Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Ericsson Mobile
Communications AB lub lokalną firmę z nią stowarzyszoną bez żadnych gwarancji. W
dowolnym momencie i bez uprzedzenia firma Sony Ericsson Mobile Communications
AB może wprowadzać ulepszenia i zmiany wynikające z błędów typograficznych,
niedokładności aktualnych informacji czy udoskonaleń programów lub sprzętu.
Zmiany te będą uwzględniane w następnych wydaniach tej instrukcji obsługi.
Numer publikacji: 1223-5580.3
Prosimy zwrócić uwagę, że
niektóre usługi opisane w tej instrukcji obsługi nie są dostępne we wszystkich sieciach.
Dotyczy to także międzynarodowego numeru alarmowego GSM 112.
W przypadku wątpliwości, czy dana usługa jest dostępna czy nie, należy kontaktować
się z operatorem sieci lub usługodawcą.
Przed pierwszym użyciem telefonu komórkowego należy zapoznać się z Ważnymiinformacjami.
Ten telefon komórkowy umożliwia pobieranie, zapisywanie i przekazywanie zawartości
dodatkowej, na przykład dzwonków. Korzystanie z takiej zawartości może być
ograniczone lub zabronione w związku z prawami osób trzecich, w tym
w szczególności na skutek ograniczeń wynikających z odpowiednich przepisów
o prawie autorskim. Pełną odpowiedzialność za zawartość dodatkową pobieraną
do telefonu komórkowego lub przekazywaną z niego ponosi użytkownik, a nie firma
Sony Ericsson. Przed skorzystaniem z jakiejkolwiek zawartości dodatkowej
użytkownik powinien sprawdzić, czy ma właściwą licencję lub inne pozwolenie
na zamierzony sposób wykorzystania. Firma Sony Ericsson nie gwarantuje
dokładności, integralności ani jakości zawartości dodatkowej czy innej zawartości
oferowanej przez inne podmioty. W żadnym przypadku firma Sony Ericsson nie ponosi
jakiejkolwiek odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie zawartości dodatkowej
lub innej zawartości oferowanej przez inne podmioty.
Niektóre funkcje GPS wykorzystują Internet. Sony Ericsson nie gwarantuje
dokładności jakichkolwiek usług wskazujących kierunek, w tym między innymi usług
nawigacyjnych udzielających wskazówek na każdym zakręcie.
Przepisy eksportowe: Niniejszy produkt, w tym wszelkie oprogramowanie lub dane
techniczne zawarte w produkcie lub do niego dołączone, może podlegać przepisom
kontroli eksportu USA, w tym ustawie U.S. Export Administration Act oraz związanym
z nią przepisom, programom sankcji USA egzekwowanym przez Office of Foreign
Assets Control Departamentu Skarbu USA, a ponadto może podlegać przepisom
eksportowym lub importowym innych krajów. Użytkownik i każdy inny posiadacz
produktu zgadza się ściśle przestrzegać wszystkich tych przepisów oraz potwierdza,
że ponosi odpowiedzialność za uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import tego
produktu. Niniejszego produktu, w tym wszelkiego oprogramowania w nim zawartego,
nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować lub reeksportować (i) do obywateli
lub osób ani podmiotów przebywających na Kubie, w Iraku, Iranie, Korei Północnej,
Sudanie, Syrii (lista ta może się zmieniać co pewien czas) ani żadnego kraju objętego
embargiem przez USA; (ii) do osób wymienionych na liście „Specially Designated
Nationals” Departamentu Skarbu USA ani (iii) do osób lub podmiotów figurujących
na wszelkich innych listach zakazu eksportu, które może prowadzić rząd USA, w tym
na listach „Denied Persons List” lub „Entity List” Departamentu Handlu USA lub
na „Nonproliferation Sanctions List” Departamentu Stanu USA.
Telefon obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, np. 112 i 911. Tych numerów
można używać do nawiązywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju, z kartą SIM
lub bez niej, jeżeli tylko telefon znajduje się w zasięgu sieci 3G (UMTS) lub GSM. W
niektórych krajach mogą być używane inne numery alarmowe. Z tego względu
operator sieci może zapisać na karcie SIM dodatkowe, lokalne numery alarmowe.
Bluetooth i logo Bluetooth są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG Inc., a firma Sony Ericsson używa ich na mocy licencji.
Wi‑Fi jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym Wi‑Fi
Alliance.
Logo ze szklaną kulką, XPERIA i X Panel są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi firmy Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Sony jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Sony
Corporation.
YouTube, Picasa, Gmail, Google™ i Google Maps™ są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Google Inc.
Wayfinder i Wayfinder Navigator są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Wayfinder Systems AB.
Ericsson jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy
Telefonaktiebolaget LM Ericsson.
Microsoft, ActiveSync, Windows, logo Windows, Windows Live, PowerPoint, Excel,
OneNote, Outlook i Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i (lub) innych krajach.
Niniejszy produkt jest chroniony pewnymi prawami własności intelektualnej firmy
Microsoft. Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza niniejszym produktem
bez zezwolenia firmy Microsoft jest zabronione.
