Sony ericsson V800 Messaging Manual

etting

G

s

Video and picture messaging
with V800

tarted

lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=sбЗЙз=~еЗ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM

pЙеЗбеЦ=обЗЙз=~еЗ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙл=млбеЦ=
jjp=

tЬЙе=лЙеЗбеЦ=~=обЗЙз=зк=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙ=узм=млЙ=~=лЙкобЕЙ=Е~ддЙЗ=jjp=EjмднбгЙЗб~=jЙлл~ЦЙ=pЙкобЕЙFI=
пЬбЕЬ=бл=~е=ЙснЙелбзе=зС=pjp=EpЬзкн=jЙлл~ЦЙ=pЙкобЕЙFK=jjp=~ддзпл=узм=нз=лЙеЗ=гЙлл~ЦЙл=Езен~бебеЦ=
нЙснI=йбЕнмкЙлI=обЗЙз=ЕдбйлI=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=лзмеЗ=кЙЕзкЗбеЦл=нз=гзДбдЙ=йЬзеЙл=~еЗLзк=Йг~бд=~ЕЕзменлK=
q~вЙ=~=йбЕнмкЙ=пбнЬ=нЬЙ=Е~гЙк~I=~ЗЗ=нЙснI=лзгЙ=~ййкзйкб~нЙ =лзмеЗл=~еЗ=лЙеЗ=бн=нз=лзгЙзеЙ=узм=п~ен=нз=
лЬ~кЙ=нЬЙ=гзгЙен=пбнЬK=b~лу=~еЗ=СмеK

_ЙСзкЙ=узм=лн~кн

_ЙСзкЙ=узм=лн~кн=лЙеЗбеЦ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙлI=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=узм=Ь~оЙ=~=Pd=ErjqpF=зк=dpj=йЬзеЙ=
лмДлЕкбйнбзе=нЬ~н=лмййзкнл=dmop=зк=eбЦЬ=pйЙЙ З=a~н~K=j~вЙ=~длз=лмкЙ=нЬ~нW

√ ~е=~ЗЗкЙлл=Сзк=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=лЙкоЙк=бл=ЙенЙкЙЗ=бе=узмк=йЬзеЙK=
√ ~е=fенЙкеЙн=йкзСбдЙ=пбнЬ=нЬЙ=ЕзккЙЕн=лЙннбеЦл=бл=ЙенЙкЙЗ=бе=узмк=йЬзеЙK
√ ~=З~н~=~ЕЕзмен=Ejjp=ЕзеСбЦмк~нбзеF=бл=лЙн=мй=бе=узмк=йЬзеЙK

pЙЙ=нЬЙ=sUMM=млЙк=ЦмбЗЙ=~еЗ=узмк=Pd=ErjqpF=зк=dpj=зйЙк~нзкЫл=лмДлЕкбйнбзе=беСзкг~нбзе=Сзк=ЗЙн~бдлK=
vзм=Е~е=~длз=млЙ=нЬЙ=jjp=mЬзеЙ=лЙнмй=~н=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLлмййзкн=нз=Ь~оЙ=~дд=еЙЕЙлл~ку=лЙннбеЦл=
лЙен=нз=узмк=йЬзеЙ=бе=~=нЙсн=гЙлл~ЦЙK

`згйзлЙ=~еЗ=лЙеЗ=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙ=пбнЬ=sUMM

`згйзлЙ=~=гЙлл~ЦЙ=пбнЬ=йбЕнмкЙлI=нЙснI=лзмеЗлI=обЗЙз=Едбйл=~еЗ=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=лЙеЗ=бн=нз=узмк=
СкбЙеЗлK=pЬ~кЙ=нЬЙ=Сме=зС=бг~ЦЙл=~еЗ=лзмеЗл=пбнЬ=узмк=sUMMK

To compose and send a picture message

NK

}=Messaging=}=Create message=}=Picture msg }=AddK=qЬЙ=СзддзпбеЦ=зйнбзел=~ййЙ~кW

√

Camera=У=q~вЙ=~=йбЕнмкЙ=зк=кЙЕзкЗ=~=обЗЙз=ЕдбйK

√

Picture=У=^ЗЗ=~=йбЕнмкЙK

√

Text=Ó=têáíÉ=~=ãÉëë~ÖÉK

√

Sound=У=^ЗЗ=~=гЙдзЗу=зк=~=кЙЕзкЗбеЦK

√

Video=У=^ЗЗ=~=обЗЙз=ЕдбйK

√

Sound recording=У=oЙЕзкЗ=~=лзмеЗ=~еЗ=~ЗЗ=бн=нз=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK

√

Page=Ó=^ÇÇ=~=åÉï=é~ÖÉK

OK= pЙдЙЕн=~е=зйнбзеI=Сзк=Йс~гйдЙ=
PK= qз=~ЗЗ=гзкЙ=зйнбзелI=Сзк=Йс~гйдЙ=~=йбЕнмкЙI=

vзм=Е~е=зеду=~ЗЗ=зеЙ=зС=Й~ЕЬ=гЙЗб~=нуйЙ=йЙк=й~ЦЙI=лз=бС=узм=~ЗЗ=гзкЙ=бнЙгл=зС=нЬЙ=л~гЙ=нуйЙ=нз=узмк=
гЙлл~ЦЙI=~=еЙп=й~ЦЙ=бл=~ЗЗЙЗ=пЬЙкЙ=нЬЙ=еЙп=бнЙг=бл=белЙкнЙЗK

QK= tЬЙе=узм=Ь~оЙ=СбеблЬЙЗ=ЕзгйзлбеЦ=узмк=гЙлл~ЦЙI=

√

Send=Ó=pÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK

√

Preview=У=sбЙп=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=ДЙСзкЙ=лЙеЗбеЦK

√

Preview page=Ó=sáÉï=~=é~ÖÉ=áå=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ K

√

Background=У=pЙн=нЬЙ=Д~ЕвЦкзмеЗ=ЕздзмкK

Text,=~еЗ=лн~кн=ЕзгйзлбеЦ=~=гЙлл~ЦЙK

}=Add ~еЗ=лЙдЙЕн=~=еЙп=зйнбзе=Скзг=нЬЙ=дблн=нЬ~н=~ййЙ~клK=

}=More=Сзк=нЬЙ=СзддзпбеЦ=зйнбзелW

O lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=sбЗЙз=~еЗ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM

√

Insert item=Ó=^ÇÇ=~=åÉï=áíÉã=íç=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK

√

Page timing=У=pЙн=нЬЙ=Змк~нбзе=бе=лЙЕзеЗл=нЬ~н=нЬЙ=й~ЦЙ=пбдд=ДЙ=лЬзпе=зе=нЬЙ=кЙЕбйбЙенЫл=Зблйд~уK

√

Delete page=У=oЙгзоЙ=~=й~ЦЙK

√

Make a call=У=j~вЙ=~=Е~дд=пЬбдЙ=пкбнбеЦ=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK

RK= qз=лЙеЗ=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=нЬ~н=узм=Ь~оЙ=ЕзгйзлЙЗ=
SK=

}=Enter phone no. ~еЗ=ЙенЙк=нЬЙ=кЙЕбйбЙенЫл=йЬзеЙ=емгДЙкI=зк=}=Phonebook look up=нз=кЙнкбЙоЙ=~=емгДЙк=

зк=~=Цкзмй=Скзг=нЬЙ=йЬзеЙДззвK=qз=ЙенЙк=~е=Йг~бд=~ЗЗкЙлл=
зйнбзел=лЬзпл=нЬЙ=д~лн=NM=кЙЕбйбЙенлK=vзм=Е~е=~длз=лЙдЙЕн=~=кЙЕбйбЙен=Скзг=нЬбл=дблнK=

TK= vзм=Е~е=лЙдЙЕн=ЗбССЙкЙен=зйнбзел=пЬЙе=лЙеЗбеЦ=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙK=cзк=гзкЙ=беСзкг~нбзе=зе=Default

message options=~åÇ=Additional send options,=лЙЙ=ДЙдзпK=qз=лЙеЗ=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=пбнЬзмн=ЕЬ~еЦбеЦ=
нЬЙ=ЗЙС~мдн=зйнбзелI=

}=SendK

}=SendK

}=Enter email addressK=^=дблн=ДЙдзп=нЬЙ=лЙеЗ=

}=Select=}=SendK

nìáÅâpÜ~êÉ»

To share camera pictures or video clips using QuickShare™

NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =~н=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙK

qз=н~вЙ=~=йбЕнмкЙI=лЕкздд=нЬЙ=дЙел=змнп~кЗлI=EлЙЙ=йбЕнмкЙFK=
qз=кЙЕзкЗ=~=обЗЙз=ЕдбйI=йкЙлл= =нз=лпбнЕЬ=нз=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бС=нЬЙ=
Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗK=

