Funzionalità del modem
Connettività mobile
Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Sommario
Introduzione ............................................................................................... 2
Operazioni preliminari ................................................................................ 2
Requisiti di sistema ................................................................................ 3
Panoramica sulle istruzioni ........................................................................ 3
Installazione del software PC Suite ........................................................... 4
Installazione dal CD ............................................................................... 4
Scaricamento dal Web e installazione ................................................... 4
Installazione del modem con cavo USB .................................................... 5
Installazione del modem Bluetooth™ ........................................................ 5
Creazione di una connessione remota a Internet (CSD/HSCSD) .............. 6
Creazione di una connessione a Internet di dati commutati
a pacchetto (EDGE/GPRS) ........................................................................ 7
Creazione di una connessione utilizzando le impostazioni
Internet del telefono ............................................................................... 7
Creazione di una connessione utilizzando la modalità automatica ....... 8
Creazione di una connessione utilizzando la modalità automatica ....... 8
Risoluzione dei problemi ........................................................................... 9
Dopo aver utilizzato la tecnologia wireless Bluetooth ........................... 9
Informazioni correlate ................................................................................ 9
1 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Introduzione
Il telefono è dotato di un modem incorporato che può essere utilizzato per collegare un computer al
provider di servizi Internet (ISP, Internet Service Provider) per la navigazione in Internet o per la gestione
dei messaggi e-mail.
Simboli
Nella Guida alle operazioni preliminari sono presenti i seguenti simboli:
Nota
Alcune icone nella documentazione per l’utente potrebbero essere diverse da quelle descritte
di seguito.
Indica che un servizio o una funzione dipende dalla rete o dalla sottoscrizione di un
abbonamento.
Contattare il gestore di rete per ulteriori dettagli.
% Vedere inoltre a pagina ...
} Utilizzare i tasti di selezione o il tasto di navigazione per scorrere e selezionare le opzioni.
Premere il tasto di navigazione centrale.
Premere il tasto di navigazione in alto.
Premere il tasto di navigazione in basso.
Premere il tasto di navigazione a sinistra.
Premere il tasto di navigazione a destra.
Operazioni preliminari
Le istruzioni contenute nel presente documento consentono di impostare un computer che esegue
Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP Home, Windows XP Professional o Windows Vista
utilizzando una connessione EDGE o GPRS per l’accesso a Internet.
Prima di impostare il computer e iniziare a utilizzare il modem, è necessario disporre di:
• Un abbonamento telefonico GSM che supporti la trasmissione dei dati EDGE, GPRS o ad alta
velocità.
• Un abbonamento telefonico che copra la navigazione in Internet. In caso di dubbi circa la disponibilità
di questo abbonamento, contattare il gestore di rete.
• Un account di dati (configurazione Internet) impostato nel telefono. Per informazioni dettagliate,
consultare il Manuale dell’utente e le informazioni sull’abbonamento del gestore GSM. È anche
possibile utilizzare Impostazione del telefono sul sito www.sonyericsson.com/support per ricevere nel
telefono tutte le impostazioni Mobile Internet (Internet) necessarie tramite un SMS.
2 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Requisiti di sistema
Sony Ericsson PC Suite con il software Communication Center per la serie del telefono in uso è progettato
per funzionare con Windows 2000 (SP3/SP4), Windows XP Home, Windows XP Pro (SP1/SP2) e
Windows Vista.
Requisiti di sistema generali
• Minimo 1,5 GB di spazio libero sul disco rigido.
• Installazione di Internet Explorer 5.0 o versioni successive.
Requisiti del sistema operativo
• Windows 2000 con SP3 o SP4: 128 MB di RAM, 500 MHz
• Windows XP (Home e Professional) con SP1 o SP2: 256 MB di RAM, 500 MHz
• Windows Vista (32 o 64 bit): 512 MB, 1GHz
Panoramica sulle istruzioni
Sono sufficienti 3 semplici passaggi per configurare il telefono come modem.
Installazione del software Installazione del modem Creazione di una connessione
al provider di servizi Internet
• Utilizzare il CD fornito in
dotazione con il telefono
% 4 Installazione dal CD.
- oppure -
• Scaricare dal Web
% 4 Scaricamento dal Web e
installazione.
• Utilizzare un cavo USB
% 5 Installazione del modem
con cavo USB.
