Sony ericsson W610C User Manual [no]
恭喜您购买了索尼爱立信 W610c。有关手机的其它内容，
请访问 www.sonyericsson.com/cn/fun。
立即前往 www.sonyericsson.com/myphone 注册，可获
取成套工具、免费的在线存储空间、特别优惠、新闻和竞
赛消息。
有关产品支持，请转到 www.sonyericsson.com/cn。
全方位扩展 –
索尼爱立信的手机配件
便携式扬声器 MPS-60
小巧玲珑而功能强大，可方便地放置于
衣袋中。
Bluetooth™ ( 蓝牙 ) 音乐接收器
MBR-100
利用流媒体技术，将音乐从手机传送到您的
Hi-Fi 音响，享受完美音质。
立体声 Bluetooth™ ( 蓝牙 ) 耳机
HBH-DS970
享受无线音乐，同时不会错过任何来电。
并非所有市场均可供应全系列手机配件。有关更多信
息，请访问 www.sonyericsson.com/accessories。
目录
入门 ..................................... 4
SIM 卡、电池、开机、帮助、通话、
PC 套件、相机。
了解手机功能 ....................... 8
按键、菜单、导航、输入文字、
我的收藏、 memory card 记忆卡。
拨叫 ................................... 19
通话、联系人、通话清单、语音控制、
组群、名片。
信息 ................................... 25
短信、彩信、电子邮件。
成像 ................................... 29
相机、视频、图片。
娱乐 ................................... 31
免提、 Walkman® 播放器、视频播放
器、音乐频道、 TrackID™、
PlayNow™( 乐酷 )、铃声、录音器、
百宝箱。
This
is
the Internet version of the use
连接 ................................... 35
互联网、 RSS、号簿更新、
Bluetooth™( 蓝牙 ) 技术、
USB 连接线。
更多功能 ........................... 40
闹钟、日历、中国移动服务、
客户服务。
重要信息 ........................... 43
索引 ................................... 48
www.sonyericsson.com/cn
在索尼爱立信产品支持网站上，您可以
获得更多信息和帮助来将您的产品的功
用发挥到极致：
其它信息用户指南、疑难解答、提示和
技巧
r's guide
、软件、
. © Prin
互联网和信息设定
t only
fo
r p
rivate use.
目录
。
1
索尼爱立信
GSM 850/900/1800/1900
第一版 （2007 年 1 月）
本用户指南由 Sony Ericsson Mobile
Communications AB （索尼爱立信）或其当地的子
公司出版，无任何担保。 Sony Ericsson Mobile
Communications AB 随时可能对本用户指南中的印
刷错误、不准确的当前信息进行必要的改进和更改，
或对程序和 / 或设备进行改进，恕不另行通知。但
是，这些更改将编入本用户指南的新版本中。
保留所有权利。
©Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2006
出版号：ZS/LZT 108 9067 R3A
请注意：
并非所有网络都支持本用户指南中的某些服务。
同样适用于
如果对能否使用某项特定服务存有疑问，请与网络
运营商或服务提供商联系。
使用手机前，请阅读
修
本手机能够另外下载、存储和转发一些内容，例如
铃声。第三方拥有的权利 （包括但不限于遵照适用
的版权法施加的限制）可能会限制或禁止使用这类
内容。对于您另外下载的内容或从本手机转发的这
类内容，您 （而非索尼爱立信）应当负全部责任。
在您使用任何附加内容之前，请检查您的预期用途
是否拥有适当的许可证或者其它形式的授权。索尼
爱立信不保证任何附加内容或任何第三方内容的准
确性、完整性或质量。无论在任何情况下，对于您
对附加内容或其它第三方内容的不当使用，索尼爱
立信概不负责。
Bluetooth™ 是 Bluetooth SIG Inc. 的商标或注册
商标。
PlayNow™、 MusicDJ™、 PhotoDJ™、 TrackID™
和 VideoDJ™ 是 Sony Ericsson Mobile
Communications AB 的商标或注册商标。
Memory Stick Micro™ (M2™)、 WALKMAN® 和
WALKMAN 徽标是 Sony Corporation 的商标。
这两章。
GSM
国际紧急号码
安全及有效使用指南 和有限保
112。
这
WALKMAN 徽标和符号是 Sony Corporation 的注册
商标。
Real 是 RealNetworks, Inc. 的商标或注册商标。所
含 RealPlayer® for Mobile 获得了 RealNetworks,
Inc. 的许可。版权所有 1995-2004，RealNetworks,
Inc.。保留所有权利。
Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition 是