Właściciele praw do zawartości używają technologii ochrony praw do materiałów
cyfrowych Windows Media (WMDRM) w celu ochrony swojej własności intelektualnej,
w tym praw autorskich. Niniejsze urządzenie wykorzystuje oprogramowanie WMDRM
w celu uzyskiwania dostępu do zawartości chronionej przy użyciu technologii
WMDRM. Jeżeli oprogramowanie WMDRM nie zdoła ochronić zawartości, jej
właściciele mogą zażądać od firmy Microsoft odwołania możliwości stosowania
technologii WMDRM w celu odtwarzania lub kopiowania chronionej zawartości przez
to oprogramowanie. Odwołanie nie wpływa na zawartość niechronioną. Użytkownik
wyraża zgodę na dołączanie przez firmę Microsoft listy odwołań do pobieranych
licencji na zawartość chronioną. Właściciele zawartości mogą wymagać aktualizacji
oprogramowania WMDRM w celu uzyskania dostępu do ich zawartości. Jeżeli
użytkownik nie wyrazi zgody na aktualizację, nie będzie mógł uzyskać dostępu
do zawartości, która wymaga takiej aktualizacji.
Niniejszy produkt jest objęty licencją dotyczącą pakietu patentów na technologie
wizualne MPEG‑4 i AVC do użytku osobistego i niekomercyjnego przez konsumentów
w celu (i) kodowania materiałów wideo zgodnie ze standardem wizualnym MPEG‑4
(„wideo MPEG‑4”) lub standardem AVC („wideo AVC”) i/lub (ii) dekodowania
materiałów wideo MPEG4 lub wideo AVC zakodowanych przez konsumenta do celów
osobistych i niekomercyjnych bądź uzyskanych od dostawcy materiałów wideo, który
uzyskał licencję MPEG LA na dostarczanie wideo MPEG‑4 i/lub wideo AVC. Nie
przyznaje się jawnie ani w sposób dorozumiany licencji do żadnych innych celów.
Dodatkowe informacje, dotyczące między innymi zastosowań promocyjnych,
wewnętrznych i komercyjnych, a także licencjonowania, można uzyskać od MPEG LA,
L.L.C. Adres witryny internetowej: http://www.mpegla.com. Technologia
dekodowania dźwięku MPEG Layer‑3 została licencjonowana przez Fraunhofer IIS
i Thomson.
Java, JavaScript oraz powiązane znaki towarowe i logo są znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems Inc. w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Umowa licencyjna użytkownika platformy Sun Java Platform, Micro Edition.
1. Ograniczenia: Oprogramowanie to poufny materiał chroniony prawem autorskim
należącym do firmy Sun. Tytuł własności wszystkich kopii pozostaje w posiadaniu
firmy Sun i/lub jej licencjodawców. Klient nie może modyfikować, dekompilować,
dezasemblować, deszyfrować, ekstrahować ani w inny sposób odtwarzać kodu
źródłowego Oprogramowania. Oprogramowania nie wolno dzierżawić, przekazywać
ani udzielać na niego licencji, w całości ani w części.
2. Przepisy eksportowe: Oprogramowanie, wraz z danymi technicznymi, podlega
prawom kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych, w tym ustawie U.S. Export
Administration Act oraz związanym z nią przepisom i może podlegać przepisom
eksportowym lub importowym innych krajów. Klient zgadza się ściśle przestrzegać
wszystkich tych przepisów oraz potwierdza, że w zakresie jego odpowiedzialności jest
uzyskanie licencji na eksport, reeksport lub import Oprogramowania.
Oprogramowania nie wolno pobierać ani w inny sposób eksportować lub
reeksportować (i) do obywateli lub osób przebywających w Iraku, Iranie, Korei
Północnej, na Kubie, w Libii, Sudanie, Syrii (lista ta może się zmieniać co pewien czas)
ani żadnego kraju objętego embargiem przez USA; ani (ii) do osób wymienionych
na liście Departamentu Skarbu USA dotyczącej Specjalnych krajów przeznaczenia lub
w tabeli zakazu zamówień (Table of Denial Orders) Departamentu Handlu USA. 3.
Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie przez rząd Stanów
Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzuli Rights in Technical
Data and Computer Software Clauses w ustawie DFARS 252.227‑7013(c) (1) i FAR
52.227‑19(c) (2) według stosowności.
Ograniczone prawa: Użycie, powielanie lub ujawnianie przez rząd Stanów
Zjednoczonych podlega ograniczeniom przedstawionym w klauzulach Rights
in Technical Data and Computer Software w ustawie DFARS 252.227‑7013(c) (1) (ii)
i FAR 52.227‑19(c) (2) według stosowności.
Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą być znakami
towarowymi swoich właścicieli.
Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w tym dokumencie,
są zastrzeżone.
Wszelkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego
wyglądu telefonu.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera symulowane zdjęcia ekranów.
Włóż baterię hologramem Sony Ericsson do góry oraz tak,
aby styki były skierowane do siebie.
2
Przesuń pokrywę baterii na miejsce.
Ładowanie baterii
W nowo kupionym telefonie bateria jest naładowana częściowo.
Telefon można naładować za pomocą zasilacza lub komputera.
Jak ładować telefon przy użyciu zasilacza
•
Podłącz telefon do gniazdka zasilania za pośrednictwem
dodanego w komplecie przewodu USB oraz zasilacza.
Jak ładować telefon przy użyciu komputera
•
Podłącz telefon do gniazda USB w komputerze
za pośrednictwem dodanego w komplecie przewodu USB.
Karta pamięci
Jak włożyć kartę pamięci
Włączanie i wyłączanie telefonu
Jak włączyć telefon
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż telefon się
uruchomi.
2
Podczas pierwszego uruchomienia we wprowadzaniu
ustawień początkowych pomoże kreator szybkiego
rozpoczęcia.
Jak wyłączyć telefon
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetli się
komunikat.
2
Aby wyłączyć, wybierz Tak.
Jak włączyć tryb uśpienia
•
Naciśnij przycisk zasilania, aby tymczasowo wyłączyć ekran
i przełączyć telefon do trybu uśpienia.
