokmerke – Lagre webadressen som et

bokmerke.

•

Liggende modus – Bytt til liggende modus.

•

Lagre side – Lagre den gjeldende siden.

•

Tekstmerking på – Aktiverer tekstmerking for kopiering av

tekst fra en webside.

•

Tekstmerking av – Deaktiverer tekstmerking og går tilbake til

vanlig rullemodus.

•

Søk på side – Søk etter et bestemt ord eller en bestemt frase

på den gjeldende siden.

•

Du kan velge og holde bilder, koblinger og merkede elementer for å åpne menyer med alternativer.

•

Du kan bruke volumknappen til å zoome inn og ut.

Velg for flere alternativer:

•

Framover – Gå framover (tilgjengelig hvis du har gått til en

tidligere side).

•

Innstillinger – Konfigurer webleseren slik du vil ha den.

•

Nedlastinger – Vis filer du har lastet ned.

•

Sideinformasjon – Vis informasjon om gjeldende webside.

•

Historikk – Vis historikken.

•

Lagrede sider – Vis websidene du har lagret.

•

Hjelp – Åpne hjelpen.

•

Avslutt – Avslutt Opera nettleser.

Ikoner på verktøylinjen

Følgende ikoner kan vises på verktøylinjen. Du kan velge dem for å utføre funksjonene under:

Surfe på weben

Ikon Funksjon

Gå til forrige side

Gå til bokmerkene

Opprett en ny fane

Gå til startsiden

Åpne en meny

Bruk

Lukk

Legg til et bokmerke for den gjeldende siden

Opprett en mappe for lagrede sider

Verktøy for håndtering av mapper for lagrede sider

Send et bokmerke for den gjeldende siden

Slett

Bruke Opera-webleseren

Slik legger du til et bokmerke for den gjeldende siden

Velg

Velg .

Velg

Slik lagrer du en webside

Velg og hold på den gjeldende websiden.

Velg Lagre side.

Slik oppretter du en mappe for lagrede websider

Velg

Gi mappen et navn.

Velg > .

Slik flytter du en lagret webside til en mappe

Velg > Lagrede sider.

Velg og hold en lagret side > Endre lagret side.

Velg ønsket mappe i Mappe-boksen.

Velg

> .

> Lagrede sider.

> .

Tilkobling

Bluetooth™-teknologi

Bluetooth™-teknologi muliggjør trådløs kommunikasjon over korte avstander. Enheter med Bluetooth-funksjonalitet kan utveksle informasjon trådløst over en avstand på om lag åtte meter.

Bluetooth™-modi

Bluetooth™-funksjonaliteten i telefonen har tre forskjellige modi:

•

På – Bluetooth-funksjonaliteten er aktivert. Telefonen kan

oppdage andre Bluetooth-aktiverte enheter, men de kan ikke oppdage telefonen din.

•

Av – Bluetooth-funksjonaliteten er deaktivert. Du kan verken

sende eller motta informasjon over en Bluetooth-kobling. Deaktiver Bluetooth-funksjonaliteten når den ikke er i bruk, for å spare strøm. Deaktiver også funksjonen på steder der det er forbudt å bruke trådløse enheter, for eksempel om bord i fly eller på sykehus.

•

Synlig – Bluetooth-funksjonaliteten er aktivert, og andre

Bluetooth-aktiverte enheter kan oppdage telefonen din.

Bluetooth-funksjonaliteten er deaktivert som standard. Vil du at den skal være aktivert som standard, aktiverer du funksjonaliteten og slår deretter umiddelbart av telefonen. Neste gang du slår på telefonen, er Bluetooth-funksjonaliteten aktivert.

Slik aktiverer du Bluetooth™-funksjonaliteten og setter telefonen i synlig modus

Velg > Innstillinger > kategorien Tilkoblinger > Bluetooth™ > kategorien Modus.

Merk av i avmerkingsboksene Aktiver Bluetooth og Gjør denne

enheten synlig for andre enheter.

Velg OK.

Bluetooth™-partnerskap

Et Bluetooth™-partnerskap er en forbindelse mellom telefonen din og en annen Bluetooth-aktivert enhet som du oppretter for å utveksle informasjon på en sikker måte.

Slik oppretter du et Bluetooth™-partnerskap

Velg

Bluetooth™.

Velg Legg til ny enhet i kategorien Enheter. Telefonen søker deretter etter andre Bluetooth-enheter og viser dem i boksen.

Velg ønsket enhetsnavn.

Velg Neste.

Angi et passord for å opprette en sikker tilkobling. Passordet kan inneholde mellom 1 og 16 tegn.

Velg Neste.

Vent til den andre enheten godtar partnerskapet. Den mottakende parten må angi det samme passordet som du gjorde.

Navnet til den andre enheten vises. Du kan redigere det eller gi enheten et helt nytt navn.

Merk av i avmerkingsboksene for tjenestene til den andre enheten som du vil bruke.

Velg Fullfør.

Et Bluetooth-partnerskap mellom to enheter trenger du opprette bare én gang. Når et partnerskap er opprettet, kjenner enhetene hverandre igjen automatisk når de er innen hverandres rekkevidde og har Bluetooth-funksjonen på. Du trenger derfor ikke angi passordet på nytt.

Slik godtar du et Bluetooth™-partnerskap

Kontroller at Bluetooth™-funksjonaliteten er aktivert, og at telefonen er i synlig modus.

Velg Ja når du blir bedt om å opprette et partnerskap med den andre enheten.

Skriv inn et passord (det samme passordet som skrives inn på enheten som ber om partnerskapet) for å opprette en sikker tilkobling. Passordet må inneholde mellom 1 og 16 tegn.

