Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson Mobile Communications
AB eller dess lokala dotterbolag utan några garantier. Förbättringar och förändringar
av den här användarhandboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel,
felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/eller utrustning
kan göras av Sony Ericsson Mobile Communications AB när som helst och utan
föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den
här användarhandboken.
En del av de tjänster som beskrivs i den här användarhandboken är inte tillgängliga i
alla nät. Det gäller också det internationella GSM-nödnumret 112.
Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte bör du kontakta
nätoperatören eller tjänstleverantören.
Läs den här informationen innan du använder mobiltelefonen.
Med din mobiltelefon kan du hämta, lagra och vidarebefordra extra innehåll som till
exempel ringsignaler. Användningen av sådant innehåll kan begränsas eller förbjudas
genom tredje parts rättigheter, inklusive men inte begränsat till begränsningar i
gällande upphovsrättslagstiftning. Du, och inte Sony Ericsson, är helt och hållet
ansvarig för extra innehåll som du hämtar till eller vidarebefordrar från din mobiltelefon.
Innan du använder sådant innehåll måste du kontrollera att din användning av det är
licensierad eller godkänd på annat sätt. Sony Ericsson garanterar inte korrekthet,
integritet eller kvalitet för något extra innehåll eller annat innehåll från tredje part. Under
inga omständigheter kan Sony Ericsson hållas ansvarigt för att du använder extra
innehåll eller annat innehåll från tredje part på ett felaktigt sätt.
Vissa GPS-funktioner använder Internet. Sony Ericsson ger inga garantier för
exaktheten i några anvisningstjänster inklusive men inte begränsat till sväng-försväng-navigationstjänster.
Exportbestämmelser: Den här produkten, inklusive all programvara eller alla tekniska
data som finns i eller medföljer produkten, kan lyda under USA:s exportkontrollagar,
bl.a. U.S. Export Administration Act och dess associerade bestämmelser och USA:s
sanktionsprogram som administreras av USA:s Treasury Departments Office of
Foreign Assets Control, och kan dessutom lyda under export- och
importbestämmelser i andra länder. Användaren och ägare av produkten godkänner
att noggrant följa alla sådana bestämmelser, och är medveten om att han eller hon
ansvarar för att anskaffa alla nödvändiga licenser för export, återexport eller import av
den här produkten. Programvaran får inte hämtas från Internet eller på andra sätt
exporteras eller återexporteras (i) till följande länder (eller till medborgare eller boende
i dessa länder): Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien (listan kan ändras), eller till
något annat land som USA infört handelsembargo mot; eller (ii) till någon som finns på
U.S. Treasury Departments lista över Specially Designated Nationals eller (iii) en person
eller enhet som finns med på någon annan exportförbudslista som kan finnas från tid
till annan av USA:s regering, inklusive men ej begränsat till USA:s
Handelsdepartements Förbudslista över Personer och Enheter, eller U.S. State
Departments sanktionslista för icke-spridning.
Din telefon hanterar de internationella nödnumren, till exempel 112 och 911. Dessa
nummer normalt kan användas för att ringa nödsamtal i olika länder, med eller utan
SIM-kort, om telefonen finns inom täckningsområdet för ett 3G- (UMTS) eller GSMnät. I vissa länder kan det finnas andra, lokala nödnummer. Din nätoperatör kan därför
ha sparat ytterligare, lokala nödnummer på SIM-kortet.
Bluetooth och Bluetooth-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Bluetooth SIG Inc. och all användning av detta varumärke av Sony Ericsson sker
under licens.
Wi-Fi är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
Logotypen med kulan, XPERIA och X Panel är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Sony är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation.
YouTube, Picasa, Gmail, Google™ och Google Maps™ är varumärken eller
registrerade varumärken som tillhör Google Inc.
Wayfinder och Wayfinder Navigator är varumärken eller registrerade varumärken som
tillhör Wayfinder Systems AB.
Ericsson är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Telefonaktiebolaget
LM Ericsson.