Jak wyłączyć tryb uśpienia
•
Aby uaktywnić ekran, naciśnij przycisk zasilania. Telefon
można również uaktywnić, otwierając klawiaturę lub
odbierając połączenie albo wiadomość.
Jak włączyć lub wyłączyć tryb Samolot
•
Na panelu Sony Ericsson wybierz
lub .
1
Zdejmij pokrywę baterii.
2
Włóż kartę pamięci do gniazda, złotymi stykami do dołu.
Jak wyjąć kartę pamięci
1
Zdejmij pokrywę baterii.
2
Naciśnij krawędź karty pamięci, aby ją zwolnić i wyjąć.
Nawigacja
W celu poruszania się po ekranie można używać:
•
Pióra lub palca na ekranie dotykowym
•
Wielokierunkowego klawisza nawigacyjnego
•
Joysticka optycznego
Korzystanie z ekranu dotykowego
•
Aby wyróżnić lub otworzyć element, wybierz go.
•
Aby skopiować lub wysłać plik albo zmienić jego nazwę,
wybierz i przytrzymaj ten plik lub folder. Wybierz preferowaną
czynność z okna dialogowego opcji.
Aby przewinąć, dotknij ekranu i przesuń w górę lub w dół.
Zawartość niektórych stron można także przesuwać w bok.
•
Aby zatrzymać przewijanie ekranu, dotknij go.
•
Aby wyświetlić panoramę strony, wybierz i przytrzymaj punkt
na ekranie, a następnie przeciągnij palcem.
•
Aby wyświetlić panoramę ciągłą, przeciągnij palcem w stronę
krawędzi strony i przytrzymaj. Aby zakończyć wyświetlanie
panoramy, zwolnij palec.
Korzystanie z klawisza nawigacyjnego
Jak korzystać z klawisza nawigacyjnego
Ikony stanu
Wybierając ikonę na pasku stanu, możesz uzyskać więcej
informacji lub uruchomić aplikację.
Na ekranie mogą się pojawić następujące ikony stanu:
•
Naciśnij klawisz nawigacyjny w lewo, prawo, górę lub dół, aby
poruszać się po ekranie. Naciśnij środek klawisza
nawigacyjnego, aby wybrać element.
Korzystanie z joysticka optycznego
Wyróżniony znacznik można przenieść w dowolnym kierunku,
prześlizgując palcem nad klawiszem nawigacyjnym. W
programie Internet Explorer oraz aplikacjach do obsługi
wiadomości i kontaktów do przewijania można użyć joysticka
optycznego.
Jak włączyć lub wyłączyć joystick optyczny
1
Wybierz > Ustawienia > karta System > Joystick
optyczny.
2
Zaznacz lub wyczyść pole wyboru Włącz joystick optyczny.
Jak przewijać zamiast wyróżniania
1
Wybierz
optyczny.
2
Zaznacz pole wyboru Włącz funkcję przewijania w programie
Internet Explorer, Obsługa wiadomości i Kontakty.
> Ustawienia > karta System > Joystick
Zamykanie aplikacji
Naciśnięcie w dowolnym oknie aplikacji powoduje
zamknięcie danej aplikacji.
Jak zmienić działanie przycisku X
1
Wybierz > Ustawienia > karta System > Menedżer
zadań > karta Przycisk.
2
Zaznacz, jeżeli chcesz, pole wyboru Kończ programy,
dotykając i przytrzymując „X”.
Dostępna łączność GPRS
Dostępna łączność
HSDPA
Dostępna łączność EDGEPołączono z siecią
Dostępna łączność 3G/
UMTS
Łączność GPRS jest
w użyciu
Łączność HSDPA jest
w użyciu
Łączność 3G/UMTS jest
w użyciu
Łączność EDGE jest
w użyciu
Połączenie jest aktywneDźwięk włączony
Połączenie jest nieaktywneDźwięk wyłączony
Połączenie nieodebraneBateria ładuje się
Nowy przychodzący MMSBateria
Nowa wiadomość SMS.
Powiadomienie SMS
o poczcie głosowej
Kilka powiadomień.
Wybierz, aby wyświetlić
wszystkie
Menedżer zadańTrwa
RoamingFunkcja Bluetooth
Zakończ działanie
programu
Funkcja Wi‑Fi
włączona
Wyszukiwanie
dostępnego
połączenia Wi‑Fi
Wi‑Fi
Moc sygnału
Brak sygnału
Telefon wyłączony
Trwa połączenie
głosowe
Połączenie
zawieszone
naładowana
całkowicie
Krańcowo niski
poziom baterii
Wykryto
stereofoniczny
zestaw
słuchawkowy
Bluetooth
synchronizacja
aktywna
Podłączono zestaw
słuchawkowy
Bluetooth
Iluminacje
Telefon ma cztery światła, które można ustawić tak,
by powiadamiały o różnych zdarzeniach.
Wybierz > Ustawienia > karta System > Oświetlenie.
Jak wyświetlić podgląd iluminacji
1
Wybierz
2
Wybierz zdarzenie.
3
Wybierz Włącz podgląd.
Podczas wyświetlania podglądu iluminacji nie ładuj telefonu.
Kiedy włączona jest iluminacja ładowania, funkcja podglądu nie
działa.
> Ustawienia > karta System > Oświetlenie.
Układ iluminacji
Wszystkie światła iluminacji rozbłyskują jednocześnie. Jeżeli
jednak zostanie naciśnięty przycisk panelu, rozbłyskuje tylko
lewe dolne światło.
