Sony ericsson V800 Camera Manual

G

s

Imaging with V800

Camera pictures and video clips

etting

tarted

lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

fã~ÖáåÖ=ïáíÜ=sUMM

vзмк=йЬзеЙ=Ь~л=~=ЗбЦбн~д=NIP=гЙЦ~йбсЙд=jзнбзе=bуЙ»=Е~гЙк~=пЬбЕЬ=
~длз=пзквл=~л=~=обЗЙз=кЙЕзкЗЙкK=qЬЙ=Е~гЙк~=дЙел=Е~е=ДЙ=кзн~нЙЗ=нз=йзбен=
беп~кЗл=нзп~кЗл=узмI=зк=змнп~кЗлI=~п~у=Скзг=узмK

vзм=Е~е=н~вЙ=йбЕнмкЙлI=кЙЕзкЗ=обЗЙз=ЕдбйлI=обЙп=нЬЙг=~еЗ=лЙеЗ=нЬЙг=бе=
йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙл=об~=jjp=EjмднбгЙЗб~=jЙлл~ЦбеЦ=pЙкобЕЙF=зк=~л=Йг~бд=
~нн~ЕЬгЙенлK=qз=млЙ=Йг~бд=~еЗ=jjpI=узм=гмлн=лмДлЕкбДЙ=нз=нЬЙлЙ=
лЙкобЕЙлK=mдЙ~лЙ=ЕЬЙЕв=пбнЬ=узмк=еЙнпзкв=зйЙк~нзкK=vзм=Е~е=~длз=ЙсЕЬ~еЦЙ=
йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл=млбеЦ=_дмЙнззнЬI=fеСк~кЙЗ=зк=Е~ДдЙлK

vзм=Е~е=млЙ=~=йбЕнмкЙ=~л=~=лЕкЙЙе=л~оЙкI=п~ддй~йЙк=зк=лн~кнJмй=лЕкЙЙеI=
зк=л~оЙ=бн=нзЦЙнЬЙк=пбнЬ=~=Езен~Ен=бе=узмк=йЬзеЙДззв=лз=нЬ~н=нЬЙ=йбЕнмкЙ=
~ййЙ~кл=пЬЙе=нЬ~н=йЙклзе=Е~ддлK

qЬЙ=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл=Е~е=ДЙ=л~оЙЗ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=зк=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=гЙгзкуK=
vзм=Е~е=Й~лбду=нк~елСЙк=СбдЙл=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=ЗбССЙкЙен=гЙгзкбЙлK=pЙЙ=~длз=нЬЙ=dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ =ЦмбЗЙ=
Managing files in V800K

vзм=Е~е=л~оЙ=узмк=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл=бе=нЬкЙЙ=ЗбССЙкЙен=лбтЙлW=NOUMсNMOQI=SQMсQUM=зк=NSMсNOM=йбсЙдлK=
vзмк=обЗЙз=Едбйл=Е~е=ДЙ=л~оЙЗ=бе=нпз=ЗбССЙкЙен=лбтЙлW=NTSсNQQ=~еЗ=NOUсVS=йбсЙдлK=qЬбл=~ддзпл=узм=нз=
ЗЙЕбЗЙ=нЬЙ=им~дбну=зС=узмк=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=ЕдбйлI=~л=пЙдд=~л=нЬЙ=емгДЙк=зС=йбЕнмкЙл=зк=обЗЙз=Едбйл=
нЬ~н=Е~е=ДЙ=л~оЙЗ=EнЬбл=ЗЙйЙеЗл=зе=нЬЙ=лбтЙF=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=гЙгзку=зк=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»K

qЬЙ=Е~гЙк~=Ь~л=~е=ЙснЙке~д=йЬзнз=дбЦЬн=нЬ~н=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=млбеЦ=нЬЙ=дбЦЬн=Дмннзе=зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=
нЬЙ=йЬзеЙK

_ЙСзкЙ=н~вбеЦ=~=йбЕнмкЙI=узм=Е~е=ЕЬ~еЦЙ=лЙннбеЦл=~еЗ=~ЗЗ=ЙССЙЕнл=зк=Ск~гЙлK=^СнЙк=н~вбеЦ=~=йбЕнмкЙI=
узм=Е~е=ЙЗбн=узмк=йбЕнмкЙл=Ду=~ЗЗбеЦ=ЙССЙЕнлI=Ск~гЙл=зк=Едбй~кн=зДаЙЕнлK=tбнЬ=sUMM=узм=Е~е=Й~лбду=ЕкЙ~нЙ=
узмк=зпе=йЙклзе~д=йбЕнмкЙлK

cзк=беСзкг~нбзе=зе=йЬзеЙ=зоЙкобЙпI=млбеЦ=нЬЙ=гЙемлI=ЙенЙкбеЦ=дЙннЙклI=имбЕв=вЙулI=jЙгзку=pнбЕв=aмз»I=
~еЗ=СбдЙ=нк~елСЙкI=йдЙ~лЙ=лЙЙ=нЬЙ=sUMM=млЙк=ЦмбЗЙK

O lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

^Енбо~нбеЦ=нЬЙ=Е~гЙк~=~еЗ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк

qЬЙ=Е~гЙк~=~еЗ=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=Е~е=ДЙ=~Енбо~нЙЗ=бе=нпз=п~улI=ЙбнЬЙк=Ду=йкЙллбеЦ=~еЗ=ЬздЗбеЦ= =зе=
нЬЙ=кбЦЬн=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙI=зк=Ду=лЙдЙЕнбеЦ=

Camera=бе=нЬЙ=гЙем=зоЙкобЙпK=

qЬЙ=обЙп=СбеЗЙк=бл=езп=~Енбо~нЙЗK=rлЙ= =~åÇ= =нз=лпбнЕЬ=ДЙнпЙЙе=Е~гЙк~=~еЗ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=

K=cзк=нЬЙ=Е~гЙк~I=узм=Е~е=млЙ=нЬЙ=лг~дд=ЙснЙке~д=Зблйд~у=~л=~=обЙпСбеЗЙкK

P lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

`~ãÉê~

vзм=Е~е=н~вЙ=йбЕнмкЙл=бе=нпз=п~улW=ЙбнЬЙк=пбнЬ=нЬЙ=йЬзеЙ=ЕдзлЙЗI=зк=зйЙеK=tбнЬ=нЬЙ=йЬзеЙ=ЕдзлЙЗI=
нЬЙ=ЙснЙке~д=Зблйд~у=пзквл=~л=~=обЙпСбеЗЙкK=_ЙСзкЙ=н~вбеЦ=~=йбЕнмкЙI=узм=г~у=лЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=ЗбССЙкЙен=
лЙннбеЦл=лмЕЬ=~л=ЕЬ~еЦбеЦ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙI=лЙдЙЕнбеЦ=ЙССЙЕнл=зк=Ск~гЙлK=
нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=узм=г~у=нмке=зе=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнI=млЙ=нЬЙ=тззг=~еЗ=~Замлн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=

%=5 Camera functionalityK

To take a picture with the phone open

NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =íç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=Å~ãÉê~K
OK= mêÉëë= =нз=лпбнЕЬ=нз=Е~гЙк~=бС=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗK
PK= oзн~нЙ=нЬЙ=дЙел=змнп~кЗл=лз=нЬ~н=узм=Е~е=лЙЙ=нЬЙ=зДаЙЕн=бе=нЬЙ=обЙп=

СбеЗЙкK=Eqз=н~вЙ=~=лЙдСJйзкнк~бнI=нЬЙ=Е~гЙк~=дЙел=лЬзмдЗ=ДЙ=йзбенЙЗ=
беп~кЗл=нзп~кЗл=узмKF

QK=

}=CaptureI=зк=йкЙлл= K

RK= qз=л~оЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=~еЗ=кЙнмке=нз=нЬЙ=обЙпСбеЗЙкI=йкЙлл= K=

qЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=л~оЙЗ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=~л=ЗЙС~мднI=бС=~=
jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗ=бенз=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=езнI=нЬЙ=йбЕнмкЙ=
бл=л~оЙЗ=бе=
aмз»=Дмн=п~ен=нз=л~оЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бе=узмк=йЬзеЙ=белнЙ~ЗI=узм=Ь~оЙ=
нз=лЙдЙЕн=нЬбл=ДЙСзкЙ=н~вбеЦ=нЬЙ=йбЕнмкЙI=
save pictures and video clipsK