Microsoft, ActiveSync, Windows, Windows-logotypen, Windows Live, PowerPoint,
Excel, OneNOte, Outlook och Vista är registrerade varumärken eller varumärken som
tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder/regioner.
Den här produkten skyddas av särskilda immateriella rättigheter som tillhör Microsoft.
Användning eller distribution av sådan teknik som inte har med denna produkt att göra
är förbjuden utan licens från Microsoft.
Innehållsägare använder WMDRM-teknik (Windows Media digital rights management
technology) för att skydda sina immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt. Den här
enheten använder WMDRM-programvara för att öppna WMDRM-skyddat innehåll.
Om WMDRM-programvaran inte skyddar innehållet kan innehållsägarna be Microsoft
att återkalla programvarans möjlighet att använda WMDRM för att spela upp eller
kopiera skyddat innehåll. Återkallelse påverkar inte oskyddat innehåll. När du hämtar
licenser för skyddat innehåll ger du ditt medgivande till att Microsoft kan inkludera en
återkallningslista i licenserna. Innehållsägare kan kräva att du uppgraderar WMDRM
för att få åtkomst till deras innehåll. Om du avvisar en uppgradering kommer du inte
att få åtkomst till innehåll som kräver uppgraderingen.
Den här produkten är licensierad under MPEG-4 visual och AVC patent portfoliolicenser för personligt och icke-kommersiellt bruk för en konsument för (i) kodning av
video i enlighet med MPEG-4 visual standard ("MPEG-4-video") eller AVC-standard
("AVC-video") och/eller (ii) avkodning av MPEG-4-video eller AVC-video som kodades
av en konsument i samband med personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller
erhölls från en videoleverantör som licensierats av MPEG LA för att tillhandahålla
MPEG-4- och/eller AVC-video. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat
syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och
kommersiellt bruk, och licensiering kan erhållas från MPEG LA, LL.C. Se http://
www.mpegla.com. MPEG Layer-3 ljudavkodningsteknik med licens från Fraunhofer
IIS och Thomson.
Java, JavaScript och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och i andra
länder.
Licensavtal för slutanvändare för Sun Java-plattformen, Micro Edition.
1. Restriktioner: Programvaran är konfidentiell, copyrightskyddad information som
tillhör Sun. Äganderätten tillhör Sun och/eller Suns licensgivare. Kunden får inte ändra,
dekompilera, ta isär, dekryptera, extrahera eller på annat sätt återskapa
utvecklingsprocessen för programvaran. Delar av eller hela programvaran får inte hyras
ut, spridas eller vidare licensieras.
2. Exportbestämmelser: Programvara, inklusive alla tekniska data, lyder under USA:s
exportkontrollagar, bl.a. U.S. Export Administration Act och dess associerade
bestämmelser och kan dessutom lyda under export- och importbestämmelser i andra
länder. Kunden godkänner att noggrant följa alla sådana bestämmelser, och är
medveten om att han eller hon ansvarar för att anskaffa alla nödvändiga licenser för
export, återexport eller import av programvaran. Programvara får inte hämtas från
Internet eller på andra sätt exporteras eller återexporteras (i) till följande länder, eller
till medborgare eller boende i dessa länder, Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan,
Syrien (listan kan ändras), eller till något annat land som USA infört handelsembargo
mot; eller (ii) till någon som finns på U.S. Treasury Departments lista över Specially
Designated Nations eller USA:s Handelsdepartements Table of Denial Orders. 3.
Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning från USA:s regering
lyder under restriktionerna som anges i klausulerna Rights in Technical Data and
Computer Software i DFARS 252.227-7013(c) (1) och FAR 52.227-19(c) (2) när de är
tillämpliga.
Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning från USA:s regering
lyder under restriktionerna som anges i klausulerna Rights in Technical Data and
Computer Software i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) och FAR 52.227-19(C) (2) när de
är tillämpliga.
Andra produkter och företagsnamn som nämns här kan vara varumärken som tillhör
respektive ägare.
Andra eventuella rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri förbehålles.
Bilderna i publikationen är endast illustrativa och skall inte betraktas som exakta
avbildningar av telefonen.
