Sony Ericsson W380i User Manual [ru]

Sony Ericsson W380i aldığınıza görə təşəkkür edirik.
Getdiyiniz hər yerdə musiqidən zövq alın.

Əlavə telefon tərkibi üçün bu ünvana baxın
www.sonyericsson.com/fun.

Alət komplekti, pulsuz onlayn yaddaş, xüsusi təkliflər,
xəbərlər və yarışlar əldə etmək üçün bu ünvanda
qeydiyyatdan keçin www.sonyericsson.com/myphone.

Məhsul dəstəyi üçün bu ünvana baxın
www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aksessuarlar – Telefonunuz üçün daha çox

MPS-70 Portativ Dinamikləri

Cibinizə yerləşən kiçik və güclü
dinamiklər.

Stereo Portativ Səs Ucaldan
HPM-83

Yüksək audio imkanlara sahib
boyunarxası qulaqlıq.

Stereo Bluetooth™ Qulaqlıq
HBH-DS200

Zəngi buraxmadan simsiz
musiqidən həzz alın.

Bu aksessuarları ayrı satın almaq olar, lakin hər
marketdə tapılmır. Bütün seçimləri görmək üçün
bura baxın www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

İçindəkilər

İşə başlama ........................ 5

Komplekt ......................................... 5

Telefonun yandırılması ................... 6

Zənglərin edilməsi

və qəbul edilməsi ............................ 7

Telefonunuzda yardım .................... 7

Batareyanın doldurulması ............... 8

Telefonun ümumi gözdən

keçirilməsi ....................................... 9

Menyunun gözdən keçirilməsi ...... 11

Naviqasiya .................................... 13

Qısa yollar ..................................... 15

Fəaliyyət menyusu ........................ 15

Fayl meneceri ............................... 15

Telefon dili .................................... 18

Mətn daxil etmə ............................ 18

Zəng etmə ........................ 19

Zənglərin edilməsi

və qəbul edilməsi .......................... 19

Təcili zənglər ................................. 20

Kontaktlar ...................................... 20

Qruplar .......................................... 23

Zəng siyahısı ................................ 24

Sürətli yığım .................................. 24

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Səs poçtu ...................................... 24

Zənglərin yönləndirilməsi .............. 25

Birdən artıq zəng .......................... 25

Konfrans zəngləri .......................... 26

Nömrələrim ................................... 27

Zəngləri qəbul edin ....................... 27

Məhdudiyyət qoyulmuş yığım ....... 27

Sabit yığım .................................... 28

Zəng vaxtı və qiyməti .................... 28

Vizit kartları ................................... 29

Mesajlaşma ...................... 29

Mətn mesajları .............................. 29

Şəkil mesajları .............................. 31

Şablonlar ....................................... 33

Səs mesajları ................................ 34

E-poçt ........................................... 34

Dostlarım ...................................... 37

Sahə və hücrə məlumatları ........... 39

Şəklin yaradılması .......... 39

Kamera ......................................... 39

Şəkillərin ötürülməsi ...................... 41

Şəkillər .......................................... 42

1İçindəkilər

Əyləncə ............................. 43

Stereo portativ səs ucaldan .......... 43

Walkman™ pleyer ........................ 43

Kompüterinizdən musiqinin

köçürülməsi ................................... 45

TrackID™ ...................................... 46

Radio ............................................ 47

PlayNow™ .................................... 48

Zəng melodiyaları

və melodiyalar ............................... 48

MusicDJ™ .................................... 49

Səs yazıcı ..................................... 49

Video pleyer .................................. 50

Oyunlar ......................................... 50

Proqramlar .................................... 50

Bağlılıq ............................. 51

Parametrlər ................................... 51

İnternetdən istifadə ....................... 52

RSS oxuyucu ................................ 53

Bluetooth™ simsiz

texnologiyası ................................. 54

USB kabeldən istifadə etmə ......... 56

Sinxronizasiya etmə ...................... 58

Yeniləmə xidməti .......................... 60

Daha çox funksiya .......... 61

Jestlərlə idarə ............................... 61

Siqnallar ........................................ 61

Təqvim .......................................... 62

Tapşırıqlar ..................................... 63

Qeydlər ......................................... 64

Taymer, saniyəölçən

və kalkulyator ............................... 65

Kod yaddaşı .................................. 65

Profillər .......................................... 66

Vaxt və tarix .................................. 67

Mövzular ....................................... 67

Kilidlər ........................................... 67

İMEİ nömrəsi ................................. 69

Nasazlıqların

tapılması .......................... 69

Ümumi suallar ............................... 69

Səhv mesajları .............................. 71

Vacib məlumat ................ 73

Məhdud Təminat ........................... 80

FCC Statement ............................. 82

Declaration of Conformity

for W380i ...................................... 82

Indeks .............................. 83

2 İçindəkilər

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ya

Sony Ericsson W380i

GSM 900/1800/1900
Bu İstifadəçi təlimatları Sony Ericsson Mobile
Communications AB və ya onun yerli filialı tərəfindən,
heç bir təminat verilmədən dərc edilmişdir. Çap

səhvləri, hazırki məlumatların uyğunsuzluğu, proqram
və ya cihazların təkmilləşdirilməsinə görə Bu İstifadəçi
təlimatlarına tətbiq edilməsi zəruri olan dəyişikliklər
və yaxşılaşdırmalar Sony Ericsson Mobile
Communications AB və ya onun yerli filialı
tərəfindən, istənilən vaxt və bildiriş vermədən
tətbiq edilə bilər. Belə dəyişikliklər bu İstifadəçi
məlumatlarının yeni nəşrlərində tətbiq ediləcəkdir.
Bütün hüquqları qorunur.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008

Buraxılış nömrəsi: 1206-2417.2
Qeyd:
Bu İstifadəçi təlimatlarındakı bəzi xidmətləri bütün

şəbəkələr dəstəkləmir. Bu həmçinin GSM Beynəlxalq
Təcili Yardım Nömrəsi 112-yə də aiddir.

Müəyyən bir xidmətdən istifadə edə bilib bilmədiyinizi
öyrənmək üçün şəbəkə operatorunuzla və ya xidmət
provayderinizlə əlaqə saxlayın.
Mobil telefonunuzdan istifadə etməzdən əvvəl
zəhmət olmasa təhlükəsiz və effektiv istifadə üçün
Təlimatları və Məhdud təminat fəsillərini oxuyun.

Zəng melodiyaları kimi əlavə tərkibi yükləmək,
saxlamaq və ötürmək üçün mobil telefonunuzun
imkanı var. Belə tərkibin istifadəsi üçüncü tərəflərin
hüquqları tərəfindən məhdudlaşdırıla və ya qadağan
edilə bilər, buraya qüvvədə olan müəllif hüquqlarına
əsasən məhdudiyyət qoyulması daxildir, lakin
bununla məhdudlaşdır. Telefonunuza yüklədiyiniz
və ya telefonunuzdan ötürdüyünüz əlavə tərkibə görə
Sony Ericsson deyil, siz məsuliyyət daşıyırsınız. Hər
hansı bir əlavə tərkibdən istifadə etməzdən əvvəl
istifadə etməyiniz üçün icazə verilib verilmədiyini
təsdiq edin. Sony
üçüncü tərəfdən əldə edilən tərkibin uyğun, bütün
və keyfiyyətli olduğuna zəmanət vermir. Heç
bir

halda Sony Ericsson sizin əlavə tərkib və

Ericsson əlavə tərkibin və ya

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

üçüncü tərəfdən əldə edilən tərkibdən səhv

istifadə etməyinizə görə cavabdeh olmayacaq.
Bluetooth Bluetooth SIG Inc. şirkətinin ticarət

və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanıdır

nişanı
və hər hansı belə nişanın Sony
istifadəsi lisenziyaya əsaslanır.

Maye Eynilik loqosu, PlayNow, TrackID və MusicDJ
Sony

Ericsson Mobile Communications AB şirkətinin
ticarət nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət
nişanlarıdır.

Sony, Memory Stick Micro, M2, WALKMAN və
WALKMAN loqosu Sony Corporation şirkətinin
ticarət nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət
nişanlarıdır.

Ericsson Telefonaktiebolaget LM Ericsson şirkətinin
ticarət nişanı və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət
nişanıdır.
Adobe və Photoshop Adobe Systems incorporated
şirkətinin Birləşmiş Ştatlar və digər ölkələrdəki ticarət
nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət
nişanlarıdır.

TrackID Gracenote Mobile MusicID™ tərəfindən
istifadəyə verilmişdir. Gracenote və Gracenote
Mobile MusicID Gracenote, Inc şirkətinin ticarət
nişanları və ya qeydiyyatdan keçmiş ticarət
nişanlarıdır.

Microsoft, Windows, Outlook və Vista Microsoft
Corporation şirkətinin Birləşmiş Ştatlar və digər
ölkələrdəki ticarət nişanları və ya qeydiyyatdan
keçmiş ticarət nişanlarıdır.
T9™ Mətn Daxil Etmə Tegic Communications
şirkətinin ticarət nişanı və ya qeydiyyatdan keçmiş
ticarət nişanıdır. T9™ Mətn Daxil Etmə proqramına
aşağıdakılardan biri və ya bir neçəsinə əsasən
lisenziya verilmişdir: ABŞ Pat. Nöm. 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 və 6,011,554;
Kanada Pat. Nöm. 1,331,057, Birləşmiş Krallıq Pat.
Nöm. 2238414B; Honq Konq Standart Pat. Nöm.
HK0940329; Sinqapur Respublikası Pat. Nöm. 51383;
Avro.Pat. Nöm. 0 842 463 (96927260.8) DE/DK,
FI,

FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; və əlavə patentlər

dünyanın hər yerindən gözləmədədir.

Ericsson tərəfindən

3

Java və bütün Java əsaslı ticarət nişanları və loqolar
Sun Microsystems, Inc. şirkətinin Birləşmiş Ştatlar
və digər ölkələrdəki ticarət nişanı və ya
qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanıdır.

Sun™ Java™ J2ME™ üçün son istifadəçi üçün
lisenziya müqaviləsi.

Məhdudiyyətlər: Proqram Sun şirkətinin məxfi
müəllif hüquqları məlumatıdır və bütün nüsxələrin
başlığı Sun və onun lisenziya verdikləri tərəfindən
qorunur. Müştəri Proqramı dəyişdirməməli, əvvəlki
halına qaytarmamalı, hissələrə ayırmamalı, şifrəsini
açmamalı, çıxarmamalı və ya başqa şəkildə müdaxilə
etməməlidir. Proqram bütünlükdə və ya hissə-hissə
kirayə verilməməli, təyin edilməməli və ya lisenziya
verilməməlidir.

İxrac Qaydaları: Texniki məlumatlar daxil olmaqla
Proqram ABŞ ixracata nəzarət qanunları ilə qorunur,
buraya ABŞ İxracat Administrasiyası Aktı və əlaqədar
qanunlar daxildir və digər ölkələrdə də ixracat və
itxalat qanunları ilə qorunmuş ola bilər. Müştəri bütün
belə qaydalara əməl edəcəyi ilə razılaşır və qəbul
edir ki, Proqramı ixrac, itxal və ya yenidən ixrac etmək
üçün lisenziya əldə etməlidir. Proqram (i) ABŞ-ın

əmtəə mallarının girişi üçün qadağa qoyduğu Kuba,
İraq, İran, Şimali Koreya, Liviya, Sudan, Suriyə

(siyahı vaxtaşırı dəyişdirilə bilər) kimi və digər
ölkələrə və ya bu ölkələrin vətəndaşlarına və ya
orada yaşayanlar üçün yüklənə, ixrac edilə bilməz
və ya (ii) ABŞ Maliyyə Nazirliyinin Xüsusi Təyin
edilən Millətlər siyahısındakı və ya AB
Departamentinin Etiraz Orderləri Cədvəlindəki hər
hansı bir şəxs üçün yüklənə, ixrac edilə bilməz.
Məhdudiyyət qoyulmuş hüquqlar: Birləşmiş Ştatlar
höküməti tərəfindən istifadə, duplikatın çıxarılması
və ya açılma hallarında DFARS 252.227-7013(c)
(1) (ii) və FAR 52.227-19(c) (2) – dəki Texniki
Məlumatlara dair Hüquqlar və Kompüter Proqramı
Şərtlərində qeyd edildiyi kimi məhdudiyyətlər tətbiq
edilir.

Burada qeyd edilən digər məhsul və firma adları
onların əlaqədar sahiblərinin ticarət nişanları ola bilər.

Ş Ticarət

Burada adı keçməyən hər hansı hüquq qorunur.
Buradakı bütün təsvirlər ancaq təsvir etmək

üçündür və həqiqi telefonu tam təsvir etməyə bilər.

Təlimat simvolları

Aşağıdakılar İstifadəçi təlimatlarında
görünür.

Qeyd

Məsləhət
Xəbərdarlıq
Xidmət və ya funksiya şəbəkə

və

ya abunəlikdən asılıdır.
Təfərrüatlar üçün şəbəkə
operatorunuzla əlaqə saxlayın.

> Sürüşdürmək və seçmək

üçün

seçim və ya naviqasiya
düyməsindən istifadə edin.
Naviqasiya səhifə 13-ə baxın.

Naviqasiya düyməsinin
mərkəzini basın.

Naviqasiya düyməsini yuxarı
basın.

Naviqasiya düyməsini aşağı
basın.

Naviqasiya düyməsini sola basın.
Naviqasiya düyməsini sağa basın.

4

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

İşə başlama

Komplekt

Telefonunuzdan istifadə etməyə
başlamazdan əvvəl yeni SİM kart
və

batareyanı daxil etməlisiniz.

SİM kartı daxil etmək üçün

1 Batareyanın qapağını çıxarın.
2 SİM kartı xüsusi kart yerinə

sürüşdürərək daxil edin, kontakt
yerlərinin üzü aşağı olmalıdır.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Batareyanı daxil etmək üçün

1 Batareyanı daxil edin, onun etiket olan

tərəfi yuxarı və konnektorlar isə üz-üzə
olmalıdır.

2 Batareyanın qapağını əvəz edin.

5İşə başlama

Telefonun yandırılması

Telefonun yandırılması

1 Bu düyməni basıb saxlayın .
2 Rejim seçin:

• Normal – tam funksionallıq.

• Uçuş rejimi – məhdud funksionallıq.

3 Tələb edilərsə SİM kartınızın PİN

kodunu daxil edin.

4 Dil seçin.
5 Qurma köməkçisindən istifadə etmək

üçün

Bəli seçin.

PİN kodunuzu daxil edərkən səhvə
yol

versəniz, rəqəmləri ekrandan

silmək üçün basa bilərsiniz.

SIM kart

Şəbəkə operatorunuzdan aldığınız
SİM (Abunə Eyniliyi Modulu) kartda
abunəliyiniz barədə məlumat var. SİM
kartı daxil etməzdən və ya çıxarmazdan
əvvəl həmişə telefonunuzu söndürün
və adapteri çıxarın.

6 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

SİM kartı telefondan çıxarmazdan
əvvəl

kontaktlarınızı burada saxlaya

bilərsiniz.
karta kopyalanması səhifə 21-ə baxın.

Adların və nömrələrin SİM

PİN

Telefon xidmətlərini aktivləşdirmək
üçün PİN (Şəxsi Eynilik Nömrəsi)
koda

ehtiyacınız ola bilər. PİN kodunuz
şəbəkə operatorunuz tərəfindən verilir.
112 və ya 911 kimi təcili nömrələrlə
başlamırsa, hər bir rəqəm PİN kodun
rəqəmi * olaraq görünür. PİN kodu
daxil etmədən təcili nömrələrə zəng
edə bilərsiniz.

Rəqəmləri ekrandan silmək üçün

• basın.

PİN kodu üç dəfə ard-arda səhv daxil
etdikdə PİN kod bağlanıb görünür.
Bunun yolunu açmaq üçün PUK (Fərdi
Yol Açma Kodu) kodu daxil etməlisiniz.
SIM kartın kilidi-ə səhifə 67-də baxın.

Uçuş rejimi

Həssas avadanlığa mane olmanın
qarşısını almaq üçün

Uçuş rejimi-də

şəbəkə və radio qəbul ediciləri və ya
ötürücüləri söndürülür.

Uçuş rejimində Bluetooth™
funksiyasından istifadə edə bilərsiniz.

Başlanğıc ekranı

Telefonunuzu yandırdığınız zaman
başlanğıc ekranı görünür.
istifadə edilməsi üçün səhifə 42-ə
baxın.

Gözləmə rejimi

Telefonu yandırdıqdan və PİN
kodu

daxil etdikdən sonra, şəbəkə
operatorunuzun adı displeydə
görünəcək. Bu, gözləmə rejimidir.

Zənglərin edilməsi və qəbul
edilməsi

Telefonu yandırmalı və əhatə
dairəsində olmalısınız.

Zəng etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən telefon nömrəsi

daxil edin (tətbiq edilirsə, beynəlxalq
ölkə kodu ilə və sahə kodu ilə).

2 Zəng et seçin.

Zəngə cavab vermək üçün

• Cavab ver seçin.

Zəngi rədd etmək üçün

• Məşğul seçin.

Telefonunuzda yardım

Yardım və informasiya istənilən vaxt
telefonunuzda mövcuddur.
səhifə 13-ə baxın.

Şəkillərin

Naviqasiya

Qurma köməkçisindən istifadə
etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Ümumi

nişanı > Qurma köməkçisi.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Funksiyalar barədə informasiyanı
gözdən keçirmək üçün

• Funksiyanın üzərinə gedin və Məlumat

(əgər mövcuddursa) seçin. Bəzi hallarda

Məlumat,Daha çox -da görünür.

Telefon nümayişini gözdən
keçirmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu > Əyləncə

> Video Nümayiş seçin.

Parametrlərin yüklənməsi

Telefonunuza parametrləri yükləmək
olar. Bu parametrlər şəkil mesajlaşması
və e-poçt kimi İnternet hesabları tələb
edən funksiyalardan istifadə etməyinizə
imkan verir.

Parametrləri yükləmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Qurma köməkçisi > Parametr

yükləmə seçin.

Ətraflı məlumat üçün şəbəkə
operatorunuz və ya xidmət
provayderinizlə əlaqə saxlayın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7İşə başlama

Batareyanın doldurulması

Satın aldığınızda telefonunuzun
batareyası qismən dolu olur.

Batareyanın doldurulması

2,5 s.

1 Adapteri telefona qoşun. Batareyanın

tam dolması təxminən 2,5 saat çəkir.

2 Başlığı yuxarı əyərək adapteri çıxarın.

Telefonunuzu batareyanı doldurarkən
istifadə edə bilərsiniz. Batareyanı
istənilən vaxt və 2,5 saatdan az və

çox doldura bilərsiniz. Doldurmanı

ya
dayandırmaq batareyaya zərər vurmur.

8 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefonun ümumi gözdən keçirilməsi

1 Ekran
2 Walkman® pleyer idarəetməsi
3 Seçim düyməsi
4 Adapter, səs ucaldan və USB

kabel üçün konnektor

5 Geri düyməsi
6 Yaddaş kartı yeri (qapağın altında)
7 İnternet düyməsi
8 Seçim düyməsi
9 Silmə düyməsi
10 Naviqasiya düyməsi
11 Fəaliyyət menyusu düyməsi
12 Yandırma/söndürmə düyməsi
13 Səssiz düyməsi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9İşə başlama

14 Jestlərlə idarə işığı
15 Kamera
16 Musiqi düyməsi kilidi
17 Səs səviyyəsi, kameranın rəqəmli

böyütmə/kiçiltmə düymələri

18 Xarici displey
19 Sürətlə irəli yığ (musiqi düyməsi)
20 Çal/Pauza ver/Dayandır

(musiqi

düyməsi)

21 Geri (musiqi düyməsi)

10 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Menyunun gözdən keçirilməsi

PlayNow™* İnternet* Əyləncə

Kamera Mesajlaşma WALKMAN

Yeni msj. yaz
Gələn qutusu
E-poçt
RSS oxuyucu
Qaralamalar
Gedən qutusu

Fayl meneceri** Kontaktlar

Göndərilən msjlr
Saxlanan mesjlr
Dostlarım*
Səs-poçt. zg et
Şablonlar
Parametrlər

Onlayn xidmətlər*
Oyunlar
TrackID™
Video pleyer
MusicDJ™
Səsi yaz
Video Nümayiş

Radio

Zənglər** Qeyd

Hamısı Cavab verilən Yığılan Buraxılmış

kitabçası

Siqnallar
Proqramlar
Təqvim
Tapşırıqlar
Qeydlər
Sinxronizasiya
Taymer
Saniyəölçən
Kalkulyator
Kod yaddaşı

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11İşə başlama

Parametrlər**

Ümumi

Profillər
Vaxt və tarix
Dil
Yeniləmə xidməti
Jest ilə idarə
Yeni hadisələr
Qısa yollar
Uçuş rejimi
Təhlükəsizlik
Qurma köməkçisi
Telefon statusu
Zav. par. y. qurma

* Bəzi menyular operator, şəbəkə və abunədən asılıdır.
** Alt menyulardakı nişanların arasında hərəkət etmək üçün naviqasiya düyməsindən istifadə edə bilərsiniz.

Ətraflı məlumat üçün Naviqasiya-ə səhifə13-də baxın.

Səslər və siqnallar

Zəng səviyyəsi
Zəng melodiyası
Səssiz rejimi
Artan zəng
Titrəmə siqnalı
Mesaj siqnalı
Düymələrin səsi

Displey

Divar kağızı
Mövzular
Başlanğıc ekranı
Ekran qoruyucu
Parlaqlıq
Xətt adlrnı red. et*

Zənglər

Sürətli yığım
Zəngl. yönləndir
2-ci xəttə keç*
Zəngləri idarə et
Vaxt və qiymət*
Nömrmi göst./gizl.
Səs ucaldan
Cvb ver. üçün aç

Bağlılıq

Bluetooth
USB bağlantısı
Sinxronizasiya
Qurğu idarəetməsi
Mobil şəbəkələri
Məlumat bildirmə
İnternet param.
Aksessuarlar

12 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Naviqasiya

Əsas menyular simvol-nişanlarla
göstərilib. Bəzi alt menyularda isə
etiket-nişanlar var.