SK= fС=узм=п~ен=нз=ЗЙдЙнЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙI=йкЙлл= K

TK= qз=ЗЙ~Енбо~нЙ=нЬЙ=Е~гЙк~I=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

My Items=бе=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=узм=~кЙ=млбеЦ=~=jЙгзку=pнбЕв=

%=14 To select where to

%=5 Camera optionsK=tÜÉå=

To take a picture with the phone closed

NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =нз=~Енбо~нЙ=нЬЙ=Е~гЙк~K=
OK= oзн~нЙ=нЬЙ=Е~гЙк~=дЙел=змнп~кЗл=лз=нЬ~н=узм=Е~е=лЙЙ=нЬЙ=зДаЙЕн=

бе=нЬЙ=обЙп=СбеЗЙкK

PK= mêÉëë= =нз=н~вЙ=~=йбЕнмкЙK

qЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=л~оЙЗ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=~л=ЗЙС~мднI=бС=
~=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗ=бенз=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=езнI=нЬЙ=йбЕнмкЙ=
бл=л~оЙЗ=бе=

QK= qз=ЗЙ~Енбо~нЙ=нЬЙ=Е~гЙк~I=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

To take a self-portrait

NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =нз=~Енбо~нЙ=нЬЙ=Е~гЙк~K
OK= oзн~нЙ=нЬЙ=Е~гЙк~=дЙел=лз=нЬ~н=бн=бл=йзбенЙЗ=беп~кЗл=нзп~кЗл=узмK

}=CaptureI=зк=йкЙлл= =нз=н~вЙ=~=йбЕнмкЙK

PK=

vзм=Е~е=~длз=млЙ=нЬЙ=лЙдСJнбгЙкI=

QK= qЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=л~оЙЗ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=~л=ЗЙС~мднI=бС=~=

jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗ=бенз=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=езнI=нЬЙ=йбЕнмкЙ=
бл=л~оЙЗ=бе=

My Items=бе=нЬЙ=йЬзеЙK

%=7 Self-timerK

My Items=бе=нЬЙ=йЬзеЙK

Q lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

`~гЙк~=СмеЕнбзе~дбну

qЬЙ=Е~гЙк~=Ь~л=ЗбССЙкЙен=СмеЕнбзел=~ддзпбеЦ=узм=нз=ЦЙн=нЬЙ=ДЙлн=йбЕнмкЙ=им~дбну=пбнЬ=кЙСЙкЙеЕЙ=нз=узмк=
лмккзмеЗбеЦлK=vзм=Е~е=тззг=бе=зе=~е=зДаЙЕнI=~Замлн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зк=млЙ=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬн=пЬЙе=дбЦЬнбеЦ=
ЕзеЗбнбзел=~кЙ=йззкK

wççã

tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=узм=Е~е=тззг=бе=зе=~е=зДаЙЕнK

√ mêÉëë= =нз=тззг=бе=зе=нЬЙ=лмДаЙЕнK=qз=тззг=бе=ЕзенбемзмлдуI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

√ mêÉëë= =нз=тззг=змнK=qз=тззг=змн=ЕзенбемзмлдуI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

_кбЦЬнеЙлл

qЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=ЗЙнЙкгбеЙл=Ьзп=гмЕЬ=пЬбнЙ =бл=~ЗЗЙЗ=нз=Й~ЕЬ=Ездзмк=бе=нЬЙ=йбЕнмкЙK=tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=
бл=~Енбо~нЙЗI=узм=Е~е=~Замлн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=йбЕнмкЙ=узм=~кЙ=ЦзбеЦ=нз= н~вЙK

√ mêÉëë= =зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=беЕкЙ~лЙ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙллK
√ mкЙлл= =зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=ЗЙЕкЙ~лЙ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙллK

mЬзнз=дбЦЬн

vзмк=йЬзеЙ=Ь~л=~=дбЦЬн=пЬбЕЬ=бл=йд~ЕЙЗ=~кзмеЗ=нЬЙ=Е~г Йк~=дЙелK=tЬЙе=узм=н~вЙ=йбЕнмкЙл=бе=~=Збгду=дбн=
ЙеобкзегЙенI=узм=Е~е=нмке=зе=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнK

√ mêÉëë= =зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=нмке=зе=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнK

√ qз=нмке=зСС=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнI=йкЙлл= =~Ö~áåK

Note: Do not look directly at the photo light diods using a magnification device, since this may damage
your eyes.

`~гЙк~=зйнбзел

_ЙСзкЙ=н~вбеЦ=~=йбЕнмкЙI=узм=Е~е=лЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=ЗбССЙкЙен=лЙннбеЦл=нз=й Йклзе~дбтЙ=зк=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=
~ййЙ~к~еЕЙ=зС=нЬЙ=йбЕнмкЙK=vзм=Е~еI=Сзк=Йс~гйдЙI=млЙ=
СмеЕнбзе=нз=н~вЙ=й~езк~гбЕ=йбЕнмкЙлK=fС=узм=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙ=нз=
йбЕнмкЙ=бе=

My ItemsI=%=8 Editing picturesK=cзк=л~обеЦ=йбЕнмкЙлI=%=14 Saving pictures and video clipsK

Frames=нз=ЗЙЕзк~нЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=зк=млЙ=нЬЙ=Panorama=

Small 160x120I=óçì=Å~å=ÉÇáí=íÜÉ=

R lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

mбЕнмкЙ=лбтЙ

vзм=Е~е=лЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=нЬкЙЙ=ЗбССЙкЙен=йбЕнмкЙ=лбтЙлW=

√ i~кЦЙ=ENOUMсNMOQ=йбсЙдлF
√ jЙЗбмг=ESQMсQUM=йбсЙдлF
√ pг~дд=ENSMсNOM=йбсЙдлFK=

fе=нЬЙ=мййЙк=кбЦЬн=ЕзкеЙк=узм=Е~е=лЙЙ=нЬЙ=емгДЙк=зС=йбЕнмкЙл=нЬ~н=
Е~е=ДЙ=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=гЙгзку=зк=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=
EЗЙйЙеЗбеЦ=зе=пЬЙкЙ=узм=Ь~оЙ=ЕЬзлЙе=нз=лнзкЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙFK=kзнЙ=
нЬ~н=нЬбл=емгДЙк=ЕЬ~еЦЙлI=~л=узм=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙK=fС=узм=лЙдЙЕн=
~=лг~ддЙк=йбЕнмкЙ=лбтЙI=узм=Е~е=л~оЙ=гзкЙ=йбЕнмкЙл=нЬ~е=бС=узм=лЙдЙЕн=
~=ДбЦЦЙк=йбЕнмкЙ=лбтЙK=cзк=гзкЙ=беСзкг~нбзе=~Дзмн=л~обеЦ=йбЕнмкЙлI=

%=14 Saving pictures and video clipsK

fС=узм=~кЙ=ЦзбеЦ=нз=лЙеЗ=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙ=млбеЦ=jjpI=йдЙ~лЙ=
езнЙ=нЬ~н=лзгЙ=йЬзеЙл=нЬ~н=лмййзкн=йбЕнмкЙл=Е~е=зеду=кЙЕЙбоЙ=нЬЙ=

Small 160x120 йбЕнмкЙ=лбтЙK=qЬЙ=ДЙлн=йбЕнмкЙ=лбтЙл=нз=обЙп=зе=~=m`=~кЙ=
Large 1280x1024=~åÇ=Medium 640x480K=fС=узм=лЙдЙЕн=Small 160x120I=óçì=

Е~е=ЙЗбн=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бе=

My ItemsI=%=8 Editing picturesK

To change the picture size

NK tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=~=йбЕнмкЙ=лбтЙI=

}=SelectK

}=More=}=Picture sizeK

káÖÜí=ãçÇÉ

qЬЙ=ебЦЬн=гзЗЙ=йкздзеЦл=нЬЙ=ЙсйзлмкЙ=нбгЙ=нз=ЦбоЙ=ДЙннЙк=йбЕнмкЙл=бе=З~кв=ЙеобкзегЙенлK=mдЙ~лЙ=езнЙ=
нЬ~н=ЗмЙ=нз=нЬЙ=дзеЦЙк=ЙсйзлмкЙ=нбгЙI=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=гзкЙ=лЙелбнбоЙ=нз=г зоЙгЙенK

To turn on the night mode

NK tÜÉå=íÜÉ=Å~ãÉê~=áë=~Åíáî~íÉÇI=
OK= ^å=áÅçå= =~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=Зблйд~уK