Den här användarhandboken innehåller simulerade skärmbilder.
Tryck på strömknappen för att tillfälligt stänga av skärmen
och växla till telefonens viloläge.
Stänga av viloläge
•
Tryck på strömknappen när du vill aktivera skärmen.
Telefonen aktiveras också när du öppnar tangentbordet eller
när du får ett samtal eller ett meddelande.
Navigera
Du kan flytta på skärmen på följande sätt:
•
Genom att använda pekskärmen och stylus-pennan eller ett
finger
•
Styrtangenten
•
Optisk styrspak
Använda pekskärmen
•
Klicka på ett objekt för att markera eller öppna det.
•
Klicka på och håll ned på en fil eller en mapp för att kopiera,
byta namn på eller skicka den. Välj önskad åtgärd från
dialogrutan med alternativ.
•
Knacka på skärmen och glid upp eller ned när du vill rulla. På
vissa sidor kan du också glida åt sidan.
•
Knacka på skärmen när du vill sluta rulla.
•
Om du vill panorera en sida trycker du lätt på och håller ned
med fingret, och drar sedan med fingret.
•
Om du vill panorera löpande, drar du fingret mot sidans yttre
gräns och håller kvar. Stoppa panoreringen genom att släppa
upp fingret.
kontakter kan du i stället använda den optiska styrspaken när du
rullar.
Så här sätter du på eller stänger av den optiska styrspaken
1
Klicka på
styrspak.
2
Markera eller avmarkera kryssrutan Aktivera optisk
styrspak.
> Inställningar > fliken System > Optisk
Så här använder du rullning i stället för markering
1
Klicka på > Inställningar > fliken System > Optisk
styrspak.
2
Markera kryssrutan Aktivera rullningsfunktionen i Internet
Explorer, Meddelanden och Kontakter.
Stänga ett program
Om du trycker på
t.ex. Windows Media® Player, webbläsaren.
Ändra X-knappens funktionalitet
1
Klicka på > Inställningar > fliken System > fliken
Aktivitetshanteraren > Knapp.
2
Markera kryssrutan om du vill Avsluta program genom att
klicka och hålla ned "X".
i ett programfönster stängs programmet,
Statusikoner
Du kan välja en ikon för att få mer information eller starta ett
program. Nedan finns en kort beskrivning av ikonerna som visas
i statusfältet.
Använda styrtangenterna
Så här använder du styrtangenterna
•
Tryck styrtangenten åt vänster, höger, uppåt eller nedåt när
du vill flytta på skärmen. Tryck mitt på styrtangenten när du
vill välja ett objekt.
Använda den optiska styrspaken
Du kan flytta markeringen i valfri riktning genom att låta ditt finger
glida över styrtangenten. I Internet Explorer, meddelanden och
ActiveSync – Synkronisera information mellan telefonen
och en dator eller Exchange-servern.
Adobe Reader LE – Visa PDF-filer (Portable Document
Format) i telefonen.
Kalkylatorn – Utför enkla beräkningar som plus, minus,
multiplicera och dividera.
Kalender – Håll reda på dina avtalade tider och skapa
mötesförfrågningar.
Komm.hanteraren – Hantera telefonens anslutningar
(bl.a. Wi-Fi och Bluetooth), stäng av alla anslutningar i
Flygläge, starta eller stäng av telefonen samt aktivera eller
inaktivera Direct Push-funktionen.
Filutforskaren – Organisera och hantera filer i telefonen.
Komma igång – Läs om hur grundläggande funktioner
som att ringa samtal, ställa in tid och datum, epostfunktionen, lösenord, Bluetooth-headset, bakgrund,
ringsignal och överföring av musik fungerar. Klicka på
länkarna för att konfigurera inställningar för varje område.
Google Maps – Visa din aktuella position, hitta andra
platser och beräkna färdvägar.
Handango InHand – Erbjuder hämtning av program och
spel för din telefon.
Internetdelning – Anslut telefonen till Internet med hjälp
av telefonens dataanslutning.