Priorytet iluminacji
Zdarzenie o wyższym priorytecie ma pierwszeństwo przed
zdarzeniem o niższym priorytecie. Iluminacja połączenia
przychodzącego jest na przykład widoczna podczas odbierania
połączenia przychodzącego (o wyższym priorytecie), nawet jeżeli
trwa ładowanie baterii (o niższym priorytecie).
Kiedy zdarzenie o wyższym priorytecie ustanie, może się
ponownie pojawić iluminacja zdarzenia o niższym priorytecie.
Iluminacja ładowania pojawia się na przykład po odebraniu
połączenia przychodzącego, jeżeli ładowanie trwa nadal i nie
wystąpiło inne priorytetowe zdarzenie (na przykład odebranie
wiadomości e‑mail).
Zdarzenia i priorytet iluminacji
Uruchamianie
Połączenie przychodzące
Wiadomość błyskawiczna
Odebrana wiadomość MMS
Odebrana wiadomość SMS
Odebrana wiadomość e‑mail
Panel (wybrany panel)
Panel (naciśnięty przycisk)
Alarm/Kalendarz
Niski poziom baterii
Poczta głosowa
Połączenie nieodebrane
Ładowanie/Oczekiwanie na ładowanie
Zdarzenie
KolorUkład
ŁadowanieMieszany Jeden długi błysk,
powtarzany
Niski poziom bateriiCzerwony Jeden krótki błysk,
powtarzany
Panel (naciśnięty przycisk)Mieszany Jeden długi błysk,
tylko raz
Panel (wybrany panel)Mieszany Jeden długi błysk,
tylko raz
Połączenie nieodebraneMieszany Dwa krótkie błyski,
powtarzane
Poczta głosowaMieszany Trzy krótkie błyski,
powtarzane
Alarm/KalendarzFioletowy Trzy krótkie błyski,
powtarzane
Odebrana wiadomość e‑mail
Fioletowy Jeden krótki błysk,
powtarzany
Odebrana wiadomość SMSNiebieskiJeden krótki błysk,
powtarzany
Wiadomość błyskawicznaNiebieskiJeden krótki błysk,
powtarzany
Połączenie przychodząceZielonyTrzy krótkie błyski,
powtarzane
Odebrana wiadomość MMS NiebieskiJeden krótki błysk,
powtarzany
UruchamianieMieszany Jeden długi błysk,
tylko raz
Jak zmienić czas iluminacji
1
Dotknij > Ustawienia > karta Osobiste > Dźwięki
i powiadomienia > karta Powiadomienia.
2
W polu Zdarzenie wybierz zdarzenie, na przykład Telefon:
Połączenie nieodebrane.
3
Wybierz Migaj przez.
4
W polu Migaj przez wybierz, jak długo ma migać światło.
Domyślny czas iluminacji wynosi 5 minut w przypadku
następujących zdarzeń:
•
Wiadomości błyskawiczne
•
Wiadomości: nowa wiadomość MMS
•
Wiadomości: nowa wiadomość SMS
•
Telefon: połączenie nieodebrane
•
Telefon: poczta głosowa
•
Przypomnienia
Programy
W telefonie znajdują się następujące programy:
Programy w menu Start
Opis
Ikona
Office Mobile — dostęp do pełnego pakietu aplikacji
Microsoft® Office w telefonie.
Excel® Mobile — tworzenie nowych
OneNote® Mobile — tworzenie
PowerPoint® Mobile — wyświetlanie
skoroszytów programu Excel oraz ich
wyświetlanie i edycja.
notatek i gromadzenie informacji
w jednym miejscu.
Kalendarz — śledzenie terminów i tworzenie wezwań
na spotkania.
Kontakty — informacje o znajomych
i współpracownikach.
Internet Explorer Mobile — przeglądanie witryn
internetowych i WAP oraz pobieranie nowych
programów i plików z Internetu.
Obsługa wiadomości — wysyłanie i odbieranie
wiadomości e‑mail, SMS i MMS.
Telefon — nawiązywanie i odbieranie połączeń,
przełączanie połączeń oraz nawiązywanie połączeń
konferencyjnych.
Pomoc — wyświetlanie tematów Pomocy dotyczących
aktualnego ekranu lub programu.
Ekran Programy
Ikona Opis
Gry — cztery zainstalowane fabrycznie gry: Astraware
Sudoku, Bejeweled 2, Bubble Breaker i Pasjans.
ActiveSync — synchronizacja informacji pomiędzy
telefonem a komputerem lub serwerem Exchange
Server.
Adobe Reader LE — wyświetlanie w telefonie plików
w formacie PDF (Portable Document Format).
Kalkulator — wykonywanie podstawowych obliczeń,
takich jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie
i dzielenie.
Kalendarz — śledzenie terminów i tworzenie wezwań
na spotkania.
Menedżer komunikacji — zarządzanie połączeniami
telefonu (takimi jak Wi‑Fi i Bluetooth), wyłączanie
wszystkich połączeń w trybie Samolot, wyłączanie
i włączanie telefonu oraz włączanie i wyłączanie funkcji
Direct Push.
Eksplorator plików — porządkowanie plików
w telefonie.
Wprowadzenie — informacje o korzystaniu
z podstawowych funkcji, takich jak nawiązywanie
połączeń, ustawianie daty i godziny, poczta e‑mail,
hasła, zestaw słuchawkowy Bluetooth, tło, dźwięk
dzwonka i przesyłanie muzyki. Ustawienia z każdej
dziedziny można skonfigurować, wybierając łącza.
Google Maps — wyświetlanie aktualnej lokalizacji,
znajdowanie innych lokalizacji oraz obliczanie tras.
Handango InHand — pobieranie oprogramowania i gier
do telefonu.
Udostępnianie Internetu — łączenie telefonu
z Internetem za pośrednictwem połączenia danych
telefonu.