Menyuların naviqasiyası

1 Gözləmə rejimindən Menyu seçin.
2 Menyular arasında hərəkət etmək üçün

naviqasiya düyməsindən istifadə edin.

Nişanlar arasında hərəkət etmək üçün

• Naviqasiya düyməsini sağa və ya sola

basaraq etiket-nişanlar arasında hərəkət
edin.

Düymə

Əsas menyuya gedin və ya fərqləndirilmiş elementləri seçin

Menyular və nişanlar arasında hərəkət edin

Bu düymələrin üstündə ekranda göstərilən seçimləri seçin

Menyularda bir addım geri gedin.
Gözləmə rejiminə qayıtmaq və ya funksiyanı bitirmək üçün basıb
saxlayın

Şəkillər, səslər və kontaktlar kimi elementləri silin.
Zəng ərzində mikrofonu səssiz etmək üçün basıb saxlayın

Walkman® pleyeri açın

Gözdən keçirmə proqramını açın

Telefonu yandırın/söndürün

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13İşə başlama

Fəaliyyət menyusunu açın

Səs poçtu xidmətinizə zəng etmək üçün (əgər qurulubsa) basıb saxlayın

- Müəyyən hərflə başlayan kontaktı tapmaq üçün rəqəm düymələrindən

- Sürətli yığmaq üçün rəqəm düymələrindən birini və Zəng et basın.

birini basıb saxlayın

Zəng qəbul edərkən zəng melodiyasını söndürmək üçün basın.
Telefonu səssiz rejimə qurmaq üçün basıb saxlayın. Hətta telefon
səssiz rejimində olduqda belə siqnal səslənəcək

Mesaj yazarkən kiçik və ya böyük hərflərə keçmək üçün basın.
Yazarkən T9™ Mətn Daxiletməni yandırmaq və ya söndürmək üçün
basıb saxlayın mesaj

Walkman® pleyeri yandırın və ya söndürün, pauza verin və səsləndirin.
Radionu başlat və dayandır.

Walkman® pleyerdən istifadə edərkən əvvəlki musiqi faylına keçin.
Radio kanallarını axtarın.

Walkman® pleyerdən istifadə edərkən növbəti musiqi faylına keçin.
Radio kanallarını axtarın.

Gözləmə rejimində status barədə informasiyanı gözdən keçirin.
Zəng ərzində və ya Walkman® pleyer-dən istifadə edərkən səs
səviyyəsini artırın.
Kameradan istifadə edərkən parlaqlığı artırın.
Zəngi rədd etmək üçün iki dəfə basın

Zəng ərzində və ya Walkman® pleyer-dən istifadə edərkən səs
səviyyəsini azaldın.
Kameradan istifadə edərkən parlaqlığı azaldın

14 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Qısa yollar

Birbaşa menyuya getmək üçün
klaviaturanın qısa yollarından istifadə
edin. Menyunun nömrələnməsi sol
yuxarı nişandan başlayır və sonra
qarşı tərəfə və sonra aşağıya cərgə
cərgə hərəkət edir.

Birbaşa yeddinci menyuya
getmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu seçin

və basın.

Naviqasiya düymələrinin qısa
yollarından istifadə etmək üçün

• Gözləmə rejimindən , , və ya

basaraq birbaşa funksiyaya gedin.

Naviqasiya düyməsinin qısa yolunu
redaktə etmək

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı > Qısa

yollar.

2 Seçimin üzərinə gedin və Red. et seçin.
3 Menyu seçiminə gedin və Qısa yol

seçin.

Fəaliyyət menyusu

Fəaliyyət menyusu ilə müəyyən
funksiyalara cəld daxil ola bilərsiniz.

Aktivləşdirmə menyusunu
açmaq

• basın.

• Gözləmə rejimindən Menyu

üçün

Fəaliyyət menyusunun etiket-nişanları

• Yeni hadisəlr – buraxılmış zənglər

və yeni mesajları gözdən keçirin.
Bunların həmçinin anidən görünən
mətn kimi görünməsini qurmaq olar.

• Aktiv proqr. – fonda davam edən

proqramlar.

• Qısa yollarım – cəld daxil olmaq

üçün sevimli funksiyalarınızı əlavə
edin.

• İnternet – sizin İnternet əlfəcinləriniz.

Anidən görünən mətnləri
seçmək

üçün

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Yeni hadisələr > Birdən gör. pən.
seçin.

Fayl meneceri

Telefon yaddaşı və ya yaddaş kartında
saxlanan elementləri idarə etmək
üçün

fayl menecerindən istifadə edə

bilərsiniz

Yaddaş kartını ayrı almalı ola bilərsiniz.

.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15İşə başlama

Yaddaş kartı

Telefonunuz Memory Stick Micro™
(M2™) yaddaş kartını dəstəkləyir,
bu

kart telefonunuza əlavə yaddaş
təmin edir. Bu, həmçinin başqa
uyğun

qurğularda portativ yaddaş

kartı

kimi istifadə edilə bilər.

Yaddaş kartının daxil edilməsi

1 Batareyanın qapağını çıxarın.
2 Yaddaş kartını qızılı kontakt yerləri

üzü

aşağı şəkildə daxil edin.

Yaddaş kartının çıxarılması

1 Yaddaş kartını açmaq və çıxarmaq

üçün kənarına basın.

2 Batareyanın qapağını əvəz edin.

16 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Yaddaş kartı seçimlərini gözdən
keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Memory Stick -dklr

nişanı seçin.

2 Daha çox seçin.

Faylların idarə edilməsi

Siz faylları telefon, kompüter və yaddaş
kartının birindən digərinə köçürə və
kopyalaya bilərsiniz. Fayllar əvvəlcə
yaddaş kartında, sonra telefon
yaddaşında saxlanılır. Tanınmayan
fayllar

Digər qovluğunda saxlanılır.

Faylları köçürmək və ya kopyalamaq
üçün alt qovluqlar yarada bilərsiniz.
Faylları idarə edərkən bir qovluqdakı
bir neçə və ya bütün faylları seçə
bilərsiniz, eyni zamanda
və Proqramlar istisna olmaqla bütün
elementlər üçün seçə bilərsiniz.

Yaddaş doludursa, yer boşaltmaq
üçün bəzi tərkibləri silin.

Fayl meneceri nişanları

Fayl meneceri üç etiket-nişana
bölünmüşdür və faylların harada
saxlandığını bildirmək üçün nişanlara
da burada yer verilmişdir.

Oyunlar

• Bütün fayllar – telefon yaddaşı

və yaddaş kartının bütün tərkibi.

• Memory Stick -dklr – yaddaş

kartının bütün tərkibi.

• Telefonda – telefon yaddaşının

bütün tərkibi.

Fayllar barədə informasiyanı
gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri seçin.

2 Qovluğun üstünə gedin və Aç seçin.
3 Faylın üzərinə gedin və Daha çox

> Məlumat seçin.

Fayl menecerindəki faylın
köçürülməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri seçin.

2 Qovluğun üstünə gedin və Aç seçin.
3 Faylın üzərinə gedin və Daha çox

> Faylı idarə et > Köçür seçin.

4 Seçimlərdən birini seçin.

Qovluqdakı faylların bir neçəsinin
seçilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri seçin.

2 Qovluğun üstünə gedin və Aç seçin.
3 Daha çox > İşarələ > Bir neç. işarələ

seçin.

4 Faylı işarələmək üçün İşarələ seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17İşə başlama

Fayl menecerindən faylın silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri seçin.

2 Faylı tapın və bunu basın .

Telefon dili

Telefonunuzda istifadə edəcəyiniz
dili

seçə bilərsiniz.

Telefon dilinin dəyişdirilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Dil > Telefonun dili seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Mətn daxil etmə

Mətn daxil etmək üçün çoxvurma ilə
daxil etmə və ya T9™ mətn daxil etmə
metodundan
T9 mətn daxil etmə qurulmuş lüğətdən
istifadə edir.

Mətn daxil etmə metodunun
dəyişdirilməsi

• Mətn daxil edərkən basıb saxlayın.

Böyük hərflərdən kiçiklərə və əksinə
keçmək üçün

• Mətn daxil edərkən basın.

istifadə edə bilərsiniz.

Rəqəm daxil etmək üçün

• Mətn daxil edərkən – basıb

saxlayın.

Nöqtə və vergülləri daxil etmək üçün

• Mətn daxil edərkən basın.

T9 mətn daxil etmədən istifadə
edərək mətnin daxil edilməsi

1 Gözləmə rejimindən məsələn,

bunu

seçin Menyu > Mesajlaşma

> Yeni msj. yaz > Mətn mesajı.

2 Əgər görünməsə, T9 mətn daxil

etmə metodunu dəyişdirmək üçün

basıb saxlayın.

3 Hətta istədiyiniz hərf düymədəki

ilk

hərf olmasa belə hər düyməni bir

dəfə basın. Məsələn, “Jane” sözünü
yazmaq üçün
basın. Seçimlərə baxmazdan əvvəl tam
sözü daxil edin.

4 Təklifləri gözdən keçirmək üçün

və ya istifadə edin.

5 Təklifi qəbul etmək üçün basın.

, , ,

18 İşə başlama

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Çoxvurmadan istifadə edərək
mətn

daxil etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən məsələn,

bunu

seçin Menyu > Mesajlaşma

> Yeni msj. yaz > Mətn mesajı.

2 Əgər görünsə, çoxvurma ilə mətn

daxil etmə metodunu dəyişdirmək
üçün

3 İstədiyiniz hərflər görünənə qədər

4 Söz yazıldıqda, boşluq əlavə etmək

üçün

Lüğətə sözlərin əlavə edilməsi

1 T9 mətn daxil etmədən istifadə edərək

mətn daxil etdiyiniz zaman
> Sözü hərfb. yaz seçin.

2 Çoxvurmadan istifadə edərək sözü

daxil edin və bunu seçin

basıb saxlayın.

– təkrar-təkrar basın.

basın.

Daha çox

Daxil et.

Zəng etmə

Zənglərin edilməsi
və

qəbul edilməsi

Telefonu yandırmalı və əhatə dairəsində
olmalısınız.

Zəng etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən telefon nömrəsi

daxil edin (tətbiq edilirsə, beynəlxalq
ölkə kodu ilə və sahə kodu ilə).

2 Zəng et seçin.

Kontaktlarınızdakı və zəng siyahınızdakı
nömrələrə zəng edə bilərsiniz.
üçün səhifə 20-ə və Zəng siyahısı üçün
səhifə 24-ə baxın.

Beynəlxalq zəng etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən “+” işarəsi

görünənə qədər

2 Ölkə kodunu, sahə kodunu (əvvəlində

sıfır olmadan) və telefon nömrəsini daxil
edin.

3 Zəng et seçin.

Nömrəni yenidən yığmaq üçün

• Yenidən cəhd etsin? göründükdə,

Bəli seçin.

Gözləyərkən telefonu qulağınıza tutmayın.
Zəng qoşularkən telefon səssiz rejiminə
qurulanadək ucadan siqnal verir.

Kontaktlar

basıb saxlayın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Zəng etmə

Zəngə cavab vermək üçün

• Cavab ver seçin.

Zəngi rədd etmək üçün

• Məşğul seçin.

Zəng ərzində qulaq dinamikinin

səviyyəsini dəyişdirmək üçün

səs

• və ya basın.

Zəng ərzində mikrofonu səssiz
etmək üçün

1 Bu düyməni basıb saxlayın .
2 Yenidən qəbul etmək üçün

basıb saxlayın.

Zəng ərzində dinamiki
yandırmaq üçün

• Daha çox > Dinamiki yandır seçin.

Dinamikdən istifadə edərkən telefonu
qulağınıza tutmayın. Bu, qulağınıza
zərər verə bilər.

Buraxılan zəngləri gözləmə
rejimindən yoxlamaq üçün

• basın və Yeni hadisələr nişanının

üzərinə gedin və rəqəm seçin.

• Anidən peyda olma qurulubsa: Zənglər

seçin və Buraxılmış nişanının üzərinə
gedin və rəqəm seçin.

Təcili zənglər

Telefonunuz beynəlxalq təcili nömrələri
dəstəkləyir, məsələn, 112 və 911.
Şəbəkənin əhatə dairəsində olduqda,
SİM kart olsa və hətta olmasa belə
istənilən ölkədən bu təcili nömrələri
yığmaq olur.

Bəzi ölkələrdə başqa təcili nömrələr də
təmin edilə bilər. Şəbəkə operatorunuz
bu səbəbə görə əlavə təcili nömrələri SİM
kartda saxlamış ola bilər.

Təcili zəng etmək üçün

• Gözləmə rejimindən 112 daxil edin

(beynəlxalq təcili yardım nömrəsi)
və

Zəng et seçin.

Yerli təcili nömrələrinizi gözdən
keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Xüsusi

nömrələr > Föv. hal üçün nm. seçin.

Kontaktlar

Adlar, telefon nömrələri və şəxsi
məlumatları
bilərsiniz. Məlumatları telefon
yaddaşında və ya SİM kartda saxlaya
bilərsiniz.

Kontaktlar-da saxlaya

20 Zəng etmə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Defolt kontakt

Siz hansı kontakt məlumatlarının –

Tel. kontaktları və ya AİM kontaktlar

– defolt məlumatlar olaraq görünməsini
seçə bilərsiniz.

Əgər Tel. kontaktları defolt
olaraq seçilibsə, sizin kontaktlarınız

Kontaktlar saxlanan bütün məlumatları

göstərir. Əgər AİM kontaktlar defolt
olaraq seçsəniz, sizin kontaktlarınız
SİM kartda saxlanan adları və nömrələri
göstərir.

Defolt kontaktların seçilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Yeni kontakt üzərinə gedin və

Seçimlər > Qabaqcıl > Defolt
kontaktlar seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

Telefon kontaktları

Telefon kontaktlarında adlar, telefon
nömrələri və şəxsi məlumatlar ola bilər.
Onlar telefon yaddaşında saxlanılır.

Telefon kontaktı əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Yeni kontakt -ə gedin və Əlavə et

seçin.

3 Ad daxil edin və OK seçin.

4 Nömrəni daxil edin və OK seçin.
5 Nömrə seçimini seçin.
6 Nişanlar arasında hərəkət edin və

məlumat əlavə etmək üçün sahələri
seçin.

7 Saxla seçin.

Telefon kontaktına element əlavə
etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Daha çox

> Kontaktı red. et seçin.

3 Nişanlar arasında hərəkət edin

və

Əlavə et seçin.

4 Əlavə etmək üçün seçim və element

seçin.

5 Saxla seçin.

Abunəliyiniz Zəng edən Xəttin
Eyniləşdirilməsi (CLI) xidmətini
dəstəkləyirsə, kontaktlara şəxsi

melodiyaları təyin edə bilərsiniz.

zəng

Adların və nömrələrin SİM karta
kopyalanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Qabaqcıl

> SİM karta kopyala seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

21Zəng etmə

Bütün kontaktları telefondan SİM karta
kopyalayarkən, SİM kartda mövcud olan
bütün məlumatlar əvəz edilir.

Telefon kontaktına zəng etmək

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Zəng et

seçin.

Birbaşa kontakta getmək üçün gözləmə
rejimindən
yığım səhifə 24-ə baxın.

Telefon kontaktlarından SİM
kontakta zəng etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar > Daha çox > Seçimlər
> AİM kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Zəng et

seçin.

Adların və telefon nömrələrinin
avtomatik SİM kartda saxlanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Qabaqcıl

> SİM-də avto. saxla seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

SİM kontaktlar

SİM kontaktların tərkibində adlar və
nömrələr ola bilər. Onlar SİM kartda
saxlanıb.

– basın. Sürətli

SİM kontaktın əlavə edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Yeni kontakt -ə gedin və Əlavə et

seçin.

3 Ad daxil edin və OK seçin.
4 Nömrəni daxil edin və OK seçin.
5 Mövcuddursa, nömrə seçin və əlavə

məlumat əlavə edin.

6 Saxla seçin.

Adların və nömrələrin telefon
kontaktlarına kopyalanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Qabaqcıl

> SİM-dən kopyala seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

SİM kontakta zəng etmək

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Zəng et

seçin.

Kontaktların silinməsi
Kontaktın silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və

basın.

22 Zəng etmə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bütün telefon kontaktlarının
silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Qabaqcıl

> Bütün kontakt. sil seçin.

Kontaktların göndərilməsi
Kontaktın göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Daha çox

> Kontaktı göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Yaddaş statusu

Telefonda və ya SİM kartda saxlaya
biləcəyiniz kontaktların sayı mövcud
yaddaşdan asılıdır.

Yaddaş statusunun gözdən
keçirilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Qabaqcıl

> Yaddaş statusu seçin.

Kontaktların yaddaş kartında
saxlanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Qabaqcıl

> Nüsxni M.S-də sxla seçin.

Kontaktların sinxronizasiya
edilməsi

Kontaktlar kompüteriniz və bəzi Veb
proqramlarla sinxronizasiya edilə bilər.
Ətraflı məlumat üçün

etmə-ə səhifə 58-də baxın.

Sinxronizasiya

Qruplar

Mesaj göndərmək üçün telefon
nömrələri və e-poçt ünvanları qrupu
yarada bilərsiniz ki
səhifə 29-də baxın. Həmçinin qəbul
edilən zəng edənlər siyahılarını
yaratdığınız zaman qruplardan
(nömrələr ilə) istifadə edə bilərsiniz.
Zəngləri qəbul edin-a səhifə 27-də
baxın.

Nömrələr və e-poçt ünvanları
qrupunun yaradılması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar > Seçimlər > Qruplar
> Yeni qrup seçin.

2 Qrup üçün ad daxil edin və Davam et

seçin.

. Mesajlaşma -ə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

23Zəng etmə

3 Kontaktın telefon nömrəsini və ya

e-poçt ünvanını tapmaq və seçmək
üçün

Yeni seçin.

4 Daha çox telefon nömrəsi və ya e-poçt

ünvanı əlavə etmək üçün addım 3-ü
təkrar edin.

5 Tamaml. seçin.

Zəng siyahısı

Ən son zənglərə dair məlumatı gözdən
keçirə bilərsiniz.

Zəng siyahısındakı nömrəyə zəng
etmək

1 Gözləmə rejimindən Zənglər seçin

və nişanı seçin.

2 Adın və ya nömrənin üzərinə gedin

və

Zəng et seçin.

Zəng siyahısındakı nömrənin
kontaktlara əlavə edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Zənglər seçin

və nişanı seçin.

2 Nömrənin üstünə gedin və Daha çox

> Nömrəni saxla seçin.

3 Yeni kontakt yaratmaq və ya nömrəni

əlavə etmək üçün mövcud kontaktı
seçmək üçün

Zəng siyahısının silinməsi

• Gözləmə rejimindən Zənglər

> Hamısı nişanı > Daha çox
> Hamısını sil seçin.

Yeni kontakt seçin.

Sürətli yığım

Sürətli yığım funksiyası cəld yığmaq
üçün doqquz kontakt seçmənizə imkan
verir. Kontaktları 1-9 yerlərində
saxlamaq olar.

Kontaktları sürətli yığım
nömrələrinə əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Seçimlər > Sürətli yığım seçin.
3 Yer nömrəsinin üzərinə gedin

və

bunu seçin Əlavə et.

4 Kontakt seçin.

Sürətli yığmaq üçün

• Gözləmə rejimindən yer nömrəsini

daxil edin və

Zəng et seçin.

Səs poçtu

Abunəliyinizə cavab vermə xidməti
daxildirsə, zəngə cavab verə
bilmədiyiniz zaman zəng edənlər
səs

poçtu mesajı qoya bilərlər.

Səs poçtu nömrənizi daxil
etmək

üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Səs-poçtu nömrəsi seçin.

2 Nömrəni daxil edin və OK seçin.

24 Zəng etmə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Səs poçtu xidmətinizə zəng
etmək

• Gözləmə rejimində bu düyməni

1 Gözləmə rejimindən Menyu

2 Nömrəni redaktə edin və OK seçin.

üçün

basıb

saxlayın .

Səs poçtu nömrənizi redaktə
etmək

üçün

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Səs-poçtu nömrəsi seçin.

Zənglərin yönləndirilməsi

Zəngləri yönləndirə bilərsiniz,
məsələn, cavab vermə xidmətinə.

Zənglrə məhd. qoy istifadə edildikdə,

bəzi zəngin yönləndirilməsi seçimləri
mövcud olmur. Məhdudiyyət qoyulmuş
yığım səhifə 27-ə baxın.

Zəng yönləndirmə seçimləri

Standart seçimlər bunlardır:

• Həmişə yönlənd. – bütün

zənglərinizi yönləndirin

• Məşğul olduqda – zəng davam

edirsə

• Zəng çatmır – söndürülübsə

və ya zəng çatmırsa

• Cavab yoxdur – müəyyən edilən

vaxt ərzində cavab verilməsə.

Zənglərin yönləndirilməsi

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Zənglər

nişanı > Zəngl. yönləndir.

2 Zəng növü və yönləndirmə seçiminin

üzərinə gedin və

3 Zəngləri yönləndirəcəyiniz nömrəni

daxil edin və

Aktivləşdirin seçin.

OK seçin.

Birdən artıq zəng

Eyni vaxtda birdən artıq zəngi idarə
edə bilərsiniz. Məsələn, davam edən
zəngi gözlədə bilər və eyni zamanda
ikinci zəng edə və ya cavab verə
bilərsiniz. Həmçinin bir zəngdən
digərinə keçə bilərsiniz. İlk iki zəngdən
birini bitirmədən üçüncü zəngə cavab
vermək olmur.

Zəng gözlətmə

Zəng gözlətmə istifadə edildikdə, ikinci
zəng gəldikdə bip səsi eşidəcəksiniz.

Zəng gözlətməni aktivləşdirmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Zənglər nişanı
> Zəngləri idarə et > Zəng gözlətmə
> Aktivləşdirin seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

25Zəng etmə

İkinci zəng etmək üçün

1 Zəng ərzində Daha çox > Gözlət

seçin. Bu, davam edən zənginizi
gözləməyə keçirir.

2 Zəng edəcəyiniz nömrəni daxil edin

və

Daha çox > Zəng et seçin.

İkinci zəngə cavab vermək üçün

• Zəng ərzində Cavab ver seçin. Bu,

davam edən zənginizi gözləməyə keçirir.