Java – Hämta och installera Java-program som spel och
verktyg till telefonen.
Messenger – Detta är den mobila versionen av Windows
Live™ Messenger.
Anteckningar – Skapa handskrivna eller maskinskrivna
meddelanden, ritningar eller röstinspelningar.
Opera – Webbläsaren Opera Mobile med möjlighet till full
HTML-surfning.
Bilder och video – Visa, organisera och sortera bilder,
animerade GIF-bilder och videofiler i telefonen eller på
minneskortet.
QuickGPS – Hämtar satellitdata över Internet via
ActiveSync, Wi-Fi eller GPRS för att det inte ska ta så lång
tid att fastställa din aktuella GPS-position.
Sök – Sök bland kontakter, data och annan information i
telefonen.
SIM-hanteraren – Hantera kontakterna som finns lagrade
på USIM/SIM-kortet. Du kan även kopiera innehållet på
USIM/SIM-kortet till Kontakter i telefonen.
Direktuppspelning av media – Spela upp livevideo eller
on-demandvideo direkt.
Uppgifter – Håller reda på dina uppgifter.
Windows Live – Använd den här mobila versionen av
Windows Live™ för att hitta information på nätet. Logga
in på ditt Windows Live-konto för att få åtkomst till Live
Mail-meddelanden och skicka/ta emot
snabbmeddelanden i Live Messenger.
Windows Media Player Mobile – Spela upp ljud- och
videofiler.
Inställningar
Du kan anpassa telefoninställningarna så att de passar ditt sätt
att arbeta.
Se alla tillgängliga inställningar
1
Klicka på > Inställningar.
2
Klicka på Personligt, System och Anslutningar flikarna längst
ned på skärmen och skriv in dina inställningar.
Fliken Personligt
Ikon Beskrivning
Knappar – Tilldela ett program eller en funktion en
maskinvaruknapp.
Inmatning – Ange alternativ för varje inmatningsmetod.
Lås – Ange ett lösenord för din telefon.
Menyer – Ange vilka program som kommer att visas i
Start-menyn.
Ägarinformation – Ange dina personliga uppgifter i
telefonen.
Telefon – Anpassa telefoninställningar som t.ex.
ringsignal, ange en PIN-kod för USIM/SIM-kortet m.m.
Ljud & meddelanden – Aktivera ljud för händelser,
meddelanden med mera och ange meddelandetypen för
olika händelser.
Idag – Anpassa utseendet och den information som visas
på skärmen Idag.
TTY – Tillåter dig att skicka meddelanden fram och
tillbaka utan att prata och lyssna. Ett perfekt alternativ för
döva och personer med hörsel- eller talproblem som vill
använda telefonen för att kommunicera.
Fliken System
Beskrivning
Ikon
Om – Se grundläggande information som t.ex. Windows®
Mobile-version och typ av processor som används i
telefonen. Du kan också ge telefonen ett namn.
Certifikat – Se information om certifikat som har
installerats i telefonen.
Rensa lagring – Klicka bara på den här ikonen när du vill
ta bort alla data och filer från minnet och återställa
telefonen till fabriksinställningar.
Klocka och alarm – Ställ in telefonens klocka på lokal tid
och datum eller till en tidszon du besöker när du reser.
Alarm kan också ställas in vissa dagar och klockslag i
veckan.
Kundfeedback – Förbättra Windows® Mobile genom att
delta i CEIP (Customer Experience Improvement
Program).
Enhetsinformation – Se information om inbyggd
programvaruversion, maskinvara, identitet och kundinfo.
Kryptering – Tillåter att filer på minneskortet krypteras.
Krypterade filer är skrivskyddade i telefonen.
Felrapportering – Aktivera eller inaktivera telefonens
felrapporteringsfunktion. När den här funktionen är
aktiverad och ett programfel inträffar skapas en textfil
med tekniska data om programmets status. Textfilen
skickas till Microsofts tekniska support om du väljer att
skicka den.
Extern GPS – Ange lämpliga kommunikationsportar för
GPS om det krävs. Du kan behöva göra detta när det finns
program i telefonen som får åtkomst till GPS-data eller du
har anslutit en GPS-mottagare till telefonen. Se Hjälp för
detaljer.