Velg Neste.

> Innstillinger > kategorien Tilkoblinger >

Tilkobling

Velg Fullfør. Du kan nå utveksle informasjon med den andre enheten.

Vil du gi nytt navn til et Bluetooth-partnerskap, velger og holder du navnet til partnerskapet i kategorien Enheter i skjermbildet for Bluetooth-innstillinger og velger deretter Rediger.

Vil du slette et Bluetooth-partnerskap, velger og holder du navnet til partnerskapet i kategorien Enheter i skjermbildet for Bluetoothinnstillinger og velger deretter Slett.

Koble til en Bluetooth™-håndfrienhet eller en

-stereohodetelefon

Vil du snakke i telefonen samtidig som du har hendene fri, kan du benytte en Bluetooth™-hodetelefon med håndfrifunksjonalitet, for eksempel et bilsett, sammen med telefonen. Telefonen har også støtte for A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), som betyr at du kan bruke en Bluetoothstereohodetelefon for håndfrie telefonsamtaler og for å lytte til musikk i stereo.

Slik kobler du til en Bluetooth™-håndfrienhet eller en stereohodetelefon

Kontroller at både telefonen og Bluetooth™-hodetelefonen er slått på og i nærheten av hverandre, og at hodetelefonen er synlig. Se i dokumentasjonen fra produsenten for å finne ut hvordan du setter hodetelefonen i synlig modus.

Velg

Velg Legg til ny enhet i kategorien Enheter. Telefonen søker etter andre Bluetooth-enheter og viser dem i boksen.

Velg navnet til Bluetooth-hodetelefonen og velg deretter

Neste. Da opprettes det automatisk en forbindelse mellom

telefonen og Bluetooth-hodetelefonen.

Kontroller at det er merket av i avmerkingsboksen Håndfri. Hvis hodetelefonen er en stereohodetelefon, må du også kontrollere at det er merket av for Trådløs stereo.

Velg Fullfør. Når Bluetooth-stereohodetelefonen er koblet til, vises hodetelefonikonet på tittellinjen.

Hvis forbindelsen til en Bluetooth-stereohodetelefon brytes, slår du på hodetelefonen og gjentar trinn én til tre over. Velg og hold navnet til Bluetooth-stereohodetelefonen og velg Angi som trådløs stereo.

Windows® Mobile prøver automatisk en av de forhåndsdefinerte passordene (0000, 1111, 8888, 1234) for å opprette en forbindelse mellom Bluetooth-hodetelefonen og enheten. Hvis dette mislykkes, må du manuelt skrive inn passordet du fikk sammen med hodetelefonen.

> Innstillinger > kategorien Tilkoblinger > Bluetooth.

Overføre informasjon trådløst med en Bluetooth™-tilkobling

Du kan overføre informasjon trådløst, for eksempel kontakter, kalenderelementer, oppgaver og filer, fra telefonen og til datamaskinen eller en annen Bluetooth™-aktivert enhet.

Hvis datamaskinen ikke har innebygd Bluetooth-funksjonalitet, må du koble en Bluetooth-adapter eller -maskinvarelås til datamaskinen.

Slik angir du at telefonen skal motta alle innkommende trådløse overføringer

Velg > Innstillinger > kategorien Tilkoblinger > Overfør

trådløst.

Kontroller at det er merket av i avmerkingsboksen Ta imot alle

innkommende trådløse overføringer.

Slik overfører du informasjon trådløst til en datamaskin

Aktiver Bluetooth™-funksjonaliteten til telefonen og sett den i synlig modus. Se Slik aktiverer du Bluetooth™- funksjonaliteten og setter telefonen i synlig modus for mer informasjon.

Opprett et Bluetooth-partnerskap og gjør deretter datamaskinen i stand til å motta trådløse Bluetoothoverføringer. Hvis datamaskinen har Windows Vista eller

Windows XP SP2 og datamaskinens Bluetooth-adapter

støttes av Windows-versjonen du har, gjør du følgende:

På datamaskinen: Åpne Bluetooth-enheter i Kontrollpanel og velg deretter kategorien Alternativer.

For Windows Vista: Velg Tillat Bluetooth-enheter å finne

denne datamaskinen. For Windows XP SP2: Velg Aktiver oppdaging og Tillat Bluetooth-enheter å koble til datamaskinen.

Opprett et Bluetooth-partnerskap mellom telefonen og datamaskinen. Se Bluetooth™-partnerskap for mer informasjon.

Velg Vis Bluetooth-ikon i systemstatusfeltet i kategorien

Alternativer i Bluetooth-enheter.

Vil du gjøre datamaskinen i stand til å motta trådløse Bluetooth-overføringer, høyreklikker du Bluetooth-ikonet nederst til høyre på dataskjermen og velger Motta en fil.

Nå er du klar til å overføre informasjon trådløst. Velg et element du vil overføre trådløst, i telefonen. Elementet kan være en avtale i kalenderen, en oppgave, et kontaktkort eller en fil.

Velg Meny > Send kontakt > Overfør trådløst for å overføre en kontakt trådløst. Velg Meny > Overfør trådløst [elementtype] for å overføre andre typer informasjon trådløst.

Velg navnet til enheten du vil overføre informasjon trådløst til.

Hvis du overfører et kalenderelement, en oppgave eller en kontakt trådløst til datamaskinen og elementet ikke legges til i Outlook automatisk, velger du Fil > Importer og eksporter i Outlook for å importere det du overførte.

Elementer som overføres trådløst til datamaskinen, legges som standard i mappen C:\Dokumenter og innstillinger \brukernavnet_ditt\Mine dokumenter i Windows XP eller C: \Brukere\brukernavnet_ditt\Mine dokumenter i Windows Vista.