Adobe Systems Incorporated 的商标或注册商标。
Microsoft™、 Windows™ 和 PowerPoint™ 是
Microsoft Corporation 在美国和其它国家 / 地区的注
册商标或商标。
“T9™ 文本输入法”是 Tegic Communications 的商
标或注册商标。“T9™ 文本输入法”已获下列一个
或多个标准认可：美国专利号：5,818,437、
5,953,541、 5,187,480、 5,945,928 和 6,011,554 ；
加拿大专利号：1,331,057 ；英国专利号：
2238414B ；中国香港标准专利号：HK0940329 ；
新加坡共和国专利号：51383 ；欧洲专利号：0 842
463(96927260.8) DE/DK、 FI、 FR、 IT、 NL、 PT、
ES、 SE 、 GB 其它专利正在世界各地申请。
Java 和所有基于 Java 的商标和徽标是 Sun
Microsystems, Inc. 在美国和其它国家 / 地区的商标
或注册商标。
Sun™ Java ™ J2ME™ 最终用户许可协议。
1 限制：软件是 Sun 受版权保护的机密信息， Sun 和 /
或其许可人持有对所有副本的所有权。客户不得对软
件进行修改、反编译、反汇编、解密、摘录，或以其
它方式对软件进行反向工程。不得对软件的整体或某
一部分进行出租、转让，或者颁发从属许可证。
2 出口管制：软件 （包括技术数据）受美国出口管制
法 （包括 《美国出口管理法案》及其关联法规）的
制约，并可能受其它国家 / 地区的出口或进口法规制
约。客户同意严格遵守所有此类法规，并承认有责
任获得出口、再出口或进口软件的许可证。不得将
软件下载或以其它方式出口或再出口到 (i) 古巴、伊
拉克、伊朗、朝鲜、利比亚、苏丹、叙利亚 （此名
单可能不时加以修订）或美国实施商品禁运的任何
国家 / 地区及其国民或居民；或 (ii) 美国财政部 “特
别指定国”名单或美国商业部 “拒绝订购名单”中
的任何人。
2
目录
This
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
rivate use.
3 有限权利：美国政府对软件的使用、复制或公开须
遵守 DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) 和 FAR 52.22719(c) (2) 中 “技术数据和计算机软件权利条款”中
所规定的限制。
本产品中的部分软件的版权归 © SyncML initiative
Ltd. (1999-2002) 所有。保留所有权利。
本手册中提及的其它产品和公司名称可能是其各自
所有者的商标。
本手册中未明确授予的任何权利均予保留。
敬告： 索尼爱立信提醒用户自行备份个人信息数据。
所有图片仅供功能说明参考，请以实物为准。
注意：通话时长和流量统计应以运营商为准，手机
提供的记录仅供用户参考。
说明符号
本用户指南中会出现以下符号：
注意
服务或功能取决于网络或预定服
务。有关详细信息，请联系当地
网络运营商。
%
另请参见第 ... 页
}
使用选择键或导航键进行滚动并
选择
% 12
导航
。
按导航键中心。
按导航键的上部。
按导航键的下部。
按导航键的左侧。
按导航键的右侧。
This
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
目录
rivate use.
3
入门
SIM
卡、电池、开机、帮助、通话、
PC
套件、相机。
SIM 卡和电池
如果要从另一手机上取下
先将联系人信息保存在该卡上。联系人可
能已保存到手机记忆库中。
插入
SIM
卡和电池
1 如图所示，按下并滑动电池盖，可拆下
电池盖。
2 将 SIM 卡的触片朝下，滑入固定卡座。
3 插入电池，让带标签的一面朝上，并让
连接器对准。
4 将电池盖滑动到位。
SIM
卡使用，请
电池充电
LE
I
B
O
M
A
IN
H
C
2.5
30
LE
I
B
O
M
A
IN
H
C
1 将充电器插头连到手机上，注意使符号
朝上。
2 可能需要等 30 分钟，充电图标才会
出现。
3 等待大约 2.5 小时或直至充电图标指示
电量已满。按任意键激活屏幕。
4 向上翘起插头取下充电器。
4
入门
This
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
rivate use.
打开手机
开机之前，请确保手机已充电，并且已
插入了 SIM 卡。开机之后，可以使用
安装向导将手机准备就绪。
打开手机
1 按住 。首次开机要花几分钟。
2 选择按以下模式使用手机：
• 普通 – 完整功能，或
• 关闭无线电 – 有限功能，即关闭网络、
调频广播和 Bluetooth™( 蓝牙 ) 收发器。
3 如果手机要求您输入 SIM 卡的 PIN 码，
则请输入。
4 第一次开机时，请选择手机菜单语言。
5 } 是显示安装向导，以获得帮助。
6 按照说明完成安装。
手机中可能已存在预定义设定。
待机状态
打开手机并输入 PIN 码后，屏幕上会
显示网络运营商的名称。
模式。
这称为待机
手机中的帮助
手机中随时都可提供帮助和信息。
使用安装向导
} 手机设定 } 常规标签 } 安装向导，然
后选择一个选项：
• 基本设置
• 提示和技巧
查看有关功能的信息
滚动到某个功能 } 更多 } 信息 （如果
可用）。
查看手机演示
} 娱乐 } 演示指南。
This
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
入门
rivate use.