Java — pobieranie i instalowanie w telefonie aplikacji
Java, na przykład gier i narzędzi.
Messenger — mobilna wersja programu Windows
Live™ Messenger.
Notatki — tworzenie notatek pisanych ręcznie lub
na klawiaturze, rysunków i nagrań głosowych.
Opera — przeglądarka Opera Mobile umożliwiająca
przeglądanie stron w formacie HTML.
Obrazy i wideo — wyświetlanie, porządkowanie
i sortowanie zdjęć, animowanych obrazów GIF i plików
wideo w telefonie lub na karcie pamięci.
QuickGPS — pobieranie danych satelitarnych przez
Internet za pośrednictwem połączenia ActiveSync, Wi‑Fi
lub GPRS w celu przyspieszenia ustalania aktualnego
położenia GPS.
Wyszukiwanie — wyszukiwanie kontaktów, danych
i innych informacji w telefonie.
Menedżer SIM — zarządzanie kontaktami
przechowywanymi na karcie USIM/SIM. Kontakty
z karty USIM/SIM można także skopiować
do Kontaktów w telefonie.
Multimedia strumieniowe — transmisje strumieniowe
wideo na żywo lub na żądanie.
Zadania — śledzenie zadań.
Windows Live — ta mobilna wersja usługi Windows
Live™ służy do znajdowania informacji w Internecie. Po
zalogowaniu się na koncie Windows Live masz dostęp
do swoich wiadomości Live Mail oraz możesz wysyłać
i odbierać wiadomości błyskawiczne w usłudze Live
Messenger.
Windows Media Player Mobile — odtwarzanie plików
dźwiękowych i wideo.
Ustawienia
Ustawienia telefonu można dostosować do własnych potrzeb.
Jak wyświetlić wszystkie dostępne ustawienia
1
Wybierz
2
Wybierz karty Osobiste, System i Połączenia znajdujące się
u dołu ekranu i wprowadź swoje ustawienia.
Karta Osobiste
Ikona
Karta System
Ikona
> Ustawienia.
Opis
Przyciski — przypisywanie programu lub funkcji
do przycisku sprzętowego.
Wprowadzanie danych — ustawianie opcji
poszczególnych metod wprowadzania danych.
Blokada — ustawianie hasła do telefonu.
Menu — ustawianie wyświetlania programów w menu
Start.
Informacje o właścicielu — wprowadzanie informacji
osobistych do telefonu.
Telefon — dostosowywanie ustawień telefonu, takich
jak dzwonek, ustawianie numeru PIN karty USIM/SIM
itp.
Dźwięki i powiadomienia — włączanie dźwięków
zdarzeń, powiadomień itp. oraz ustawianie typów
powiadomień o poszczególnych zdarzeniach.
Dzisiaj — dostosowywanie wyglądu ekranu Dzisiaj oraz
wyświetlanych na nim informacji.
Opis
Informacje — podstawowe informacje, takie jak wersja
systemu Windows® Mobile oraz typ procesora
używanego w telefonie. Można także wybrać nazwę dla
swojego telefonu.
Certyfikaty — informacje o certyfikatach
zainstalowanych w telefonie.
Wyczyść pamięć — tę ikonę należy wybrać tylko wtedy,
gdy trzeba usunąć z pamięci wszystkie dane oraz pliki
i zresetować telefon do domyślnych ustawień
fabrycznych.
Zegar i alarmy — ustawianie w zegarze telefonu daty
i godziny własnej miejscowości lub strefy czasowej
miejscowości odwiedzanej podczas podróży. Alarmy
można również ustawiać na określone dni i pory
tygodnia.
Opinie klientów — możesz przyczynić się do ulepszenia
systemu Windows® Mobile, biorąc udział w Programie
poprawy jakości obsługi klienta.
Informacje o urządzeniu — informacje o wersji
oprogramowania sprzętowego, sprzęcie i tożsamości
oraz informacje o kliencie.
Szyfrowanie — umożliwia szyfrowanie plików na karcie
pamięci. Zaszyfrowane pliki można odczytać tylko
w Twoim telefonie.
Raportowanie błędów — włączanie i wyłączanie funkcji
raportowania błędów w telefonie. Jeżeli ta funkcja
będzie włączona i wystąpi błąd programowy, dane
techniczne o stanie programu i telefonie zostaną
zarejestrowane w pliku tekstowym i dostarczone
działowi pomocy technicznej firmy Microsoft, jeżeli
zgodzisz się na ich wysłanie.
Zewnętrzny GPS — ustawianie odpowiednich portów
komunikacyjnych GPS w razie potrzeby. Może to być
potrzebne, jeżeli w telefonie są programy korzystające
z danych GPS lub do telefonu zostanie podłączony
odbiornik GPS. Więcej szczegółowych informacji
podano w Pomocy.
Iluminacje — włączanie i wyłączanie iluminacji
związanych ze zdarzeniami, takimi jak ładowanie, niski
poziom baterii, nieodebrane połączenie, alarm/
Kalendarz, odebrana wiadomość e‑mail, połączenie
przychodzące itp.
Blokada klawiszy — umożliwia zablokowanie klawiszy
telefonu będącego w trybie uśpienia, z wyjątkiem
klawisza włącznika. Zapobiega to przypadkowemu
włączaniu telefonu i marnowaniu energii.
Zarządzane programy — historia instalacji programów
zarządzanych w telefonie.
Pamięć — sprawdzanie stanu zajętości pamięci
telefonu oraz informacji o karcie pamięci. Można także
zatrzymać działające programy.