PK= qз=нмке=зСС=нЬЙ=ебЦЬн=гзЗЙI=

}=More=}=Night mode }=OnK

}=More=}=Night mode }=OffK

bССЙЕнл

qÜÉ=Effects=лЙннбеЦл=ЦбоЙ=узм=лЙоЙк~д=Ездзмк=лЙдЙЕнбзел=нз=ЕЬззлЙ=СкзгW

OffW=kз=ЙССЙЕнK=qЬЙ=йбЕнмкЙ=пбдд=Д Й=амлн=~л=бн=~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=обЙпСбеЗЙкK

√

Black & whiteW=qЬбл=ЙССЙЕнл=~ддзпл=узм=нз=н~вЙ=Дд~Ев=C=пЬбнЙ=йбЕнмкЙлK

√

NegativeW=qЬбл=ЙССЙЕн=беоЙкнл=нЬЙ=кЙЗI=ЦкЙЙеI=~еЗ=ДдмЙ=Ездзмкл=лЙй~к~нЙдуI=~еЗ=нз=о~кубеЦ=ЗЙЦкЙЙлK

√

SepiaW=qЬЙ=лЙйб~=ЙССЙЕн=ЦбоЙл=нЬЙ=йбЕнмкЙ=~=ДкзпеблЬJкЙЗ=нбенK=lдЗ=Сбдг=~еЗ=йЬзнзЦк~йЬл=млЙЗ=нз=Ь~оЙ=

√

~=лнкзеЦ=лЙйб~=нзеЙ=~еЗ=нЬбл=ЙССЙЕн=Е~е=ЬЙдй=узм=г~вЙ=~=йбЕнмкЙ=дззв=здЗЙкK

SolarizeW=qЬЙ=лзд~кбтЙ=ЙССЙЕн=ЦбоЙл=нЬЙ=ЙССЙЕн=зС=ЙсйзлбеЦ=меЗЙоЙдзйЙЗ=Сбдг=нз=лмедбЦЬнK

√

To select an effect

NK tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=~е=ЙССЙЕнK

}=More=}=EffectsK

S lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

cê~ãÉë

qз=ЗЙЕзк~нЙ=узмк=йбЕнмкЙI=узм=Е~е=~ЗЗ=~=Ск~гЙI=Сзк=Йс~гйдЙI=бе=нЬЙ=Сзкг=зС=~е=~еЦЙд=зк=~=Д~ДуK

To add a frame

NK tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=~=Ск~гЙK
PK= j~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=зДаЙЕн=бл=бе=нЬЙ=гбЗЗдЙ=зС=нЬЙ=Ск~гЙ=ДЙСзкЙ=н~вбеЦ=нЬЙ=йбЕнмкЙK

}=More=}=FramesK

m~åçê~ã~

vзм=Е~е=ЕкЙ~нЙ=й~езк~г~=йбЕнмкЙл=Ду=н~вбеЦ=~=лЙкбЙл=зС=нЬкЙЙ=йбЕнмкЙл=нЬ~н=~кЙ=гЙкЦЙЗ=бенз=зеЙ=йбЕ нмкЙK=
cзк=ДЙлн=кЙлмднI=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=нЬЙ=йбЕнмкЙл=узм=н~вЙ=зоЙкд~йK

To turn on the panorama function

NK tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= q~вЙ=~=лЙкбЙл=зС=нЬкЙЙ=йбЕнмкЙл=нЬ~н=зоЙкд~йK
PK= qз=нмке=зСС=й~езк~г~I=

}=More=}=Panorama=}=OffK

}=More=}=Panorama=}=OnK

mбЕнмкЙ=им~дбну

To select a quality for your picture

NK tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=~=йбЕнмкЙ=им~дбнуK

}=More=}=Picture qualityK

pЙдСJнбгЙк

qÜÉ=Self-timer=г~вЙл=бн=Й~лу=нз=н~вЙ=~=йЬзнз=пбнЬ=узмклЙдС=бе=нЬЙ=йбЕнмкЙ=пЬЙе=узм=~кЙ=зе=узмк=зпеK=tЬЙе=
нЬЙ=лЙдСJнбгЙк=бл=лЙдЙЕнЙЗI=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=н~вЙе=пбнЬбе=UУNM=лЙЕзеЗл=~СнЙк=~Енбо~нбзеK=qЬЙ=лЙдСJнбгЙк=ДЙЙйл=
нз=беЗбЕ~нЙ=пЬЙе=нЬЙ=йбЕнмкЙ=пбдд=ДЙ=н~вЙеK=cбклн=бн=ДЙЙйл=лдзпдуI=~еЗ=нЬЙе=С~лнЙк=амлн=ДЙСзкЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=
н~вЙеK

To activate the self-timer

√ tÜÉå=íÜÉ=Å~ãÉê~=áë=~Åíáî~íÉÇI=

}=More=}=Self-timer=}=On=}=CaptureK

sбЙпбеЦ=нЬЙ=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл

To view your pictures in camera mode

}=More=}=View all picturesK

NK
OK= qЬЙ=йбЕнмкЙл=~кЙ=лЬзпе=бе=нЬмгДе~бд=обЙпK=qз=ЦЙн=~=Смдд=обЙпI=лЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙI=

}=ViewK

To view your pictures in My Items

tЬЙе=нЬЙ=йбЕнмкЙл=Ь~оЙ=ДЙЙе=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=йЬзеЙI=узм=Е~е=обЙп=нЬЙг=бе=

}=My Items=} Pictures=}=Camera picturesK

NK
OK= qЬЙ=йбЕнмкЙл=~кЙ=лЬзпе=бе=нЬмгДе~бд=обЙпK=qз=ЦЙн=~=Смдд=обЙпI=лЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙI=
PK= fС=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=зС=гЙЗбмг=зк=лг~дд=йбЕнмкЙ=лбтЙI=узм=Е~е=езпI=Сзк=Йс~гйдЙI=ЙЗбн=нЬЙ=йбЕнмкЙK=

}=EditK=%=8 Editing picturesK

My ItemsK

}=ViewK

T lЕнзДЙк=OMMQ

}=More=

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

Note: You can choose to view a picture as a screen saver, a start-up screen, the wallpaper of your phone,
or every time you receive a call from a certain phone book contact.

To view your pictures in a slide show

NK

}=My Items=} Pictures=}=Camera pictures=}=View=}=More=}=Slide showK

OK= qЬЙ=лдбЗЙ=лЬзп=лн~кнлK=

}=Pause=нз=лнзй=нЬЙ=лдбЗЙ=лЬзп=нЙгйзк~кбдуK=}=Exit=нз=Йсбн=нЬЙ=лдбЗЙ=лЬзпK

% 10 Handling camera pictures

oЙгзнЙ=лЕкЙЙе

vзм=Е~е=обЙп=узмк=йбЕнмкЙл=зе=~=кЙгзнЙ=лЕкЙЙеI=Сзк=Йс~гйдЙI=~=qsI=млбеЦ=Bluetooth»=ЗЙобЕЙл=~еЗ=
~е=~З~йнзкK=vзм=Е~е=нЬЙе=млЙ=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=Езенкзд=нЬЙ=лЕкЙЙеK=rлЙ=нЬЙ=лдбЗЙ=лЬзп=СмеЕнбзе=нз=обЙп=
лЙоЙк~д=йбЕнмкЙл=бе=лмЕЕЙллбзеK=pЙЙ=нЬЙ=sUMM=млЙк=ЦмбЗЙ=Сзк=гзкЙ=беСзкг~нбзе=~Дзмн=Bluetooth»=пбкЙдЙлл=
нЙЕЬездзЦуK

To view your pictures on a remote screen

NK

}=My Items=} Pictures=}=Camera pictures=}=View=}=More=}=Remote screenK

OK= qЬЙ=йЬзеЙ=лЙ~кЕЬЙл=Сзк=Bluetooth=ЗЙобЕЙлK=pЕкздд=нз=нЬЙ=Bluetooth=ЗЙобЕЙ=нЬ~н=узм=п~ен=Сзк=обЙпбеЦ=

узмк=йбЕнмкЙI=

}=SelectK

mбЕнмкЙ=беСзкг~нбзе

vзм=Е~е=обЙп=беСзкг~нбзе=~Дзмн=~=йбЕнмкЙI=лмЕЬ=~л=нЬЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙI=СбдЙ=лбтЙ=~еЗ=е~гЙI=СбдЙ=нуйЙ=~еЗ=
нЬЙ=дзЕ~нбзе=пЬЙкЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=Ь~л=ДЙЙе=л~оЙЗK

To view information about a picture

NK

}=My Items=}=Pictures }=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙ

}=More=}=Picture infoK

j~квбеЦ=йбЕнмкЙл

tЬЙе=обЙпбеЦ=узмк=йбЕнмкЙлI=узм=Е~е=г~кв=зеЙ=зк=лЙоЙк~д=нз=лЙеЗI=гзоЙ=нз=~=СздЗЙкI=зк=ЗЙдЙнЙK

To m ar k p i cture s

NK

}=My Items=}=Pictures=}=Camera pictures=}=More=}=Mark several.