5
拨打电话
手机必须处于普通模式，而不是 flight
mode （关闭无线电）。
拨打电话
1 输入手机号码 （如果需要，还应输入
国际直拨前缀和区号）。
2 } 呼叫，可拨打语音电话。
3 } 更多查看通话期间可用的选项。
4 } 结束结束通话。
将两个电话接入电话会议
1 拨叫第一位会议参与者。
2 } 更多 } 保持保持当前通话。
3 拨叫下一位会议参与者。
4 } 更多 } 加入会议。
PC 套件软件
在计算机上安装 PC 套件软件后，手机
会给您带来更美好的体验。比如，您可
以将手机日历与计算机日历同步。
安装
PC
组件软件
1 打开计算机并将随机附带的光盘插入计
算机上的光盘驱动器。光盘将自动启
动，同时安装窗口将打开。
2 计算机：选择语言并单击
3 计算机：在 PC 套件部分中，单击
装
，然后按照屏幕上的说明操作。当安
装完成后，计算机桌面上会出现 PC 套
件图标。
要获取最新版本的
www.sonyericsson.com/cn
PC
套件，请访问
确定
。
。
安
6
入门
This
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
rivate use.
拍照或录制视频剪辑
缩放
屏幕选项
（右上）
拍照或录制视频
删除
拍照或录制视频
1 在待机状态下，按住 可启动相机。
2 使用导航键在相机和视频记录
器之间进行切换。
3 相机：按下 可拍摄图片。
视频：按下 可开始录制。
要停止录制，请再次按下
。
图片和视频剪辑自动保存在我的收藏
} 相册
。
4 要拍摄另一张图片或录制另一段视频剪
辑，请按 返回取景器。
要停止使用相机或视频记录器，请按住
。
HINA MOBILE
C
屏幕选项
（右下）
/
摄像模式切换
相机
调整亮度
或
This
is
the Internet version of the use
或
返回
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
入门
rivate use.
7
了解手机功能
按键、菜单、导航、输入文字、我的收藏、
手机概述
1
memory card
记忆卡。
2
3
4
5
6
7
8
C
HINA MOBILE
9
按键上的某些图标可能有所不同。
8
了解手机功能
This
is
the Internet version of the use
10
11
12
13
14
15
16
r's guide
11
18
15
. © Prin
17
t only
fo
r p
2
8
rivate use.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
开机 / 关机按钮
播放 / 停止按钮
屏幕
选择键
Walkman® 键
返回键
导航键 /Walkman® 播放器控制
Memory Stick Micro™ (M2™) 微型记忆棒插槽
键盘锁键
听筒
音量 / 相机数码缩放按钮
选择键
移动梦网键
清除键
相机按钮
静音键
充电器连接器、免提装置和 USB 连接线
相机镜头
有关更多信息，请参阅
This
is
the Internet version of the use
% 12
导航
r's guide
. © Prin
t only
了解手机功能
fo
r p
rivate use.
9
菜单概述
移动梦网 中国移动服务 娱乐
音乐频道
新闻天气
图片铃声
游戏乐园
飞信 Fetion
在线理财
影视空间
号簿管家
SIM 卡应用
我的梦网
移动梦网
SIM 卡应用
收音机
百宝箱
TrackID™*
视频播放器
视频 DJ™
照片 DJ™
音乐主持人
远程控制
录音
演示指南
相机 信息
编写新信息
收件箱
电子邮件
RSS 阅读器
草稿
发件箱
已发信息
已存信息
呼叫语音信箱
模板
设置
WALKMAN
我的收藏 */** 通讯录 客户服务
相册
音乐
图片
视频
主题
网页
百宝箱
其它
10
了解手机功能
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
手机号簿
号簿更新
网络查询
心机服务指南
俱乐部服务
客户服务热线
客户经理
移动秘书
我的梦网
设置
音乐频道 管理器
音乐频道 *
WALKMA N
PlayNow™( 乐酷 )*
手机设定 **
闹铃
日历
任务
便笺
通话
号簿更新
计时器
秒表
灯
计算器
代码备忘录
常规
模式
时间和日期
语言
语音控制
新事件
关闭无线电
安全
安装向导
手机状态
重新设定
有些菜单取决于运营商、网络和预定的服务。
*
**
可使用导航键在子菜单中的标签之间移动。要获取更多信息，请参见
This
is
声音设定
铃声音量
铃声
静音模式
铃声渐进
振动提示
信息提示音
按键音
屏幕显示
背景
主题
开机画面
屏幕保护
时钟大小
亮度
编辑线路名 *
the Internet version of the use
r's guide
通话
快速拨号
来电转移
切换到线路 2*
通话管理
时间和费用 *
显示 / 隐藏本机号
免提
% 12
导航。
. © Prin
t only
连接 *
Bluetooth( 蓝牙 )
红外端口
USB
号簿更新
手机网络
数据通信
互联网设定
流媒体设置
配件
了解手机功能
fo
r p
rivate use.