Wi-Fi (trådløst lokalnettverk)

Du kan koble telefonen til et trådløst nettverk for å få tilgang til Internett. Du kan koble til hjemme (personlig nettverk) eller i offentlige tilgangssoner (offentlige tilkoblingspunkt).

•

Personlige nettverk – er vanligvis beskyttet. Du må få et passord eller en kode fra eieren.

•

Offentlige tilkoblingspunkt – er vanligvis ikke beskyttet, men krever ofte at du logger deg på operatørens tjeneste før du får Internett-tilgang.

Slik kobler du til et trådløst nettverk

Velg i Sony Ericsson-panelet.

Velg et nettverk og velg OK.

Slik aktiverer og deaktiverer du Wi-Fi

•

Velg eller i Sony Ericsson-panelet.

Bruk av Wi-Fi bruker strøm. Deaktiver Wi-Fi når funksjonen ikke er i bruk.

Wi-Fi kan også aktiveres og deaktiveres i Kommunikasjonsbehandling.

Innstillinger

Enkelte innstillinger avhenger av nettverkskonfigurasjonen. Du bør spørre systemansvarlig om informasjon vedrørende innstillinger.

Slik endrer du innstillinger

Velg

lokalnettverk.

Angi nye innstillinger og velg deretter OK.

> Innstillinger > kategorien Tilkoblinger > Trådløst

Statusikoner

Wi-Fi er aktivert

Søker etter tilgjengelig Wi-Fi-tilkobling

Koblet til Wi-Fi-nettverk

Windows Live Messenger

Du kan kommunisere over Internett med Windows Live Messenger og din eksisterende Windows Live ID.

Tilkobling

Slik konfigurerer du Messenger

Velg > Programmer > Messenger.

Velg Logg på og følg instruksjonene.

Slik logger du deg på Messenger

Velg > Programmer > Messenger.

Velg Logg på.

Slik sender du en direktemelding

Velg

Velg en kontakt fra listen og velg deretter Send DM.

Skriv meldingen og velg deretter Send.

> Programmer > Messenger.

Internett-deling

Internett-deling betyr at en datamaskin kobles til Internett via telefonens datatilkobling, for eksempel GPRS og EDGE. Telefonen fungerer da som et modem. Du kan koble telefonen til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel eller Bluetooth™.

Før du bruker Internett-deling, må du koble fra Windows Mobile Device Center eller ActiveSync på datamaskinen. Telefonen må også ha et SIM-kort og en modemtilkobling via GPRS eller ekstern tilkobling.

Bruke telefonen som et USB-modem

Hvis du vil bruke telefonen som et USB-modem, trenger du en USB-kabel.

Før du kan bruke telefonen som et USB-modem, må du konfigurere Windows Mobile Device Center eller Microsoft ActiveSync versjon 4.5 eller senere på datamaskinen.

Slik konfigurerer du telefonen som et USB-modem

Velg Start > Programmer > Internett-deling.

Velg USB i listen PC-tilkobling.

Velg navnet på tilkoblingen som telefonen bruker til å koble til Internett, i listen Nettverkstilkobling.

Koble til USB-kabelen mellom telefonen og datamaskinen.

Velg Koble til.

Velg Vis enheter for Bluetooth-nettverk under

Nettverksoppgaver.

Velg telefonen din i dialogboksen Bluetooth-enheter i personlig nettverk og velg deretter Koble til.

Kontroller Status i skjermbildet Internett-deling på telefonen for å verifisere at datamaskinen er koblet til Internett ved å bruke telefonen som et Bluetooth-modem.

Slik avslutter du Internett-tilkoblingen

•

Velg Koble fra i skjermbildet Internett-deling.

Bruke telefonen som et Bluetooth™-modem

Du kan koble telefonen til en datamaskin ved hjelp av Bluetooth™, og bruke telefonen som et modem for datamaskinen. Du må aktivere Internett-deling i telefonen og deretter konfigurere et personlig Bluetooth-nettverk mellom datamaskinen og telefonen for å gjøre en datamaskin i stand til å bruke telefonens Internett-tilkobling.

Hvis datamaskinen ikke har innebygd Bluetooth-funksjonalitet, må du koble en Bluetooth-adapter eller -maskinvarelås til datamaskinen.

Slik aktiverer du Internett-deling og konfigurerer et personlig nettverk (PAN)

Aktiver Bluetooth™-funksjonaliteten i telefonen og sett den i synlig modus.

Opprett et Bluetooth-partnerskap med telefonen. Se Slik oppretter du et Bluetooth™-partnerskap for mer informasjon.

Velg

Velg Bluetooth PAN som PC-tilkobling.

Velg navnet på tilkoblingen som telefonen bruker til å koble til Internett, fra Nettverkstilkobling-listen.

Velg Koble til.

Konfigurer et personlig Bluetooth-nettverk mellom datamaskinen og telefonen på datamaskinen. For Windows Vista:

For Windows XP SP2:

> Programmer > Internett-deling.

Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks-

og delingssenter.

Velg Administrer nettverkstilkoblinger og dobbeltklikk deretter Bluetooth-nettverkstilkobling under Personlig

nettverk.

Velg telefonen din i dialogboksen Bluetooth-enheter i personlig nettverk og velg deretter Koble til.

Velg Start > Innstillinger >Kontrollpanel >

Nettverkstilkoblinger.

Finn og klikk Bluetooth-nettverkstilkobling i listen.