OK= pЕкздд=нз=нЬЙ=йбЕнмкЙ=узм=п~ен=нз=г~квI=}=MarkK

}=More=нз=лЙеЗI=гзоЙ=нз=~=СздЗЙкI=зк=ЗЙдЙнЙK

PK=

vзм=Е~е=~длз=лЙдЙЕн=

cзк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=лЙеЗбеЦI=

Mark allK

%=15 Sharing pictures and video clipsK

bЗбнбеЦ=йбЕнмкЙл

qз=ДЙ=~ДдЙ=нз=ЙЗбн=йбЕнмкЙл=н~вЙе=пбнЬ=нЬЙ=Е~гЙк~I=узм=гмлн=лЙдЙЕн=нЬЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙ=Small 160x120K

vзм=Е~е=ЙЗбн=нЬЙ=йбЕнмкЙ=Ду=~ЗЗбеЦ=Едбй~кнI=ЙССЙЕнл=~еЗ=Ск~гЙл=зк=Ду=Зк~пбеЦ=бе=нЬЙ=йбЕнмкЙ=млбеЦ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=
ЙЗбнзк=нзздK

U lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

To edit and save a picture

NK

}=My Items=}=Pictures }=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙI=
PK= mЙе=бл=нЬЙ=ЗЙС~мдн=нзздI=~еЗ=узм=Е~е=езп=Зк~п=бе=нЬЙ=йбЕнмкЙK=mкЙлл= I= I= =çê= I=çê=ìëÉ=íÜÉ=âÉóë=

~л=СзддзплW

hÉó cмеЕнбзе hÉó cмеЕнбзе

~Åíáî~íÉ=íççä äÉÑí

лЙдЙЕн=нззд äÉÑí=ìé

лЙдЙЕн=Ездзмк äÉÑí=Ççïå

}=View=}=More=}=EditK

Йсбн=нЬЙ=
йбЕнмкЙ=ЙЗбнзк

ìåÇç кбЦЬн=мй

ìé кбЦЬн=Ззпе

Ççïå

}=Tool=Сзк=знЬЙк=~днЙке~нбоЙлI=лмЕЬ=~л=~ЗЗбеЦ=Едбй~кнI=Ск~гЙл=~еЗ=ЙССЙ ЕнлI=%=9 Picture editor toolsK

QK=

}=More=}=Save picture нз=л~оЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙK

RK=

кбЦЬн

mбЕнмкЙ=ЙЗбнзк=нзздл

tЬЙе=ЙЗбнбеЦ=~=йбЕнмкЙI=}=Tool=Сзк=нЬЙ=СзддзпбеЦ=~днЙке~нбоЙлW

Add clipartW=pЙдЙЕн=лзгЙ=Едбй~кн=~еЗ=млЙ=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=нз=йд~ЕЙ=бн=зе=нЬЙ=йбЕнмкЙK

√

Add frameW=pЙдЙЕн=~=Ск~гЙ=нз=~ЗЗ=нз=узмк=йбЕнмкЙK

√

Add effectW=pЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=MosaicI=TintI=NegativeI=EmbossI=Frosted glassI=ContrastI=Ripple=~åÇ=

√

BrightnessK
Select toolW=pЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=нЬЙ=нзздл=TextI=PenI=LineI=Ellipse=~åÇ=RectangleK= fелнкмЕнбзел=Сзк=Ьзп=нз=

√

млЙ=нЬЙлЙ=нзздлI=лЙЙ=ДЙдзпK

TextW=`ЬззлЙ=пЬЙкЙ=нз=ЙенЙк=нЙснI=йкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=зеЕЙK=tкбнЙ=нЬЙ=нЙснI=~еЗ=Цз=Д~Ев=нз=

√

нЬЙ=ЙЗбнзкK=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=нз=лЙн=нЬЙ=нЙснK

PenW=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=зеЕЙ=нз=~ЗЗ=~=йбсЙдK=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=~Ц~беI=~еЗ=нЬЙ=йЙе=

√

ëí~óë=ÇçïåK=rëÉ=íÜÉ=å~îáÖ~íáçå=âÉó=çê=âÉóé~Ç=íç=Çê~ïK

LineW=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=зеЕЙ=нз=лЙн=нЬЙ=лн~кнбеЦ=йзбен=Сзк=нЬЙ=дбеЙK=jзоЙ=нЬЙ=Емклзк=нз=нЬЙ=

√

ЕЬзлЙе=йд~ЕЙK=mкЙлл=~Ц~бе=нз=лЙн=нЬЙ=Емклзк=~еЗ=СбеблЬ=нЬЙ=дбеЙK

EllipseW=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=зеЕЙ=нз=лЙн=нЬЙ=лн~кнбеЦ=йзбен=Сзк=нЬЙ=ЙддбйлЙK=jзоЙ=нЬЙ=Емклзк=нз=

√

нЬЙ=ЕЬзлЙе=йд~ЕЙK=mкЙлл=~Ц~бе=нз=лЙн=нЬЙ=Емклзк=~еЗ=СбеблЬ=нЬЙ=ЙддбйлЙK=

RectangleW=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=зеЕЙ=нз=лЙн=нЬЙ=лн~кнбеЦ=йзбен=Сзк=нЬЙ=кЙЕн~еЦдЙK= jзоЙ=нЬЙ=Емклзк=

√

нз=нЬЙ=ЕЬзлЙе=йд~ЕЙK=mкЙлл=~Ц~бе=нз=лЙн=нЬЙ=Емклзк=~еЗ=СбеблЬ=нЬЙ=кЙЕн~еЦдЙK

RotateW=pЙдЙЕн=нз=кзн~нЙ=узмк=йбЕнмкЙK

√

Colour paletteW=pЙдЙЕн=ЕздзмкK

√

Colour pickerW=jзоЙ=нЬЙ=Емклзк=нз=нЬЙ=Ездзмк=нЬ~н=узм=п~енK=mкЙлл=нЬЙ=е~обЦ~нбзе=вЙу=нз=лЙдЙЕн=нЬЙ=ЕздзмкK=

√

Zoom inW=pЙдЙЕн=нз=тззг=бе=зе=узмк=йбЕнмкЙK

√

Pen sizeW=pЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=NIPIRIT =~еЗ=V=йбсЙдлK

√

InfoW=dбоЙл=беСзкг~нбзе=~Дзмн=Ьзп=нз=млЙ=нЬЙ=нззд=нЬ~н=узм=Ь~оЙ=лЙдЙЕнЙЗK

√

V lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

e~еЗдбеЦ=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл

vзмк=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл=Е~е=ДЙ=млЙЗ=~л=лЕкЙЙе=л~оЙкI=п~ддй~йЙк=зк=лн~кнJмй=лЕкЙЙе=бе=узмк=йЬзеЙK=
vзм=г~у=~длз=~ЗЗ=~=йбЕнмкЙ=нз=~=йЬзеЙ=Дззв=Езен~Ен=лз=нЬ~н=нЬЙ=йбЕнмкЙ=~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=Зблйд~у=пЬЙе=
нЬ~н=йЙклзе=Е~ддлK

pЕкЙЙе=л~оЙк

qЬЙ=йЬзеЙ=Ь~л=~=лЕкЙЙе=л~оЙк=нЬ~н=бл=~Енбо~нЙЗ=~мнзг~нбЕ~дду=пЬЙе=нЬЙ=йЬзеЙ=Ь~л=ДЙЙе=бЗдЙ=Сзк=~=СЙп=
лЙЕзеЗлK=^СнЙк=~=СЙп=гзкЙ=лЙЕзеЗлI=нЬЙ=лЕкЙЙе=л~оЙк=ЕЬ~еЦЙл=нз=лдЙЙй=гзЗЙI=нз=л~оЙ=йзпЙкK