Joystick optyczny — włączanie i wyłączanie joysticka
optycznego, włączanie funkcji kursora w aplikacjach
Internet Explorer, Obsługa wiadomości i Kontakty.
Umożliwia także ustawianie czułości ekranu.
Zasilanie — sprawdzanie pozostałej energii baterii.
Możesz również ustawić czas, po którym wyświetlacz
będzie się wyłączać (przełączając telefon w tryb
uśpienia) w celu oszczędzania energii baterii.
Ustawienia regionalne — umożliwia ustawianie
regionalnej konfiguracji, w tym formatu wyświetlanych
liczb, walut, dat i godzin.
Usuń programy — usuwanie programów
zainstalowanych w telefonie.
Ekran — zmiana orientacji ekranu, kalibracja ekranu
oraz zmiana rozmiaru tekstu na ekranie.
Menedżer zadań — zatrzymywanie działających
programów i ustawianie przycisku tak, aby kończył
programy natychmiast po jego dotknięciu.
Windows Update — łącze do witryny internetowej firmy
Microsoft umożliwiającej aktualizację systemu
Windows® Mobile w telefonie przy użyciu najnowszych
poprawek.
Karta Połączenia
Ikona Opis
Sieć zaawansowana — wprowadzanie
zaawansowanych ustawień sieci
Transmisja — ustawianie w telefonie odbioru
przychodzących transmisji Bluetooth.
Bluetooth — włączanie funkcji Bluetooth, ustawianie
w telefonu trybu Wykryte oraz wyszukiwanie innych
urządzeń Bluetooth.
Menedżer komunikacji — zarządzanie połączeniami
telefonu (w tym Wi‑Fi, GPRS, Bluetooth i ActiveSync),
włączanie i wyłączanie telefonu, przełączanie trybów
dzwonka i wibracji oraz włączanie i wyłączanie funkcji
Direct Push.
Konfiguracja połączenia — konfiguracja połączeń
danych telefonu, takich jak GPRS, WAP i MMS,
na podstawie wykrytego lub wybranego operatora
sieciowego.
Połączenia — ustawianie jednego lub kilku typów
połączeń modemowych telefonu, takich jak połączenie
telefoniczne, GPRS i inne, dzięki którym telefon może
łączyć się z Internetem lub prywatną siecią lokalną.
Rejestracja w domenie — rejestracja w domenie
umożliwia połączenie z zasobami firmowymi.
USB do komputera PC — ustawianie połączenia
szeregowego USB pomiędzy telefonem a komputerem
w razie problemów z połączeniem ActiveSync.
Wi‑Fi — wyszukiwanie dostępnych sieci
bezprzewodowych.
Bezprzewodowa sieć LAN — wyświetlanie informacji
o aktywnej sieci bezprzewodowej i dostosowywanie
ustawień Wi‑Fi.
Panele to nowa, atrakcyjna funkcja telefonu XPERIA X1. Za ich
pośrednictwem można jednym dotykiem przejść do ulubionych
funkcji mobilnych. Panele można układać w dowolny sposób.
Można także pobierać do telefonu nowe panele pod adresem
www.sonyericsson.com/fun.
Widok pionowy i poziomy
Widoki pionowe
Wybieranie paneli
Jak otworzyć i zamknąć widoki paneli
•
Naciśnij .
Widok paneli
Panel Media
Xperience
Widoki poziome
Panel Media Xperience
Panel Sony Ericsson
Panel
Sony Ericsson
Widok paneli
1Panel
2Przełącz na widok kart
3Przełącz na widok konfiguracji
Widok kart
Widok paneli
Funkcje w panelach pionowych i poziomych są takie same.
Objaśniane panele są tylko w widoku pionowym.
Pozycja zajęta przez Panel Sony Ericsson 1 jako przykład
3 Wolna pozycja panelu
4 Klawisz Powrót
5
Pozycja zajęta przez Panel XPERIA Radio jako przykład
Zarządzanie panelami
Przełączanie paneli i aplikacji
•
Na panelu lub w aplikacji naciśnij , aby przejść
do widoku paneli.
•
W widoku paneli naciśnij , aby powrócić do ostatnio
używanego panelu.
•
W aplikacji uruchomionej z menu Start naciśnij
powrócić do ostatnio używanego panelu.
, aby
Panel Ryby 3D
Ten panel jest nie tylko elementem przyciągającym wzrok, ale
udostępnia też pewne podstawowe informacje. Dotykając
ekranu, można wpływać na zachowanie ryb. W zależności
od stanu telefonu są trzy lub cztery ryby. Data i godzina
są zgodne z ustawieniami domyślnego formatu systemu
Windows. Ryby podążają za palcem i reagują na dotknięcia
ekranu.
Jak otworzyć panel
•
W widoku paneli lub kart wybierz panel.
Jak zamknąć panel
•
Naciśnij
Jak dodać panel
1
W widoku paneli wybierz .
2
Wybierz w wolnym miejscu.
3
Wybierz na liście rozwijanej panel, którego chcesz używać.
4
Wybierz Wybierz.
5
Wybierz
Jak zamienić panel
1
W widoku paneli wybierz
2
Wybierz
3
Wybierz na wybranym panelu.
4
Wybierz na liście panel, którego chcesz używać.
5
Wybierz Wybierz.
6
Wybierz
Jak usunąć panel
1
W widoku paneli wybierz .
2
Wybierz na panelu, który chcesz usunąć.
3
Wybierz
4
Na liście wybierz opcję Brak panelu.
5
Wybierz Wybierz.
6
Wybierz
.
, aby powrócić do widoku paneli.
.
na panelu, który chcesz zamienić.
, aby powrócić do widoku paneli.
na wybranym panelu.