34 Tilkobling

Kamera

Med telefonens kamera kan du ta bilder og spille inn videoklipp med lyd. Lagrede bilder og videoklipp finner du i Media Xperience-panelet under Bilder og Videoer.

Slik viser du bilder og videoklipp

Aktiver kameraet og velg .

Bla til elementet med eller .

Velg for å vise et videoklipp.

Bruke kameraet

1 Zoom inn eller ut 2 Vis bilder og videoklipp 3 Videomodus 4 Bildemodus 5 Aktiver kameraet / ta bilder / spill inn videoklipp

Slik aktiverer du kameraet

•

Trykk kameratasten .

Ikke ta bilder eller spill inn video av motiver med kraftige lyskilder i bakgrunnen. Bruk en støtte eller selvutløseren for å unngå uskarpe bilder.

Slik tar du et bilde

Aktiver kameraet og velg .

Trykk halvveis ned for å bruke autofokus.

Trykk helt ned for å ta bildet når fokuseringspunktet og rammen lyser grønt.

Slik zoomer du

•

Trykk volumtasten opp eller ned.

Zoom er tilgjengelig bare når du tar bilder, og bare for bilder med en oppløsning på mindre enn tre megapiksler.

Slik spiller du inn et videoklipp

Aktiver kameraet og velg .

Trykk rammen lyser grønt for å bruke autofokus.

Trykk helt ned for å starte innspillingen.

Trykk og hold nede for å stoppe innspillingen.

Slik sender du et bilde eller et videoklipp

Aktiver kameraet og velg .

Velg .

Velg om du vil sende elementet via e-post eller i en MMSmelding.

Slik justerer du lysstyrken

•

Trykk navigeringstasten mot venstre eller høyre når du bruker kameraet eller videokameraet, for å justere lysstyrken.

halvveis ned til fokuseringspunktet og -

Slik sletter du et bilde eller et videoklipp

Velg

Velg .

Slik endrer du innstillinger

Aktiver kameraet og velg

Velg

Slik viser du informasjon om innstillinger

Aktiver kameraet og velg eller .

Velg

Velg en innstilling og velg deretter .

Velg

Slik går du ut av kameraet

•

Velg til du har gått ut av kameraet.

Kameraet lukkes automatisk hvis du ikke bruker det på to minutter.

når du har tatt et bilde eller spilt inn et videoklipp.

eller .

og velg en knapp på verktøylinjen.

og deretter .

for å gå tilbake.

Lagring av bilder og videoklipp

Bilder og videoklipp kan lagres enten i telefonen eller på minnekortet.

Slik angir du lagringsplass

Aktiver kameraet og velg

Velg

Velg .

Velg Lagre til og velg et alternativ.

Slik viser du filer i Filutforsker

Velg > Programmer > Filutforsker.

Velg telefonminnet eller minnekortet og velg deretter mappen

Mine bilder eller Mine videoer.

og deretter .

eller .

Flere kamerafunksjoner

Med berøringsfokus kan du angi ønsket fokuseringspunkt i søkeren ved å berøre skjermen før du tar bildet.

Slik angir du berøringsfokus

Aktiver kameraet og velg .

Velg

Velg .

Velg

Berør skjermen for å angi fokuseringspunkt. Berør skjermen to ganger for å angi fokuseringspunkt på nytt.

Ta bildet.

Slik aktiverer du lyset

Aktiver kameraet og velg

Velg

Velg .

Velg

og trykk deretter Fokus-knappen på verktøylinjen.

for å gå tilbake til søkeren.

eller .

og trykk deretter Lys-knappen på verktøylinjen.

for å gå tilbake til søkeren.

Ikoner i kamerasøkeren

I kamerasøkeren finnes det ikoner som viser den gjeldende innstillingen.

Kamera

Søker (stillbildekamera)

Den øverste linjen viser:

•

Hvor mange bilder du fremdeles kan ta

•

Bildestørrelse (oppløsning)

•

Hvor bildene lagres (telefonminnet eller minnekortet)

Den nederste linjen viser:

Videokamera

Ikon Beskrivelse

Motivmodi. Automatisk eller Nattmodus

Fokus. Forhåndsdefinerte fokusinnstillinger.

Inkluderer Automatisk, Makro og Uendelig

Lys for bilder av eller på

•

Bildemodus

•

Motivmodi

•

Fokus

•

Hvitbalanse

•

Lys

•

Selvutløser (to eller ti sekunder)

Søker (videokamera)

Den øverste linjen viser:

•

Videoinnspillingslyd på/av

•

Hvor klippene lagres (telefonminnet eller minnekortet)

•

Bildemodus

•

Innspillingsstatus

•

Gjenværende tid (når du ikke spiller inn) eller innspilt tid (når du spiller inn)

Den nederste linjen viser:

•

Bildemodus

•

Motivmodi

•

Fokus

•

Hvitbalanse

•

Lys

•

Selvutløser (to eller ti sekunder)

Slik angir du flere kamerainnstillinger

Aktiver kameraet og velg

Velg og deretter .

Velg Generelt, Bilde eller Video og angi innstillingene.

Bildemodus. Normal eller MMS-melding, som

justerer lengden, størrelsen og kvaliteten for klipp slik at de kan brukes i MMS-meldinger

eller .

Oversikt over kamerainnstillinger

Slik går du til innstillingene

Aktiver kameraet og velg eller .

Velg for å vise en meny med de vanligste innstillingene.

Stillbildekamera

Ikon

Beskrivelse

Motivmodi. Forhåndsdefinerte innstillinger for

vanlige motivtyper. Inkluderer Automatisk,

Portrett, Liggende, Skumring, Sport og Dokument

Fokus. Forhåndsdefinerte fokusinnstillinger.