To use a picture as a screen saver

NK

}=My Items }=Pictures=}=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙ=
PK= pЙдЙЕн=нЬЙ=йбЕнмкЙ=узм=п~ен=нз=млЙ=~л=~=лЕкЙЙе=л~оЙкK

}=More=}=Use=}=As screen saver=} PictureK=

vзм=Е~е=~длз=лЙн=~=йбЕнмкЙ=~л=лЕкЙЙе=л~оЙк=бе=

Settings=}=íÜÉ=Display=í~ÄK

t~ääé~éÉê

fС=узм=Ь~оЙ=~=йбЕнмкЙ=~л=п~ддй~йЙкI=нЬбл=йбЕнмкЙ=бл=лЬзпе=бе=лн~еЗДу=гзЗЙK=vзм=Е~е=ЕЬззлЙ=зеЙ=йбЕнмкЙ=
Сзк=нЬЙ=лг~дд=ЙснЙке~д=Зблйд~у=~е З=~езнЬЙк=йбЕнмкЙ=Сзк=нЬЙ=д~кЦЙк=Зблйд~уK

To set a picture as wallpaper

NK

}=Settings=}=íÜÉ=Display=í~ÄK

OK= pЙдЙЕн=

}=Picture=}=Camera picturesK=

PK=
QK= pЙдЙЕн=нЬЙ=йбЕнмкЙ=узм=п~ен=нз=млЙ=~л=п~ддй~йЙкK

vзм=Е~е=~длз=лЙн=~=йбЕнмкЙ=~л=

Main wallpaper=Сзк=нЬЙ=д~кЦЙк=Зблйд~уI=зк=Extern. wallpaper=Сзк=нЬЙ=лг~дд=ЙснЙке~д=Зблйд~уK=

Main wallpaper=Ñêçã=My ItemsK

pн~кнJмй=лЕкЙЙе

pн~кнJмй=лЕкЙЙе=бл=нЬЙ=йбЕнмкЙ=нЬ~н=~ййЙ~кл=~л=узм=нмке=зе=нЬЙ=йЬзеЙK

To use a picture as start-up screen

NK

}=My Items }=Pictures=}=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙ=

}=More=}=Use=}=Start-up screenK

vзм=Е~е=~длз=лЙн=~=йбЕнмкЙ=~л=лн~кнJмй=лЕкЙЙе=бе=

Settings=}=íÜÉ=Display=í~ÄK

mЬзеЙДззв=Езен~Ен

vзм=Е~е=~ЗЗ=~=йбЕнмкЙ=нз=~=йЬзеЙДззв=Езен~ЕнK=tЬЙе=нЬ~н=йЙклзе=Е~ддлI=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бл=Зблйд~уЙЗ=EйкзобЗЙЗ=
узмк=лмДлЕкбйнбзе=лмййзкнл=нЬЙ=`~ддбеЦ=iбеЙ=fЗЙенбСбЕ~нбзе=лЙкобЕЙFK

To add a picture to a contact

NK

}=My Items }=Pictures=}=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙ=
PK= pЕкздд=нз=нЬЙ=Езен~Ен=узм=п~ен=нз=~ЗЗ=~=йбЕнмкЙ=нзI=
QK= pЕкздд=нз=нЬЙ=н~Д=пЬЙкЙ=бн=л~ул=

}=More=}=Use=}=Add to contactK

}=SelectK

Picture:=}=SaveK

NM lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

mбЕнмкЙ=Сзкг~нл

vзмк=йбЕнмкЙл=~кЙ=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=gmbd=Egзбен=mЬзнзЦк~йЬбЕ=bсйЙкнл=dкзмйF Сзкг~нK=fС=узм=п~ен=нз=ЕЬ~еЦЙ=
Сзкг~нI=узм=Ь~оЙ=нз=нк~елСЙк=нЬЙ=СбдЙ=нз=~=m`K=qЬЙ=йЬзеЙ=Е~е=кЙЕЙбоЙ=~еЗ=Ь~еЗдЙ=нЬЙ=СзддзпбеЦ=СбдЙ=нуйЙлW=
dfc=Edк~йЬбЕ=fенЙкЕЬ~еЦЙ=cзкг~нFI=gmbdI=t_jm=EtбкЙдЙлл=_бнг~й=У=tбкЙдЙлл=^ййдбЕ~нбзе=mкзнзЕздI=t^mI=
Цк~йЬбЕ=Сзкг~нFI=mkd=Emзкн~ДдЙ=kЙнпзкв=dк~йЬбЕлF=~еЗ=_jm=E_бнг~йFK=cзк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=нк~елСЙккбеЦ=
СбдЙлI=лЙЙ=нЬЙ=dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=ЦмбЗЙ=Managing files in V800.

sбЗЙз=кЙЕзкЗЙк

vзм=Е~е=кЙЕзкЗ=обЗЙз=ЕдбйлI=обЙп=нЬЙг=~еЗ=лЙеЗ=нЬЙг=бе=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙл=об~=jjp=EjмднбгЙЗб~=
jЙлл~ЦбеЦ=pЙкобЕЙF=зк=~л=Йг~бд=~нн~ЕЬгЙенлK=vзм=Е~е=~длз=ЙсЕЬ~еЦЙ=обЗЙз=Едбйл=млбеЦ=_дмЙнззнЬI=
fеСк~кЙЗ=зк=Е~ДдЙлK=

%=15 Sharing pictures and video clipsK

To record a video clip

NK mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ= =нз=~Енбо~нЙ=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙкK

OK= mêÉëë= =нз=лпбнЕЬ=нз=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бС=нЬЙ=Е~гЙк~=бл=~Енбо~нЙЗ= K
PK= oзн~нЙ=нЬЙ=дЙел=змнп~кЗл=лз=нЬ~н=узм=Е~е=лЙЙ=нЬЙ=зДаЙЕн=бе=нЬЙ=обЙпСбеЗЙкK=qз=кЙЕзкЗ=~=обЗЙз=Едбй=пбнЬ=

узмклЙдС=бе=бнI=нЬЙ=Е~гЙк~=дЙел=лЬзмдЗ=ДЙ=йзбенЙЗ=беп~кЗл=нзп~кЗл=узмK

}=RecordI=зк=йкЙлл= =нз=лн~кн=кЙЕзкЗбеЦK=vзм=Е~е=лЙЙ=нЬЙ=ЕзменЙк=~ДзоЙ=нЬЙ=обЙпЙкK

QK=
RK= qз=ЙеЗ=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗбеЦI=

SK= qз=л~оЙ=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=~еЗ=кЙнмке=нз=нЬЙ=обЙпСбеЗЙкI=йкЙлл= K=

qЬЙ=обЗЙз=Едбй=бл=л~оЙЗ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=~л=ЗЙС~мднI=бС=~=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗ=
бенз=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=езнI=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=бл=л~оЙЗ=бе=
aмз»=Дмн=п~ен=нз=л~оЙ=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=бе=узмк=йЬзеЙ=белнЙ~ЗI=узм=Ь~оЙ=нз=лЙдЙЕн=нЬбл=ДЙСзкЙ=н~вбеЦ=нЬЙ=
йбЕнмкЙI=

TK= fС=узм=п~ен=нз=ЗЙдЙнЙ=нЬЙ=обЗЙз=ЕдбйI=йкЙлл= K

UK= qз=ЗЙ~Енбо~нЙ=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙкI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

%=14 To select where to save pictures and video clipsK

}=Stop=зк=йкЙлл= =~Ö~áåK

My Items=бе=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=узм=~кЙ=млбеЦ=~=jЙгзку=pнбЕв=

sбЗЙз=кЙЕзкЗЙк=СмеЕнбзе~дбну

qЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=Ь~л=ЗбССЙкЙен=СмеЕнбзел=~ддзпбеЦ=узм=нз=ЦЙн=нЬЙ=ДЙлн=йбЕнмкЙ=им~дбну=пбнЬ=кЙСЙкЙеЕЙ=
нз=узмк=лмккзмеЗбеЦлK=vзм=Е~е=тззг=бе=зе=~е=зДаЙЕнI=~Замлн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зк=млЙ=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬн=пЬЙе=
дбЦЬнбеЦ=ЕзеЗбнбзел=~кЙ=йззкK

wççã

tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=узм=Е~е=тззг=бе=зе=~е=зДаЙЕнK

To use the zoom

√ mêÉëë= =нз=тззг=бе=зе=нЬЙ=лмДаЙЕнK=qз=тззг=бе=ЕзенбемзмлдуI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