, aby powrócić do widoku paneli.
1 Demekin. Ta ryba zmienia kolor na czerwony, kiedy poziom
naładowania baterii jest poniżej 10%
2 Ranchu. Ta ryba zmienia kolor na złoty, kiedy masz
nieprzeczytaną wiadomość
3 Wakin. Ta ryba zmienia kolor na srebrny, kiedy dźwięk jest
wyłączony
4 Ryukin. Ta ryba pojawia się, kiedy masz nieodebrane
połączenie
Panel XPERIA Radio
Wyświetlając ten panel bezpośrednio na pulpicie, można
sterować radiem FM.
Jak wprowadzić ustawienia, jeżeli taka opcja jest dostępna
1Ustawione stacje. W pamięci można zapisać sześć różnych
kanałów radiowych. Kropka w lewym górnym rogu klawisza
oznacza, że klawisz ten jest zajęty
2Informacje o kanale
3
Wskaźnik RDS
Panele11
4Wskaźnik stereo/mono
5Dostrajanie. Dotknij, aby precyzyjnie dostroić stację
6Wyszukiwanie w dół
7Zmniejszenie głośności. Wybierz i przytrzymaj, aby
stopniowo zmniejszyć.
8Odtwarzanie dźwięku w słuchawkach lub wbudowanym
głośniku
9
Zegar, format 12‑ lub 24‑godzinny
10 Aktualna częstotliwość kanału radiowego
11 Wyszukiwanie w górę
12 Pasek poziomu głośności. Wybierz i przeciągnij, aby
wyregulować głośność
13 Zwiększenie głośności. Wybierz i przytrzymaj, aby
stopniowo zwiększyć
14 Zasilanie
Jak zapisać aktualny kanał radiowy
1
Na pasku ustawionych stacji wybierz niezajęty klawisz.
2
Wybierz i przytrzymaj ten klawisz przez ponad 3 sekundy.
Jak wprowadzać ustawienia
1
Naciśnij
2
Wybierz
3
Wybierz na panelu radiowym.
4
Wybierz
5
Wprowadź ustawienia i wybierz ok.
6
Wybierz , aby powrócić do widoku paneli.
.
.
na wyróżnionym panelu radiowym.
Wskaźniki RDS
RDS to akronim nazwy Radio Data System (system danych
radiowych). System ten umożliwia odbieranie dodatkowych
informacji wraz ze zwykłymi audycjami radiowymi. AF to akronim
nazwy Alternative Frequency (częstotliwość alternatywna).
Radio przestawia się na inną częstotliwość, na której nadawana
jest ta sama stacja, kiedy odbierany sygnał radiowy staje się zbyt
słaby.
Windows. Aby dostosować ustawienia, wybierz Zegar lub
Kalendarz.
3
Skrót do aplikacji Obsługa wiadomości. Rozświetla się
po odebraniu wiadomości. Przedstawia także liczbę
nieprzeczytanych wiadomości.
4Skrót do listy połączeń. Rozświetla się po nieodebraniu
połączenia. Przedstawia także liczbę nieodebranych
wiadomości
5Przyciski łączności
6
Terminy i skrót do aplikacji Kalendarz. W każdym bloku
można wyświetlić dwa terminy. Dane pochodzą z aplikacji
Kalendarz
7
Zadania i skrót do aplikacji Zadania. W każdym bloku można
wyświetlić dwa zadania. Dane pochodzą z aplikacji Zadania
8
Program udostępniający Kanały internetowe. Wyświetlane
są ustawione Kanały internetowe
9Skróty do ustawionych aplikacji oraz ostatnio używanych
aplikacji
10
Aktualizuje informacje o pogodzie i Kanały internetowe
11 Pozycje szybkiego wybierania
12 Ostatnio używane aplikacje
13 Konfiguracja
Przyciski łączności
Tryb Samolot wyłączony
Tryb Samolot włączony. Wi‑Fi, Bluetooth™ oraz nadajnik
i odbiornik telefonu są wyłączone. Odpowiednie ikony
są wygaszone
Łączność Wi-Fi włączona
Łączność Wi-Fi wyłączona
Łączność Bluetooth włączona
Łączność Bluetooth wyłączona
Panel Sony Ericsson
Ten panel udostępnia zegar, kalendarz, informacje o pogodzie
oraz przydatne skróty do sterowania telefonem oraz
wyświetlania jego stanu. Panel możesz skonfigurować
odpowiednio do własnych potrzeb. Panel składa się z pewnej
liczby małych aplikacji nazywanych widżetami. Wybierając
widżet, uruchamia się daną aplikację. Na ilustracji pokazano
przykład konfiguracji panelu.
Pogoda, data i temperatura. Odzwierciedla pierwsze
1
miasto (Miasto 1) skonfigurowane w menu Opcje
2Zegar i kalendarz. Odzwierciedla miasto skonfigurowane
w menu Opcje. Format daty zależy od konfiguracji systemu
Nadajnik i odbiornik telefonu włączony
Nadajnik i odbiornik telefonu wyłączony
Dźwięk włączony
Dźwięk wyłączony
Tylko alarm wibracyjny
Układ
Panel składa się z dziesięciu bloków. Z bloków tych można
korzystać w celu wyświetlania wybranych widżetów. Niektóre
widżety zajmują więcej bloków niż inne. Część widżetów może
występować w kilku miejscach.
1 Pozycja Kanałów internetowych. Niektóre są już ustawione
2 Używane bloki
3 Pole do wprowadzania adresów kanałów internetowych
(URL). Wybierz i przytrzymaj, aby otworzyć menu z opcjami
4 Wybierz liczbę bloków kanałów internetowych. Każdy blok
wyświetla dwa rzędy kanału internetowego
Konfigurowanie
Jak skonfigurować panel Sony Ericsson
•
Wybierz Opcje.