Inkluderer Berøring, Automatisk, Makro og

Uendelig

Lys for kamera av eller på

Bildemodus. Ta ett bilde om gangen med Normal, eller ta en serie bilder med Bildesekvens.

36 Kamera

Multimedia

Du kan åpne Media Xperience-panelet og bla gjennom og bruke mediefiler, for eksempel bilder, musikk og videoklipp. Mediefiler i mappen Mine dokumenter i telefonen og på minnekortet vises i Media Xperience-panelet.

Bilder

Du kan bruke Bilder i Media Xperience-panelet til å vise fotografier og bilder. Bildene kan være tatt med telefonkameraet, mottatt fra andre enheter eller flyttet til telefonen ved hjelp av Filbehandling, og lagret i Mine bilder i Filutforsker.

Bildene er sortert i tre kategorier:

•

Siste bilder – Bilder som nylig er tatt eller mottatt.

•

Kameraalbum – Bilder som er lagret i Mine bilder\Kamera eller

en undermappe. Albumbildene vises i kronologisk rekkefølge.

•

Bilder – Bilder som er lagret i mappen Mine bilder.

Noen menyalternativer blir tilgjengelige når et bilde er merket.

Slik viser du et bilde

Velg Bilder i Media Xperience-panelet.

Velg en kategori for å vise innholdet i den.

Velg et bilde for å åpne det.

Slik sletter du et bilde

Velg Bilder i Media Xperience-panelet.

Velg en kategori, og merk et bilde.

Velg Meny > Slett bilde.

Bildet slettes permanent fra minnet, og ikke bare fra visningsprogrammet.

Slik viser du informasjon om et bilde

Velg Bilder i Media Xperience-panelet.

Velg en kategori, og merk et bilde.

Velg Meny > Informasjon. Tittel, opprettingsdato og størrelse vises.

Verktøylinje for bildevisning

Verktøylinjen er tilgjengelig når et bilde er åpnet. Du kan velge bildet for å vise verktøylinjen. Velg bildet på nytt for å skjule den.

Funksjon

Ikon

Vis bildetittel, opprettingsdato og størrelse

Zoom inn. Bruk pekepennen til å panorere bildet

Roter. Velg , velg og hold bildet, og roter det. Når du slipper bildet, justeres det til nærmeste 90-graders vinkel.

Tilbake til forrige meny

Gå til forrige bilde

Start en bildefremvisning med bildene i gjeldende mappe

Gå til neste bilde

Slett gjeldende bilde

Slik sletter du et bilde fra verktøylinjen for bildevisning

Velg Bilder > Kameraalbum i Media Xperience-panelet.

Velg et album.

Velg et bilde for å åpne det.

Velg for å slette bildet.

Slik starter du en bildefremvisning

Velg Bilder > Kameraalbum i Media Xperience-panelet.

Velg et album og deretter et bilde.

Velg for å starte bildefremvisningen.

Musikk

Slik spiller du av musikk

Velg Musikk i Media Xperience-panelet.

Bla etter et spor basert på artist, album, spor eller spilleliste.

Velg et spor for å spille det av.

Når du spiller av WMA-filer, brukes Windows Media Player automatisk.

Slik stopper du avspilling av musikk

•

Velg i musikkspilleren.

Slik spoler du fremover eller bakover

•

Velg

Slik går du mellom spor

•

Velg eller i musikkspilleren.

Slik endrer du volumet

•

Trykk volumtasten opp eller ned.

Slik angir du at musikkspilleren skal kjøre i bakgrunnen

Velg

Velg et program.

Trykk

Spillelister

Opprett spillelister for å organisere musikken din. Spor kan legges til i mer enn én spilleliste. Sletter du en spilleliste eller et spor fra en spilleliste, slettes ikke sporet fra minnet, bare referansen til sporet.

Slik oppretter du en spilleliste

Velg Musikk > Spillelister > Opprett ny spilleliste i Media Xperience-panelet.

Skriv inn et navn, og velg OK.

Slik legger du til et spor i en spilleliste

Bla til et spor i Media Xperience-panelet.

Velg Meny > Legg til spor i spilleliste.

Velg en spilleliste.

Slik legger du til et album i en spilleliste

Bla til et album i Media Xperience-panelet.

Velg Meny > Legg til album i spilleliste.

Velg en spilleliste.

Slik legger du til en artist i en spilleliste

Bla til en artist i Media Xperience-panelet.

Velg Meny > Legg til artist i spilleliste.

Velg en spilleliste.

Slik fjerner du spor fra en spilleliste

Velg Musikk > Spillelister i Media Xperience-panelet.

Velg en spilleliste.

Bla til et spor.

Velg Meny > Fjern fra liste.

eller i musikkspilleren.

når du lytter til musikk.

for å gå tilbake til musikkspilleren.

Multimedia

Bærbar stereohåndfrienhet

Slik bruker du håndfrienheten

•

Koble til den bærbare håndfrienheten. Musikkavspilling stopper når du mottar et anrop, og starter på nytt når anropet avsluttes.

Video

Slik spiller du av et videoklipp

Velg Videoer i Media Xperience-panelet.

Velg Videoer, og bla til et videoklipp.

Velg et klipp for å spille det av.

Når du spiller av WMV- eller ASF-filer, brukes Windows Media Player automatisk.

Slik spiller du av mediefiler direkte i programmet for direkteavspilling av media

Programmet for direkteavspilling av media støtter bare RTSPkoblinger når du spiller av 3GP- og MP4-filer direkte i programmet.

Kontroller at du er koblet til Internett før du starter programmet for direkteavspilling av media.

Velg Start > Programmer > Direkteavspilling av media.