11
导航
主菜单以图标形式显示。某些子菜单包
含标签。按导航键的左侧或右侧，可滚
动到某个标签。
按键
转到主菜单或选择突出显示的项目。
-
-
浏览菜单和标签。
选择屏幕上这些键上方显示的选项。
返回上一级菜单。按住可返回待机状态或结束某项功能。
删除项目，如图片、声音和联系人等。
在通话期间，按住可使话筒静音。
按下可打开移动梦网。
打开或最小化 WALKMAN。
按住可拍照或录制视频剪辑。
待机状态下，按住可呼叫语音信箱服务 （如果已设定该服务）。
待机状态下，按住这些按键中的任何一个都可到达以特定字母开始的
联系人。
待机状态下，按数字键和 } 呼叫，可进行快速拨号。
浏览时，按下可进入快捷方式
% 35
使用互联网键盘快捷键或访问键
。
12
This
了解手机功能
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
rivate use.
} 信息
} 更多
使用相机时，查看快捷指南。
在待机状态下，按下此键，然后按 } 锁定按键或解锁，可以锁定或解
锁手机按键。
接到电话时关闭铃声。
按住可将手机设定为静音。即使手机设定为静音，闹铃声也会响起。
在待机状态下查看状态信息。
在通话过程中或使用 WALKMAN 时提高音量。
使用相机或查看图片时缩小。
按住可返回前一个音乐曲目。
按两次可拒绝来电。
按住可进行语音拨号，或者可以说出您的魔语 （如果已设置）。参见
% 24
语音拨号
在通话过程中或使用 WALKMAN 时降低音量。
使用相机或查看图片时放大。
按住可前进至下一个音乐曲目。
按住可进行语音拨号，或者可以说出您的魔语 （如果已设置）。参见
% 24
语音拨号
有关手机中选定功能、菜单和可用功能的详细信息、说明或提示，请
参见
% 5
进入选项清单。根据所在的菜单的不同，选项清单中有不同的替换
选项。
。
。
手机中的帮助
。
输入文字
在编写信息等情况下，用一种下列方法
（文本输入法）输入文字：
• 多键文本输入法
• T9™ 文本输入法
This
is
the Internet version of the use
若要输入文本，必须进入能进行文本输
入的功能中，例如 } 信息
} 编写新信息 } 短信。
r's guide
. © Prin
t only
了解手机功能
fo
r p
rivate use.
13
切换文本输入法
在输入文字时或输入之前，按住
可以切换输入法。
更改输入语言
在输入文字时或输入文字之前，按住
，然后选择其它输入语言。
选项清单
} 更多获取编写信息时可用的选项。
使用多键输入法输入字母
• 反复按 – 直到出现所需字符。
• 按 可在大小写字母之间切换。
• 按住 – 可输入数字。
• 按 可删除文字或数字。
• 按下 可显示最常用的标点符号。
• 按下 可添加空格。
多键输入法仅适用于选择拉丁字符作为输
入语言的情况。
T9™ 文本输入法
“T9™ 文本输入法”利用内置字典，可
根据按键次序识别出最常用的词。这
样，每个键只需按一次即可，即使所需
字母不是该键上的第一个字母。
使用
T9™
文本输入法输入文字
1 例如，要输入单词 "Jane"，请按下
、、、。
2 如果显示的单词是所需的单词，请按下
接受并添加一个空格。要接受该
词而不加空格，请按 。如果显示的
单词不是所需的单词，请反复按下
或 查看备选单词。按 接受该
词并添加一个空格。
3 继续编写信息。要输入标点符号，请按
，然后反复按 或 ，再按
接受并添加一个空格。
向
T9™
文本输入法词典添加词语
1 输入文字时， } 更多 } 拼写单词。
2 使用多键输入法编辑词语。使用 和
在文字间移动光标。若要删除字符，
请按下 。若要删除整个单词，请
按住 。
编辑完词语之后 } 插入。该词语会被添
加到 T9™ 文本输入法词典中。下一次
使用 T9™ 文本输入法输入该词语时，
它将出现在备选词中。
词语联想
在编写信息时，可以使用 T9™ 文本输
入法联想下一个词语 （如果该词以前
在某个句子中使用过）。
打开/关闭词语联想
输入文字时， } 更多 } 输入选项
} 预测下一单词。
使用词语联想
输入文字时，按 接受该词语或
继续。
14
This
了解手机功能
is
the Internet version of the use
r's guide
. © Prin
t only
fo
r p
rivate use.
Loading...