- oppure -
• Utilizzare la tecnologia
Bluetooth
modem Bluetooth™.
% 5 Installazione del
% 6 Creazione di una
•
connessione remota a Internet
(CSD/HSCSD).
- oppure -
•
% 7 Creazione di una
connessione a Internet di
dati commutati a pacchetto
(EDGE/GPRS).
3 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Installazione del software PC Suite
Il software Sony Ericsson Installazione guidata rete mobile consente di creare connessioni di rete
sul computer.
Il software Installazione guidata rete mobile è incluso in PC Suite che si trova sul CD in dotazione con il
telefono. È anche possibile accedere al sito www.sonyericsson.com/support per scaricare PC Suite.
Prima dell’installazione Disinstallare nel computer le eventuali applicazioni utilizzate in precedenza
per comunicare con telefoni cellulari, ad esempio il software di sincronizzazione.
Installazione dal CD
Per installare PC Suite dal CD
1. Inserire il CD fornito in dotazione con il telefono. Il CD si avvierà automaticamente; in caso contrario:
Fare clic su Start/Esegui... e digitare D:/start.exe, quindi scegliere OK (D: è la lettera dell’unità CD
nel sistema).
2. Selezionare la lingua.
3. Fare clic su Installa nella sezione PC Suite.
4. Fare clic su Avanti per proseguire con l’installazione.
5. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi scegliere Avanti.
6. Selezionare Completa come tipo di installazione, quindi scegliere Avanti.
7. Fare clic su Installa per avviare l’installazione.
8. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.
- oppure -
Scaricamento dal Web e installazione
Per scaricare la versione più recente del software PC Suite
1. Nel browser Internet, accedere al sito www.sonyericsson.com/support, quindi andare all’area
del software.
2. Selezionare Scarica il software.
3. Selezionare Sony Ericsson PC Suite X.X.X sotto PC Suite.
4. Selezionare Download e salvare il file nel computer.
Per installare PC Suite
1. Fare doppio clic sul file PC Suite scaricato.
2. Selezionare la lingua.
3. Fare clic su Avanti per proseguire con l’installazione.
4. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi scegliere Avanti.
5. Selezionare Completa come tipo di installazione, quindi scegliere Avanti.
6. Fare clic su Installa per avviare l’installazione.
7. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.
4 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Installazione del modem con cavo USB
È possibile utilizzare il cavo USB di Sony Ericsson per collegare un computer al telefono.
Quando si collega il cavo USB per utilizzare il telefono come modem, selezionare
nel telefono.
Mod. Telefono
Per installare il modem con cavo USB
1. Verificare che il telefono sia acceso.
2. Collegare il cavo USB al telefono e al computer.
3. Telefono: }
4.
Computer: la prima volta che il telefono viene collegato al computer, è necessario identificare e
denominare il telefono. Attendere l’installazione automatica dei driver; al termine verrà visualizzata
la Creazione guidata nuova connessione.
• Fare clic su Avanti per proseguire.
• Immettere un nome per il telefono nel campo di testo.
5. Fare clic su Fine per uscire dalla procedura guidata.
Il modem con cavo USB è stato installato.
• Per creare una connessione remota
HSCSD) oppure
• Per creare una connessione dati commutati a pacchetto
di dati commutati a pacchetto (EDGE/GPRS).
Mod. Telefono.
% 6 Creazione di una connessione remota a Internet (CSD/
% 7 Creazione di una connessione a Internet
Installazione del modem Bluetooth™
Se il telefono e il computer supportano la tecnologia wireless Bluetooth™, è possibile collegare e utilizzare
il telefono come modem tramite la tecnologia wireless Bluetooth.
Prima di avviare le procedure di installazione riportate di seguito, è necessario che il dispositivo Bluetooth
sia installato nel computer (consultare la documentazione del prodotto fornita dal produttore) e che
funzioni correttamente.
Le procedure, i termini, i nomi delle applicazioni e così via, potrebbero variare a seconda del marchio
e del modello del dispositivo Bluetooth installato nel computer. Consultare la documentazione del
prodotto fornita dal produttore.
5 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Per installare il modem Bluetooth
1. Telefono: attivare la tecnologia wireless Bluetooth:
}
Impostazioni } la scheda Connettività } Bluetooth } Attiva.