İkinci zəngin rədd edilməsi

• Zəng ərzində Məşğul seçin və davam

edən zəngə davam edin.

Davam edən zəngi bitirmək və ikinci
zəngə cavab vermək üçün

• Zəng ərzində Aktiv zəngi əvəz et

seçin.

İki səs zənginin idarə edilməsi

Eyni vaxtda bir davam edən və bir
də

gözləyən zənginiz ola bilər.

Bir zəngdən digərinə keçmək üçün

• Zəng ərzində Daha çox > Dig. keç

seçin.

İki zəngi calaşdırmaq üçün

• Zəng ərzində Daha çox > Zəngl.

calaşdır seçin.

İki zəngi qoşmaq üçün

• Zəng ərzində Daha çox > Zəngi ötür

seçin. Hər iki zəng kəsildi (operatordan
asılıdır).

Davam edən zəngi bitirmək və
gözləyən zəngə cavab vermək üçün

• Zg. bitir > Bəli seçin.

Hər iki zəngi bitirmək üçün

• Zg. bitir > Xeyr seçin.

Üçüncü səs zənginin qəbul edilməsi

İlk iki zəngdən birini bitirmədən və ya
onları konfrans zənginə calaşdırmadan
üçüncü zəngə cavab verə bilməzsiniz.

Konfrans zəngləri

Konfrans zəngi ilə beşə qədər adamla
söhbət edə bilərsiniz.

İki zəngi calaşdırmaq üçün

• Zəng ərzində Daha çox > Zəngl.

calaşdır seçin.

Yeni iştirakçının əlavə edilməsi

1 Zəng ərzində Daha çox > Gözlət

seçin. Bu, calaşdırılan zəngləri
gözləməyə keçirir.

2 Daha çox > Zəng əlavə et seçin.
3 Zəng edəcəyiniz nömrəni daxil edin

və

Zəng et seçin.

26 Zəng etmə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

4 Daha çox > Zəngl. calaşdır seçin

və yeni iştirakçı əlavə edin.

5 Daha çox iştirakçı əlavə etmək

üçün

bu addımları təkrar edin.

İştirakçının çıxarılması

1 Daha çox > Tərəfi çıxar seçin.
2 Çıxarmaq üçün iştirakçı seçin.

Gizli söhbət etmək

1 Zəng ərzində Daha çox > Danış seçin

və danışmaq üçün iştirakçı seçin.

2 Konfrans zəngini yenidən qəbul etmək

üçün

Daha çox > Zəngl. calaşdır

seçin.

Əgər abunəliyiniz Alternativ Xətt
Xidmətini (AXX) dəstəkləyirsə fərqli
telefon nömrələri ilə ayrı zənglər edə
bilərsiniz.

Nömrələrim

Öz telefon nömrələrinizi gözdən keçirə,
əlavə edə və redaktə edə bilərsiniz.

Telefon nömrələrinizin yoxlanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar > Seçimlər > Xüsusi

nömrələr > Nömrələrim seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Zəngləri qəbul edin

Ancaq müəyyən telefon nömrələrindən
gələn zənglərin qəbul edilməsini seçə
bilərsiniz.

Qəbul edilən zəng edənlər siyahısına
nömrələrin əlavə edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Zənglər nişanı
> Zəngləri idarə et > Zəngləri qəbul

et > Anc. siyahıdakılr > Yeni seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və ya Qruplar

seçin.
Qruplar səhifə 23-ə baxın.

Bütün zəngləri qəbul etmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Zənglər nişanı
> Zəngləri idarə et > Zəngləri qəbul

et > Büt. zg edənlər seçin.

Məhdudiyyət qoyulmuş yığım

Gedən və gələn zənglərə məhdudiyyət
qoya bilərsiniz. Xidmət provayderinizin
verdiyi parol tələb olunur.

Gələn zəngləri yönləndirsəniz, zənglərə
məhdudiyyət qoyulması seçimlərindən
bəzilərini istifadə edə bilməzsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

27Zəng etmə

Zənglərə məhdudiyyət qoyulması
seçimləri

Standart seçimlər bunlardır:

• Bütün gedn zənglr – bütün gedən

zənglər

• Gedən bey. zənglr – gedən bütün

beynəlxalq zənglər

• Gedn by. roum. zg – öz ölkənizdən

başqa gedən bütün beynəlxalq
zənglər

• Büt dax. ol. zənglr – bütün gələn

zənglər

• Roum. aktivkn dx. – xaricdə

olduğunuz zaman bütün gələn
zənglər.

Zənglərə məhdudiyyət qoyulması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Zənglər nişanı
> Zəngləri idarə et > Zənglrə məhd.

qoy seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.
3 Parolunuzu daxil edin və OK seçin.

Sabit yığım

Sabit yığım funksiyası ancaq SİM karta
saxlanan müəyyən nömrələrə zəng
etməyə imkan verir. Sabit nömrələr
PIN2 kodunuzla qorunur.

Sabit yığım funksiyasından istifadə
etdikdə belə beynəlxalq təcili yardım
nömrəsi 112-ə zəng etmək olur.

Nömrələrin müəyyən hissələrini
saxlamaq olar. Məsələn, 0123456
saxlamaq 0123456 ilə başlayan bütün
nömrələrə zəng etməyə imkan verir.

Sabit yığımdan istifadə etdikdə, ola

ki, SİM kartda saxlanan hər hansı

bilər

telefon nömrəsinə baxmağınıza və

bir
ya

idarə etməyinizə icazə verilməsin.

Sabit yığımdan istifadə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Xüsusi

nömrələr > Sabit yığım > Aktivləşdir

seçin.

3 PIN2 kodunuzu daxil edin və OK seçin.
4 Təsdiq etmək üçün yenidən OK seçin.

Sabit nömrəni saxlamaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Xüsusi

nömrələr > Sabit yığım > Sabit
nömrələr > Yeni nömrə seçin.

3 Məlumatı daxil edin və Saxla seçin.

Zəng vaxtı və qiyməti

Zəng ərzində zəngin müddəti göstərilir.
Son zənginizin, gedən zənglərinizin
müddətini və zənglərinizin ümumi
vaxtını yoxlaya bilərsiniz.

28 Zəng etmə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zəng vaxtının yoxlanması

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Zənglər nişanı > Vaxt

və qiymət > Zəng taymerləri seçin.

Vizit kartları

Öz vizit kartınızı əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Bunu seçin Daha çox > Seçimlər

> Vizit kartım.

3 Nişanlar arasında hərəkət edin və

məlumat əlavə etmək üçün sahələri
seçin. Simvol daxil etmək üçün

çox > Simvol əlavə et > Daxil et

seçin.

4 Məlumatı daxil edin və Saxla seçin.

Vizit kartınızı göndərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Daha çox > Seçimlər > Vizit kartım

> Kartımı göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Daha

Mesajlaşma

Mətn mesajları

Mətn mesajlarına sadə şəkillər, səs
effektləri, animasiyalar və melodiyalar
daxil edilə bilər.

Mesajlaşmadan istifadə
etməzdən

Xidmət mərkəzinin nömrəsi sizdə
olmalıdır. Xidmət mərkəzinizin nömrəsi
xidmət provayderiniz tərəfindən təmin
edilir və adətən SİM kartda saxlanır.
Xidmət mərkəzinizin nömrəsi SİM kartda
saxlanmayıbsa, nömrəni özünüz daxil
etməlisiniz.

Xidmət mərkəzinin nömrəsinin
daxil

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Mətn mesajı > Xidmət mərkəzi
seçin. Xidmət mərkəzi nömrəsi SİM
kartda saxlanıbsa, göstərilir.

2 Əgər heç bir nömrə göstərilmirsə

Red. et > Ye. XidmətMərkəzi seçin

və beynəlxalq “+” ön kod və ölkə/region
kodu ilə birlikdə nömrəni daxil edin.

3 Saxla seçin.

əvvəl

edilməsi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

29Mesajlaşma

Mətn mesajlarının göndərilməsi

Hərflərin daxil edilməsinə dair ətraflı
məlumat üçün,
səhifə 18-də baxın.

Mətn mesajının yazılması
və

göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Yeni msj. yaz
> Mətn mesajı seçin.

2 Mesajı yazın və Davam et > Kontakt

axtarışı seçin.

3 Qəbul edən və Göndər seçin.

Əgər qrupa mətn mesajı göndərsəniz, hər
bir üzv üçün sizə qiymət tətbiq ediləcək.
Qruplar-a səhifə 23-də baxın.

Birdən artıq mətn measjı
seçmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma seçin və qovluğu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Bir neçəsini işar. seçin.

3 Mesajları işarələmək üçün İşarələ

seçin.

Mətn mesajında elementin əlavə
edilməsi

1 Mesajınızı yazarkən Daha çox

> Element əlavə et seçin.

2 Seçim və element seçin.

Mətn daxil etmə-ə

Mətn mesajlarının qəbul edilməsi

Mətn mesajı aldığınızda sizə bildirilir.
Qəbul edilən mesajlar glənlər
qutusunda saxlanılır.

Mətn mesajının gözləmə rejimindən
gözdən keçirilməsi

• Fəaliyyət menyusu qurulubsa:

G. keçir seçin.

• Anidən peyda olma qurulubsa:

ekrandakı təlimatları izləyin.

Gələnlər qutusundakı mətn mesajını
gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Gələn qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

Mətn mesajını bağlamaq üçün

• basın.

Mətn mesajındakı nömrəyə zəng
etmək üçün

• Mesajı gözdən keçirərkən telefon

nömrəsinin üzərinə gedin və
seçin.

Mətn mesajlarının saxlanması
və silinməsi

Qəbul edilən mətn mesajları telefon
yaddaşında saxlanılır. Telefon yaddaşı
dolu olduqda, mesajları silə və ya SİM
karta köçürə bilərsiniz.

Zəng et

30 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mətn mesajının SİM kartda
saxlanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma seçin və qovluğu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Mesajı saxla > Saxlanan mesjlr
seçin.

Mətn mesajında elementin
saxlanması

1 Mesajınızı gözdən keçirərkən

elementi

2 Daha çox > İstifd et seçin.
3 Seçimlərdən birini seçin.

Mətn mesajınin silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma seçin və qovluğu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və basın.

Şəkil mesajları

Şəkil mesajlarının tərkibində mətn,
şəkillər, slaydlar, səs yazmaları,

imzalar və əlavələr ola bilər. Mobil
telefona və ya e-poçt ünvanına şəkil
mesajları göndərə bilərsiniz.

Şəkil mesajlaşmasından istifadə
etməzdən əvvəl

İnternet profili və mesaj serveriniz
üçün ünvan qurmalısınız. İnternet
profili və ya mesaj serveri mövcud
deyilsə, bütün MMS üçün lazım

seçin.

olan

parametrləri avtomatik olaraq

şəbəkə operatorunuzdan və ya
www.sonyericsson.com/support
ünvanından ala bilərsiniz.

İnternet profili seçmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Şəkil mesajı > MMS profili seçin.

2 Profil seçin.

Mesaj serveri ünvanını qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Şəkil mesajı > MMS profili seçin.

2 Profilin üzərinə gedin və Daha çox

> Red. et > Mesaj serveri seçin.

3 Red. et seçin və ünvanı daxil edin.

Mesajların göndərilməsi

Hərflərin daxil edilməsinə dair məlumat
üçün,

Mətn daxil etmə-a səhifə 18-də

baxın.

Şəkil mesajının yaradılması
və

göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Yeni msj. yaz
> Şəkil mesajı seçin.

2 Mətni daxil edin və mesaja elementləri

əlavə etmək üçün

3 Davam et > Kontakt axtarışı seçin.
4 Qəbul edən və Göndər seçin.

basın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

31Mesajlaşma

Şəkil mesajlarının qəbul edilməsi

Şəkil mesajlarının necə yüklənəcəyini
seçə bilərsiniz. Şəkil mesajlarını
yüklədiyiniz zaman standart seçimlər
bunlardır:

• Həmişə – avtomatik yükləmə.

• Roum-də soruş – ev şəbəkəsində

olmadıqda yükləməsini tələb et.

• Rouminqdə yox – ev şəbəkəsində

olmadıqda yükləmə.

• Həmişə soruş – yükləməsini tələb

edin.

• Söndür – yeni mesajlar Gələn

qutusu-da görünür.

Avtomatik yükləmənin qurulması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər > Şəkil

mesajı > Avto yükləmə seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Şəkil mesajının gözləmə rejimindən
gözdən keçirilməsi

• Fəaliyyət menyusu qurulubsa:

G. keçir seçin.

• Anidən peyda olma qurulubsa:

ekrandakı təlimatları izləyin.

Gələnlər qutusundakı şəkil mesajını
gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Gələn qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

32 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Şəkil mesajının bağlanması

• basın.

Şəkil mesajında elementin
saxlanması

• Şəkil mesajını gözdən keçirdikdə

Daha çox > Elementləri saxla seçin

və element seçin.

Mesajın silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma seçin və qovluğu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və basın.

Mesaj seçimləri

Bütün mesajlar üçün standart seçimlər
qura və ya hər dəfə mesaj göndərəndə
xüsusi parametrləri seçə bilərsiniz.

Mətn mesajı seçimlərinin qurulması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Mətn mesajı seçin.

2 Seçimin üzərinə gedin və Red. et

seçin.

Şəkil mesajı seçimlərini qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Şəkil mesajı seçin.

2 Seçimin üzərinə gedin və Red. et

seçin.

Göndərmə seçimləri

Oxunma hesabatı, çatdırılma hesabatı
tələb edə və xüsusi mesaj üçün prioritet
qura bilərsiniz. Həmçinin mesaja daha
çox qəbul edən əlavə edə bilərsiniz.

Göndərmə seçimlərini qurmaq üçün

1 Mesaj hazır olduqda və qəbul edən

seçildikdə

2 Seçimin üzərinə gedin və Red. et seçin.

Şablonlar

Əgər tez-tez eyni ifadələri və şəkilləri
mesajda istifadə edirsinizsə, mesajı
şablon kimi saxlaya bilərsiniz.

Mətn mesajı şablonundan istifadə
edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Şablonlar seçin.

2 Şablonun üstünə gedin və İstifd et

> Mətn mesajı seçin.

3 Mətn daxil edin və Davam et seçin

və qəbul edən seçin.

Şəkil mesajı şablonundan istifadə
etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Şablonlar seçin.

2 Şablonun üstünə gedin və İstifd et

seçin.

3 Mesaj hazır olduqda Davam et seçin

və qəbul edən seçin.

Daha çox > Qabaqcıl seçin.

Mətn mesajı şablonunun əlavə
edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Şablonlar
> Yeni şablon > Mətn seçin.

2 Mətni daxil edin və ya element

əlavə

etmək üçün Daha çox seçin.

OK seçin.

3 Başlıq daxil edin və OK seçin.

Şəkil mesajı şablonu əlavə

üçün

etmək

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Şablonlar > Yeni

şablon > Şəkil mesajı seçin.

2 Mətni daxil edin və mesaja element

əlavə etmək üçün

3 Saxla seçin, başlıq daxil edin və OK

seçin.

Şablonu redaktə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Şablonlar seçin.

2 Şablonun üstünə gedin və Daha çox

> Şablonu red. et > Saxla seçin.

Mesajı şablon kimi saxlamaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Gələn qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Mesajı saxla > Şablonlar seçin.

basın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

33Mesajlaşma

Səs mesajları

Səs yazmasını səs mesajı kimi
göndərə və qəbul edə bilərsiniz.

Göndərən və qəbul edənin şəkil
mesajlaşmasını dəstəkləyən abunəliyi
olmalıdır.

Səs mesajının yazılması

göndərilməsi

və

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Yeni msj. yaz
> Səs mesajı seçin.

2 Mesajı yazın və Dayandır > Göndər

> Kontakt axtarışı seçin.

3 Qəbul edən və Göndər seçin.

E-poçt

Telefonunuzda standart e-poçt
funksiyaları və kompüterin e-poçt
ünvanından istifadə edə bilərsiniz.

E-poçtdan istifadə etməzdən əvvəl

E-poçt parametrləri telefonunuza
daxil

edilmiş olmalıdır. Bu parametrlər
telefonunuza birbaşa Sony
dəstək saytı vasitəsilə göndərilməlidir
və ya parametrləri əl ilə daxil edə
bilərsiniz.

Ericsson

İnternetdən istifadə edərək e-poçt
parametrlərinin qurulması

Parametrləri bu ünvandan
qəbul edə bilərsiniz

www.sonyericsson.com/support.

E-poçt parametrlərinin əl ilə daxil
edilməsi

E-poçt parametrlərini əl ilə də daxil
edə

bilərsiniz. Bunu etmək üçün
parametrlər barədə məlumat üçün
e-poçt provayderinə müraciət
etməlisiniz

Parametr
növləri

Bağlantı
növü

E-poçt
ünvanı

Daxil olan
server

İstifadəçi
adı

Parol zX123
Gedən

server

:

Nümunələr

POP3 və ya IMAP4

[e-mail]

mail.example.com

jsmith

mail.example.com

34 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

E-poçt provayderi e-poçt ünvanınızı
təmin edən firma ola bilər, məsələn,
işinizdəki İT administratoru və ya
İnternet provayderi.

Parametrlər barədə məlumatı
kompüterinizin e-poçt proqram
parametrlərindən və ya e-poçt
provayderinizdəki sənəddən tapa
bilərsiniz.

Bir çox müxtəlif e-poçt provayderləri
mövcuddur. Onların terminologiyası

tələb olunan məlumatları fərqli ola

və
bilər. E-poçt provayderlərinin hamısı
e-poçt girişinə icazə vermir.

E-poçt parametrlərinin daxil edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt
> Parametrlər seçin.

2 Parametrləri daxil edin.

Parametrləri daxil etdikdə yardım
görünür

.

Ətraflı məlumat üçün e-poçt
provayderinizlə əlaqə saxlayın və

www.sonyericsson.com/support

ya
ünvanına gedin.

E-poçt mesajının yazılması
və

göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt > Yeni msj.

yaz seçin.

2 Əlavə et > E-poçt ünv. dax. et. seçin.

E-poçt ünvanını daxil edin və OK seçin.

3 Daha çox qəbul edən daxil etmək üçün

Red. et seçin. Seçimin üzərinə gedin

və Əlavə et > E-poçt ünv. dax. et
seçin. E-poçt ünvanını daxil edin və OK
seçin. Hazır olduqda Tamaml. seçin.

4 basın ki, bunu Mövzu:-ə gedəsiniz.

Red. et seçin və başlıq daxil edin.

5 basın ki, bunu Mətn:-ə gedəsiniz.

Red. et seçin və mətni daxil edin.

6 basın ki, bunu Əlavələr:

-ə gedəsiniz. Əlavə et seçin və
əlavə etmək üçün fayl seçin.

7 Davam et > Göndər seçin.

E-poçt mesajlarının qəbul
edilməsi və oxunması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt > Gələn

qutusu > G. və q. seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

35Mesajlaşma

E-poçt mesajının saxlanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt > Gələn

qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Mesajı saxla > Saxlanan e-poçt
seçin.

E-poçt mesajına cavab yazmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt > Gələn

qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Cvb yaz seçin.

3 Mesaja cavab yazın və OK seçin.
4 Davam et > Göndər seçin.

E-poçt mesajındakı əlavəni gözdən
keçirmək üçün

• Mesajınızı gözdən keçirərkən Daha

çox > Əlavələr > Gözdən keçir seçin.

E-poçt mesajındakı əlavəni
saxlamaq üçün

• Mesajınızı gözdən keçirərkən Daha

çox > Əlavələr > Gözdən keçir

> Saxla seçin.

Aktiv e-poçt hesabı

Bir neçə e-poçt hesabınız varsa,
hansının aktiv olmasını dəyişdirə
bilərsiniz.

Aktiv e-poçt hesabının
dəyişdirilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt
> Parametrlər seçin.

2 Hesab seçin.

E-poçt mesajının silinməsi (POP3)

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt > Gələn

qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Sil. üçün işarələ > Bəli seçin.

İşarələnən mesajlar növbəti dəfə
serverə qoşulduğunuzda silinəcək.

E-poçt mesajının silinməsi (IMAP4)

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt > Gələn

qutusu seçin.

2 Mesajın üzərinə gedin və Daha çox

> Sil. üçün işarələ > Bəli seçin.

3 Daha çox > Gələn qutusu. sil seçin.

İşarələnən mesajları telefondan

serverdən silinəcək.

və

Göndərmə e-poçt

Yeni e-poçt qəbul etdiyiniz barədə
e-poçt serverindən telefonunuza
bildiriş qəbul edə bilərsiniz.

36 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Göndərmə e-poçt bildirişinin
yandırılması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > E-poçt
> Parametrlər seçin.

2 Redaktə olunası hesabın üzərinə gedin

və

Daha çox > Hesabı red. et

> Qabaqcıl paraml. > E-poçtu

göndər seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

Dostlarım

Söhbət mesajları vasitəsilə onlayn
ünsiyyət qurmaq üçün Dostlarım
serverinə qoşula və daxil ola bilərsiniz.

Dostlarımdan istifadə etməzdən əvvəl

Telefonunuzda heç bir parametr
yoxdursa, server parametrlərini daxil
etməlisiniz. Xidmət provayderiniz
tərəfindən verilən standart parametr
məlumatları belədir:

• istifadəçi adı

• parol

• server ünvanı

• İnternet profili.

Dostlarım serverinin parametrlərinə
daxil olmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Dostlarım
> Qur seçin.

2 Əlavə et seçin və parametrləri

daxil edin.

Dostlarım parametrlərini redaktə
etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Dostlarım seçin.

2 Daha çox > Paramtrl. seçin.
3 Parametr üzərinə gedin və Seç basın.

Dostlarım serverinə daxil
olmaq üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Dostlarım
> Daxil ol seçin.

Dostlarım serverindən çıxmaq üçün

• Daha çox > Çıx seçin.

Söhbət kontaktı əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Kontaktlar nişanı.

2 Daha çox > Kontakt əlavə et seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

37Mesajlaşma

Söhbət mesajı göndərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Kontaktlar nişanı.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Söhbət

seçin.