Velg Koble til i programmet.

Angi adressen til rtsp://-området på adresselinjen.

Velg Koble til.

Avspillingen av filen starter. Under avspillingen kan du bruke kontrollknappene til å spille av / stanse midlertidig, zoome inn eller ut, justere lydvolumet og mye mer.

Videoavspillingskontroller

Berør skjermen for å stanse videoklippet midlertidig og få tilgang til følgende kontroller:

1 Tidslinjeindikator. Velg tidslinjen for å gå til et hvilket som

helst punkt i videoklippet 2 Forløpt tid 3 Lukk videospilleren 4 Reduser volumet 5 Slå av lyden 6 Spol tilbake 7 Fortsett avspillingen 8 Spol fremover 9 Øk volumet 10 Endre videostørrelsen mellom opprinnelig størrelse og full

skjerm 11 Totaltid

Direkteavspilling av media

Med direkteavspilling av media kan du spille av direktesendinger eller medieinnhold ved behov fra Internett. Medieinnholdet sendes i en kontinuerlig strøm til telefonen og spilles av umiddelbart, sammen med lyden.

Når du åpner koblinger til direkteavspilt medieinnhold, for eksempel YouTube™, i Opera eller Internet Explorer, startes programmet for direkteavspilling av media automatisk og begynner å spille av innholdet.

Du kan spille av 3GP- og MPEG-4-filer i programmet for direkteavspilling av media. Avspilling av SDP-filer (SDP = Session Description Protocol) støttes også.

Slik får du tilgang til direkteavspilt innhold via en webleser

Velg Start > Internet Explorer eller Start > Opera

Tast inn URL-adressen til websiden som inneholder RTSPkoblingen til den ønskede 3GP-, MP4- eller SDP-filen, på adresselinjen.

Velg RTSP-koblingen på websiden.

Programmet for direkteavspilling av media åpnes automatisk og begynner å spille av filen. Under avspillingen kan du bruke kontrollknappene til å spille av / stanse midlertidig, zoome inn eller ut, justere lydvolumet og mye mer.

Windows Media® Player Mobile

Med Windows Media® Player Mobile kan du spille av digitale lydog videofiler som er lagret i telefonen eller på et nettverk, for eksempel på et webområde.

Slik åpner du Windows Media Player Mobile

•

Velg > Programmer > Windows Media.

Velger du

innstillingene og fortsette å spille av musikken, velger du

Innstillinger > kategorien System > Oppgavebehandling >

kategorien Knapp og merker av i boksen Avslutt programmer ved

å velge og holde X.

, lukkes Windows Media® Player. Vil du endre

Windows Media®-kontroller

1 Velg og dra for å gå til et hvilket som helst punkt i videofilen

eller lydfilen 2 Gå til WindowsMedia.com 3 Full skjerm 4 Lyd av / lyd på 5 Øk volumet 6 Reduser volumet 7 Gå til begynnelsen av den gjeldende filen eller til den forrige

filen 8 Spill av / pause 9 Gå til den neste filen

Synkronisere musikk og video

Når du kobler telefonen til en datamaskin ved hjelp av USBkabelen, synkroniseres medieinnhold som for eksempel MP3filer automatisk i henhold til hvordan du har konfigurert synkroniseringen. Media Xperience-panelet viser mediefiler som er lagret på følgende steder i telefonen:

•

/Mine dokumenter/Min musikk/

•

/Mine dokumenter/Mine videoer/

•

Minnekortet

Multimedia

•

/Mine dokumenter/Mine bilder

•

/Mine dokumenter

Du kan synkronisere medieinnhold som er lagret på disse stedene, med en datamaskin og få tilgang til dette innholdet i Media Xperience-panelet. Du må konfigurere synkroniseringen i Windows Media Player på en datamaskin selv om du spiller av musikk og videoklipp med Media Xperience-panelet i telefonen.

Slik konfigurerer du synkronisering

Datamaskin: Installer Windows Media Player versjon 11

(fungerer på Windows XP eller senere).

Datamaskin: Konfigurer synkroniseringen som beskrevet i

hurtigveiledningen Komme i gang med XPERIA™ X1. Pass på at du velger medieelementene eller informasjonstypene du vil synkronisere.

Telefon: Hvis du bruker ActiveSync, velger du >

Programmer > ActiveSync > Meny > Alternativer og velger Media-boksen.

Telefon: Velg OK.

Slik synkroniserer du musikk og video

Datamaskin: Åpne Windows Media Player og koble telefonen

til datamaskinen med USB-kabelen.

Velg Ja, søk på datamaskinen min nå i veiviseren for enhetsinnstillinger (bare hvis du ikke har søkt etter mediefiler på datamaskinen før).

Velg Fullfør når du ser telefonen eller minnekortet.

Høyreklikk telefonnavnet eller minnekortet i det venstre panelet i Windows Media Player og velg deretter Konfigurer

synkronisering.

Velg Synkroniser denne enheten automatisk i dialogboksen Enhetsinnstillinger.

Velg spillelisten(e) du vil synkronisere mellom datamaskinen og telefonen, og velg deretter Legg til.

Velg Fullfør. Synkroniseringen starter.

Neste gang du kobler telefonen til datamaskinen mens Windows Media Player kjører, starter synkroniseringen automatisk.

GPS – posisjonsbaserte tjenester

Telefonen er utstyrt med en A-GPS-mottaker som bruker satellittsignaler til å beregne posisjonen din.

Bruke A-GPS

Når du bruker funksjoner som bruker A-GPS-mottakeren til å finne posisjonen din, må du passe på at det er fri sikt til himmelen. Hvis A-GPS-mottakeren ikke finner posisjonen din i løpet av noen minutter, går du til et annet sted.