2. Computer: se necessario, attivare la tecnologia wireless Bluetooth.
3. Fare doppio clic sull’icona Bluetooth nella barra delle applicazioni.
4. Selezionare Bluetooth/Ricerca dispostivi.
5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona del nome del telefono e selezionare
Abbina dispositivo.
6. Immettere un codice PIN ad uno o più cifre, quindi scegliere OK.
7. Telefono: quando viene visualizzato
8. Inserire lo stesso codice PIN del passaggio 6 e }
9. Computer: fare doppio clic sull’icona del nome del telefono.
10. Fare doppio clic sull’icona Porta seriale.
11. Telefono: quando viene visualizzato
Il modem Bluetooth è stato installato.
Aggiungere ai dispos. personali? } Sì.
OK.
Consentire? } Sì.
• Per creare una connessione remota
HSCSD) oppure
• Per creare una connessione dati commutati a pacchetto
di dati commutati a pacchetto (EDGE/GPRS).
% 6 Creazione di una connessione remota a Internet (CSD/
% 7 Creazione di una connessione a Internet
Creazione di una connessione remota a Internet (CSD/HSCSD)
Prima di iniziare
È necessario creare una connessione per riuscire a connettersi a Internet tramite EDGE o GPRS.
La procedura è la stessa per entrambe le connessioni EDGE e GPRS.
Accertarsi innanzitutto di avere impostato correttamente le impostazioni Internet nel telefono. Contattare il
provider di servizi oppure utilizzare Impostazione del telefono sul sito www.sonyericsson.com/support per
acquisire le impostazioni necessarie per il telefono.
Per creare una connessione, richiedere al provider di servizi:
• Il numero di telefono della connessione remota
• L’ID utente (se necessario)
• La password (se necessaria)
•Il dominio
6 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Per creare una connessione
1. Avviare Installazione guidata rete mobile da Sony Ericsson PC Suite.
2. Fare clic su Nuova connessione.
3. Selezionare Connessione remota, quindi fare clic su Avanti.
4. Selezionare il modem corretto dall’elenco, quindi fare clic su Avanti.
5. Assegnare un nome alla nuova connessione. Passare alla schermata successiva.
6. Immettere il numero di telefono della connessione remota. Passare alla schermata successiva.
7. Specificare l’ID utente, la password e il dominio per la connessione. È necessario inserire solo
la password e l’ID utente se si desidera salvarli per la successiva connessione. Passare alla
schermata successiva.
8. Fare clic su Fine per creare la connessione.
9. Fare clic sull’icona di connessione (un quadratino verde) in Installazione guidata rete mobile.
Creazione di una connessione a Internet di dati commutati a pacchetto (EDGE/ GPRS)
È necessario creare una connessione per riuscire a connettersi a Internet tramite EDGE o GPRS.
La procedura è la stessa per entrambe le connessioni EDGE e GPRS.
Accertarsi innanzitutto di avere impostato correttamente le impostazioni Internet nel telefono. Contattare
il provider di servizi oppure utilizzare Impostazione del telefono sul sito www.sonyericsson.com/support
per acquisire le impostazioni necessarie per il telefono.
Esistono tre modi per creare una connessione al gestore di rete:
• Dal telefono: utilizzare le impostazioni Internet del telefono.
• Modalità automatica: utilizzare le impostazioni predefinite del gestore di rete.
• Modalità manuale: personalizzare le impostazioni del gestore di rete.
Creazione di una connessione utilizzando le impostazioni Internet del telefono
Prima di iniziare
Richiedere al provider di servizi:
• L’ID utente (se necessario)
• La password (se necessaria)
7 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Per creare una connessione
1. Avviare Installazione guidata rete mobile da Sony Ericsson PC Suite.
2. Fare clic su Nuova connessione.
3. Selezionare Dati a comm. di pacchetto, quindi fare clic su Avanti.
4. Selezionare il modem dall’elenco, quindi fare clic su Avanti.
5. Inserire un nome per la nuova connessione e specificare se si desidera utilizzarla come connessione
predefinita. Fare clic su Avanti.
6. Selezionare Usare le impostazioni di una voce esistente nel dispositivo, quindi fare clic su Avanti.
7. Selezionare la configurazione del gestore di rete dall’elenco, quindi fare clic su Avanti.
8. Inserire l’ID utente e la password se si desidera salvarli per la successiva connessione. Passare alla
schermata successiva.