Belysning – Aktivera eller inaktivera belysning för
händelser som Ladda, Låg batterinivå, Obesvarat samtal,
Röstmeddelande, Alarm/Kalender, E-post mottagen,
Inkommande samtal med mera.
Knapplås – Lås alla knappar på telefonen utom
strömknappen när telefonen är i viloläge. På så sätt
undviker du att telefonen startar av misstag och batteriet
används i onödan.
Hanterade program – Se installationshistoriken för
program som hanteras i telefonen.
Minne – Kontrollera telefonminnets allokeringsstatus och
information om minneskortet. Du kan även stoppa
program som körs.
Mikrofon AGC – Justera volymen på din röst automatiskt
när du spelar in.
Optisk styrspak – Aktivera eller inaktivera den optiska
styrspaken, aktivera markörfunktion Internet Explorer,
Meddelandefunktion och Kontakter. Ange även skärmens
känslighet.
Strömförsörjning – Kontrollera hur mycket batteridrift
som kvarstår. Du kan även ange timeout för att stänga av
skärmen (växla till viloläge) för att spara på batteriet.
Nationella inställningar – Ange vilken nationell
konfiguration du vill använda, t.ex. hur siffror, valuta,
datum och tid ska visas i telefonen.
Ta bort program – Ta bort program du har installerat i
telefonen.
Skärm – Ändra skärmens orientering, kalibrera om
skärmen och ändra skärmens textstorlek.
Aktivitetshanteraren – Stoppa program som körs och
ange att knappen ska avsluta program omedelbart
när du klickar på den.
Windows Update – Anslut till Microsofts webbplats och
uppdatera Windows® Mobile i telefonen med de senaste
säkerhetsuppdateringarna och fixarna.
Fliken Anslutning
Beskrivning
Ikon
Avancerat nätverk – Gör avancerade inställningar för ditt
nätverk
Trådlös överföring – Ställ in din telefon så att den tar emot
inkommande trådlös överföring via Bluetooth.
Bluetooth – Aktivera Bluetooth, ställ in telefonen så att
den är synlig och sök efter andra enheter med Bluetooth.
Komm.hanteraren – Hantera telefonens anslutningar
(bl.a. Wi-Fi, GPRS, Bluetooth och ActiveSync), starta eller
stäng av telefonen, växla till ringsignals-/vibrationsläge
och inaktivera eller aktivera Direct Push-funktionen.
Anslutningsinställningar – Konfigurera telefonens
dataanslutningar, t.ex. GPRS, WAP och MMS, beroende
på vilken nätoperatör som hittats eller valts.
Anslutningar – Konfigurera en eller flera typer av
modemanslutningar för din telefon, t.ex. uppringt
modem, GPRS m.m., så kan telefonen ansluta till Internet
eller ett privat lokalt nätverk.
Domänregistrering – Att registrera sig i en domän gör att
telefonen kan ansluta sig till företagsresurser.
USB till PC – Ange en seriell USB-anslutning mellan din
telefon och datorn när det uppstår problem med att
ansluta ActiveSync.
Wi-Fi – Sök efter tillgängliga trådlösa nätverk.
Ringa samtal
Röstsamtal
1 Klicka för att ringa ett nummer som du har slagit med
telefonens knappsats, eller en markerad kontakt.
2 Samtalshistorik
3 Kontakter
4 Kortnummer
Så här ringer du ett röstsamtal
1
Tryck på .
2
Klicka på .
3
Rulla till en kontakt och tryck på
4
Avsluta samtalet genom att trycka på .
Se till att du inte blockerar högtalaren med handen när du
använder högtalartelefonen.
Videosamtal
1 Kamera på/av
2 Mikrofon på/av
3 Främre kamera (video)/huvudkamera
4 Växlar vyer av hur du och den andra personen visas.
.
Trådlöst LAN – Se information om aktiva trådlösa nätverk
och anpassa Wi-Fi-inställningar.