QuickGPS

Med QuickGPS kan du laste ned gjeldende satellittposisjon og tidsinformasjon fra en server i stedet for fra satellittene. Dette gjør at det går raskere å beregne en GPS-posisjon.

Slik bruker du QuickGPS

Velg

Velg Last ned.

Google Maps™ for mobiltelefoner

Med Google Maps™ kan du vise hvor du befinner deg nå, finne andre steder og beregne ruter.

Når du starter Google Maps, vises din omtrentlige posisjon basert på informasjon fra mobilmaster i nærheten. Når GPSmottakeren finner posisjonen din, erstatter GPS-posisjonen den omtrentlige posisjonen.

Slik bruker du Google Maps

•

Velg

Slik viser du hjelpen for Google Maps

•

Velg Meny > Hjelp i Google Maps.

> Programmer > QuickGPS.

> Programmer > Google Maps.

Overføre innhold

Du kan kopiere filer mellom telefonen og en datamaskin.

•

Hvis datamaskinen bruker Windows XP® eller et annet kompatibelt Windows-operativsystem, bør du bruke Microsoft® ActiveSync® 4.5 eller senere. Microsoft® ActiveSync® finner du på CD-en som fulgte med telefonen.

•

Hvis datamaskinen bruker Windows Vista®, bør du bruke Windows® Mobile Device Center, som er en del av Windows Vista.

Slik kopierer du filer mellom telefonen og en datamaskin

Koble telefonen til datamaskinen.

Datamaskin med ActiveSync: Velg Utforsk i ActiveSync. Datamaskin med Windows Mobile Device Center: Velg

Filbehandling > Bla gjennom innholdet på enheten.

Datamaskin: Kopier filer eller mapper mellom enhetene med

vanlige Windows-fremgangsmåter.

Spill

Slik spiller du et spill

•

Velg Spill og velg et spill i Media Xperience-panelet.

GPS – posisjonsbaserte tjenester 39

Behandle telefonen

Viktig informasjon

Installere programmer

Du kan installere tilleggsprogrammer for telefonen. Programmene må være kompatible med telefonen, det vil si med Windows Mobile versjon 6.1.

Slik installerer du et program

Last først ned programmet til datamaskinen.

Hvis programfilen er i komprimert format, for eksempel en

ZIP-fil, må du pakke ut filen.

Les installasjonsinstruksjoner eller dokumentasjon som eventuelt følger med programmet. Mange programmer har spesielle installasjonsinstruksjoner.

Koble telefonen til datamaskinen, fortrinnsvis med USBkabelen.

Dobbeltklikk programfilen (som vanligvis er i EXE-format). Hvis filen er i CAB-format, må du kopiere den til enheten og klikke filen på enheten for å starte installasjonen.

Fjerne programmer

Du kan fjerne programmer som du har installert. Du kan imidlertid ikke fjerne programmer som leveres med telefonen.

Slik fjerner du et program

Velg Start > Innstillinger > kategorien System > Fjern

programmer.

Velg programmet du vil fjerne, i listen Programmer i

lagringsminnet, og velg Fjern.

Velg Ja. Velg Ja igjen hvis du får en ny bekreftelsesmelding.

Strømsparing

Enkelte funksjoner og programmer kan være nokså strømkrevende. Du kan forlenge batteritiden ved å lukke programmer som kjører i bakgrunnen, og deaktivere unødvendige funksjoner. Også belysning, overføring, bildeanimasjoner samt noen eldre typer SIM-kort er strømkrevende.

Slik deaktiverer du belysning

Velg Start > Innstillinger > kategorien System > Belysning på hovedmenyen.

Fjern merket for Aktiver belysning.

Slik reduserer du lysstyrken

Velg Start > Innstillinger > kategorien System > Strøm > kategorien Bakgrunnslys på hovedmenyen.

Reduser lysstyrken med glidebryteren.

Slik bruker du automatisk deaktivering

Velg Start > Innstillinger > kategorien System > Strøm > kategorien Avansert på hovedmenyen.

Merk av i boksene for å forkorte tidsintervallet før de ulike funksjonene deaktiveres.

Slik deaktiverer du tilkoblinger

Velg Start > Innstillinger > kategorien Tilkoblinger >

Kommunikasjonsbehandling på hovedmenyen.

Deaktiver tilkoblingene som du ikke har bruk for. Bluetooth-, Wi-Fi-, Microsoft Direkte push- og datatilkoblinger er nokså strømkrevende.

Retningslinjer for sikker og effektiv bruk – tillegg

For best mulig ytelse bør Sony Ericsson-produktet ditt brukes bare i temperaturer mellom -10 °C og +45 °C.

Batteriet må erstattes bare med Sony Ericsson-godkjente batterier som oppfyller IEEE 1725-standarden.

40 Behandle telefonen

Declaration of Conformity for X1

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAD-3880001-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 301 908-1:V2.2.1, EN 301 908-2:V2.2.1, EN 300 328:V1.7.1, EN 300 440-1:V1.7.1, EN 300 440-2:V1.1.2, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1, EN 301 489-24:V1.3.1, EN 301 489-3:V1.4.1, EN 60 950-1:2006 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC.

Lund, June 2008

Shoji Nemoto,

Head of Product Business Group GSM/UMTS

Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

Declaration of Conformity for X1a

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product

Sony Ericsson type AAD-3880002-BV

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Lund, June 2008

Shoji Nemoto,

Head of Product Business Group GSM/UMTS

Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC).