3 Mesajı yazın və Göndər seçin.

Status

Xoşbəxt və ya Məşğuldur kimi

statusunuzu ancaq kontaktlarınıza
göstərə bilərsiniz. Statusunuzu həm
də

Dostlarım serverindəki bütün

istifadəçilərə göstərə bilərsiniz.

Statusumu göstərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Daha çox > Paramtrl. > Statusumu

göstər.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Öz statusunuzu yeniləmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Statusum nişanı.

2 Nişanlar arasında hərəkət edin və

məlumat əlavə etmək üçün sahələri
seçin.

Söhbət qrupu

Söhbət qrupunu xidmət provayderiniz,
fərdi Dostlarım istifadəçisi və ya
özünüz başlada bilərsiniz. Söhbət
dəvətnaməsini saxlayaraq və ya
xüsusi söhbət qrupunu axtararaq
söhbət qruplarını saxlaya bilərsiniz.

Söhbət qrupu yaratmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Söhbət qrupları nişanı.

2 Daha çox > Söh. qrupu əlv et

> Yeni söhbət qrupu seçin.

3 Kontakt siyahınızdan kimi dəvət

edəcəyinizi seçin və

4 Qısa dəvət mətni yazın və Davam et

> Göndər seçin.

Söhbət qrupu əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Dostlarım
> Söhbət qrupları nişanı > Daha çox
> Söh. qrupu əlv et seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Əvvəlki söhbətlərdən söhbət mesajlarına
qayıtmağınıza imkan vermək üçün söhbət
tarixçəsi giriş və çıxış arasında saxlanılır.

Davam et seçin.

38 Mesajlaşma

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Söhbəti saxlamaq üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Söhbətlər nişanı.

2 Söhbət daxil et.
3 Daha çox > Qabaqcıl > Söhbəti

saxla seçin.

Saxlanan söhbəti gözdən
keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Mesajlaşma > Dostlarım

> Söhbətlər nişanı.

2 Daha çox > Saxlanan söh. seçin.

Sahə və hücrə məlumatları

Müəyyən sahə və ya hücrə məlumatları
mətn mesajlarıdır, məsələn müəyyən
şəbəkə dairəsindəki şəbəkə abunələrinə
göndərilən yerli yol hesabatları.

Ətraflı məlumat üçün xidmət
provayderinizlə əlaqə saxlayın.

Sahə məlumatının yandırılması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > Parametrlər
> Sahə məlumatı seçin.

2 Qəbul-üzərinə gedin və bunuseçin

Red. et > Aktivdir.

Şəklin yaradılması

Kamera

Şəkilləri gözdən keçirmək, saxlamaq
və ya göndərmək üçün çəkə bilərsiniz.

Kiçilt

Böyüt

Şəkil çək

Parlaqlığı tənzimləyin

Ekran seçimləri

Sil

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

39Şəklin yaradılması

Kameranı aktivləşdirmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu > Kamera

seçin.

Şəkil çəkmək üçün

1 Kameranı aktivləşdir.
2 Şəkil çəkmək üçün Şk.çək seçin.
3 Başqa bir şəkil çəkmək üçün

basın.

4 Kamerani saxlamaq üçün basıb

saxlayın.

Böyütmə/kiçiltmədən istifadə
edilməsi

• və ya .

Parlaqlığın tənzimlənməsi

• və ya basın.

Şəkillərin saxlanılması vəsilinməsi

Bütün kamera şəkilləri kamera
albomunda saxlanılır.

Şəkilləri gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Kamera albomu seçin.

2 Elementin üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

Kamera şəkillərini vaxt şkalasına
görə axtarmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Kamera albomu seçin.

2 Tarixə görə çeşidlərə ayırılan kamera

şəkillərini gözdən keçirmək üçün

çox > Vaxt ş. görünüşü seçin.

Şəkillərin silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Kamera albomu seçin.

2 Elementin üzərinə gedin və seçin.

Kamera parametrləri

Şəkil çəkməzdən əvvəl müxtəlif
parametrlər seçə bilərsiniz.

Parametrləri gözdən keçirmək üçün

• Kamera aktivləşdirildikdə Daha çox

seçin.

Parametrlər barədə informasiyanı
gözdən keçirmək üçün

• Parametrin üstünə gedin və Məlumat

seçin.

Daha

40 Şəklin yaradılması

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kamera qısa yolları

Düymə Qısa yol

Çəkiliş rejimi
Şəklin ölçüsü
Gecə rejimi

Düymə rəhbəri

Şəkillərin ötürülməsi

Kompüterinizə və kompüterinizdən
köçürün

Şəkilləri kompüterinizə ötürmək üçün
Bluetooth texnologiyası və şəkil
mesajlarından istifadə edə bilərsiniz.
USB kabeldən istifadə edərək, kamera
şəkillərini kompüterə hərəkət etdirib
buraxa bilərsiniz.

texnologiyası-ə səhifə USB kabeldən
istifadə etmə-də baxın.56

Kompüterdə şəkillərinizi gözdən
keçirmək, yaxşılaşdırmaq və təşkil
etmək üçün Adobe™ Photoshop™
Album Starter Edition proqramını və
ya

Sony Ericsson Media Meneceri

quraşdırın. Bunlar telefonla gələn
diskdə və ya yükləmək üçün
www.sonyericsson.com/support
ünvanında mövcuddur.

Bluetooth™ simsiz

Şəkilləriniz üçün veb gündəliyi

Şəkillər üçün veb gündəliyi fərdi
Veb

səhifədir. Abunəliyiniz bunu
dəstəkləyirsə, şəkillərinizi veb
gündəliyində dərc etdirmək üçün
göndərə bilərsiniz.

Veb xidmətləri üçün sizinlə xidmət
provayderiniz arasında imzalanan
ayrıca lisenziya müqaviləsi tələb oluna
bilər. Əlavə qaydalar və ya qiymətlər

edilə bilər. Xidmət provayderinizlə

tətbiq
əlaqə saxlayın.

Kamera şəkillərinin veb gündəliyinə
göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Kamera albomu seçin.

2 Şəklin üzərinə gedin və Daha çox

> Göndər > Veb gündəliyinə seçin.

3 Başlıq və mətn əlavə edin.
4 OK > Dərc et seçin.

Kontaktdakı veb gündəliyi
ünvanına

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin seçin.
3 Veb ünvanın üzərinə gedin və Get

seçin.

baxmaq üçün

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

41Şəklin yaradılması

Şəkillər

Şəkilləri Fayl meneceri də gözdən
keçirə, əlavə edə, redaktə edə və ya
silə bilərsiniz. Dəstəklənən fayl növləri
bunlardır GIF, JPEG, BMP və PNG.

Şəkillərin istifadə edilməsi

Kontakta şəkil əlavə edin, ondan
gözləmə rejimində divar kağızı kimi
və

ya ekran qoruyucu kimi, telefon

başlayarkən istifadə edə bilərsiniz.

Şəkilləri gözdən keçir

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri > Şəkillər seçin.

2 Şəklin üzərinə gedin və G. keçir seçin.

Şəkildən istifadə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri > Şəkillər seçin.

2 Şəklin üzərinə gedin və Daha çox

> İstifadə et seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

Şəkillərin slayd şou şəklində
göstərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri > Şəkillər seçin.

2 Şəklin üzərinə gedin və G. keçir

> Daha çox > Slayd şou seçin.

Göndərmə və qəbul etmə

Şəkilləri şəkil mesajı, e-poçt kimi
və

ya Bluetooth-dan istifadə edərək

göndərə və qəbul edə bilərsiniz.

Şəklin göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri > Şəkillər seçin.

2 Şəklin üzərinə gedin və Daha çox

> Göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Şəklin qəbul edilməsi

• Görünən təlimatları izləyin.

42 Şəklin yaradılması

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Əyləncə

Stereo portativ səs ucaldan

Səs ucaldandan istifadə edilməsi

• Portativ səs ucaldanı qoşun. Zəng

qəbul etsəniz, musiqi dayanacaq,
zəng

bitdikdə musiqi yenidən qəbul

ediləcək.

Walkman™ pleyer

Musiqini çalmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> WALKMAN seçin.

2 Başlığın üzərinə gedin və Çal seçin.

Walkman® pleyer idarəetməsi

Aşağıdakı düymələrdən Walkman®
pleyeri telefon açıq olduqda idarə
etmək üçün istifadə edilir.

Çalınan musiqini dayandırmaq üçün

• basın.

Çalınan musiqini yenidən qəbul
etmək üçün

• Gözləmə rejimindən basın

və Çal seçin.

İrəli və geri sürətli yığmaq üçün

• Musiqiyə qulaq asdığınız zaman

və ya basıb saxlayın.

Musiqi fayllarının arasında hərəkət
etmək üçün

• Musiqiyə qulaq asdığınız zaman bunu

basın

Səs səviyyəsini dəyişdirmək üçün

• və ya basın.

Musiqi düyməsi idarəetməsi

Musiqi düymələrindən Walkman®
pleyeri telefon bağlı olduqda idarə
etmək üçün istifadə edilir.

Musiqini başlatmaq üçün

• basın.

Çalınan musiqini dayandırmaq üçün

• basın.

və ya .

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

43Əyləncə

Çalınan musiqini yenidən qəbul
etmək üçün

• basın.

İrəli və geri sürətli yığmaq üçün

• Musiqiyə qulaq asdığınız zaman

və ya basıb saxlayın.

Musiqi fayllarının arasında hərəkət
etmək üçün

• Musiqiyə qulaq asdığınız zaman bunu

basın

Musiqi düymələrini musiqi düyməsi kilidi
ilə kilidləyə bilərsiniz.
kilidi-a səhifə 69-də baxın.

Faylların gözdən keçirilməsi

Musiqilər saxlanıldı və kateqoriyalara
ayrıldı.

• Müğənnilər – Mediya Menecerdən

istifadə edərək ötürdüyünüz faylları
sadalayın.

• Albomlar – musiqi fayllarını alboma

görə sadalayın.

• Mus. fayllrı – telefonunuzdakı və

yaddaş kartındakı bütün musiqi
fayllarını sıralayın.

• Mus. siyahıları – öz fayllarından

ibarət siyahılarınız.

və ya .

Musiqi düyməsi

Çalğı siyahıları

Faylları Fayl meneceri-də təşkil etmək
üçün çalğı siyahıları yarada bilərsiniz.
Bir neçə çalğı siyahısına bir faylı əlavə
edə bilərsiniz.

Çalğı siyahısını və ya bu siyahıdan bir
faylı sildikdə, fayl yaddaşdan silinmir,
ancaq istinad silinir.

Çalğı siyahısının yaradılması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> WALKMAN > Daha çox > Musiqim
seçin.

2 Mus. siyahıları -ə gedin və Aç seçin.
3 Yeni mus. siy. -ə gedin və Əlavə et

seçin.

4 Ad daxil edin və OK seçin.
5 Musiqi faylının üzərinə gedin və İşarələ

seçin.

6 Çalğı siyahısına fayl əlavə etmək üçün

Əlavə et seçin.

Faylların çalğı siyahısına əlavə
edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> WALKMAN > Daha çox > Musiqim
seçin.

2 Mus. siyahıları -ə gedin və Aç seçin.
3 Çalğı siyahısının üzərinə gedin

Aç seçin.

və

4 Daha çox > Mediya əlavə et seçin.

44 Əyləncə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

5 Musiqi faylının üzərinə gedin və İşarələ

seçin.

6 Çalğı siyahısına fayl əlavə etmək üçün

Əlavə et seçin.

Çalğı siyahısına faylı silmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> WALKMAN > Daha çox > Musiqim
seçin.

2 Çalğı siyahısının üzərinə gedin və Aç

seçin.

3 Müvafiq nişanın üzərinə gəlin və

basın.

Çalğı siyahısının silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> WALKMAN > Daha çox > Musiqim
> Mus. siyahıları seçin.

2 Çalğı siyahısının üzərinə gedin

və

basın.

Musiqi barədə informasiyanı
gözdən keçirmək üçün

• Musiqi faylının üzərinə gedin və Daha

çox > Məlumat seçin.

Musiqini göndərmə və qəbul etmə

Musiqini şəkil mesajı, e-poçtda və
ya

Bluetooth-dan istifadə edərək

göndərə və qəbul edə bilərsiniz.

Musiqi göndərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> WALKMAN seçin.

2 Başlığın üzərinə gedin və Daha çox

> Fayl > Göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Musiqinin qəbul edilməsi

• Görünən təlimatları izləyin.

Kompüterinizdən musiqinin
köçürülməsi

Sony Ericsson Mediya Menecer ilə,
telefonunuzla gələn diskdə olan,
disklərdən, kompüterdən və ya
aldığınız musiqiləri telefon yaddaşına
və

ya yaddaş kartına köçürə bilərsiniz.

Sony Ericsson Mediya Menecer
proqramı həmçinin buradan yüklənə

www.sonyericsson.com/support.

bilər

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

45Əyləncə

Mediya Menecerdən istifadə
etməzdən əvvəl

Mediya Menecerini kompüterinizdə
istifadə etmək üçün aşağıdakı
əməliyyat sistemlərindən biri olmalıdır:

• Microsoft® Windows Vista™

(bu

proqramların 32 bit və 64 bit

versiyaları: Ultimate, Enterprise,
Business, Home Premium, Home
Basic)

• Microsoft Windows® XP (Pro və

ya

Home).

Mediya Menecerini qurmaq üçün

1 Kompüteri yandırın və diski daxil edin.

Disk avtomatik başlayır və quraşdırma
pəncərəsi açılır.

2 Dil seçin və OK basın.
3 Sony Ericsson Mediya Meneceri Yüklə

üzərinə vurun və təlimatlara əməl edin.

Mediya Menecerindən istifadə
etmək üçün

1 Telefonla gələn USB kabel ilə telefonu

kompüterə qoşun.

2 Fayl ötürmə seçin. Telefon sönür və

faylları ötürmək üçün hazırlıq görür.

3 Kompüter: Başlanğıc/Proqramlar/

Sony

Ericsson/Mediya Menecer.

Ötürmə zamanı USB kabeli telefondan və
ya kompüterdən çıxarmayın, bu, yadaş
kartını və ya telefon yaddaşını korlaya
bilər.

4 USB kabelin faylın ötürülməsi rejimində

təhlükəsiz şəkildə çıxarılması üçün
Windows Explorer–dəki çıxarıla bilən
disk nişanının üzərinə sağ düymə ilə
basın və Çıxar seçin.

USB kabeldən istifadə etmə səhifə 56-ə
baxın. Musiqinin ötürülməsinə dair
təfərrüatlar üçün Mediya Meneceri
üçün Yardım bölməsinə müraciət edin.
Mediya Meneceri pəncərəsinin sağ
yuxarı küncündəki

basın.

TrackID™

TrackID™ pulsuz musiqi tanıma
xidmətidir. Mahnı adlarını, müğənniləri
və albom adlarını axtarın.

Mahnıya dair məlumatın axtarılması

• Mahnını dinamikdən eşitdiyiniz zaman,

gözləmə rejimindən
> TrackID™ seçin.

• Radioda çalınan zaman bunu seçin

Daha çox > TrackID™.

Menyu > Əyləncə

46 Əyləncə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Radio

Qadağan edilmiş yerlərdə telefonunuzdan
radio kimi istifadə etməyin.

Radioya qulaq asmaq üçün

1 Səs ucaldanı telefonunuza qoşun.
2 Gözləmə rejimindən Menyu > Radio

seçin.

Radionu başlatmaq və dayandırmaq
üçün həmçinin

Səs səviyyəsini dəyişdirmək üçün

• Radioda çalınan zaman bunu basın

və ya .

Radio kanallarını avtomatik
axtarmaq üçün

• Radioda çalınan zaman bunu seçin

Axtar.

Radio kanallarını əl ilə axtarmaq üçün

• Radioda çalınan zaman bunu basın

və ya .

Radio kanallarını axtarmaq üçün həmçinin

və ya basa bilərsiniz.

Əvvəlcədən qurulmuş kanalları
axtarmaq üçün

• Radioda çalınan zaman bunu basın

və ya .

Əvvəlcədən qurulmuş kanalları axtarmaq
üçün həmçinin
saxlaya bilərsiniz.

basa bilərsiniz.

və ya basıb

Radio kanallarının saxlanması

20-a qədər kanalı saxlaya bilərsiniz.

Radio kanallarının saxlanması

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Radio

seçin.

2 Radio kanalını tapmaq üçün Axtar

seçin.

3 Daha çox > Saxla seçin.
4 Yerin üzərinə gedin və Daxil et seçin.

Saxlanan radio kanallarını

üçün

seçmək

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Radio

> Daha çox > Kanallar seçin.

2 Radio kanalını seçin.

Radio kanallarını 1-10 yerlərində
saxlamaq üçün

• Radio kanalını tapdıqda –

basıb saxlayın.

1-10 yerlərində saxlanan radio
kanalları seçmək üçün

• Radio çalındıqda bunu basın

– .

Radio seçimlərini gözdən
keçirmək

• Radioda çalınan zaman bunu seçin

Daha çox.

üçün

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

47Əyləncə

PlayNow™

Satın almazdan və telefonunuza
yükləməzdən əvvəl musiqiyə qulaq
asa bilərsiniz.

Bu xidmət bütün ölkələrdə mövcud

Ətraflı məlumat üçün şəbəkə

deyil.
operatorunuzla əlaqə saxlayın. Bəzi
ölkələrdə musiqi melodiyalarını dünyanın
ən məşhur müğənnilərindən satın almaq
olur.

PlayNow™ istifadə etməzdən əvvəl

Tələb olunan parametrlər telefonunuzda
olmalıdır.

PlayNow™ musiqiyə qulaq
asmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> PlayNow™ seçin.

2 Siyahıdan musiqini seçin.

PlayNow™ -dən yükləmə

Musiqi faylının yüklənməsini və
saxlanmasını seçdiyiniz zaman
qiymət
edildikdə qiymət telefon hesabınıza
və

Musiqi faylının yüklənməsi

1 Musiqi faylının əvvəlcədən gözdən

keçirmə variantına qulaq asdığınız
zaman şərtləri qəbul etdiyinizə razılıq
verə bilərsiniz.

Parametrlər səhifə 51-ə baxın.

görünür. Satın alma qəbul

ya ödəniş kartınıza borc kimi yazılır.

2 Bəli yükləmək üçün seçin.
3 Ödənişi təsdiq etmək üçün mətn mesajı

göndərilir və fayl yüklənməsi mümkün
hala gətirilir.

Zəng melodiyaları
və

melodiyalar

Zəng melodiyasını qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Səslər və
siqnallar nişanı > Zəng melodiyası.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Zəng melodiyasının səs
səviyyəsinin qurulması

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Səslər və
siqnallar nişanı > Zəng səviyyəsi.

2 Səs səviyyəsini dəyişdirmək üçün

və ya basın.

3 Saxla seçin.

Zəng melodiyasının söndürülməsi

• Gözləmə rejimində bu düyməni basıb

saxlayın
Zəng siqnalından başqa bütün siqnallar
təsir görür.

Titrəmə siqnalının qurulması

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Səslər və
siqnallar nişanı > Titrəmə siqnalı.

2 Seçimlərdən birini seçin.

.

48 Əyləncə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Zəng melodiyasının göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Musiqi > Zəng melodl.

seçin.

2 Zəng melodiyasının üzərinə gedin

və

Daha çox > Göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Zəng melodiyasının qəbul edilməsi

• Görünən təlimatları izləyin.

Bəzi müəllif hüquqları qorunan
materialların mübadiləsini aparmağa

yoxdur. Qorunan faylın kod

icazə
simvolu var.

MusicDJ™

Zəng melodiyaları kimi istifadə etmək
üçün öz melodiyalarınızı bəstələyə və
redaktə edə bilərsiniz. Melodiya dörd
növ musiqi faylından ibarət olur –

Təbillər, Bas, Akkordlar və Vurğular.

Musiqi faylı bir sıra musiqi blokundan
ibarət olur. Bloklar müxtəlif
xüsusiyyətlərə malik əvvəlcədən təşkil
edilən səslərdən ibarət olur. Bloklar
bu

qruplara ayrılır İntro, Beyt, Xor

və Fasilə. Musiqi fayllarına musiqi
bloklarını əlavə edərək melodiya
bəstələyin.

Melodiya bəstələmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Əyləncə

> MusicDJ™ seçin.

2 Daxil et, Kopyala seçin və ya Yapışdır

seçin.

3 Bloklar arasında hərəkət etmək üçün

, , və ya istifadə edin.

4 Daha çox > Melodiyanı saxla seçin.

Melodiyanın göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri seçin.

2 Musiqi -ə gedin və Aç seçin.
3 Melodiyanın üzərinə gedin

və Daha çox > Göndər seçin.

4 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Melodiya qəbul etmək üçün

• Görünən təlimatları izləyin.

Mətn mesajında polifonik melodiya

ya MP3 göndərə bilməzsiniz.

və

Səs yazıcı

Səs yaddaşı yaza bilərsiniz. Yazılan
səsləri həmçinin zəng melodiyaları
kimi qurmaq olar.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

49Əyləncə

Səsi yazmaq üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Əyləncə > Səsi yaz seçin.

Yazmaya qulaq asmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Fayl meneceri > Musiqi seçin.

2 Sürüşdürərək yazmanı seçin

və

Çal seçin.

Video pleyer

Videoları göstərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Əyləncə > Video pleyer seçin.

2 Başlığın üzərinə gedin və Çal seçin.

Video idarəetmələri

Çalınan videoları dayandırmaq üçün

• basın.

Göstərilən videoları yenidən qəbul
etmək üçün

• basın.

Növbəti və ya əvvəlki klipə
getmək

• Video kliplər göstərilərkən

• Video klipləri göstərərkən

üçün

və ya basın.

İrəli və geri sürətli yığmaq üçün

və ya basıb saxlayın.

Səs səviyyəsini dəyişdirmək üçün

• və ya basın.

Oyunlar

Telefonunuzda əvvəlcədən yüklənən
oyunlar var. Həmçinin oyunları yükləyə
bilərsiniz. Yardım mətnləri əksər
oyunlar üçün mövcuddur.

Oyunu başlatmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Əyləncə > Oyunlar seçin.

2 Oyun seçin.

Oyunu bitirmək üçün

• Bu düyməni basıb saxlayın .