√ mêÉëë= =нз=тззг=змнK=qз=тззг=змн=ЕзенбемзмлдуI=йкЙлл=~еЗ=ЬздЗ= K

NN lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

_кбЦЬнеЙлл

qЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=ЗЙнЙкгбеЙл=Ьзп=гмЕЬ=пЬбнЙ =бл=~ЗЗЙЗ=нз=Й~ЕЬ=Ездзмк=бе=нЬЙ=обЗЙз=ЕдбйK=tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=
кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=узм=Е~е=~Замлн=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙлл=зС=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=узм=~кЙ=ЦзбеЦ=нз=н~вЙK

To adjust the brightness

√ mêÉëë= =зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=беЕкЙ~лЙ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙллK
√ mкЙлл= =зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=ЗЙЕкЙ~лЙ=нЬЙ=ДкбЦЬнеЙллK

mЬзнз=дбЦЬн

vзмк=йЬзеЙ=Ь~л=~=дбЦЬн=пЬбЕЬ=бл=йд~ЕЙЗ=~кзмеЗ=нЬЙ=Е~г Йк~=дЙелK=tЬЙе=узм=кЙЕзкЗ=обЗЙз=Едбйл=бе=~=Збгду=
дбн=ЙеобкзегЙенI=узм=Е~е=нмке=зе=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнK

To turn on the photo light

√ mêÉëë= =зе=нЬЙ=лбЗЙ=зС=нЬЙ=йЬзеЙ=нз=нмке=зе=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнK

√ qз=нмке=зСС=нЬЙ=йЬзнз=дбЦЬнI=йкЙлл= =~Ö~áåK

Note: Do not look directly at the photo light diods using a magnification device, since this may damage
your eyes.

sбЗЙз=кЙЕзкЗЙк=зйнбзел

_ЙСзкЙ=кЙЕзкЗбеЦ=~=обЗЙз=ЕдбйI=узм=Е~е=лЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=ЗбССЙкЙен=лЙннбеЦл=нз=ЕЬ~еЦЙ=нЬЙ=~ййЙ~к~еЕЙ=зС=
нЬЙ=йбЕнмкЙK=

sáÇÉç=ëáòÉ

vзм=Е~е=лЙдЙЕн=ДЙнпЙЙе=нпз=ЗбССЙкЙен=обЗЙз=лбтЙлW=

√ i~êÖÉ=ENTSñNQQF
√ pã~ää=ENOUñVSF

fС=узм=~кЙ=ЦзбеЦ=нз=лЙеЗ=~=обЗЙз=Едбй=млбеЦ=jjpI=йдЙ~лЙ=езнЙ=нЬ~н=лзгЙ= йЬзеЙл=нЬ~н=лмййзкн=обЗЙз=Едбйл=
Е~е=зеду=кЙЕЙбоЙ=нЬЙ=

To change the video size

NK tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=~=обЗЙз=лбтЙI=

káÖÜí=ãçÇÉ

qЬЙ=ебЦЬн=гзЗЙ=йкздзеЦл=нЬЙ=ЙсйзлмкЙ=нбгЙ=нз=ЦбоЙ=ДЙннЙк=обЗЙз=Едбйл=бе=З~кв=ЙеобкзегЙенлK

Small 128x96 обЗЙз=лбтЙK=qЬЙ=ДЙлн=обЗЙз=лбтЙ=нз=обЙп=зе=~=m`=бл=Large 176x144K

}=More=}=Video sizeK

}=SelectK

To turn on the night mode

NK tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= ^е=бЕзе= =~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=Зблйд~уK

PK= qз=нмке=зСС=нЬЙ=ебЦЬн=гзЗЙI=

}=More=}=Night mode }=OffK

}=More=}=Night mode }=OnK

NO lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

bССЙЕнл

qÜÉ=Effects=лЙннбеЦл=ЦбоЙ=узм=лЙоЙк~д=Ездзмк=лЙдЙЕнбзел=нз=ЕЬззлЙ=СкзгW

√

OffW=kз=ЙССЙЕнK=qЬЙ=йбЕнмкЙ=пбдд=Д Й=амлн=~л=бн=~ййЙ~кл=бе=нЬЙ=обЙпСбеЗЙкK
Black & whiteW=qЬбл=ЙССЙЕнл=~ддзпл=узм=нз=н~вЙ=Дд~Ев=C=пЬбнЙ=йбЕнмкЙлK

√

NegativeW=qЬбл=ЙССЙЕн=беоЙкнл=нЬЙ=кЙЗI=ЦкЙЙеI=~еЗ=ДдмЙ=Ездзмкл=лЙй~к~нЙдуI=~еЗ=нз=о~кубеЦ=ЗЙЦкЙЙлK

√

SepiaW=qЬЙ=лЙйб~=ЙССЙЕн=ЦбоЙл=нЬЙ=йбЕнмкЙ=~=ДкзпеблЬJкЙЗ=нбенK=lдЗ=Сбдг=~еЗ=йЬзнзЦк~йЬл=млЙЗ=нз=Ь~оЙ=

√

~=лнкзеЦ=лЙйб~=нзеЙ=~еЗ=нЬбл=ЙССЙЕн=Е~е=ЬЙдй=узм=г~вЙ=~=йбЕнмкЙ=дззв=здЗЙкK

SolarizeW=qЬЙ=лзд~кбтЙ=ЙССЙЕн=ЦбоЙл=нЬЙ=ЙССЙЕн=зС=ЙсйзлбеЦ=меЗЙоЙдзйЙЗ=Сбдг=нз=лмедбЦЬнK

√

To select an effect

NK tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=~е=ЙССЙЕнK

}=More=}=EffectsK

oЙЕзкЗбеЦ=нбгЙ

vзм=Е~е=ЕЬззлЙ=нз=дбгбн=нЬЙ=кЙЕзкЗбеЦ=нбгЙ=лз=нЬ~н=узм=Е~е=лЙеЗ=~=обЗЙз=Едбй=бе=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙ=млбеЦ=
jjp=EjмднбгЙЗб~=jЙлл~ЦбеЦ=pЙкобЕЙFK=mдЙ~лЙ=езнЙ=нЬ~н=езн=~дд=йЬзеЙл=Е~е=кЙЕЙбоЙ=обЗЙз=ЕдбйлK

To select a recording time

NK tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=

For picture msg=çê=UnlimitedK

}=More=}=Recording timeK

sбЙпбеЦ=нЬЙ=обЗЙз=Едбйл

To view your video clips in video recorder mode

}=More=}=View all clipsK

NK
OK= qЬЙ=обЗЙз=Едбйл=~кЙ=лЬзпе=бе=~=дблнK=pЕкздд=нз=~=обЗЙз=ЕдбйI=

To view your video clips in My Items

tЬЙе=нЬЙ=обЗЙз=Едбйл=Ь~оЙ=ДЙЙе=л~оЙЗ=бе=нЬЙ=йЬзеЙI=узм=Е~е=обЙп=нЬЙг=бе=

}=My Items=} Videos=}=Camera video clipsK

NK
OK= qЬЙ=обЗЙз=Едбйл=~кЙ=лЬзпе=бе=~=дблнK=pЕкздд=нз=~=обЗЙз=ЕдбйI=

sбЗЙз=Едбй=беСзкг~нбзе

vзм=Е~е=обЙп=беСзкг~нбзе=~Дзмн=~=обЗЙз=ЕдбйI=лмЕЬ=~л=нЬЙ=СбдЙ=лбтЙI=дЙеЦнЬI=обЗЙз=лбтЙI=СбдЙ=нуйЙ=~еЗ=
нЬЙ=дзЕ~нбзе=пЬЙкЙ=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=Ь~л=ДЙЙе=л~оЙЗK

}=PlayK

My ItemsK

}=PlayK

To view information about a video clip

NK

}=My Items=}=Videos=}=Camera video clipsK

OK= pЕкздд=нз=~=обЗЙз=ЕдбйI=

}=More=}=Video infoK

j~квбеЦ=обЗЙз=Едбйл

tЬЙе=обЙпбеЦ=узмк=обЗЙз=ЕдбйлI=узм=Е~е=г~кв=зеЙ=зк=лЙоЙк~д=нз=лЙеЗI=гзоЙ=нз=~=СздЗЙкI=зк=ЗЙдЙнЙK

NP lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

To mark video clips

NK

}=My Items=}=Videos }=Camera video clips=}=More=}=Mark several.