Karta Ogólne
1Używane bloki. Czerwone cyfry oznaczają,
że skonfigurowano zbyt wiele bloków
2
Kolor. Motyw kolorystyczny panelu
3
Zegar i Kalendarz. Układ Zegara i Kalendarza
4
Miasto 1. Dotknij, aby wybrać spośród miast i krajów.
Wybierz ręcznie czas letni
5
Miasto 2. Dotknij, aby wybrać spośród miast i krajów.
Wybierz ręcznie czas letni
6
Kanały internetowe — interwał aktualizacji. Kanały
internetowe są aktualizowane, gdy telefon ma połączenie
z Internetem oraz gdy jest używany Panel Sony Ericsson 1
lub Panel Sony Ericsson 2
7
Przyciski łączności
8
Terminy. Wybierz liczbę wyświetlanych bloków terminów. W
1 bloku są wyświetlane dwa terminy, a w 2 blokach —
cztery. 0 oznacza, że widżet terminów nie jest w ogóle
wyświetlany
9
Zadania. Wybierz liczbę wyświetlanych bloków zadań. W 1
bloku są wyświetlane dwa zadania, a w 2 blokach — cztery.
0 oznacza, że widżet zadań nie jest w ogóle wyświetlany
10
Skala temperatury. Skala Celsjusza lub Fahrenheita
Jak skonfigurować ustawiony kanał internetowy
1
Wybierz ustawiony kanał.
2
Wybierz liczbę bloków.
Jak skonfigurować nowy kanał internetowy
1
Wybierz pozycję.
2
Wybierz Inne.
3
Wprowadź adres kanałów internetowych (URL).
4
Wybierz liczbę bloków.
Karta Uruchamianie
1Używane bloki
2Wybierz liczbę bloków na skróty do aplikacji, pozycje
szybkiego wybierania oraz ostatnio używane programy
3Ostatnio używane programy
4Przenieś wyróżnienie do góry
5Obszar ikon. Każdy blok ikon jest ponumerowany. Wyróżnij
ikonę, a następnie wybierz ją, aby otworzyć menu
z opcjami.
6Skróty do aplikacji
7Pozycje szybkiego wybierania
8Przenieś wyróżnienie do dołu
9Ustawia skróty do plików. Po wybraniu skrótu uruchamia
się odpowiednia aplikacja.
10 Ustawia pozycje szybkiego wybierania
Na tym panelu można prezentować różne elementy
multimedialne, na przykład zdjęcia, pliki wideo, muzykę itp. Do
przechodzenia do różnych elementów można używać palca lub
pióra. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Multimedia.
Panel Google™
Ten panel udostępnia wyszukiwarkę, mapy, usługę Picasa™,
Kalendarz i Gmail™.
W zależności od konfiguracji niektóre panele mogą być
do pobrania.
Nie wszystkie aplikacje są dostępne we wszystkich językach
Panel Microsoft Dzisiaj
Ten panel udostępnia przydatne informacje i skróty.
6
Po uruchomieniu programu ActiveSync oraz nawiązaniu
połączenia pomiędzy telefonem a komputerem:
•
Jeżeli panel ma rozszerzenie pliku exe (jest plikiem
wykonywalnym), kliknij dwukrotnie ikonę panelu
na pulpicie komputera.
•
Jeżeli plik ma rozszerzenie CAB, skopiuj plik panelu
do telefonu, a następnie wybierz ikonę pliku panelu
w telefonie.
Wykonaj procedurę konfiguracji panelu w telefonie. Zobacz
Wybieranie paneli na stronie 10.
Jak dodać panel
•
Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale Wybieranie
paneli.
Panel Pokaz slajdów
Na panelu pokazu slajdów można wyświetlać zdjęcia zrobione
aparatem.
1
Godzina i data. Skrót do Ustawienia > karta System > Zegar
i alarmy
2Wprowadzenie.
3
Informacje o właścicielu. Skrót do Ustawienia > karta
Osobiste > Informacje o właścicielu
4
Nieprzeczytane wiadomości. Skrót do Obsługa wiadomości
5
Zadania aktywne. Skrót do Zadania
6
Terminy aktywne. Skrót do Kalendarz
7Rejestracja w usłudze Windows Live
8Wyszukiwarka Windows Live
9Stan blokady urządzenia
10
Klawisz Kontakty
11
Klawisz Kalendarz
Pobieranie nowych paneli
Jak pobrać nowy panel przy użyciu telefonu
1
W przeglądarce internetowej wybierz zakładkę internetowej
strony offline Sony Ericsson.
2
Wybierz łącze przyciskiem panelu.
3
Na stronie internetowej Fun & Downloads wybierz panel.
Jak pobrać nowy panel przy użyciu komputera
1
Sprawdź, czy na komputerze masz zainstalowane
oprogramowanie ActiveSync.
2
Przejdź do witryny www.sonyericsson.com i wybierz łącze
Fun & Downloads.
3
Na karcie Panele wybierz panel.
4
Pobierz panel na pulpit komputera.
5
Podłącz telefon do komputera.
1Wybrane zdjęcie
2Karuzela miniatur
Jak poruszyć karuzelę
•
Przesuń w prawo lub w lewo w dowolnym miejscu na ekranie.
Jak wybrać zdjęcie
•
Dotknij zdjęcia na karuzeli.
Pamięć na zdjęcia
•
W pamięci telefonu: \My Documents\Moje obrazy\Aparat
fotograf.