Proqramlar

Java™ proqramlarından istifadə
etməzdən əvvəl

Parametrlər hələ də telefonunuzda
deyilsə

Parametrlər-ə səhifə 51-də

baxın.
Java proqramlarını yükləyə və işə

sala

bilərsiniz. Məlumatı gözdən

keçirə

bilər və ya müxtəlif icazə

səviyyələri qura bilərsiniz.

Java proqramının seçilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Proqramlar seçin.

2 Proqram seçin.

50 Əyləncə

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Java proqramına dair məlumatı
gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Proqramlar seçin.

2 Proqramın üzərinə gedin və bunu

seçin

Daha çox > Məlumat.

Java proqramları üçün icazələri
qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Proqramlar seçin.

2 Proqramın üzərinə gedin və bunu

seçin

Daha çox > İcazələr.

Java proqramı üçün ekran ölçüsünü
qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Proqramlar seçin.

2 Proqramın üzərinə gedin və bunu

seçin

Daha çox > Ekranın ölçüsü.

3 Seçimlərdən birini seçin.

Java proqramları üçün İnternet
profilləri

Bəzi Java proqramları məlumat qəbul
etmək üçün İnternetə qoşulmalıdır.

Java proqramları üçün İnternet
profilinin seçilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> İnternet param. > Java üçün

param. seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Bağlılıq

Parametrlər

İnternet, PlayNow™, Dostlarım,
Java,

uzaqdan sinxronizasiya, şəkil

mesajlaşması, e-poçt və şəkil üçün
veb

gündəliyindən istifadə etməzdən

əvvəl parametrlər telefonunuzda
olmalıdır.

Əgər hazırda parametrlər daxil
edilməyibsə, telefonunuzun məlumat
ötürülməsini dəstəklədiyinə əmin olun.
Parametrləri qurma köməkçisindən
istifadə edərək və ya

www.sonyericsson.com/support
ünvanından yükləyə bilərsiniz.

Parametrləri qurma köməkçisindən
istifadə edərək yükləmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Qurma köməkçisi > Parametr

yükləmə seçin.

2 Ekrandakı təlimatları izləyin.

Kompüter vasitəsilə parametrləri
yükləmək üçün

1 Bu ünvana baş çəkin

www.sonyericsson.com/support.

2 Ekrandakı təlimatları izləyin.

51Bağlılıq

İnternetdən istifadə

İnternet xidməti vasitəsilə onlayn
xidmətlərə daxil ola bilərsiniz.

Gözdən keçirmənin başladılması

• Gözləmə rejimindən Menyu > İnternet

seçin.

Gözdən keçirmə proqramından
çıxmaq üçün

• İnterneti gözdən keçirərkən Daha çox

> G. keç. prq. çıx seçin.

Seçimləri gözdən keçirmək üçün

• İnterneti gözdən keçirərkən Daha çox

seçin.

İnterneti gözdən keçirərkən

Interneti gözdən keçirərkən zəng
edə

və ya bənd göndərə bilərsiniz.

Zəng etmək üçün

• İnterneti gözdən keçirərkən Daha çox

> Alətlər > Zəng et seçin.

Bəndin göndərilməsi

1 İnterneti gözdən keçirərkən Daha çox

> Alətlər > Bənd göndər seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Əlfəcinlərdən istifadə etmə

Sevimli Veb səhifələrinizə aparan
cəld

bəndlər kimi əlfəcinləri yarada

və

redaktə edə bilərsiniz.

Əlfəcinin yaradılması

1 Gözləmə rejimindən Menyu > İnternet

> Daha çox > Get > Əlfəcinlər seçin.

2 Yeni əlfəcin -ə gedin və Əlavə et

seçin.

3 Məlumatı daxil edin və Saxla seçin.

Əlfəcinin seçilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > İnternet

> Daha çox > Get > Əlfəcinlər seçin.

2 Əlfəcinin üzərinə gedin və Get seçin.

İnternetin klaviatura qısa yolları

Birbaşa İnternet gözdən keçirmə
funksiyasına getmək üçün klaviaturadan
istifadə edə bilərsiniz.

İnternetin klaviatura qısa yollarını
seçmək üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu > İnternet

> Daha çox > Seçimlər > Gözdən

keçirilir nişanı > Klaviatura rejimi

> Qısa yollar seçin.

52 Bağlılıq

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Düymə Qısa yol

Əlfəcinlər

Ünvan daxil et
İnternetdə axtar
Tarixçə
Səhifəni yenilə
Ötür
Səhifə yuxarı
Səhifə aşağı
Tam ekran və ya Normal

ekran.
Böyüt/kiçilt
Qısa yollar

Yükləmə

Veb səhifələrdən faylları yükləyə
bilərsiniz, məsələn, şəkilləri,
mövzuları, oyunları və zəng
melodiyalarını və s.

Veb səhifədən yükləmək üçün

1 Interneti gözdən keçirərkən yüklənəsi

faylı seçin.

2 Ekrandakı təlimatları izləyin.

İnternet profilləri

Birdən çox İnternet profiliniz
mövcuddursa, başqasını da
seçə

bilərsiniz.

İnterneti gözdən keçirmə proqramı
üçün İnternet profilinin seçilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Bağlılıq
nişani > İnternet param.
> İnternet profilləri secin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

İnternetin təhlükəsizliyi
və

sertifikatlar

Telefonunuz təhlükəsiz gözdən
keçirməni dəstəkləyir. Bank
xidmətləri
müəyyən İnternet xidmətləri sertifikat
tələb edir. Telefonunuzda onu aldığınız
zaman sertifikatlar ola bilər və ya yeni
sertifikatları yükləyə bilərsiniz.

Telefonunuzdakı sertifikatları
yoxlamaq üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Təhlükəsizlik > Sertifikatlar seçin.

kimi telefonunuzdakı

RSS oxuyucu

Really Simple Syndication (RSS)­dən

istifadə edərək xəbər başlıqları
kimi dərhal yenilənən tərkibi xəbər
buraxılışları kimi qəbul edə bilərsiniz.

Veb səhifəyə yeni xəbər
buraxılışlarının əlavə edilməsi

• İnterneti gözdən keçirərkən Daha çox

> RSS xəbər burax. seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

53Bağlılıq

Yeni xəbər buraxılışının yaradılması

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > RSS oxuyucu
> Daha çox > Yeni xəb. buraxılışı
seçin.

2 Ünvanı daxil edin və Get seçin.

RSS oxuyucu seçimlərinin
qurulması və istifadəsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Mesajlaşma > RSS oxuyucu
> Daha çox seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

Bluetooth™ simsiz
texnologiyası

Bluetooth funksiyası digər Bluetooth
qurğularına simsiz qoşulmağa imkan
yaradır. Bunları edə bilərsiniz, məsələn:

• Səs ucaldan qurğulara qoşulmaq.

• Stereo qulaqlıqlara qoşulmaq.

• Eyni vaxtda birdən artıq cihaza

qoşulun.

• Kompüterlərə qoşulmaq və İnternetə

girmək.

• Məlumatı kompüterlərlə

sinxronizasiya etmək.

• Mediya gözdən keçirmə

aksessuarlarından istifadə etmək.

• Elementlərin mübadiləsini aparmaq

və çox oyunçunun olduğu oyunlar
oynamaq.

Bluetooth rabitəsi üçün arada heç bir
bərk

cisim olmadan 10 metr (33 fut)

məsafə tövsiyyə edirik.

Bluetooth simsiz texnologiyasından
istifadə etməzdən əvvəl

Digər qurğularla rabitə yaratmaq üçün
Bluetooth funksiyasını yandırmalısınız.
Rabitə yaratmaq üçün Bluetooth
qurğularını telefonunuza qoşmalısınız.

Bluetooth funksiyasını
yandırmaq üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Aktivləşdir seçin.

Əlavə etmək istədiyiniz qurğunun
Bluetooth funksiyasının aktivləşdirildiyinə
və göründüyünə əmin olun.

Telefonunuza qurğunun əlavə
edilməsi

1 Mövcud qurğuları axtarmaq

üçün

gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Qurğularım > Yeni

qurğu seçin.

2 Qurğu seçin.
3 Tələb olunursa, parolu daxil edin.

54 Bağlılıq

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Telefona qoşulmağa imkan
vermək

1 Gözləmə rejimindən Menyu

2 Siyahıdan qurğunu seçin.
3 Daha çox > Bağl. icazə ver seçin.

1 Gözləmə rejimindən Menyu

2 Bəli seçin.
3 Tələb olunursa, parolu daxil edin.

1 Gözləmə rejimindən Menyu

2 Qurğunun üzərinə gedin və Əlavə et

üçün

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Qurğularım seçin.

Telefonu ilk dəfə Bluetooth

ucaldanla qoşmaq üçün

səs

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Səs ucaldan seçin.

Birdən artıq Bluetooth səs ucaldan
birləşdirmək üçün

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Səs ucaldan > Səs

ucaldanım > Yeni səs ucaldan seçin.

seçin.

Enerjiyə qənaət

Bu funksiya ilə batareya enerjisinə
qənaət etmək olar. Telefonunuzu bir
Bluetooth qurğusu ilə qoşa bilərsiniz.
Eyni vaxtda bir neçə Bluetooth
qurğusuna qoşulmaq üçün bu
funksiyanı söndürməlisiniz.

Enerjiyə qənaət funksiyasını
yandırmaq üçün

• Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Bağlılıq

nişanı > Bluetooth > Enerjiyə qənaət
> Aktivdir.

Telefon adı

Digər qurğular telefonunuzu
tapdıqda
ad

Telefon adını daxil etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Telefonun adı seçin.

2 Telefon adını daxil edin və OK seçin.

Görünüş

Digər Bluetooth cihazların
telefonunuzu aşkar etməsini
istəyirsinizsə, telefonunuzu görünən
edə bilərsiniz.

Telefonunuzu göstərmək üçün

• Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Bağlılıq

nişanı > Bluetooth > Görünüş
> Telefonu göstər.

adını görməsi üçün

daxil edə bilərsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

55Bağlılıq

Elementlərin mübadiləsi

Bluetooth simsiz texnologiyasından
ötürmə metodu kimi istifadə edərək
elementləri göndərin və ya qəbul edin.
Tapılan qurğular siyahısından qurğu
seçin.

Kontaktın göndərilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Kontaktlar seçin.

2 Kontaktın üzərinə gedin və Daha çox

> Kontaktı göndər > Bluetooth ilə
seçin.

3 Elementi göndərəcəyiniz qurğunu

seçin.

Elementin qəbul edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Bağlılıq nişanı
> Bluetooth > Aktivləşdir seçin.

2 Görünüş > Telefonu göstər seçin.
3 Element qəbul etdiyiniz zaman ekranda

görünən təlimatlara əməl edin.

Bluetooth səs ucaldandan istifadə
edərkən səsi ötürmək üçün

Bluetooth səs ucaldana və ondan səsi
ötürə bilərsiniz. Bunu etmək üçün
telefon düyməsi və ya səs ucaldan
düyməsindən istifadə edə bilərsiniz.

Səsin ötürülməsi

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Bağlılıq

nişanı > Bluetooth > Səs ucaldan
> Daxil olan zəng.

2 Seçimlərdən birini seçin. Telefonda

səsi telefona ötürür. Səs ucaldana
səsi səs ucaldana ötürür.

Faylın ötürülməsi

Bluetooth simsiz texnologiyasından
istifadə edərək faylları sinxronizasiya
edə və kompüterinizə ötürə bilərsiniz.
Kompüter ilə sinxronizasiya səhifə
58-ə baxın.

USB kabeldən istifadə etmə

Faylları ötürmək üçün Fayl ötürmə
istifadə edərək telefonunuzu USB
kabel vasitəsilə kompüterə qoşa
bilərsiniz.
sinxronizasiya edə bilərsiniz, faylları
ötürə və telefonu modem kimi istifadə
edə bilərsiniz. Ətraflı məlumat
üçün

www.sonyericsson.com/support
ünvanından baxın.

Tel. rejimi istifadə edərək

İşə başlama bölməsinə

56 Bağlılıq

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

USB kabeldən istifadə
etməzdən əvvəl

USB kabeldən istifadə etməklə faylları
ötürmək üçün aşağıdakı əməliyyat
sistemlərindən biri olmalıdır:

• Windows 2000

• Windows® XP (Pro və ya Home)

• Windows Vista™ (bu proqramların

32 bit və 64 bit versiyaları: Ultimate,
Enterprise, Business, Home
Premium, Home Basic).

Faylın ötürülməsi

Yaddaş kartı və ya telefon ilə kompüter
arasında faylları sürüşdürüb buraxmaq
üçün Microsoft Windows Explorer-dən
istifadə edin.

Ancaq telefonunuzun dəstəklədiyi USB
kabeldən istifadə edin. USB kabeli telefon
ya da kompüterinizdən ötürmə zamanı
çıxarmayın, bu, telefon yaddaşı və ya
yaddaş kartını korlaya bilər.

Faylın ötürülməsi rejimindən
istifadə edilməsi

1 USB kabeli telefona və kompüterə

qoşun.

2 Telefon: Fayl ötürmə seçin. Telefon

bu rejimdə sönəcək və USB kabel
çıxan kimi yenidən başlayacaq.

3 Kompüter: Telefon yaddaşı və yaddaş

kartıWindows Explorer –də xarici disk
kimi görünənə qədər gözləyin.

4 Telefon və kompüter arasında seçilən

faylları sürüşdürüb buraxın.

USB kabelin təhlükəsiz çıxarılması

1 Windows Explorer-də çıxarıla bilən

disk işarəsinin üstünə mausun sağ
düyməsilə vurun.

2 Çıxart seçin.
3 USB kabeli çıxarın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

57Bağlılıq

Telefon rejimi

Telefonunuzu sinxronizasiya etməzdən
və ya modem kimi istifadə etməzdən
əvvəl Sony
proqramını kompüterinizdə qurmalısınız.

Sony Ericsson PC Suite proqramını
qurmaq üçün səhifə 58-ə baxın.

Telefon rejimindən istifadə etmə

1 Kompüter: PC Suite proqramını

buradan başladın Başlat/Proqramlar/
Sony

2 USB kabeli telefona və kompüterə

qoşun.

3 Telefon: Tel. rejimi seçin.
4 Kompüter: Sony Ericsson

PC

tapdığı barədə bildiriş aldığınız zaman,
telefon rejimi proqramlarından istifadə
edə bilərsiniz.

İstifadə barədə məlumatlar üçün
Sony
bölməsinə, proqram qurulduqdan sonra
baxın.

Sinxronizasiya etmə

Telefon kontaktları nı, görüşləri,
tapşırıqları və qeydləri Microsoft
Outlook® kimi kompüter proqramı
ilə

sinxronizasiya etmək üçün USB

kabel və ya Bluetooth simsiz
texnologiyasından istifadə edə

Ericsson PC Suite

Ericsson/PC Suite.

Suite proqramını n telefonunuzu

Ericsson PC Suite üçün Yardım

bilərsiniz. Ətraflı məlumat

İşə başlama bölməsinə

üçün

www.sonyericsson.com/support
ünvanından baxın.

Hər dəfə telefonunuzda sinxronizasiya
metodlarından birini istifadə edin.

Kompüter ilə sinxronizasiya

Telefonunuzla birgə verilən CD-dəki

Sony

Ericsson PC Suite proqramını

sinxronizasiyadan əvvəl qurun.
Proqrama yardım məlumatları daxildir.
Proqramı yükləmək üçün həmçinin
bu

ünvana baş çəkə bilərsiniz

www.sonyericsson.com/support.
PC Suite proqramını kompüterinizdə

istifadə etmək üçün aşağıdakı
əməliyyat sistemlərindən biri olmalıdır:

• Windows XP (Pro və Home)

SP1/SP2

• Windows Vista (bu proqramların

32

bit və 64 bit versiyaları: Ultimate,

Enterprise, Business, Home
Premium, Home Basic).

Sony Ericsson PC Suite proqramını
qurmaq üçün

1 Kompüterinizi yandırın və telefonla

birgə verilən diski daxil edin. Disk
avtomatik başlayır və quraşdırma
pəncərəsi açılır.

58 Bağlılıq

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

2 Dil seçin və OK basın.
3 Sony Ericsson PC Suite proqramını

qurun düyməsini vurun və ekrandakı
təlimatları izləyin.

İnternet xidməti vasitəsilə
sinxronizasiya.

İnternet xidməti vasitəsilə
telefonunuzda onlayn sinxronizasiya
edə bilərsiniz. İnternet parametrlər
hələ də telefonunuzda deyilsə
Parametrlər-a səhifə 51-da baxın.

Sinxronizasiyaya başlamazdan
əvvəl

Siz uzaqdan idarəli sinxronizasiya
parametrlərini daxil etməli və
onlayn

sinxronizasiya hesabını

xidmət

provayderilə qeydiyyatdan
keçirməlisiniz. Tələb olunan
parametrlər:

• Server ünvanı – server URL-si.

• İstifadəçi adı – hesab üçün

istifadəçi adı.

• Parol – hesab üçün parol.

• Bağlantı – İnternet profili seçin.

• Proqramlar – sinxronizasiya etmək

üçün proqramları işarələyin.

• Proqrm paramtrlri – proqram seçin

və məlumat bazasının adını və tələb
olunursa istifadəçi adını və parolu
daxil edin.

• Sinx. intervalı – nə vaxtdan bir

sinxronizasiya ediləcəyini qurun.

• Uzaqdan başlatma – xidmətdən

sinxronizasiyanı başlatdıqda istifadə
ediləsi seçimi seçin.

• Uz. mühafizə par. – server İD-si və

server parolunu daxil edin.

Uzaqdan sinxronizasiya
parametrlərini daxil etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Sinxronizasiya seçin.

2 Yeni hesab üzərinə gedin və bunu

seçin Əlavə et.

3 Yeni hesab üçün ad daxil edin və bunu

seçin

Davam et.

4 Parametrləri daxil edin və Saxla seçin.

Hesabın silinməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Sinxronizasiya seçin.

2 Hesabın üzərinə gedin və Daha çox

> Sil seçin.

Uzaqdan sinxronizasiyanı
başlatmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Sinxronizasiya seçin.

2 Hesabın üzərinə gedin və Başlat

seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

59Bağlılıq

Yeniləmə xidməti

Fəaliyyəti artırmaq üçün telefonunuzu
yeni proqramlara uyğun yeniləyə
bilərsiniz. Şəxsi və ya telefon
məlumatlarını itirmirsiniz.

Telefonunuzu yeniləmənin iki yolu var:

• Telefonunuzdan istifadə edərək

havadan

• Verilən USB kabel ilə və İnternetə

qoşulmuş kompüterdən istidaə
edərək

Yeniləmə xidməti üçün məlumat girişi
tələb olunur (GPRS).

Yeniləmə xidmətindən istifadə
etməzdən əvvəl

Parametrlər hələ də telefonunuzda
deyilsə

Parametrlər-a səhifə 51-da

baxın.

Telefonunuzdakı hazırki proqramı
gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Ümumi

nişanı > Yeniləmə xidməti.

2 Proqram variantı seçin.

Yeniləmə xidmətinin telefon
ilə

istifadəsi

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Ümumi

nişanı > Yeniləmə xidməti.

2 Yeniləmə axtar seçin və ekrandakı

təlimatları izləyin.

Yeniləmə xidmətinin USB kabel
ilə

istifadəsi

1 Bu ünvana gedin

www.sonyericsson.com/support
və ya bunu vurun Sony Ericsson
Yeniləmə xidməti hansı ki,
qurulubsa,

Sony Ericsson PC Suite proqramını
qurmaq üçün səhifə 58-ə baxın.

2 Region və ölkə seçin.
3 Ekrandakı təlimatları izləyin.

Yeniləmə xidmətindən istifadə etmək
üçün xatırlatmanı qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Yeniləmə xidməti > Xatırlatma
seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

PC Suite proqramındadır.

60 Bağlılıq

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Daha çox funksiya

Jestlərlə idarə

Jestlərlə idarə ilə telefona toxunmadan
gələn zəngləri səssiz edə və ya siqnalı
yuxu rejiminə qura bilərsiniz.

Əlinizi irəli geri hərəkət etdirməzdən
əvvəl jestlərlə idarə işığının yanmasını
gözləyin.

Gələn zəngləri səssiz etmək üçün

• Telefon zəng çaldıqda əlinizi kamera

linzasının önündə irəli geri bir dəfə
hərəkət etdirin.

Əliniz ilə kamera linzasının arasındakı
məsafə 0-7 sm (0-3 inç) olmalıdır.

Siqnalı yuxu rejiminə qurmaq üçün

• Siqnal çaldıqda əlinizi kamera

linzasının önündə irəli geri bir dəfə
hərəkət etdirin.

Əliniz ilə kamera linzasının arasındakı
məsafə 0-7 sm (0-3 inç) olmalıdır.

Jestlərlə idarəni yandırmaq üçün

• Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Jest ilə idarə > Yandır seçin.

Siqnallar

Səsi və ya radionu siqnal kimi qura
bilərsiniz. Hətta telefon səssiz rejimində
olduqda və ya söndürüldükdə belə
siqnal səslənəcək. Siqnal çalındıqda,
onu 9 dəqiqəlik səssiz edə və ya
söndürə bilərsiniz.

Siqnalı qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Siqnallar seçin.

2 Siqnalın üzərinə gedin və Red. et

seçin.

3 Vaxt: -ə gedin və Red. et seçin.
4 Vaxtı daxil edin və bunu seçin OK

> Saxla.

Təkrarlanma siqnalını qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Siqnallar seçin.

2 Siqnalın üzərinə gedin və Red. et

seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

61Daha çox funksiya

3 Təkrarlanan: -ə gedin və Red. et seçin.
4 Günün üzərinə gedin və İşarələ seçin.
5 Tamaml. > Saxla seçin.

Siqnal səsini qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Siqnallar seçin.

2 Siqnalın üzərinə gedin və Red. et

seçin.

3 Siqnal melodiyası: -ə gedin və

Red. et seçin.

4 Seçimin üzərinə gedin və Saxla seçin.

Siqnalı səssiz etmək üçün

• Siqnal səsləndikdə, hər hansı düyməni

basın.

Radio siqnalı səssiz etmək üçün

• Siqnal çaldıqda bunu seçin Mürgülə.