OK= pЕкздд=нз=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=узм=п~ен=нз=г~квI=}=MarkK

}=More=нз=лЙеЗI=гзоЙ=нз=~=СздЗЙкI=зк=ЗЙдЙнЙK

PK=

vзм=Е~е=~длз=лЙдЙЕн=

cзк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=лЙеЗбеЦI=

Mark allK

%=15 Sharing pictures and video clipsK

p~обеЦ=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

qЬЙ=Е~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл=~кЙ=л~оЙЗ=зе=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=~л=ЗЙС~мднK=tбнЬ=нЬЙ=Save to=
лЙннбеЦI=узм=Е~е=лЙдЙЕн=пЬЙнЬЙк=нЬЙу=лЬзмдЗ=ДЙ=л~оЙЗ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=зк=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=гЙгзкуK=
fС=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=СмддI=узм=Е~еезн=л~оЙ=~еунЬбеЦ=менбд=узм=Ь~оЙ=ЗЙдЙнЙЗ=лзгЙ=СбдЙл=Скзг=нЬЙ=
jЙгзку=pнбЕв=aмз»I=зк=узм=Е~е=лЙдЙЕн=нз=л~оЙ=СбдЙл=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=гЙгзкуK=qЬЙ=
пЬЙе=~=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗK

To select where to save pictures and video clips

NK tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~LобЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=
OK= pЙдЙЕн=

Memory Stick çê=Phone memoryK

}=More=}=Save toK

oЙлЙннбеЦ=нЬЙ=СбдЙ=емгДЙк

vзм=гбЦЬн=Ь~оЙ=ЗЙдЙнЙЗ=зк=гзоЙЗ=йбЕнмкЙл=зк=обЗЙз=Едбйл=Скзг=узмк=jЙгзку=pнбЕв=aмз»I=~еЗ=нЬЙкЙСзкЙ=езн=
Ь~оЙ=нЬЙг=бе=лЙкб~д=зкЗЙкK=fС=узм=п~ен=узмк=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл=нз=ДЙ=лзкнЙЗ=бе=лЙкб~д=зкЗЙкI=узм=Е~е=
кЙлЙн=нЬЙ=СбдЙ=емгДЙк=ЬЙкЙK=qЬЙ=

Reset file no.=гЙем=зеду=~ййЙ~кл=пЬ Йе=~=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗK

Save to=ãÉåì=çåäó=~ééÉ~êë=

√ tЬЙе=нЬЙ=Е~гЙк~LобЗЙз=кЙЕзкЗЙк=бл=~Енбо~нЙЗI=

}=More=}=Reset file no.

j~е~ЦбеЦ=СбдЙл

vзм=Е~е=гзоЙ=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл=нз=~езнЬЙк=СздЗЙк=бе=jу=fнЙглK

To move a picture to a folder

NK

}=My Items=}=Pictures=}=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙI=
PK= bенЙк=~=е~гЙ=Сзк=нЬЙ=СздЗЙк=
QK= qЬЙ=йбЕнмкЙ=Ь~л=езп=ДЙЙе=гзоЙЗ=нз=нЬЙ=еЙп=СздЗЙк=бе=

To move a video clip to a folder

}=My Items=}=Videos=}=Camera video clipsK

NK
OK= pЕкздд=нз=~=обЗЙз=ЕдбйI=
PK= bенЙк=~=е~гЙ=Сзк=нЬЙ=СздЗЙк=
QK= qЬЙ=обЗЙз=Едбй=Ь~л=езп=ДЙЙе=гзоЙЗ =нз=нЬЙ=еЙп=СздЗЙк=бе=

}=More=}=Manage files=}=Move to folder=}=New folderK

}=OKK

Pictures=меЗЙк=My ItemsK

}=More=}=Manage files=}=Move to folder=}=New folderK

}=OKK

Videos=меЗЙк=My ItemsK

NQ lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

vзм=Е~е=Езйу=зк=гзоЙ=~=йбЕнмкЙ=зк=~=обЗЙз=Едбй=нз=нЬЙ=ЙснЙке~д=гЙгзкуI=jЙгзку=pнбЕв=aмз»K= fС=узм=
ЕЬззлЙ=нз=Езйу=~=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй=нз=нЬЙ=ЙснЙке~д=гЙгзкуI=бн=пбдд=ДЙ=л~оЙЗ=ДзнЬ=бе=нЬЙ=йЬзеЙ=~еЗ=зе=
нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»K=qЬЙлЙ=гЙемл=~кЙ=зеду=~ЕЕЙллбДдЙ=пЬЙе=~=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗK

To move a picture to Memory Stick Duo™

NK

}=My Items=}=Pictures=}=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙI=
PK= pЙдЙЕн=

To move a video clip to Memory Stick Duo™

}=My Items=}=Videos=}=Camera video clipsK

NK
OK= pЕкздд=нз=~=обЗЙз=ЕдбйI=
PK= pЙдЙЕн=

vзм=Е~е=Езйу=зк=гзоЙ=~=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй=нз=нЬЙ=йЬзеЙK=fС=узм=ЕЬззлЙ=нз=Езйу=~=йбЕнмкЙ=нз=нЬЙ=йЬзеЙI=
бн=пбдд=ДЙ=л~оЙЗ=ДзнЬ=зе=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=~еЗ=бе=нЬЙ=йЬзеЙK=qЬЙлЙ=гЙемл=~кЙ=зеду=~ЕЕЙллбДдЙ=пЬЙе=
~=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=бл=белЙкнЙЗK

To move a picture to the phone

NK

}=My Items=}=Pictures=}=Camera picturesK

OK= pЕкздд=нз=~=йбЕнмкЙI=
PK= pЙдЙЕн=

Copy to ext. mem=çê=Move to ext.memK

Copy to ext. mem=çê=Move to ext.memK

Copy to phone=çê=Move to phoneK

}=More=}=Manage filesK

}=More=}=Manage filesK

}=More=}=Manage filesK

To move a video clip to the phone

}=My Items=}=Videos=}=Camera video clipsK

NK
OK= pЕкздд=нз=~=обЗЙз=ЕдбйI=
PK= pЙдЙЕн=

Copy to phone=çê=Move to phoneK

}=More=}=Manage filesK

pЬ~кбеЦ=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

qЬЙ=йЬзеЙ=нЬ~н=узм=~кЙ=лЙеЗбеЦ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй=нз=гмлн=лмййзкн=З~н~=нк~елгбллбзе=~еЗ=jjp=
EйбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦF=бе=зкЗЙк=нз=кЙЕЙбоЙ=~еЗ=лЬзп=нЬЙ=З~н~K

vзм=Е~е=ЙсЕЬ~еЦЙ=йбЕнмкЙл=млбеЦ=Bluetooth»=пбкЙдЙлл=нЙЕЬездзЦуI=нЬЙ=беСк~кЙЗ=йзкнI=Е~ДдЙI=jjp=
EйбЕнмкЙ=гЙлл~ЦбеЦFI=Йг~бд=зк=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»K=_у=~нн~ЕЬбеЦ=нЬЙ=~З~йнзк=нЬ~н=ЕзгЙл=пбнЬ=нЬЙ=sUMM=
~н=ймкЕЬ~лЙI=нЬЙ=jЙгзку=pнбЕв=aмз»=Е~е=ДЙ=млЙЗ=бе=йкзЗмЕнл=Езгй~нбДдЙ=пбнЬ=лн~еЗ~кЗJлбтЙ=jЙгзку=
pнбЕв=гЙЗб~K=mдЙ~лЙ=езнЙ=нЬ~н=узм=~кЙ=езн=~ддзпЙЗ=нз=ЙсЕЬ~еЦЙ=ЕзйукбЦЬнJйкзнЙЕнЙЗ=г~нЙкб~дK=cзк=гзкЙ=
беСзкг~нбзе=~Дзмн=нк~елСЙк=гЙнЬзЗлI=лЙЙ=нЬЙ=sUMM=млЙк=ЦмбЗЙK