9. Fare clic su Fine per creare la connessione.
10. Fare clic sull’icona di connessione (un quadratino verde) in Installazione guidata rete mobile.
Creazione di una connessione utilizzando la modalità automatica
Per creare una connessione
1. Avviare Installazione guidata rete mobile da Sony Ericsson PC Suite.
2. Fare clic su Nuova connessione.
3. Selezionare Dati a comm. di pacchetto, quindi fare clic su Avanti.
4. Selezionare il modem dall’elenco, quindi fare clic su Avanti.
5. Inserire un nome per la nuova connessione e specificare se si desidera utilizzarla come connessione
predefinita. Passare alla schermata successiva.
6. Selezionare il gestore di rete dall’elenco.
7. Selezionare la modalità automatica, quindi fare clic su Avanti.
8. Fare clic su Fine per creare la connessione.
9. Fare clic sull’icona di connessione (un quadratino verde) in Installazione guidata rete mobile.
Creazione di una connessione utilizzando la modalità automatica
Per creare una connessione
1. Avviare Installazione guidata rete mobile da Sony Ericsson PC Suite.
2. Fare clic su Nuova connessione.
3. Selezionare Dati a comm. di pacchetto, quindi fare clic su Avanti.
4. Selezionare il modem dall’elenco, quindi fare clic su Avanti.
5. Inserire un nome per la nuova connessione e specificare se si desidera utilizzarla come connessione
predefinita. Passare alla schermata successiva.
6. Selezionare il gestore di rete appropriato dall’elenco.
7. Selezionare la modalità manuale, quindi fare clic su Avanti.
8. Verificare che i valori predefiniti siano corretti, quindi fare clic su Avanti.
9. Inserire l’ID utente e la password se si desidera salvarli per la successiva connessione. Passare alla
schermata successiva.
10. Fare clic su Fine per creare la connessione.
11. Fare clic sull’icona di connessione (un quadratino verde) in Installazione guidata rete mobile.
8 Aprile 2007
Operazioni preliminari Funzionalità del modem
Risoluzione dei problemi
Per ulteriori informazioni e per la risoluzioni di problemi, consultare la funzione Guida in Installazione
guidata rete mobile.
Dopo aver utilizzato la tecnologia wireless Bluetooth
Per risparmiare la batteria del telefono o la tecnologia wireless Bluetooth dopo l’uso.
Per disattivare la tecnologia wireless Bluetooth
} Impostazioni } la scheda Connettività } Bluetooth } Disattiva.
Informazioni correlate
Marchi e riconoscimenti
Bluetooth™ è un marchio o marchio registrato di Bluetooth SIG Inc.
Microsoft® e Windows® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e negli
altri paesi.
Altri prodotti e nomi di società menzionati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi
proprietari.
Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel presente documento è riservato.
Questa Guida alle operazioni preliminari è
pubblicata da:
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Sweden
Telefono: +46 46 19 40 00
Fax: +46 46 19 41 00
www.sonyericsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2007. Tutti i diritti riservati. Viene qui concesso in
licenza il diritto di scaricare e/o stampare una
copia del presente documento. Qualsiasi diritto
non espressamente garantito nel presente
documento è riservato.
Prima edizione (Aprile 2007)
Numero di pubblicazione: IT/LZT 108 9310 R1A
Questo documento è pubblicato da Sony Ericsson
Mobile Communications AB, senza alcuna precisa
garanzia*. Sony Ericsson Mobile Communications
AB si riserva il diritto di apportare in qualsiasi
momento e senza notifica le eventuali modifiche
dovute a errori tipografici, imprecisioni,
aggiornamento delle informazioni oppure ad
aggiornamenti di programmi e/o dei dispositivi.
Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni
successive del presente documento. Le versioni
stampate sono da considerarsi esclusivamente
come copie di riferimento temporanee.
*Tutte le garanzie implicite, incluse, senza
limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità
e idoneità a uno scopo specifico, sono escluse. In
nessun caso Sony Ericsson o i relativi licenziatari
potranno essere ritenuti responsabili per danni
accidentali o consequenziali, quali, a titolo
esemplificativo e non tassativo, perdite di profitto
o danni commerciali, derivanti dall’uso delle
informazioni contenute nel presente documento.
9 Aprile 2007
Loading...