Siqnalın söndürülməsi

• Siqnal çaldıqda bunu seçin Söndür.

Siqnalı ləğv etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Siqnallar seçin.

2 Siqnalın üzərinə gedin və Söndür

seçin.

Təqvim

Təqvim kompüterin təqvimi ilə və ya
Vebdəki təqvim ilə sinxronizasiya edilə
bilər.

Sinxronizasiya etmə səhifə

58-ə baxın.

Görüşlər

Yeni görüşlər əlavə edə və ya mövcud
görüşlərdən yenidən istifadə edə
bilərsiniz.

Görüş əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Təqvim seçin.

2 Tarix seçin.
3 Yeni görüş -ə gedin və Əlavə et

seçin.

4 Məlumatları daxil edin və hər qeydi

təsdiq edin.

5 Saxla seçin.

Görüşü gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Təqvim seçin.

2 Tarix seçin.
3 Görüşün üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

Mövcud görüşdən yenidən istifadə
etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Təqvim seçin.

2 Tarix seçin.
3 Görüşün üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

4 Daha çox > Redaktə et seçin.
5 Görüşü redaktə edin və hər qeydi

təsdiq edin.

6 Saxla seçin.

62 Daha çox funksiya

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Görüşü göndərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Təqvim seçin.

2 Tarix seçin.
3 Görüşün üzərinə gedin və Daha çox

> Göndər seçin.

4 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Təqvim həftəsini gözdən
keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Təqvim seçin.

2 Tarix seçin.
3 Daha çox > Həftəni g. keçir seçin.

Xatırlatmaların nə vaxt səslənməli
olduğunu qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Təqvim seçin.

2 Tarix seçin.
3 Daha çox > Qabaqcıl > Xatırlatmalar

seçin.

4 Seçimlərdən birini seçin.

Təqvimdə qurulan xatırlatmalar seçimi
tapşırıqlarda qurulan xatırlatmalar
seçiminə təsir göstərir.

Təqviminizdə naviqasiya

Günlər və ya həftələr arasında hərəkət
etmək üçün naviqasiya düymələrindən
istifadə edə bilərsiniz. Ay görünüşündə
klaviatura qısa yollarından istifadə edə
bilərsiniz.

Düymə Qısa yol

Bir həftə geri
Bir ay geri
Bir il geri
Bu günkü tarix
Növbəti həftə
Növbəti ay
Növbəti il

Təqvim parametrləri
Təqvim seçimlərini gözdən

keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Qeyd kitabçası > Təqvim seçin.

2 Daha çox seçin.

Tapşırıqlar

Yeni tapşırıqlar əlavə edə və
ya

mövcud tapşırıqlardan yenidən

istifadə edə bilərsiniz.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

63Daha çox funksiya

Tapşırığın əlavə edilməsi

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Tapşırıqlar seçin.

2 Yeni tapşırıq > Əlavə et seçin.
3 Seçimlərdən birini seçin.
4 Təfərrüatları daxil edin və hər qeydi

təsdiq edin.

Tapşırığı gözdən keçirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Tapşırıqlar seçin.

2 Tapşırığın üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

Mövcud tapşırıqdan yenidən
istifadə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Tapşırıqlar seçin.

2 Tapşırığın üzərinə gedin və G. keçir

seçin.

3 Daha çox > Redaktə et seçin.
4 Tapşırığı redaktə edin və Davam et

seçin.

5 Xatırlatmanı qurun.

Tapşırığı göndərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Tapşırıqlar seçin.

2 Tapşırığın üzərinə gedin və Daha çox

> Göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Xatırlatmaların nə vaxt səslənməli
olduğunu qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Tapşırıqlar seçin.

2 Tapşırığın üzərinə gedin və Daha çox

> Xatırlatmalar seçin.

3 Seçimlərdən birini seçin.

Tapşırıqda qurulan xatırlatmalar seçimi
təqvimdə qurulan xatırlatmalar seçiminə
təsir göstərir.

Qeydlər

Qeydlər edə və onları saxlaya
bilərsiniz. Həmçinin qeydi gözləmə
rejimində göstərə bilərsiniz.

Qeyd əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Qeydlər seçin.

2 Yeni qeyd > Əlavə et seçin.
3 Qeydi yazın və Saxla seçin.

Qeydi gözləmə rejimində göstərmək
üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Qeydlər seçin.

2 Qeydin üzərinə gedin və Daha çox

> Göz. rej-də göst. seçin.

64 Daha çox funksiya

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Qeyd redaktə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Qeydlər seçin.

2 Qeydin üzərinə gedin və Daha çox

> Redaktə et seçin.

3 Qeydi redaktə edin və Saxla seçin.

Qeydi göndərmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Qeydlər seçin.

2 Qeydin üzərinə gedin və Daha çox

> Göndər seçin.

3 Ötürmə metodunu seçin.

Qəbuledici qurğunun seçdiyiniz ötürmə
mütodunu dəstəklədiyinə əmin olun.

Taymer, saniyəölçən
və

kalkulyator

Taymerdən istifadə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Taymer seçin.

2 Saat, dəqiqə və saniyəni daxil edin.
3 Başlat seçin.

Saniyəölçəndən istifadə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Saniyəölçən > Başlat

seçin.

2 Yeni dövrə vaxtını gözdən keçirmək

üçün bunu seçin

Yeni döv.

Kalkulyatordan istifadə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Kalkulyator seçin.

2 ÷ x - + seçmək üçün və ya

basın. % =.

Kod yaddaşı

Təhlükəsizlik kodlarını saxlaya
bilərsiniz, məsələn, kredit kartları üçün.
Kod yaddaşını açmaq üçün parol
qurmalısınız.

Yoxlanış sözü

Yoxlanış sözü düzgün parolu daxil
etdiyinizi təsdiq edir. Əgər parol
düzgündürsə, düzgün kodlar göstərilir.
Parol səhv olsa, göstərilən yoxlanış
sözləri və kodlar da səhvdir.

İlk dəfə kod yaddaşını açmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Kod yaddaşı seçin.

2 Ekrandakı təlimatları izləyin və Davam

et seçin.

3 Parolunuzu daxil edin və bunu seçin

Davam et.

4 Parolunuzu təsdiq edin və bunu seçin

Davam et.

5 Yoxlanış sözünü daxil edin və Tamaml.

seçin.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

65Daha çox funksiya

Kod əlavə etmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Kod yaddaşı seçin.

2 Parolunuzu daxil edin və bunu seçin

Yeni kod > Əlavə et.

3 Kodla əlaqəli adı daxil edin və Davam et

seçin.

4 Kodu daxil edin və Tamaml. seçin.

Parolu dəyişdirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Kod yaddaşı seçin.

2 Parolunuzu daxil edin və Daha çox

> Parolu dəyiş seçin.

3 Yeni parolunuzu daxil edin və Davam et

seçin.

4 Yeni parolunuzu yenidən daxil edin

və

Davam et seçin.

5 Yoxlanış sözünü daxil edin və Tamaml.

seçin.

Parolunuzu unutmusunuz?

Parolunuzu unutsanız, kod yaddaşını
yenidən qurmalısınız. Kod yaddaşındak;
bütün qeydlər silindi. Növbəti dəfə
kod

yaddaşına daxil olduğunuzda

kod

yaddaşını ilk dəfə açırmı ş kimi
başlayın.
üçün səhifə 65-ə baxın.

İlk dəfə kod yaddaşını açmaq

Kod yaddaşını yenidən qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Qeyd

kitabçası > Kod yaddaşı seçin.

2 Kod yaddaşına daxil olmaq üçün hər

hansı bir parolu daxil edin. Ardından
göstərilən yoxlanış sözü və kodlar
səhvdir.

3 Daha çox > Yenidən qur seçin.
4 Kod yaddaşı yen. qurulsun?

görünür.

5 Bəli seçin.

Profillər

Profillər telefonunuzu müxtəlif
vəziyyətlərə avtomatik uyğunlaşdırır,
məsələn, görüşdə və ya maşın sürərkən
olduğu kimi. Bəzi profil parametrləri,
məsələn, zəngin səs səviyyəsi müəyyən
sahə və ya aksessuara uyğunlaşmaq
üçün avtomatik tənzimlənə bilər. Bütün
profilləri telefonu aldığı nız zaman
olduqları vəziyyə
bilərsiniz.

Profil seçmək üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Ümumi

nişanı > Profillər.

2 Profil seçin.

tə yenidən qura

66 Daha çox funksiya

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Profilin gözdən keçirilməsi
və

redaktə edilməsi

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Ümumi

nişanı > Profillər.

2 Profilin üzərinə gedin və Daha çox

> G. keç. və red. et seçin.

Normal profili yenidən adlandırmaq
olmur.

Profilləri yenidən qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən bunu seçin

Menyu > Parametrlər > Ümumi

nişanı > Profillər.

2 Profilin üzərinə gedin və Daha çox

> Profilləri yen. qur seçin.

Vaxt və tarix

Vaxtı qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Vaxt və tarix > Vaxt seçin.

2 Vaxtı daxil edin və Saxla seçin.

Tarixi qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Vaxt və tarix > Tarix Seçin.

2 Tarixi daxil edin və Saxla seçin.

Mövzular

Ekranın görünüşünü rənglər və divar
kağızları kimi elementlər vasitəsilə
dəyişdirə bilərsiniz. Yeni mövzular
yarada bilər və onları yükləyə bilərsiniz.
Ətraflı məlumat üçün bu ünvana baş
çəkin www.sonyericsson.com/support.

Mövzunu qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu > Fayl

meneceri > Mövzular seçin.

2 Mövzunun üzərinə gedin və Qur seçin.

Kilidlər

SIM kartın kilidi

Bu kilid ancaq abunəliyinizi qoruyur.
Telefonunuz yeni SİM kartla işləyəcək.
Kilid yandırılsa, PİN (Fərdi Eyniləşdirmə
Nömrəsi) kodu daxil etməlisiniz.

PİN kodu üç dəfə ard-arda səhv daxil
etsəniz, SİM kartın yolu bağlanacaq
və

PUK (Fərdi Yol Açma Kodu) kodunu
daxil etməli olacaqsınız. PİN və PUK
kodlarınız şəbəkə operatorunuz
tərəfindən verilir.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

67Daha çox funksiya

SİM kartın yolunu açmaq üçün

1 PİN kod bağlanıb göründükdə, PUK

kodunuzu daxil edin və bunu seçin OK.

2 Yeni dörd-səkkiz rəqəmli PİN kodu daxil

3 Yeni PİN konu yenidən daxil edin

1 Gözləmə rejimindən Menyu

2 PIN kodunuzu daxil edin və OK seçin.
3 Yeni dörd-səkkiz rəqəmli PİN kodu

4 Yeni PİN konu yenidən daxil edin

1 Gözləmə rejimindən Menyu

2 Seçimlərdən birini seçin.
3 PIN kodunuzu daxil edin və OK seçin.

OK seçin.

edin və

OK seçin.

və

PİN kodu redaktə etmək üçün

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Təhlükəsizlik > Kilidlər > SİM

qoruma > PİN kodu dəyişdir seçin.

daxil edin və

OK seçin.

və

Əgər Kodlar uyğun gəlmir görünsə
yeni PİN kodu səhv daxil etmisiniz.
Əgər bu mesaj PİN səhvdir görünsə və
ardından bu mesaj Köhnə PİN: görünsə,
o deməkdir ki, köhnə PİN kodu səhv daxil
etmisiniz.

SİM kartın kilidindən istifadə
etmək

OK seçin.

üçün

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Təhlükəsizlik > Kilidlər > SİM

qoruma > Qoruma seçin.

Telefon kilidi

Telefonunuzun icazəsiz istifadə
edilməsini dayandıra bilərsiniz. Telefon
kilidi kodunu (0000) istənilən dörd­səkkiz rəqəmli fərdi kod ilə dəyişdirə
bilərsiniz.

Yeni kodunuzu yadda saxlamağınız
vacibdir. Əgər onu unutsanız, telefonunuzu
yerli pərakəndə Sony Ericsson satıcısına
aparmalısınız.

Telefon kilidindən istifadə
etmək

üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Təhlükəsizlik > Kilidlər > Tel.

qorunması > Qoruma seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.
3 Telefon kilidi kodunu daxil edin

və

OK seçin.

Telefon kilidi kodunuzu
dəyişdirmək üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Təhlükəsizlik > Kilidlər > Tel.

qorunması > Kodu dəyişdir seçin.

2 Köhnə kodunuzu daxil edin və OK

seçin.

3 Yeni kodu daxil edin və OK seçin.
4 Kodu yenidən daxil edin və OK seçin.

68 Daha çox funksiya

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Musiqi düyməsi kilidi

Telefon bağlı olduqda musiqi
düymələrini kilidləmək və açmaq
üçün

musiqi düyməsi kilidindən

istifadə

edə bilərsiniz.

Musiqi düymələrini kilidləmək
və

açmaq üçün

• Musiqi düyməsi kilidini sürüşdürün.

İMEİ nömrəsi

Telefonunuzun oğurlanma ehtimalına
qarşı IMEI (Beynəlxalq Mobil Cihazı
Eyniləşdirmə) nömrənizin kopyasını
saxlayın.

IMEI nömrənizi gözdən
keçirmək üçün

• Gözləmə rejimindən bunları basın

, , , , .

Nasazlıqların tapılması

Nə üçün telefon mənim istədiyim
kimi işləmir?

Bəzi problemlər üçün şəbəkə
operatorunuzla əlaqə saxlamalısınız.

Əlavə dəstək üçün bu ünvana baxın
www.sonyericsson.com/support.

Ümumi suallar

Yaddaşın işləməsində problem

və ya telefon yavaş işləyir

var

Yaddaşı boşaltmaq üçün hər gün
telefonunuzu yenidən başladın və
ya

bunu edin Zav. par. y. qurma.

Zavod parametrlərinə yenidən qurma

Əgər Parametrləri y. qur seçsəniz,
parametrlərə etdiyiniz dəyişikliklər
silinəcək.

Əgər Hamısını yen. qur seçsəniz,
parametrlərə etdiyiniz dəyişikliklərlə
yanaşı bütün kontaktlar, mesajlar,
fərdi

məlumatlar və yüklədiyiniz, qəbul
etdiyiniz və ya redaktə etdiyiniz tərkib
də silinəcək.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

69Nasazlıqların tapılması

Telefonu yenidən qurmaq üçün

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Zav. par. y. qurma > Parametrləri

y. qur seçin.

2 Ekrandakı təlimatları izləyin və

Davam et seçin.

Batareyanı doldura bilmirəm

ya batareyanın tutumu azdır

və

Adapter telefona düzgün qoşulmayıb
və ya batareyanın bağlantısı zəifdir.
Batareyanı çıxarın və konnektorları
təmizləyin.

Batareya köhnəlib və dəyişdirilməlidir.
Batareyanın doldurulması səhifə
8-ə baxın.

Batareyanı doldurmağa başladığımda
batareyanın nişanı görünmür

Batareya işarəsinin ekranda görünməsi
bir neçə dəqiqə çəkə bilər.

Bəzi menyu seçimləri boz rəngdə
görünür

Xidmət aktivləşdirilməyib. Şəbəkə
operatorunuzla əlaqə saxlayın.

Telefonumda SMS/mətn
mesajlarından istifadə edə bilmirəm

Parametrlər çatışmır və ya səhvdir.
Düzgün SMS xidmət mərkəzi
parametrlərini öyrənmək üçün şəbəkə
operatorunuzla əlaqə saxlayın.
Mətn mesajları səhifə 29-ə baxın.

Telefonumda şəkil mesajlarından
istifadə edə bilmirəm

Abunəliyinizə məlumat imkanları daxil
deyil. Parametrlər çatışmır və ya səhvdir.
Şəbəkə operatorunuzla əlaqə saxlayın.

Parametrləri sifariş vermək üçün
Telefonunuzda yardım-a səhifə
7-də baxın və ya bu ünvana baş
çəkin www.sonyericsson.com/support
və ekrandakı təlimatları izləyin.
Parametrlər səhifə 51-ə baxın.

Yazarkən T9 mətn daxil etməni

yandırıb söndürüm?

necə

Mətn daxil etdikdə basıb
saxlayın. T9 aktiv olduqda mətn
mesajının yuxarısında bunu “T9”
görəcəksiniz.

Telefon dilini necə dəyişdirm?

1 Gözləmə rejimindən Menyu

> Parametrlər > Ümumi nişanı
> Dil > Telefonun dili seçin.

2 Seçimlərdən birini seçin.

70 Nasazlıqların tapılması

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

İnternetdən istifadə edə bilmirəm

Abunəliyinizə məlumat imkanları daxil
deyil. İnternet parametrlər çatışmır və
ya səhvdir. Şəbəkə operatorunuzla

əlaqə saxlayın.
İnternet parametrlərini sifariş vermək

üçün

Telefonunuzda yardım-a səhifə

7-də baxın və ya bu ünvana baş çəkin

www.sonyericsson.com/support

və ekrandakı təlimatları izləyin.
Parametrlər səhifə 51-ə baxın.

Digər istifadəçilər Bluetooth simsiz
texnologiyası ilə telefonu aşkar

bilmir

edə

Bluetooth funksiyasını yandırmamısınız.
Görünüşün telefonun göstərilməsinə

qurulduğuna əmin olun.
qəbul edilməsi səhifə 56-ə baxın.

Verilən USB kabeldən istifadə etdiyim
zaman telefonum və kompüterim
arasında məlumatı ötürə və
sinxronizasiya edə bilmirəm

Telefonunuzla gələn kabel və ya
proqram düzgün qurulmayıb. Təfərrüatlı
quraşdırma təlimatları və nazaslıqlar
barədə məlumatlar olan İşə başlama
təlimatlarını oxumaq üçün bu ünvana
baxın www.sonyericsson.com/support.

Elementin

Səhv mesajları

SİM kartı daxil edin

Telefonda SİM kart yoxdur və ya onu
səhv daxil etmisiniz.

Batareyanın doldurulması səhifə
8-ə baxın.

SİM kartın konnektorları təmizlənməlidir.
Kart zədələnibsə, şəbəkə
operatorunuzla əlaqə saxlayın.

Düzgün SİM kartı daxil edin

Telefon ancaq müəyyən SİM kartlarla
işləyəcək şəkildə qurulub. Düzgün
operator SİM kartından istifadə
etdiyinizi yoxlayın.

PİN səhvdir/PİN2 səhvdir

PIN və ya PIN2 kodunuzu səhv daxil
etmisiniz.

Düzgün PIN və ya PIN2 kodu daxil
edin və

Bəli seçin. SİM kartı daxil

etmək üçün səhifə 5-ə baxın.

PİN kod bağlanıb/PİN2 kodu
bağlanıb

Ard-arda üç dəfə PIN və ya PIN2 kodu
səhv daxil etmisiniz.

Yolu bağlamaq üçün SIM kartın kilidi-ə
səhifə 67-də baxın.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

71Nasazlıqların tapılması

Kodlar uyğun gəlmir

Daxil etdiyiniz kodlar uyğun gəlmir.
Təhlükəsizlik kodunu (məsələn PİN
kodunuzu) dəyişdirmək istədiyiniz
zaman yeni kodunuzu təsdiq
etməlisiniz.
67-ə baxın.

Şəbəkə yoxdur

Telefonunuz uçuş rejimindədir.

Uçuş rejimi səhifə 6-ə baxın.

Telefonunuz heç bir radio siqnal
qəbul
çox

əlaqə saxlayın və olduğunuz yerdə
şəbəkənin olduğuna əmin olun.

SİM kart düzgün işləmir. SİM kartınızı
başqa telefona daxil edin. Əgər işləsə,
ehtimal ki, problemi yaradan telefondur.
Ən yaxın Sony
mərkəzilə əlaqə saxlayın.

SIM kartın kilidi səhifə

etmir və ya qəbul edilən siqnal

zəifdir. Şəbəkə operatorunuzla

Ericsson xidmət

Ancaq təcili zənglr

Şəbəkənin əhatə dairəsindəsiniz, lakin
ondan istifadə etmənizə icazə verilmir.
Buna baxmayaraq, fövqaladə hallarda
bəzi şəbəkə operatorları beynəlxalq
təcili yardım nömrəsi olan 112-ə zəng
etmənizə icazə verir.
səhifə 20-da baxın.

PUK kodunun yolu bağlanıb.
Operatorla əlaqə saxlayın.

Fərdi yolu açma kodunu (PUK) ard­arda 10

dəfə səhv daxil etmisiniz.

Doldurulur, yad batareya

Sony Ericsson-un təsdiq etdiyi
batareyadan istifadə etmirsiniz.

Batareya səhifə 76-ə baxın.

Təcili zənglər-a

72 Nasazlıqların tapılması

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Vacib məlumat

Sony Ericsson Müştəri Veb saytı

www.sonyericsson.com/support ünvanında dəstək
bölməsi mövcuddur, buradan rahatlıqla yardım və
məsləhətlər əldə edə bilərsiniz. Məhsulunuzu daha
effektiv istifadə etmək üçün ən yeni kompüter
proqramı yeniliklərini və məsləhətləri burada tapa
bilərsiniz.

Xidmət və dəstək

Bundan sonra aşağıdakılar kimi eksklüziv xidmət
üstünlüklərinə giriş əldə edəcəksiniz:

• Dəstək təmin edən qlobal və yerli Veb saytlar.

• Zəng Mərkəzlərinin qlobal şəbəkəsi.

• Sony Ericsson xidmət partnyorlarının geniş

şəbəkəsi.