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

Viktig informasjon 41

Indeks

ActiveSync® ............................................................................20

Alarmer ....................................................................................19

Avvise et anrop

med en SMS-melding .....................................................16

med opptattsignal ...........................................................16

Batteri ........................................................................................4

Belysning ...................................................................................6

berøringsskjerm .........................................................................5

Bluetooth .................................................................................32

koble til en hodetelefon ...................................................33

modem ............................................................................34

modi ................................................................................32

overføre informasjon trådløst ..........................................33

partnerskap .....................................................................32

Direkte nedlasting ...................................................................27

Direkte push ............................................................................26

Direkteavspilling av media .......................................................38

E-post ......................................................................................25

direkte push ....................................................................26

før bruk ............................................................................25

konfigurere en Microsoft® Outlook®-konto ...................25

konfigurere manuelt ........................................................25

skrive en ny melding .......................................................26

svare på en melding ........................................................26

søke etter en melding ......................................................26

videresende en melding ..................................................26

Google Maps™ .......................................................................39

GPS .........................................................................................39

A-GPS .............................................................................39

QuickGPS ........................................................................39

Hent e-post .............................................................................27

Hurtigoppringing .....................................................................16

opprette en hurtigoppringingsoppføring .........................16

Hvilemodus ...............................................................................5

IMEI-nummer ...........................................................................18

Internett

koble til ............................................................................30

visningsalternativer ..........................................................30

web-feeder ......................................................................30

kamera .....................................................................................35

bruke kameraet ...............................................................35

flere funksjoner ................................................................35

innstillinger ......................................................................36

lagring ..............................................................................35

Kamera

vise ..................................................................................37

lade ............................................................................................4

Meldingsfunksjoner

e-post ..............................................................................25

SMS og MMS ..................................................................23

minnekort ..................................................................................5

multimedia

kamera ............................................................................35

..................................................................................39

spill

Windows Media® Player Mobile .....................................38

Multimedia

direkteavspilling av media ...............................................38

overføre innhold ..............................................................39

synkronisere musikk og video .........................................38

navigeringstast ..........................................................................6

Nettverk

dekning ............................................................................15

innstillinger ......................................................................15

paneler .....................................................................................10

behandle ..........................................................................11

laste ned nye ...................................................................14

velge ................................................................................10

planlagt

synkronisering .................................................................20

Prediktiv skriving .....................................................................19

På/av .........................................................................................5

Ringe .......................................................................................15

avslutte en samtale .........................................................15

taleanrop, bruke tastaturet ..............................................15

utenlandsanrop ...............................................................15

Roaming ..................................................................................15

SIM-kort ....................................................................................4

Smart oppringing .....................................................................17

SMS .........................................................................................23

spill ..........................................................................................39

spillelister .................................................................................37

Statusikoner ..............................................................................6

Styrespak ..................................................................................6

Synkronisere ............................................................................20

konfigurere ......................................................................20

med en Bluetooth-tilkobling ............................................20

synkronisering

starte ...............................................................................20

Tastatur ...................................................................................22

Telefonkonferanse ...................................................................17

konfigurere ......................................................................17

Telefonskjerm ..........................................................................15

Videoanrop

bruke tastaturet ...............................................................16

innstillinger ......................................................................16

kontrollknapper ...............................................................16

ringe fra Kontakter ...........................................................16

ringe fra samtaleloggen ...................................................16

Videoanropsinnstillinger ..........................................................16

Videoavspillingskontroller ........................................................38

vise et vedlegg ........................................................................26

web

bla gjennom tidligere besøkte websider .........................30

favoritter ..........................................................................30

zoome ..............................................................................30

Wi-Fi ........................................................................................33

Windows Live Messenger .......................................................33

Windows Media® Player Mobile .............................................38

Indeks

Sony ericsson XPERIA X1 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Sony Ericsson X1/

Komme i gang

XPERIA™ X1, oversikt

Instruksjonssymboler

Mer hjelp

SIM-kort og batteri

Lade batteriet

Minnekort

Slå telefonen på og av

Navigering

Lukke et program

Belysning

Statusikoner

Programmer

Innstillinger

Paneler

Stående og liggende visning

Velge paneler

Behandle paneler

3D-fiskpanelet

XPERIA-radiopanelet

Sony Ericsson-panel

Media Xperience-panel

Google™-panelet

Microsoft I dag-panelet

Laste ned nye paneler

Telefon

Bruke telefonen

Nettverk

Nettverksdekning

Roaming

Nettverksinnstillinger

Ringe

videoanrop

Motta anrop

Flere telefonfunksjoner

Konfigurere telefonen

Grunnleggende innstillinger

Tilpasse

Tilpasse telefoninnstillinger og tjenester

Beskytte telefonen

Andre innstillinger

synkronisering

Før du kan synkronisere

Synkroniseringsmetoder

Konfigurere en synkronisering

Starte en synkronisering

Synkronisere med en Bluetooth-tilkobling

Planlagt synkronisering

Endre hvilken informasjon som synkroniseres

Bruke Windows Mobile Device Center

Behandle personlig informasjon

Kontakter

Behandle kontakter

Skrive inn og søke etter informasjon

Skrive inn informasjon

Søke etter informasjon

Meldingsfunksjoner

E-post

Jobbrelaterte e-postmeldinger og avtaler

Arbeide med jobbrelatert e-post

Behandle møteinnkallelser

Søke etter kontakter i firmakatalogen

E-postsikkerhet

Surfe på weben

Koble til Internett

Menyalternativer

Behandle Internet Explorer

Web-feeder

Ringe mens du surfer

Opera-webleseren

Tilkobling

Bluetooth™-teknologi

Bluetooth™-modi

Bluetooth™-partnerskap