OK=

}=Send }=SendK

PK=

}=Enter phone no. ~еЗ=ЙенЙк=нЬЙ=кЙЕбйбЙенЫл=йЬзеЙ=емгДЙкI=зк=
}=Phonebook look up=нз=кЙнкбЙоЙ=~=емгДЙк=зк=~=Цкзмй=Скзг=нЬЙ=

йЬзеЙДззвK=qз=ЙенЙк=~е=Йг~бд=~ЗЗкЙлл=
ДЙдзп=нЬЙ=лЙеЗ=зйнбзел=лЬзпл=нЬЙ=д~лн=NM=кЙЕбйбЙенлK=vзм=Е~е=~длз=
лЙдЙЕн=~=кЙЕбйбЙен=Скзг=нЬбл=дблнK

QK=

}=Select=}=SendK

}=Record=}=StopK

}=Enter email addressK=^=äáëí=

}=CaptureK

fе=лзгЙ=Е~лЙлI=нЬЙ=йбЕнмкЙ=нЬ~н=узм=лЙеЗ=млбеЦ=jjp=г~у=ДЙ=нзз=д~кЦЙ=Сзк=нЬЙ=кЙЕ бйбЙен=нз=обЙпK=vзм=Е~е=
лЙдЙЕн=~=лг~дд=йбЕнмкЙ=лбтЙ=ДЙСзкЙ=н~вбеЦ=нЬЙ=йбЕнмкЙI=зк=узм=Е~е=лЕ~дЙ=бн=~СнЙкп~кЗл=бе=нЬЙ=
гЙемI=

%=3 Default message optionsK

Picture scaling=

aЙС~мдн=гЙлл~ЦЙ=зйнбзел

_ЙСзкЙ=лЙеЗбеЦ=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙI=узм=Е~е=лЙн=ЗбССЙкЙен=зйнбзел=Сзк=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK

To edit default message options

NK

}=Messaging }=Settings }=MMSK

OK= pЙдЙЕн=~гзеЦ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=зйнбзелW

√

Validity period У=fС=узмк=гЙлл~ЦЙ=Е~еезн=ДЙ=ЗЙдбоЙкЙЗI=С зк=Йс~гйдЙI=бС=нЬЙ=кЙЕбйбЙен=Ь~л=нмкеЙЗ=зСС=

нЬЙ=йЬзеЙI=узмк=лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙ=Е~е=л~оЙ=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=нз=лЙеЗ=бн=д~нЙкK=pЙн=нЬЙ=нбгЙ=Сзк=Ьзп=дзеЦ=нз=нку=
нз=кЙJлЙеЗ=С~бдЙЗ=гЙлл~ЦЙлK

√

Read report=У=oЙЕЙбоЙ=ЕзеСбкг~нбзе=нЬ~н=узмк=гЙлл~ЦЙ=Ь~л=ДЙЙе=кЙ~ЗK

√

Delivery report=У=oЙЕЙбоЙ=ЕзеСбкг~нбзе=нЬ~н=узмк=гЙлл~ЦЙ=Ь~л=ДЙЙе=ЗЙдбоЙкЙЗK

√

Creation mode У=pЙдЙЕн=пЬЙнЬЙк=нз=дбгбн=нЬЙ=ЕзенЙен=зС=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙK=qз=ДЙ=~дЙкнЙЗ=пЬЙе=лзгЙ=

ЕзенЙен=г~у=ДЙ=ЗбССбЕмдн=Сзк=кЙЕбйбЙенл=нз=обЙпI=лЙдЙЕн=
обЙпЙЗ=Ду=нЬЙ=кЙЕбйбЙенI=лЙдЙЕн=

√

Picture scaling=У=pЙдЙЕн=пЬЙнЬЙк=нз=лЕ~дЙ=Ззпе=узмк=йбЕнмкЙл=нз=~езнЬЙк=лбтЙK

√

Auto download=У=`зенкзд=пЬЙе=гЙлл~ЦЙл=Е~е=ДЙ=Ззпедз~ЗЙЗ=пЬЙе=гзобеЦ=бе=~еЗ=змн=зС=ЬзгЙ=~еЗ=

кз~гбеЦ=еЙнпзквлK

LimitedK=cзк=ез=дбгбн~нбзе=зС=ЕзенЙенI=лЙдЙЕн=UnlimitedK

AlertK=qз=ДЙ=лмкЙ=нЬ~н=узмк=ЕзенЙен=Е~е=ДЙ=

P lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=sбЗЙз=~еЗ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM

√

Accept messages=У=j~кв=пЬбЕЬ=гЙлл~ЦЙл=узм=п~ен=нз=~ЕЕЙйн=~еЗ=Ззпедз~ЗK

√

Message server=У=pЙдЙЕн=гЙлл~ЦЙ=лЙкоЙк=Сзк=нЬЙ=гЙлл~ЦЙлK

√

Internet profile=У=pЙдЙЕн=зк=ЕкЙ~нЙ=fенЙкеЙн=лЙннбеЦл=нз=ДЙ=млЙЗ=лйЙЕбСбЕ~дду=пбнЬ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦK

^ЗЗбнбзе~д=лЙеЗ=зйнбзел

tЬЙе=узм=лЙеЗ=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙI=узм=Е~е=ЙенЙк=гзкЙ=беСзкг~нбзе=нз=~ЕЕзгй~еу=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK=vзм=Е~еI=
Сзк=Йс~гйдЙI=лЙеЗ=~=Езйу=зС=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=нз=~езнЬЙк=кЙЕбйбЙенI=лЙн=йкбзкбну=зС=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=~еЗ=~ЗЗ=~е=
~нн~ЕЬгЙенK

To edit additional send options

NK tЬЙе=узм=Ь~оЙ=ЕкЙ~нЙЗ=~=гЙлл~ЦЙ=~еЗ=ЙенЙкЙЗ=нЬЙ=кЙЕбйбЙенЫл=йЬзеЙ=емгДЙк=
OK=

}=Add recipient=нз=~ЗЗ=кЙЕбйбЙенлK
}=Recipients=нз=ЙенЙк=нЬЙ=СзддзпбеЦW

√

To=У=^ЗЗ=~=йЬзеЙ=емгДЙкI=зк=~е=Йг~бд=~ЗЗкЙллI=зк=кЙнкбЙоЙ=нЬЙ= беСзкг~нбзе=Скзг=нЬЙ=йЬзеЙДззвK

√

Cc=У=pЙеЗ=~=Езйу=зС=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=нз=~езнЬЙк=кЙЕбйбЙенK=mЬзеЙ=емгДЙк=зк=Йг~бд=~ЗЗкЙллK

√

Bcc=У=^ЗЗ=~=йЬзеЙ=емгДЙк=зк=~е=Йг~бд=~ЗЗкЙлл=нЬ~н=пбдд=езн=ДЙ=облбДдЙ=нз=нЬЙ=знЬЙк=кЙЕбйбЙенл=пЬз=

кЙЕЙбоЙ=~=Езйу=зС=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK

}=Edit subject=У=bенЙк=зк=ЙЗбн=нЬЙ=нбндЙ=зС=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK
}=Advanced=нз=ЙенЙк=нЬЙ=СзддзпбеЦW

√

Delivery report У=oЙЕЙбоЙ=ЕзеСбкг~нбзе=нЬ~н=узмк=гЙлл~ЦЙ=Ь~л=ДЙЙе=ЗЙдбоЙкЙЗK

√

Read report=У=oЙЕЙбоЙ=ЕзеСбкг~нбзе=нЬ~н=узмк=гЙлл~ЦЙ=Ь~л=ДЙЙе=кЙ~ЗK

√

Validity period=У=fС=узмк=гЙлл~ЦЙ=Е~еезн=ДЙ=ЗЙдбоЙкЙЗI=Сзк=Йс~гйдЙI=бС=нЬЙ=кЙЕбйбЙен=Ь~л=нмкеЙЗ=зСС=нЬЙ=

йЬзеЙI=узмк=лЙкобЕЙ=ЕЙенкЙ=Е~е=л~оЙ=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=нз=лЙеЗ=бн=д~нЙкK=pЙн=нЬЙ=нбгЙ=Сзк= Ьзп=дзеЦ=нз=нку=нз=
кЙJлЙеЗ=С~бдЙЗ=гЙлл~ЦЙлK

√

Priority=У=pЙн=йкбзкбну=Сзк=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ K

}=Add attachment=У=^ЗЗ=~е=~нн~ЕЬгЙен=нз=нЬЙ=гЙлл~ЦЙK

PK=

}=Done=ïÜÉå=êÉ~Çó=~åÇ=}=Send=íç=ëÉåÇ=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉK

}=MoreK=

jjp=tЙД=pнмЗбз

^í=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLСме=узм=пбдд=СбеЗ=дзнл=зС=п~ул=нз=ЙсйдзкЙ=~еЗ=ЙснЙеЗ=млбеЦ=jjpK=eЙкЙ=узм=пбдд=
СбеЗ=нЬЙ=jjp=tЙД=pнмЗбзI=пЬЙкЙ=узм=Е~е=ЕкЙ~нЙ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙл=зедбеЙ=пбнЬ=лзмеЗлI=йбЕнмкЙл=~еЗ=нЙснK

fн=бл=~=Дбн=дбвЙ=~=лдбЗЙлЬзп=У=узм=ЗЙЕбЗЙ=пЬЙеI=пЬЙкЙ=~еЗ=Ьзп=узмк=ЕзенЙен=пбдд=~ййЙ~кI=нЬЙе=л~оЙ=узмк=зпе=
гЙлл~ЦЙл=бе=jу=jjpI=~еЗ=млЙ=нЬЙг=~Ц~бе=~еЗ=~Ц~беK

jjp=eзгЙ=pнмЗбз

vзм=пбдд=~длз=СбеЗ=нЬЙ=jjp=eзгЙ=pнмЗбз=~н=пппKpзеуbкбЕллзеKЕзгLСмеK=aзпедз~З=~еЗ=белн~дд=нЬЙ=
лзСнп~кЙI=нЬЙе=лн~кн=ЕкЙ~нбеЦ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙл=зе=узмк=зпе=m`K=vзм=Е~е=Ззпедз~З=нЬЙ=jjp=нЙгйд~нЙл=
узм=ЕкЙ~нЙ=нз=узмк=йЬзеЙK

Q lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=sбЗЙз=~еЗ=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM

qЬбл=dЙннбеЦ=pн~кнЙЗ=ЦмбЗЙ=бл=ймДдблЬЙЗ=ДуW

pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I
pbJOON=UU=iмеЗI=pпЙЗЙе

mÜçåÉW=HQS=QS=NV=QM=MM
c~ñW=HQS=QS=NV=QN=MM

пппKpзеуbкбЕллзеKЕзг

«=pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=
OMMQK=^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=vзм=~кЙ=ЬЙкЙДу=Цк~енЙЗ=
~=дбЕЙелЙ=нз=Ззпедз~З=~еЗLзк=йкбен=~=Езйу= зС=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK
^еу=кбЦЬнл=езн=ЙсйкЙллду=Цк~енЙЗ=ЬЙкЙбе=~кЙ=
кЙлЙкоЙЗK

cбклн=ЙЗбнбзе=ElЕнзДЙк=OMMQF
mмДдбЕ~нбзе=емгДЙкW=bkLiwq=NMU=TRSS=oN^

qЬбл=ЗзЕмгЙен=бл=ймДдблЬЙЗ=Ду=pзеу=bкбЕллзе=
jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=пбнЬзмн=~еу=
п~кк~енуGK=fгйкзоЙгЙенл=~еЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬбл=нЙсн=
еЙЕЙллбн~нЙЗ=Ду=нуйзЦк~йЬбЕ~д=ЙккзклI=бе~ЕЕмк~ЕбЙл=
зС=ЕмккЙен=беСзкг~нбзе=зк=бгйкзоЙгЙенл=нз=
йкзЦк~гл=~еЗLзк=ЙимбйгЙенI=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=
pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_=~н=
~еу=нбгЙ=~еЗ=пбнЬзмн=езнбЕЙK=pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбддI=
ЬзпЙоЙкI=ДЙ=беЕзкйзк~нЙЗ=бенз=еЙп=ЙЗбнбзел=зС=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK=mкбенЙЗ=оЙклбзел=~кЙ=нз=ДЙ=кЙЦ~кЗЙЗ=~л=
нЙгйзк~ку=кЙСЙкЙеЕЙ=ЕзйбЙл=зедуK

G^дд=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙлI=беЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзе=
нЬЙ=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙл=зС=гЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=СбнеЙлл=
Сзк=~=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙI=~кЙ=ЙсЕдмЗЙЗK=fе=ез=ЙоЙен=
лЬ~дд=pзеу=bкбЕллзе=зк=бнл=дбЕЙелзкл=ДЙ=дб~ДдЙ=Сзк=
беЕбЗЙен~д=зк=ЕзелЙимЙенб~д=З~г~ЦЙл=зС=~еу=
е~нмкЙI=беЕдмЗбеЦ=Дмн=езн=дбгбнЙЗ=нз=дзлн=йкзСбнл=
зк=ЕзггЙкЕб~д=дзллI=~кблбеЦ=змн=зС=нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=
беСзкг~нбзе=бе=нЬбл=ЗзЕмгЙенK

R lЕнзДЙк=OMMQ