• Təminat müddəti. Təminat şərtləri barədə

İstifadəçi təlimatlarından ətraflı öyrənin.

bu
www.sonyericsson.com ünvanının dəstək
bölməsindən ehtiyacınızz olduqda seçdiyiniz

Dəstək

Argentina 800-333-7427 [e-mail]
Australia 1-300650-600 [e-mail]
Belgique/België 02-7451611 [e-mail]
Brasil 4001-04444 [e-mail]
Canada 1-866-766-9374 [e-mail]
Central Africa [phone] [e-mail]
Chile 123-0020-0656 [e-mail]
Colombia 18009122135 [e-mail]
Česká republika 844550 055 [e-mail]
Danmark 33 31 28 28 [e-mail]
Deutschland 0180 534 2020 [e-mail]
Ελλάδα 801-11-810-810

España 902 180 576 [e-mail]
France 0 825 383 383 [e-mail]

210-89 91 919

dildə ən yeni dəstək alətləri və məlumatı
tapacaqsınız, məsələn proqram yenilikləri, Bilik
bazası, telefonun qurulması və əlavə yardım.
Operatorla bağlı xidmətlər barədə ətraflı məlumat
üçün şəbəkə operatorunuzla əlaqə saxlayın.
Həmçinin bizim Zəng Mərkəzlərimizlə əlaqə saxlaya
bilərsiniz. Aşağıdakı siyahıda verilən Zəng Mərkəsi
nömrələrindən istifadə edərək ən yaxın mərkəzlə
əlaqə saxlayın. Sizin ölkə/regionunuz siyahıda
yoxdursa, yerli dilerinizlə əlaqə saxlayın. (Çapa
verilən zaman aşağıdakı telefon nömrələri düzgün
idi. Həmişə ən son yenilikləri bu ünvanda tapa
bilərsiniz www.sonyericsson.com.
Təsadüfən telefonunuzun xidmətə ehtiyacı

satın aldığınız dilerlə və ya bizim xidmət

olsa,
partnyorlarımızdan birilə əlaqə saxlayın. Satın
alma

təsdiqinin əslini saxlayın, təminatla bağlı
müraciət etmək istədikdə buna ehtiyacınız olacaq.
Nömrə pulsuz olmasa, Zəng Mərkəzlərimizdən
birinə zəng etdikdə yerli vergi daxil olmaqla, sizə
milli məzənnəyə uyğun qiymət tətbiq ediləcək.

[e-mail]

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

73Vacib məlumat

Hong Kong/ 8203 8863 [e-mail]
Hrvatska 062 000 000 [e-mail]
India/ 39011111 [e-mail]
Indonesia 021-2701388 [e-mail]
Ireland 1850 545 888 [e-mail]
Italia 06 48895206 [e-mail]
Lietuva 8 70055030 [e-mail]
Magyarország [phone] [e-mail]
Malaysia 1-800-889900 [e-mail]
México 01 800 000 4722 [e-mail]
Nederland 0900 899 8318 [e-mail]
New Zealand 0800-100150 [e-mail]
Norge 815 00 840 [e-mail]
Österreich 0810 200245 [e-mail]
Pakistan 111 22 55 73

Philippines/Pilipinas 02-6351860 [e-mail]
Polska 0 (prefiks) 22 6916200 [e-mail]
Portugal 808 204 466 [e-mail]
România ([phone] [e-mail]
Россия 8 [phone] [e-mail]
Schweiz/Suisse/Svizzera 0848 824 040 [e-mail]
Singapore 67440733 [e-mail]
Slovensko 02-5443 6443 [e-mail]
South Africa 0861 6322222 [e-mail]
Suomi 09-299 2000 [e-mail]
Sverige 013-24 45 00 [e-mail]
Türkiye 0212 473 77 71 [e-mail]
Україна (+0380) 44 590 1515 [e-mail]
United Kingdom 08705 23 7237 [e-mail]
United States 1-866-7669347 [e-mail]
Venezuela 0-800-100-2250 [e-mail]

(92-21) 111 22 55 73

43 919880 [e-mail]
4008100000 [e-mail]
02-25625511 [e-mail]
02-2483030 [e-mail]

[e-mail]

74 Vacib məlumat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Təhlükəsiz və effektiv
istifadə üçün təlimatlar

Mobil telefonunuzdan istifadə etməzdən
əvvəl bu məlumatları oxuyun.

Bu təlimatlar sizin təhlükəsizliyiniz
üçün nəzərdə tutulub. Bu təlimatları
izləyin. Əgər məhsul aşağıda sadalanan
şərtlərdən birilə üzləşsə və ya onun
düzgün işləmədiyinə dair sizdə şübhə yaransa,
doldurmazdan və ya istifadə etməzdən əvvəl
sertifikatlı xidmət partnyoruna göstərin. Belə
etməsəniz məhsulun funksionallığına və hətta
sizin

sağlamlığınıza zərər dəyə bilər.

Məhsulun təhlükəsiz istifadəsi üçün
tövsiyyələr (mobil telefon, batareya,
adapter və digər aksessuarlar)

• Həmişə məhsulunuza qayğı ilə yanaşın və onu

təmiz və toz olmayan yerdə saxlayın.

• Xəbərdarlıq! Alova yaxınlaşdırsanız partlaya bilər.

• Məhsulu suya və ya nəmə tutmayın.

• Məhsulu həddən artıq isti və ya soyuq

temperaturda saxlamayın. Batareyanı
+60°C (+140°F) –dan yuxarı
temperaturda saxlamayın.

• Məhsulu alova və ya yanan tütün

məhsuluna yaxınlaşdırmayın.

• Məhsulu əlinizdən salmayın, atmayın

və

ya əyməyin.

• Məhsulu rəngləməyin.

• Məhsulu hissələrə ayırmağa və ya dəyişməyə

çalışmayın. Ancaq Sony
personalı xidmət göstərə bilər.

• Bükülən telefonunuz varsa, ekranla klaviaturanın

arasına əşya qoyub telefonu bağlamayın, bu,
telefonu zədələyə bilər.

• Həkiminizdən və yatibbi personaldan

icazə almadan məhsulu tibbi cihazınızın
yanında istifadə etməyin.

Ericsson –un səlahiyyətli

• Təyyarənin yanında və ya içində olduqda və ya “iki

tərəfli radionu söndürün” yazılan yerlərdə
məhsuldan istifadə etməyin.

• Potensial partlayışa yol açan mühitdə

məhsuldan istifadə etməyin.

• Maşınınızdakı hava yastığının yuxarı

hissəsinə məhsulu qoymayın və ya
simsiz cihaz quraşdırmayın.

• Ehtiyat tədbiri: Qırılan və ya çatlayan

ekranların ucu kəskin ola bilər və toxunduqda
zədələyə bilər.

UŞAQLAR

UŞAQLARIN ƏLİ ÇATMAYAN
YERDƏ SAXLAYIN. UŞAQLARIN
MOBİL TELEFONUNUZ VƏ YA
ONUN AKSESSUARLARI İLƏ
OYNAMASINA İCAZƏ VERMƏYİN. ONLAR
ÖZLƏRİNƏ VƏ YA BAŞQALARINA ZİYAN VURA
BİLƏR VƏ YA TƏSADÜFƏN MOBİL TELEFON
VƏ

YA ONUN AKSESSUARINA ZƏRƏR VURA
BİLƏR. MOBİL TELEFONUNUZ VƏ YA ONUN
AKSESSUARININ AYRILA BİLƏN VƏ BOĞUCU
TƏHLÜKƏ YARADAN HİSSƏLƏRİ OLA BİLƏR.

Güc təchizatı (Adapter)

Güc adapderini ancaq məhsulun üzərində
işarələnmiş xüsusi yerlərə qoşun. Şnurun zərər
və ya stres dəyməyəcək şəkildə yerləşdirildiyinə
əmin olun. Elektrik şoku təhlükəsini azaltmaq
üçün

təmizləməzdən əvvəl cihazı hər hansı güc

mənbəyindən çıxarın. Güc adapteri bayırda və

nəmli yerlərdə istifadə edilməməlidir. Heç

ya

şnurun və ya açarın şəklini dəyişdirməyin.

vaxt
Güc

açarı rozetkaya yerləşmirsə, ixtisaslı elektrik

ustasına uyğun rozetka qurdurun.
Ancaq mobil telefonunuz üçün nəzərdə tutulan

Sony Ericsson nişanlı orijinal adapterlərdən istifadə
edin. Digər adapterlər eyni təhlükəsizlik və fəaliyyət
standartlarına uyğun olmaya bilər.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

75Vacib məlumat

Batareya

Mobil telefonunuzu ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl
batareyanı tam doldurmağınızı tövsiyyə edirik. Yeni
batareya və ya uzun müddət istifadə edilməyən
batareya ilk bir neçə dəfə istifadə edildikdə qabiliyyəti
azalmış ola bilər. Batareya ancaq +5°C (+41°F)
və

+45°C (+113°F) arasındakı temperaturlarda

doldurulmalıdır.
Ancaq mobil telefonunuz üçün nəzərdə tutulan

Ericsson nişanlı orijinal batareyalardan

Sony
istifadə edin. Digər batareya və adapterlərin
istifadəsi təhlükəli ola bilər.

Danışıq və gözləmə vaxtları bir neçə şərtdən asılıdır,
məsələn, siqnal gücü, əməliyyat temperaturu,
proqramdan istifadə qaydaları, seçilən funksiyalar
və mobil telefondan istifadə edildikdə səs və ya
məlumat ötürülməsi.

Batareyanı çıxarmazdan əvvəl mobil telefonunuzu
söndürün. Batareyanı ağzınıza aparmayın.
Batareyanın elektrolitləri zəhərli ola bilər. Batareyanın
üstündəki metal kontaktların başqa metal obyektlərə
toxunmasına imkan verməyin. Bunu etsəniz qısa
qapanma ola bilər və batareyaya zərər dəyə bilər.
Batareyanı ancaq məqsədə uyğun istifadə edin.

Şəxsi tibbi cihazlar

Mobil telefonlar ürək sinuslarının və digər implantasiya
edilmiş cihazların fəaliyyətinə təsir göstər ə bilər.
Mobil telefonu ürəyinizin üzərinə, məsələn döş
cibinizə qoymayın. Mobil telefonla danışarkən onu
ürəyiniz tərəfdəki deyil, qarşı tərəfdəki qulağınıza
tutun. Telefon və ürəyiniz arasında minimum 15 sm
(6 inç) məsafə saxlansa, təsir məhdudlaşar. Əgər

əsiri hiss etsəniz dərhal mobil telefonu söndürün.

t
Ətraflı məlumat üçün kardioloqa müraciət edin.

Digər tibbi cihazlarla bağlı həkiminizə və ya cihazın
istehsalçısına müraciət edin.

Maşın sürmə

Yerli qanun və qaydaların maşın sürərkən mobil
telefonun istifadəsinə qadağa qoyub qoymadığını
və ya səs ucaldandan istifadə edilməli olub
olmadığını yoxlayı n. Biz tövsiyyə edirik ki,
ancaq

sizin məhsulunuz üçün nəzərdə tutulan

Sony Ericsson səs ucaldandan istifadə edəsiniz.
Qeydə alın ki, bəzi nəqliyyat vasitələrinin

istehsalçıları öz vasitələrində mobil telefonun
istifadəsinə icazə vermir və ya maşından kənarda
antenna yerləşdirərək səs ucaldanla istifadəsinə
icazə verir, çünki mobil telefonlar maşındakı bəzi
elektronik qurğuları dayandırır.
Həmişə maşın sürərkən bütün diqqətinizi ona
yönəldin və maşın sürmə şərtləri tələb edirsə,

etməzdən və ya qəbul etməzdən əvvəl

zəng
maşını

kənara çəkin və saxlayın.

GPS/Yer əsaslı funksiyalar

Bəzi məhsullar GPS/Yer əsaslı funksiyaları təmin
edir. Yer təyini funksiyası “OLDUĞU KİMİ” və
“BÜTÜN QÜSURLARI İLƏ” təmin edilmişdir.
Sony Ericsson belə yer məlumatına dair heç bir
bildiriş və ya zəmanət vermir.

Cihazda yer əsaslı məlumatdan istifadə maneəsiz
və ya səhvsiz ola bilməz və bundan əlavə şəbəkə
xidmətindən asılı ola bilər. Qeyd edin ki, funksiya
binaların interyeri və ya binalara yaxın yerlər kimi
mühitlərdə zəif ola və ya işləməyə bilər.

Ehtiyat tədbiri: GPS funksiyasından maşın sürərkən
diqqəti yayındıracaq şəkildə istifadə etməyin.

Təcili zənglər

Mobil telefonlar radio siqnallardan istifadə edərək
işləyir, bu isə hər şəraitdə bağlantıya zəmanət vermir.
Buna görə də heç vaxt vacib rabitələr üçün ancaq
mobil telefona etibar etməməlisiniz (məsələn, təcili
tibbi hallar).

76 Vacib məlumat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Təcili zənglər hər yerdə, bütün mobil şəbəkələrdə
və ya müəyyən şəbəkə xidmətləri və mobil telefon
funksiyalarından istifadə etdikdə mümkün olmaya
bilər. Yerli xidmət provayderinizlə yoxlayın.

Antenna

Bu telefonun daxilə yerləşdirilmiş antennası var.
Sony Ericsson tərəfindən satılmayan bu telefona
uyğun antennalar mobil telefonunuza zərər verə
bilər, fəaliyyəti pisləşdirə bilər və təyin ediləndən
artıq SAR səviyyəsi yarada bilər (aşağıya baxın).

Effektiv istifadə

Mobil telefonunuzu istənilən digər telefon kimi tutun.
İstifadə zamanı telefonun yuxarı hissəsini örtməyin,

bu, zəng keyfiyyətinə təsir göstərə bilər və telefonun
lazım olduğundan yüksək güc səviyyəsində işləməsinə
səbəb ola bilər, beləcə danışıq və gözləmə vaxtı
azala bilər.

Radio tezliyə (RT) məruz qalma və
Xüsusi Absorbsiya Dərəcəsi (SAR)

Mobil telefonunuz az-güclü radio ötürücü və qəbul
edicidir. Yandırıldıqda, o, aşağı səviyyədə radio
tezliyi enerjisi saçır (həmçinin radio dalğalar və
ya radio tezliyi sahələri kimi bilinir).

Dünya dövlətləri ICNIRP (Qeyri-İonizasiya edici
Radiasiyadan Qorunma üzrə Beynəlxalq Komissiya)
və IEEE (Elektrik və Elektronik Mühəndislər İnstitutu
Kor.) kimi elmi təşkilatlar tərəfindən periodik və
ətraflı elmi araşdırmalar apararaq hazırlanan geniş
beynəlxalq təhlükəsizlik rəhbər qaydaları qəbul
etmişlər. Bu qaydalar ümumi əhali üçün icazə
verilən səviyyədə radio dalğasının buraxılmasını
təyin edir. Səviyyələrə yaş və sağlamlığından asılı
olmayaraq bütün şəxslərin təhlükəsizliyini təmin
etmək üçün və ölçülərdəki dəyişiklikləri hesablamaq
üçün hazırlanan təhlükəsizlik dərəcəsi daxildir.

Xüsusi Qəbul etmə Dərəcəsi (SAR) mobil telefondan
istifadə edərkən bədənin qəbul etdiyi radio tezliyi
enerjisinin miqdarının ölçülməsi üçün ölçü vahididir.

SAR dəyəri laboratoriya şəraitində ən yüksək icazə
verilən güc səviyyəsində təyin edilmişdir, lakin mobil
telefonun işlədiyi zaman həqiqi SAR səviyyəsi bu
dəyərin xeyli altında ola bilər. Ona görə ki, mobil
telefon elə hazırlanmışdır ki, şəbəkəyə qoşulmaq
üçün tələb olunan minimum gücdən istifadə edir.
Radio tezliyin yayılması təlimatlarında SAR –da
olan dəyişikliklər o demək deyil ki, təhlükəsizlikdə
dəyişikliklər var. Baxmayaraq ki, mobil telefonların
SAR səviyyələrində dəyişikliklər var, bütün
Sony

Ericsson mobil telefonlarının modelləri radio
tezliyinin yayılması qaydalarına uyğun səviyyədə
hazırlanmışdır.

ABŞ-da satılan telefonlar üçün, telefon ümumi
satışa çıxarılmazdan əvvəl hökümətin qəbul etdiyi
təhlükəsizlik həddini aşmadığına dair Federal
Rabitə Komissiyası (FCC) tərəfindən yoxlanmalı
və icazə verilməlidir ki. Yoxlamalar hər bir model
üçün Federal Rabitə Komissiyasının təyin etdiyi
mövqe və yerlərdə (qulaqda və bədənin başqa
yerinə yerləşdirilərək) keçirilir. Bədənə yerləşdirilən
əməliyyatlar baxımından bu telefon yoxlanmışdır
və telefon yaxınlıqda heç bir metal hissə
olmamaq şərtilə bədəndən minimum 15 mm aralı
yerləşdirilmişdir və orijinal Sony
ilə istifadə edilmişdir və bədənə yerləşdirilmişdir,
bütün bu hallarda FCC RT yayılma şərtlərinə cavab
vermişdir. Digər aksessuarların istifadəsi FCC RT
yayılma şərtlərini ödəməyə bilər.

Bu mobil telefon modeli barədə SAR məlumatı
olan ayrıca vərəqə bu telefonla birgə verilən
materiala daxil edilmişdir. Bu məlumatı həmçinin
radio tezliyin yayılması və SAR ilə bağlı ətraflı
məlumatlarla birgə bu ünvanda tapmaq olar:

www.sonyericsson.com/health.

Ericsson aksessuarı

Məqbul həll yolları/Xüsusi ehtiyaclar

ABŞ-da satılan telefonlar üçün Sony Ericsson mobil
telefonunuzda TTY cihazından istifadə edə bilərsiniz
(lazımi aksessuarla birgə). Xüsusi ehtiyacları olan
şəxslər üçün məqbul həll yolları ilə bağlı məlumat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

77Vacib məlumat

üçün Sony Ericsson Xüsusi Ehtiyaclar Mərkəzinə
bu nömrələrdən 877-878-1996 (TTY) və ya 877-207-
2056 (səs) zəng edin və ya Sony Ericsson Xüsusi
Ehtiyaclar Mərkəzinə www.sonyericsson-snc.com
ünvanından baş çəkin.

Köhnə elektrik və elektronik
cihazların atılması

Bu simvol göstərir ki, daxil edilən
bütün elektrik və elektronik cihazlarla
məişət tullantısı kimi rəftar
edilməməlidir. Bunun əvəzinə onlar müvafiq
toplama nöqtələrinə qoyulmalıdır ki, bu elektrik
və elektronik cihazlar dövr etdirilsin. Bu məhsulun
düzgün atılmasını təmin etməklə siz, ətraf mühit və
insan sağlamlığı üçün potensial mənfi nəticələrin
qarşısını almağa kömək edirsiniz, əks halda bu
məhsulların qeyri-düzgün atılması mənfi nəticələr
törədə bilər. Materialların yenidən dövrəyə
buraxılması təbii sərvətlərin qorunmasına kömək
edir. Bu məhsulun yenid
barədə ətraflı məlumat üçün yerli şəhər ofisinizlə,
məişət tullantılarının atılması xidmətilə və ya
məhsulu satın aldığınız mağaza ilə əlaqə saxlayın.

Batareyanın atılması

Batareyaların atılması barədə yerli
qaydaları gözdən keçirin və ya məlumat
üçün yerli Sony Ericsson Zəng
Mərkəzinə zəng edin.
Batareya heç vaxt bələdiyyə zibilliyinə
atılmamalıdır. Mövcuddursa batareya

yerlərindən istifadə edin.

atma

Yaddaş kartı

Əgər məhsulunuz çıxarıla bilən yaddaş kartı
ilə

tamamlanırsa. Bu, ümumiyyətlə satın alınan

telefonla uyğun gəlir, lakin digər cihazlarla və

onların yaddaş kartlarının imkanları ilə uyğun

ya
olmaya bilər. Almazdan və ya istifadədən əvvəl
digar cihazların uyğunluğunu yoxlayın. Əgər

ən dövrəyə buraxılması

cihazınızda yaddaş kartı oxuyucusu varsa,
almazdan və ya istifadədən əvvəl yaddaş
kartının

uyğunluğunu yoxlayın.
Yaddaş kartı çatdırılmazdan əvvəl formatlanır.
Yaddaş kartını yenidən formatlamaq üçün uyğun

cihazdan istifadə edin. Yaddaş kartını kompüterdə
formatlayarkən standart əməliyyat sistemi
formatından istifadə etməyin. Təfərrüatlar üçün
cihazın əməliyyat təlimatlarına baxın və ya müştəri
xidmətlərilə əlaqə saxlayın.

XƏBƏRDARLIQ:

Əgər cihazınızı telefona və ya digər cihaza daxil
etmək üçün adapter lazımdırsa, bu adapter olmada
kartı birbaşa daxil etməyin.

Yaddaş kartının istifadəsinə
dair xəbərdarlıqlar

• Yaddaş kartını nəm mühitdə saxlamayın.

• Terminal bağlantı larına əl ilə və ya metal

toxunmayın.

ilə

• Yaddaş kartı na zərbə vurmayın, əyməyin

və ya əlinizdən salmayın.

• Yaddaş kartı nı hissələrə ayırmağa və ya

dəyişdirməyə çalışmayın.

• Yaddaş kartını nəmli və ya aşındırıcı yerlərdə

ya yay aylarında maşında olduğu kimi həddən

və
artıq istidə, birbaşa günəş şüalarının altında və ya
isidicinin yanında istifadə etməyin və ya saxlamayın.

• Yaddaş kartının adapterinin arxasına qüvvətli

basmayın və ya əyməyin.

• Yaddaş kartı adapterinin hər hansı daxil etmə

portuna çirk, toz və ya kənar obyektlərin daxil
olmasına imkan verməyin.

• Yaddaş kartını düzgün qoşub qoşmadığınızı

yoxlayın.

• Yaddaş kartını yaddaş kartı adapterinin içərisinə

mümkün olduğu qədər daxil edin. Yaddaş kartı

daxil edilməsə düzgün işləməyəcəkdir.

tam

78 Vacib məlumat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

• Vacib məlumatlarınızın nüsxəsini çıxarmağı

tövsiyyə edirik. Yaddaş kartında saxladığınız
məlumatların itməsi və ya zərər görməsinə görə
biz heç bir məsuliyyət daşımırıq.

• Yaddaş kartını və ya yaddaş kartı adapterini

çıxardığınızda, formatlayarkən, məlumatları
oxuyarkən və ya yazarkən telefonu söndürdükdə
və ya statik cərəyan və ya yüksək elektrik sahəsi
yayılması olan yerlərdə yaddaş kartından istifadə
etdikdə yazılan məlumatlar zədələnə və ya itə bilər.