_ЙСзкЙ=узм=лЙеЗ=~=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй=млбеЦ=jjpI=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н=fенЙкеЙн=лЙннбеЦл=~кЙ=ЙенЙкЙЗ=бе=
узмк=йЬзеЙK=cзк=беСзкг~нбзе=зе=нЬблI=~еЗ=Ьзп=нз=ЕкЙ~нЙ=~=йбЕнмкЙ=гЙлл~ЦЙI=лЙЙ=нЬЙ=dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=ЦмбЗЙ=
Video and picture messaging with V800K

kзнЙ=нЬ~н=~дд=йЬзеЙл=нЬ~н=лмййзкн=йбЕнмкЙл=Е~е=кЙЕЙбоЙ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙ=NSMсNOMK=pзгЙ=йЬзеЙл=Е~еезн=
кЙЕЙбоЙ=йбЕнмкЙ=лбтЙл=зС=гзкЙ=нЬ~е=NSMсNOMK=

_ЙСзкЙ=узм=лЙеЗ=~=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй=млбеЦ=Йг~бдI=г~вЙ=лмкЙ=нЬ~н= лЙннбеЦл=Сзк=узмк=З~н~=~еЗ=Йг~бд=
~ЕЕзменл=~кЙ=ЙенЙкЙЗ=бе=узмк=йЬзеЙK=cзк=беСзкг~нбзе=~Дзмн=Йг~бдI=лЙЙ=нЬЙ=sUMM=млЙк=ЦмбЗЙK

NR lЕнзДЙк=OMMQ

dЙннбеЦ=лн~кнЙЗ=fг~ЦбеЦ=пбнЬ=sUMM=`~гЙк~=йбЕнмкЙл=~еЗ=обЗЙз=Едбйл

To send a picture from camera mode

NK ^СнЙк=н~вбеЦ=~=йбЕнмкЙI=

}=Phonebook look up=нз=кЙнкбЙоЙ=~=емгДЙк=зк=~=Цкзмй=Скзг=нЬЙ=йЬзеЙДззвK=qз=ЙенЙк=~е=Йг~бд=~ЗЗкЙлл=
}=Enter email addressK=^=дблн=ДЙдзп=нЬЙ=лЙеЗ=зйнбзел=лЬзпл=нЬЙ=д~лн=NM=кЙЕбйбЙенлK=vзм=Е~е=~длз=лЙдЙЕн=

~=кЙЕбйбЙен=Скзг=нЬбл=дблнK

}=Select=}=SendK

OK=

To send a picture from My Items

}=My Items=} Pictures=}=Camera picturesK

NK
OK= pЕкздд=нз=нЬЙ=йбЕнмкЙ=узм=п~ен=
PK= pЙдЙЕн=~=нк~елСЙк=гЙнЬзЗK

To send a video clip from video recorder mode

NK ^СнЙк=кЙЕзкЗбеЦ=узмк=обЗЙз=ЕдбйI=

}=Phonebook look up=нз=кЙнкбЙоЙ=~=емгДЙк=зк=~=Цкзмй=Скзг=нЬЙ=йЬзеЙДззвK=qз=ЙенЙк=~е=Йг~бд=~ЗЗкЙлл=
}=Enter email addressK=^=дблн=ДЙдзп=нЬЙ=лЙеЗ=зйнбзел=лЬзпл=нЬЙ=д~лн=NM=кЙЕбйбЙенлK=vзм=Е~е=~длз=лЙдЙЕн=

~=кЙЕбйбЙен=Скзг=нЬбл=дблнK

}=Select=}=SendK

OK=

To send a video clip from My Items

}=My Items=} Videos }=Camera video clipsK

NK
OK= pЕкздд=нз=нЬЙ=обЗЙз=Едбй=узм=п~ен=
PK= pЙдЙЕн=~=нк~елСЙк=гЙнЬзЗK

}=Send=}=Enter phone no. ~еЗ=ЙенЙк=нЬЙ=кЙЕбйбЙенЫл=йЬзеЙ=емгДЙкI=зк=

}=More=}=SendK=

}=Send=}=Enter phone no. ~еЗ=ЙенЙк=нЬЙ=кЙЕбйбЙенЫл=йЬзеЙ=емгДЙкI=зк=

}=More=}=SendK

oЙЕЙбобеЦ=~еЗ=л~обеЦ=~=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй

lйЙе=нЬЙ=гЙлл~ЦЙ=узм=кЙЕЙбоЙЗ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=зк=обЗЙз=Едбй=беI=зк=нмке=зе=нЬЙ=Bluetooth™=СмеЕнбзе=зк=
нЬЙ=беСк~кЙЗ=йзкн=бС=зеЙ=зС=нЬЙлЙ=нк~елСЙк=гЙнЬзЗл=бл=ДЙбеЦ=млЙЗK

fС=узм=кЙЕЙбоЙЗ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=бе=~=гЙлл~ЦЙ=
нЬЙ=Bluetooth™=СмеЕнбзе=зк=беСк~кЙЗI=Сзддзп=нЬЙ=белнкмЕнбзел=нЬ~н=~ййЙ~к=зе=нЬЙ=лЕкЙЙеK

qЬбл=dЙннбеЦ=pн~кнЙЗ=ЦмбЗЙ=бл=ймДдблЬЙЗ=ДуW

pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I
pbJOON=UU=iмеЗI=pпЙЗЙе

mÜçåÉW=HQS=QS=NV=QM=MM
c~ñW=HQS=QS=NV=QN=MM

пппKpзеуbкбЕллзеKЕзг

«=pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=
OMMQK=^дд=кбЦЬнл=кЙлЙкоЙЗK=vзм=~кЙ=ЬЙкЙДу=Цк~енЙЗ=
~=дбЕЙелЙ=нз=Ззпедз~З=~еЗLзк=йкбен=~=Езйу= зС=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK
^еу=кбЦЬнл=езн=ЙсйкЙллду=Цк~енЙЗ=ЬЙкЙбе=~кЙ=
кЙлЙкоЙЗK

cбклн=ЙЗбнбзе=ElЕнзДЙк=OMMQF
mмДдбЕ~нбзе=емгДЙкW=bkLiwq=NMU=TRTM=oN^

}=More=}=Save pictureK=fС=узм=кЙЕЙбоЙЗ=нЬЙ=йбЕнмкЙ=об~=

qЬбл=ЗзЕмгЙен=бл=ймДдблЬЙЗ=Ду=pзеу=bкбЕллзе=
jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_I=пбнЬзмн=~еу=
п~кк~енуGK=fгйкзоЙгЙенл=~еЗ=ЕЬ~еЦЙл=нз=нЬбл=нЙсн=
еЙЕЙллбн~нЙЗ=Ду=нуйзЦк~йЬбЕ~д=ЙккзклI=бе~ЕЕмк~ЕбЙл=
зС=ЕмккЙен=беСзкг~нбзе=зк=бгйкзоЙгЙенл=нз=
йкзЦк~гл=~еЗLзк=ЙимбйгЙенI=г~у=ДЙ=г~ЗЙ=Ду=
pзеу=bкбЕллзе=jзДбдЙ=`зггмебЕ~нбзел=^_=~н=
~еу=нбгЙ=~еЗ=пбнЬзмн=езнбЕЙK=pмЕЬ=ЕЬ~еЦЙл=пбддI=
ЬзпЙоЙкI=ДЙ=беЕзкйзк~нЙЗ=бенз=еЙп=ЙЗбнбзел=зС=нЬбл=
ЗзЕмгЙенK=mкбенЙЗ=оЙклбзел=~кЙ=нз=ДЙ=кЙЦ~кЗЙЗ=~л=
нЙгйзк~ку=кЙСЙкЙеЕЙ=ЕзйбЙл=зедуK

G^дд=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙлI=беЕдмЗбеЦ=пбнЬзмн=дбгбн~нбзе=
нЬЙ=бгйдбЙЗ=п~кк~енбЙл=зС=гЙкЕЬ~ен~Дбдбну=зк=СбнеЙлл=
Сзк=~=й~кнбЕмд~к=ймкйзлЙI=~кЙ=ЙсЕдмЗЙЗK=fе=ез=ЙоЙен=
лЬ~дд=pзеу=bкбЕллзе=зк=бнл=дбЕЙелзкл=ДЙ=дб~ДдЙ=Сзк=
беЕбЗЙен~д=зк=ЕзелЙимЙенб~д=З~г~ЦЙл=зС=~еу=
е~нмкЙI=беЕдмЗбеЦ=Дмн=езн=дбгбнЙЗ=нз=дзлн=йкзСбнл=
зк=ЕзггЙкЕб~д=дзллI=~кблбеЦ=змн=зС=нЬЙ=млЙ=зС=нЬЙ=
беСзкг~нбзе=бе=нЬбл=ЗзЕмгЙенK

NS lЕнзДЙк=OMMQ