Fərdi məlumatların qorunması

Gizliliyinizi qorumaq və məlumatın üçüncü tərəfə
keçməsinin qarşısını almaq üçün məhsulunuzu
satmazdan və ya atmazdan əvvəl fərdi
məlumatlarınızı silməlisiniz. Şəxsi məlumatları
silmək üçün zavod parametrlərini bərpa edin və
yaddaş kartını çıxarın və ya mediya yaddaşını
formatlayın. MATERİALIN TELEFON VƏ
MEDİYA

YADDAŞINDAN SİLİNMƏSİ ADI
KEÇƏN MƏLUMATIN NÖVBƏTİ İSTİFADƏÇİ
TƏRƏFİNDƏN BƏRPA EDİLMƏYƏCƏYİNƏ
TƏMİNAT VERMİR. SONY ERICSSON ADI
KEÇƏN MƏLUMATIN NÖVBƏTİ İSTİFADƏÇİ
TƏRƏFİNDƏN BƏRPA EDİLMƏYƏCƏYİNƏ
TƏMİNAT VERMİR VƏ HƏTTA ZAVOD
PARAMETRLƏRİNİN BƏRPASI VƏ MEDİYA
YADDAŞ FORMATI YERİNƏ YETİRİLSƏ BELƏ
MƏLUMATINIZIN AÇILMASI İLƏ BAĞLI HEÇ

MƏSULİYYƏTİ ÖZ ÜZƏRİNƏ GÖTÜRMÜR.

BİR
Əgər bu məlumatın açılması ilə bağlı narahat
olursunuzsa, cihazınızı saxlayın və ya birdəfəlik
yox edin.

Aksessuarlar

Sony Ericsson öz məhsullarının təhlükəsiz və
effektiv istifadəsi üçün orijinal Sony
aksessuarlarından istifadə etməyi tövsiyyə edir.
Üçüncü tərəf aksessuarlardan istifadə edilməsi
fəaliyyəti azalda bilər və ya sağlamlığınızı və ya
təhlükəsizliyinizi risk altında qoya bilər.

Ericsson

SƏSİN YÜKSƏKLİYİNƏ DAİR
XƏBƏRDARLIQ:

Üçüncü tərəf aksessuarlardan istifadə edərkən

səviyyələrinin qulağınıza zərər verməsinin

səs
qarşısını almaq üçün audio səs səviyyəsini diqqətlə
tənzimləyin. Sony
aksessuarlarını bu telefonla birlikdə yoxlamır.
Sony Ericsson ancaq orijinal Sony Ericsson audio
aksessuarlarından istifadə etməyi tövsiyyə edir.

Ericsson üçüncü tərəf audio

Son İstifadəçinin Lisenziya
Müqaviləsi

Simsiz qurğuya, qurğu ilə çatdırılan hər hansı
mediya məhdudiyyət olmadan daxil olmaqla,
(“Qurğu”) Sony Ericsson Mobile Communications
AB və onun filiallarının (“Sony Ericsson”) və onun
üçüncü tərəf təchizatçıları və lisenziya sahiblərinin
(“Proqram”) sahib olduğu proqram daxildir.

Bu qurğunun istifadəçisi kimi, Sony Ericsson sizə
Qurğu ilə bağlı ona quraşdırılmış və ya birlikdə
çatdırılan Proqramdan istifadə etmək üçün qeyri­eksklüziv, ötürülməyən, təyin olunmayan lisenziya
verir. Buradan Proqramın bu Qurğunun istifadəçisinə
satıldığı mənası çıxarılmamalıdır.

Siz bu Proqramı və ya onun komponentlərini yenidən
hazırlamamalı, dəyişdirməməli, paylaşdırmamalı,
əks halda dəyişdirməməli, hissələrə ayırmamalı,
başqa şəkildə müdaxilə etməməli və ya kodunu
aşkar etmək üçün başqa vasitələrdən istifadə
etməməlisiniz. Şübhənin aradan qaldırılması üçün,
Proqramla bağlı bütün hüquq və öhdəliklərinizi
istənilən vaxt birlikdə aldığınız Qurğu ilə birgə üçüncü
tərəfə vermə hüququnuz var, bu şərtlə ki, həmin
üçüncü şəxs yazılı şəkildə bu qaydalara bağlı
qalacağına razılıq versin.
Bu lisenziya sizə Qurğunun istifadə müddətinin
tamamlanmasına qədər verilir. Proqramla birgə
verilən bu Qurğu üzərindəki bütün hüquqlarınızı
yazılı surətdə üçüncü tərəfə verərək bu lisenziyanı
ləğv edə bilərsiniz. Bu lisenziyada verilən şərtlərdən
birinə əməl etməsəniz, o, dərhal ləğv ediləcək.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

79Vacib məlumat

Sony Ericsson və onun üçüncü tərəf təchizatçıları
və lisenziya sahibləri Proqramın tək və eksklüziv
sahibləridir və bu Proqramla bağlı bütün hüquqları,
hüquq əsaslarını və sahiblik hüquqlarını özlərində
saxlayırlar. Sony
tərəfin material və kodu daxil olduğu üçün üçüncü
tərəf bu şərtlərin üçüncü tərəf benefisiarı kimi
hüquqa malikdir.
Bu lisenziyanın qüvvədə olması, şərhi və fəaliyyəti
İsveç qanunlarına görə tənzimlənəcək. Yuxarıda
göstərilənlər yazılmış müştəri hüquqlarına əsasən
tətbiq ediləcək.

Ericsson və Proqrama üçüncü

Məhdud Təminat

Sony Ericsson Mobile Communications AB,
Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Sweden,

Ericsson) və onun yerli filialı olan firma bu

(Sony
Məhdud Təminatı sizin mobil telefonunuz (bundan
sonra “Məhsul” adlandırılacaq) üçün və telefonla
birgə verilən orijinal aksessuarlar üçün təmin edir.

Məhsulunuzun təminatlı xidmətə ehtiyacı olarsa,
bunu satın aldığınız dilerə qaytarın və ya ətraflı
məlumat üçün yerli Sony Ericsson Zəng Mərkəzi
ilə əlaqə saxlayın (milli qiymətlər tətbiq edilə bilər)
və ya bu ünvana baxın www.sonyericsson.com.

Bizim təminatımız

Bu Məhdud Təminatın şərtlərinə əsasən,
Sony

Ericsson bu Məhsul üçün satın alma zamanı
dizayn, material və işlənmə defektlərinə qarşı
təminat verir. Bu Məhdud Təminatın müddəti
Məhsulun satın alındığı tarixdən etibarən (1) ildir.

Biz nə edəcəyik

Təminat müddətində bu Məhsul normal istifadə və
xidmət zamanı işləmirsə, və bu dizayn, material və
işlənmə defektlərindən irəli gəlirsə, Məhsulu aldığınız
ölkə* Sony Ericsson səlahiyyətli distribyutorları və
ya xidmət partnyorları burada göstərilən şərtlərə

80 Vacib məlumat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

uyğun olaraq öz seçimlərinə görə Məhsulu ya təmir
edəcəklər, ya da dəyişdirəcəklər.
Sony Ericsson və onun xidmət partnyorları aşağıdakı
şərtlərə uyğun olaraq geri qaytarılan Məhsulun
təminatı olmadığı halda təmir qiyməti tətbiq edə
bilər.

Qeyd edin ki, bəzi şəxsi parametrləriniz,
yükləmələriniz və digər məlumatlarınız Sony Ericsson
Məhsulu təmir edildikdə və ya dəyişdirildikdə itə
bilər. Hazırda Sony Ericsson qüvvədə olan qanun,
digər qaydalar və ya texniki məhdudiyyətlərlə
müəyyən yükləmələrin nüsxəsini çıxarmağa qarşı
qorunur. Sony
bir məsuliyyət daşımır və belə itkilərə görə sizə
kompensasiya verməyəcəkdir. Sony
Məhsulunuzu təmirə və ya dəyişməyə verməzdən
əvvəl həmişə yükləmələr, təqvim və kontaktlar kimi
Sony Ericsson Məhsulunuzda saxlanan bütün
məlumatların nüsxəsini çıxarmalısınız.

Ericsson itən məlumatlara görə heç

Şərtlər

1 Əgər Sony Ericsson səlahiyyətli dileri əsl satın

şəxsə satın almanı təsdiq edən sənəd versə,

alan
ancaq

o zaman bu Məhdud Təminat qüvvəyə minir,
burada satın alma tarixi və seriya nömrəsi** qeyd
edilir və təmir və ya dəyişdirmə zamanı Məhsul ilə
birgə təqdim edilir. Əgər bu məlumat Məhsulun
dilerdən satın alınmasından sonra silinərsə və

dəyişdirilərsə Sony Ericsson –un təminata

ya
əsaslanan xidmətdən boyun qaçırma hüququ var.

2 Əgər Sony Ericsson Məhsulu təmir edirsə və ya

dəyişdirirsə, təmir edilən və ya dəyişdirilən Məhsula
təminat vaxtının qalıq vaxtı üçün və ya doxsan gün
(90) müddətinə, hansı uzundursa təminat verməlidir.
Təmir və ya dəyişmə zamanı eyni funksiyalı ehtiyat
hissələrdən istifadə edilə bilər. Dəyişdirilən hissə və
ya komponentlər Sony Ericsson –un mülkiyyətinə
keçəcək.

3 Bu təminat Sony Ericsson təlimatlarında göstərildiyi

kimi istifadə edilməyən hallar və ya səhv istifadə
edilən hallar da daxil olmaqla, lakin bunlarla
məhdudlaşmayaraq Məhsulun normal istifadəyə

Ericsson

görə korlanması və ya köhnəlməsi şərtlərini əhatə
etmir. Bu təminat həmçinin Məhsulun qəza halları
nəticəsində işləməməsi hallarını, proqram və ya
hissələrin dəyişdirilməsi və ya yenilənməsi hallarını,
maye düşərək korlanma və ya zərər görmə halarını
da əhatə etmir.
Yenidən doldurulan batareya yüz dəfələrlə doldurulub
boşaldıla bilər. Buna baxmayaraq, o, nəticədə
köhnələcək – bu, defekt deyil və normal istifadəyə
görə korlanmadır. Danışıq və ya gözləmə rejiminin
vaxtı xeyli qısaldıqda, batareyanı dəyişdirmək
lazımdır. Sony
tərəfindən təsdiq edilən batareya və adapterlərdən
istifadə etməyinizi tövsiyyə edir.
Telefonların ekran parlaqlıqları və rəngləri arasında
cüzi fərqlər ola bilər. Displeydə xırda parlaq və ya
tünd nöqtələr ola bilər. Bunlar defekt piksellər adlanır
və fərdi nöqtələr pis işlədikdə və düzəltmək olmadıqda
yaranır. Defekt piksellər qəbul edilən növ
Telefonların kamera şəkillərinin görünüşləri arasında
kiçik fərqlər ola bilər. Burada qeyri-normal heç bir
şey yoxdur və bu, defektli kamera modulu sayılmır.

4 Məhsulun fəaliyyət göstərdiyi mobil sistem

Sony
tərəfindən təmin edildiyi üçün Sony Ericsson

sistemin əməliyyat, mövcudluq, əhatə dairəsi,

bu
xidmətləri və ya əhatə məsafəsinə görə məsuliyyət
daşımır.

5 Bu təminat Sony Ericsson səlahiyyətli

nümayəndəsindən başqa bir şəxs tərəfindən
Məhsul üzərində quraşdırma, dəyişdirmə, təmir
və ya onun açılması kimi aparılan əməliyyatlardan
yaranan korlanmaları əhatə etmir.

6 Bu təminat ancaq bu Məhsul üçün nəzərdə tutulan

Sony
başqa aksessuarlar və ya cihazların istifadə
edilməsi ilə yaranan korlanmaları əhatə etmir.

7 Məhsulun üzərindəki plomblardan hər hansı birinin

açılması təminatı ləğv edəcək.

8 BU MƏHDUD ÇAP EDİLMİŞ TƏMİNATDAN

BAŞQA NƏ YAZILI NƏ DƏ ŞİFAHİ HEÇ BİR
TƏMİNAT YOXDUR. SATIŞ ÜÇÜN YARARLILIQ

Ericsson ancaq Sony Ericsson

defektlərdir.

Ericsson –dan ayrı və müstəqil daşıyıcı

Ericsson markalı orijinal aksessuarlardan

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

VƏ YA FİZİKİ YARARLILIĞA DAİR MÜƏYYƏN
MƏQSƏD ÜÇÜN NƏZƏRDƏ TUTULAN
TƏMİNATLAR DAXİL OLMAQLA, LAKİN
BUNUNLA MƏHDUDLAŞMAYARAQ, BÜTÜN
NƏZƏRDƏ TUTULAN TƏMİNATLAR BU MƏHDUD
TƏMİNATIN MÜDDƏTİ İLƏ
HEÇ BİR HALDA SONY ERICSSON VƏ YA OLUN
LİSENZİYA VERDİYİ FİRMALAR QAZANC İTKİSİ
VƏ YA TİCARƏT İTKİSİ DAXİL OLMAQLA, LAKİN
BUNUNLA MƏHDUDLAŞMAYARAQ, QƏZA İLƏ
YARANAN VƏ YA DOLAYLI SƏBƏBLƏRDƏN
YARANAN İSTƏNİLƏN NÖV ZƏDƏLƏRƏ
GÖRƏ MƏSULİYYƏT DAŞIMAYACAQDIR;
BU ZƏRƏRLƏRƏ QARŞI TAM ŞƏKİLDƏ
QANUNLA ETİRAZ ETMƏK OLAR.
Bəzi ölkələr/dövlətlər qəza ilə və ya dolaylı
səbəblərdən yaranan zərərlərin istisna edilməsinə
və ya məhdudlaşdırılmasına və ya nəzərdə tutulan
təminatların müddətinin məhdud olmasına icazə
vermir, buna görə də yuxarıda qeyd edilən
məhdudiyyətlər və ya istisnalar sizə aid olmaya
bilər.
Verilən təminat qüvvədə olan qanunvericiliyə əsasən
müştərinin təyin olunmuş hüquqlarına və ya satın
alma müqaviləsindən yaranan müştərinin dilerə
qarşı hüquqlarına təsir göstərmir.

MƏHDUDLAŞIR.

*Təminatın coğrafi əhatəsi

Əgər məhsulunuzu Avropa İqtisadi Sahəsinə daxil
olan üzv ölkədən və ya İsveçrədən və ya Türkiyədən
almısınızsa və belə Məhsul AİS-də və ya İsveçrədə
və ya Türkiyədə satılmaq üçün nəzərdə tutulubsa,
məhsulunuzu hər hansı AİS üzvü olan ölkədə və ya
İsveçrədə və ya Türkiyədə təmir etdirə
Bu

təmir təmir edilən ölkənin təminat şərtlərinə əsasən

edilməlidir, bu şərtlə ki, eyni məhsul səlahiyyətli

Ericsson distribyutoru tərəfindən belə ölkədə

Sony
satılmalıdır. Olduğunuz ölkədə sizin Məhsulunuzdan
satan distribyutorun olub o lmadığını öryənmək üçün
yerli Sony Ericsson Zəng Mərkəsinə zəng edin.
Qeyd edin ki, bəzi xidmətlər Məhsulun satın alındığı
ölkədən başqa yerlərdə mövcud olmaya bilər,

bilərsiniz.

81Vacib məlumat

məsələn, Məhsulunuzun daxili və xarici strukturu
digər ölkələrdəki Məhsullardan fərqli ola bilər, buna
görə də xidmət mümkün olmaya bilər. Qeyd edin ki,
bəzən SİM kartın yolu bağlanan Məhsulları təmir
etmək mümkün olmur.
** Bəzi ölkə/regionlarda əlavə məlumat (qüvvədə
olan təminat kartı kimi) tələb edilə bilər.

FCC Statement

This device complies with Part 15
of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions:

(1) This device may not cause
harmful interference, and

(2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.

Declaration of Conformity
for W380i

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
Sony Ericsson type AAB-1022111-BV
and in combination with our accessories, to which

this declaration relates is in conformity with the
appropriate standards EN 301511:V9.0.2,
EN 301489-7:V1.3.1, EN 301489-17:V1.2.1,
EN 300328:V1.7.1 and EN 60950-1:2006,
following the provisions of, Radio Equipment

Telecommunication Terminal Equipment

and
directive

99/5/EC.

Lund, September 2007

Shoji Nemoto,

Head of Product Business Group GSM/UMTS

Biz R&TTE Təlimatlarının tələblərini yerinə yetiririk
(99/5/EC).

82 Vacib məlumat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Indeks

A

alt menyular .......................................... 13

avtomatik yenidən yığma ...................... 19

F

fayl meneceri ........................................ 15

faylların yüklənməsi .............................. 53

fəaliyyət menyusu ................................ 15

B

başlanğıc ekranı ..................................... 7

batareya

daxil etmə ....................................... 5

doldurma ........................................ 8

istifadə et və qayğı göstər ............ 76

Bluetooth™ simsiz texnologiyası .......... 54

böyüt/kiçilt ............................................. 40

C

cavab vermə xidməti ............................ 24

Ç

çalğı siyahıları ...................................... 44

D

declaration of conformity ...................... 82

Dostlarım .............................................. 37

düymələr ........................................... 9, 13

E

e-poçt ................................................... 34

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

G

göndərmə

melodiyalar və zəng melodiyaları ... 49

musiqi ........................................... 45

şəkillər .......................................... 42

vizit kartları ................................... 29

göndərmə e-poçt .................................. 36

görüşlər ................................................ 62

gözləmə rejimi ........................................ 7

İ

İMEİ nömrəsi ........................................ 69

İnternet

əlfəcinlər ....................................... 52

parametrlər ................................... 51

profillər ......................................... 53

təhlükəsizlik və sertifikatlar ........... 53

J

Java™ .................................................. 50

jestlərlə idarə ........................................ 61

83Indeks

K

kalkulyator ............................................ 65

kamera

parametrlər ................................... 40

ümumi gözdən keçirmə ................ 39

kilid

musiqi düyməsi ............................ 69

SIM kart ........................................ 67

telefon .......................................... 68

kod yaddaşı .......................................... 65

komplekt ................................................. 5

konfrans zəngləri .................................. 26

kontaktlar

defolt kontaktlar ............................ 21

qruplar .......................................... 23

sinxronizasiya etmə ..................... 58

telefon kontaktının əlavə edilməsi .. 21

Q

qeydlər ................................................. 64

qısa yollar ............................................. 15

qruplar .................................................. 23

M

Mediya Meneceri .................................. 45

menyular .............................................. 13

menyuların naviqasiya edilməsi ........... 13

menyunun gözdən keçirilməsi .............. 11

Mesaj şablonları ................................... 33

mesajdakı nömrələrə zəng edin ........... 30

mesajlar ................................................29

e-poçt ............................................34

mətn mesajı ..................................29

sahə və hücrə məlumatları ............39

səs ................................................34

şablonlar .......................................33

şəkil mesajı ...................................31

məhdudiyyət qoyulmuş zənglər ............27

mətn ......................................................18

mətn mesajları ......................................29

mətnin daxil edilməsi

çoxvurma ......................................19

T9™ mətn daxil etmə ....................18

mikrofon ................................................20

mövzular ...............................................67

MusicDJ™ .............................................49

musiqi

ötürmə ...........................................45

musiqi açarlari .......................................43

musiqi düyməsi kilidi .............................69

musiqi pleyer .........................................43

N

nasazlıqların tapılması ..........................69

nömrələrim ............................................27

O

oyunlar ..................................................50

84 Indeks

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Ö

ötürmə

fayllar ............................................ 56

musiqi ........................................... 45

ötürmə metodu

Bluetooth™ texnologiyası ............ 54

USB .............................................. 56

P

parametrlər

İnternet ......................................... 51

Java™ .......................................... 51

PC Suite ............................................... 58

PİN kod

dəyişdirmə .................................... 68

PlayNow™ ............................................ 48

profillər .................................................. 66

proqramlar ............................................ 50

PUK ................................................ 67, 68

R

radio ..................................................... 47

RSS oxuyucu ........................................ 53

S

sabit yığım ............................................ 28

saniyəölçən .......................................... 65

səhv mesajları ...................................... 71

səs mesajları ........................................ 34

səs poçtu .............................................. 24

səs səviyyəsi

qulaq dinamiki .............................. 20

zəng melodiyası ........................... 48

səs ucaldan .......................................... 43

Bluetooth™ texnologiyası ............ 55

Səs yazıcı ............................................. 49

siqnallar ................................................ 61

SİM kartın yolunu açmaq ..................... 68

sinxronizasiya etmə .............................. 58

sürətli yığım .......................................... 24

SIM kart

daxil etmə ....................................... 5

kartdan kopyalamaq ..................... 22

kilid və yolun açılması .................. 67

kopyalama .................................... 21

Ş

şəkil mesajı .......................................... 31

şəkillər .................................................. 42

şəkillərin ötürülməsi .............................. 41

T

tapşırıqlar ............................................. 63

tarix ...................................................... 67

taymer .................................................. 65

telefon

dil .................................................. 18

kilid ............................................... 68

telefonu söndürün .................................. 6

telefonun ümumi gözdən keçirilməsi ...... 9

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

85Indeks

təcili zənglər ......................................... 20

təhlükəsizlik təlimatları ......................... 75

təqvim ................................................... 62

təminat ................................................. 80

titrəmə siqnalı ....................................... 48

TrackID™ ............................................. 46

U

uçuş rejimi .............................................. 6

V

vaxt ....................................................... 67

video pleyer .......................................... 50

vizit kartları ........................................... 29

W

Walkman™ pleyer ................................ 43

Y

yaddaş statusu ..................................... 23

yaddaş kartı .......................................... 16

yandırma/söndürmə

SİM kilidi ilə qoruma ..................... 68

telefon kilidi .................................. 68

yardım .................................................... 7

yeniləmə xidməti .................................. 60

Z

zavod parametrlərinə yenidən qurma ...69

zəng edənə xas zəng melodiyaları ........21

zəng melodiyaları ..................................48

zəng siyahısı .........................................24

zəng vaxtı ..............................................28

zəngin yönləndirilməsi ...........................25

zənglər

beynəlxalq .....................................19

cavab vermə .............................7, 20

etmək ........................................7, 19

gözlətmə .......................................25

iki zəngin idarə edilməsi ................26

qəbul etmə ....................................27

rədd etmə ..................................7, 20

yenidən yığma ...............................19

86 Indeks

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.